Сведения о субтитре

Аниме
A-Channel
Фансаббер
Bel-chan & InFar & Tany Sword
Используемые шрифты Действия
Montara Gothic Нет в базе
Comic Sans MS Скачать
Segoe Print Скачать
Monotype Corsiva Скачать
Arial Rounded MT Bold Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:09.01 0:00:11.45 Перевод и оформление: InFar
0:00:09.01 0:00:11.45 Редактура: Bel-chan
0:00:00.98 0:00:04.40 + Девичник ТВ!
0:00:05.27 0:00:08.98 Случай 6-й
0:00:05.69 0:00:08.98 Приключение
0:01:16.30 0:01:17.80 Алая Роза Мясник
0:01:20.81 0:01:22.06 Бесшумный Снайпер
0:01:26.31 0:01:27.81 Безумная Курица
0:01:31.82 0:01:33.07 Мастер Ядов
0:01:38.32 0:01:40.32 Газета
0:01:41.03 0:01:42.54 Газета
0:01:38.32 0:01:40.32 Газета
0:01:41.03 0:01:42.54 Газета
0:01:38.82 0:01:40.32 Резинка
0:01:41.03 0:01:42.54 Резинка
0:01:38.82 0:01:40.32 Резинка
0:01:41.03 0:01:42.54 Резинка
0:01:39.32 0:01:40.32 Дихлофос
0:01:39.32 0:01:40.32 Дихлофос
0:01:41.03 0:01:42.54 Дихлофос
0:01:41.03 0:01:42.54 Дихлофос
0:01:39.82 0:01:40.32 Приманка с ядом
0:01:39.82 0:01:40.32 Приманка с ядом
0:01:41.03 0:01:42.54 Приманка с ядом
0:01:41.03 0:01:42.54 Приманка с ядом
0:00:18.07 0:00:19.60 Попробуем сюда.
0:00:19.60 0:00:20.67 Мне страшно!
0:00:20.67 0:00:22.00 Нам точно сюда?
0:00:22.25 0:00:24.87 Всё пучком!
0:00:27.19 0:00:29.75 Ой! Статуя Кшитигарбхы сломалась.
0:00:29.75 0:00:32.42 Больше не могу! Я ухожу!
0:00:32.42 0:00:34.04 Странно.
0:00:34.04 0:00:37.26 Что статуя Кшитигарбхы делает в школе?
0:00:38.13 0:00:40.22 Там кто-то есть.
0:00:40.22 0:00:41.52 Давай у него спросим.
0:00:41.82 0:00:43.74 Эм, извините...
0:00:43.74 0:00:45.65 Мы тут потерялись.
0:00:48.26 0:00:51.07 Э-э... простите?
0:01:01.36 0:01:02.50 Дай сюда.
0:01:03.22 0:01:04.83 Ну вы совсем не смыслите в играх.
0:01:12.12 0:01:16.30 Крошка! Злить нас — глупая затея.
0:01:23.82 0:01:26.31 Тебе некуда бежать. Сдавайся.
0:01:29.23 0:01:31.82 Ну, зажжём.
0:01:45.91 0:01:48.08 Юуко, покажи класс, удиви нас!
0:01:49.60 0:01:51.40 Вы меня угробить хотите?!
0:01:51.40 0:01:52.17 Твой же дом?
0:01:52.17 0:01:54.70 Так да, но всё же..
0:01:58.55 0:02:00.51 Откройте!
0:02:02.27 0:02:06.27 Сумасшедшая Курица... Я буду тебя помнить...
0:02:06.27 0:02:07.91 Кто следующий?
0:02:07.91 0:02:09.45 Рун, твоя очередь.
0:02:09.45 0:02:13.73 По-моему, здесь нужен Мастер ядов, а не Мясник Алая Роза.
0:02:14.00 0:02:15.50 Тогда ты, Снайпер.
0:02:16.85 0:02:18.32 Как и предполагалось.
0:02:18.32 0:02:21.74 Он летает!
0:02:22.99 0:02:24.37 Бежим!
0:02:27.20 0:02:29.52 Не оставляйте меня!
0:02:31.45 0:02:33.25 Прости!