Сведения о субтитре

Аниме
A-Channel
Фансаббер
Bel-chan & InFar & Tany Sword
Используемые шрифты Действия
Montara Gothic Нет в базе
Comic Sans MS Скачать
Segoe Print Скачать
Chinacat Нет в базе
Blue Highway Нет в базе
Roswell Wreckage Нет в базе
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:09.01 0:00:11.45 Перевод и оформление: InFar
0:00:09.01 0:00:11.45 Редактура: Bel-chan
0:00:00.96 0:00:03.64 + Девичник ТВ!
0:00:04.73 0:00:08.98 Случай 9-й
0:00:04.73 0:00:08.98 Испуг
0:00:11.19 0:00:14.11 Остерегайтесь маньяков!
0:00:56.91 0:00:57.99 Такахаси
0:00:58.07 0:00:58.16 Такахаси
0:00:58.16 0:01:02.04 Такахаси
0:00:24.33 0:00:26.25 Кажется меня кто-то преследует...
0:00:39.12 0:00:41.56 За мной правда кто-то идёт!
0:00:42.95 0:00:43.97 Маньяк?
0:00:44.44 0:00:45.70 Привидение?
0:00:46.12 0:00:48.81 Или что-то совершенно неизведанное?
0:00:53.00 0:00:54.70 Мне страшно!
0:00:54.70 0:00:56.91 Надо спрятаться в ближайшем доме!
0:01:07.42 0:01:11.00 Оказалось, что это моё воображение, но испугалась я до смерти!
0:01:11.00 0:01:14.28 Что хуже — ты была в школьной форме.
0:01:14.28 0:01:16.05 Так тебя и похитить могут.
0:01:16.05 0:01:17.51 Понимаю, понимаю.
0:01:17.51 0:01:19.95 Знаешь, это мог быть пришелец.
0:01:19.95 0:01:22.17 Нет, не говори ерунды.
0:01:23.67 0:01:27.02 Если тебя похитят пришельцы...
0:01:28.60 0:01:31.61 тебе тяжело будет их понять!
0:01:31.61 0:01:34.36 Ничего не значащая речь.
0:01:36.93 0:01:42.23 Но раз посетив Японию, они наверняка смогут говорить на ломаном японском.
0:01:42.23 0:01:46.82 Я. Ты. Похищать.
0:01:46.82 0:01:48.42 Видишь? Так и знала!
0:01:48.42 0:01:50.17 Смотри сюда...
0:01:50.17 0:01:53.89 Тут нет пришельцев, гворящих на ломаном японском.
0:01:53.89 0:01:57.77 Как ни посмотри, это Тору творит ересь.
0:01:57.77 0:02:00.49 Мы пришли с миром. Нет страха.
0:02:00.49 0:02:03.57 О, бояться, значит, нечего!
0:02:08.54 0:02:10.53 О! Да это же Тору!
0:02:11.60 0:02:12.49 Ась?