Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Аниме
- A-Channel
- Фансаббер
- Bel-chan & InFar & Tany Sword
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Montara Gothic | Нет в базе |
| Comic Sans MS | Скачать |
| Segoe Print | Скачать |
| Corbel | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:09.01 | 0:00:11.45 | Перевод и оформление: InFar |
| 0:00:09.01 | 0:00:11.45 | Редактура: Bel-chan |
| 0:00:00.96 | 0:00:03.64 | + Девичник ТВ! |
| 0:00:04.73 | 0:00:08.98 | Случай 7-й |
| 0:00:04.73 | 0:00:08.98 | Только сегодня |
| 0:00:12.99 | 0:00:19.99 | Взгляните на свою причёску по-новому! |
| 0:00:12.99 | 0:00:19.99 | Вы сблизитесь со своими друзьями! |
| 0:00:12.99 | 0:00:19.99 | Девы |
| 0:00:12.99 | 0:00:19.99 | Белый |
| 0:00:12.99 | 0:00:19.99 | Сегодня удачный день для |
| 0:00:12.99 | 0:00:19.99 | Ваш цвет |
| 0:00:34.18 | 0:00:36.39 | Пониженное давление |
| 0:00:11.23 | 0:00:13.96 | Сегодня удача улыбнётся Девам! |
| 0:00:13.96 | 0:00:16.43 | Взгляните на свою причёску по-новому! |
| 0:00:16.43 | 0:00:18.78 | Вы сблизитесь со своими друзьями! |
| 0:00:18.78 | 0:00:20.50 | Ваш цвет сегодня — белый. |
| 0:00:20.50 | 0:00:22.89 | Удача не пройдёт мимо... |
| 0:00:30.21 | 0:00:31.88 | Засыпаю... |
| 0:00:33.98 | 0:00:36.39 | Надо бы привести себя в порядок... |
| 0:00:37.21 | 0:00:38.36 | Ну вот. |
| 0:00:39.27 | 0:00:40.26 | Го... |
| 0:00:40.26 | 0:00:41.67 | тово... |
| 0:00:44.89 | 0:00:47.84 | Нет, нет! Только не хвостики. |
| 0:00:47.84 | 0:00:48.96 | Не моё. |
| 0:01:34.89 | 0:01:35.80 | Ну... |
| 0:01:36.22 | 0:01:37.50 | Неплохо. |
| 0:01:41.33 | 0:01:42.79 | Хей, Юуко! |
| 0:01:44.20 | 0:01:45.43 | Наги! |
| 0:01:51.17 | 0:01:52.14 | Привет. |