Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Аниме
- A-Channel
- Фансаббер
- Bel-chan & InFar & Tany Sword
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Comic Sans MS | Скачать |
| Segoe Print | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:08.57 | 0:00:11.09 | Перевод и оформление: InFar |
| 0:00:08.57 | 0:00:11.09 | Редактура: Bel-chan |
| 0:00:01.17 | 0:00:03.64 | + Девичник ТВ! |
| 0:00:04.73 | 0:00:08.51 | Случай 1-й |
| 0:00:04.73 | 0:00:08.51 | Форма |
| 0:00:10.99 | 0:00:12.71 | Здравствуйте! |
| 0:00:20.56 | 0:00:21.84 | Рун-тян! |
| 0:00:23.03 | 0:00:24.57 | Я получила форму. |
| 0:00:36.17 | 0:00:37.07 | Ну как? |
| 0:00:38.37 | 0:00:39.65 | Немного поддувает. |
| 0:00:45.28 | 0:00:47.17 | Попробуй свитер с V-вырезом? |
| 0:01:00.46 | 0:01:01.72 | Чуточку великоват. |
| 0:01:02.56 | 0:01:04.03 | А выглядит мило. |
| 0:01:04.72 | 0:01:05.51 | Думаешь? |
| 0:01:16.56 | 0:01:19.74 | Тору, форма на тебе отлично смотрится! |
| 0:01:20.71 | 0:01:23.14 | Всё равно что-то не то. |
| 0:01:23.78 | 0:01:26.59 | И юбка несколько коротковата... |
| 0:01:26.91 | 0:01:28.49 | Всё отлично! |
| 0:01:28.49 | 0:01:30.64 | Это твои привилегии как старшеклассницы! |
| 0:01:32.22 | 0:01:37.30 | Кроме того, у тебя замечательные ножки, так что будь уверенней! |
| 0:01:41.53 | 0:01:42.41 | Тору? |
| 0:01:43.11 | 0:01:43.66 | Да? |
| 0:01:45.14 | 0:01:46.67 | Мы теперь в одной школе. |
| 0:01:47.44 | 0:01:48.11 | Да. |
| 0:01:49.46 | 0:01:52.71 | Недавно было не очень спокойно, но... |
| 0:01:53.25 | 0:01:54.01 | Тору. |
| 0:01:54.75 | 0:01:56.71 | Поздравляю тебя с поступлением! |
| 0:02:00.43 | 0:02:01.39 | Спасибо... |
| 0:02:02.80 | 0:02:03.58 | Рун-тян. |
| 0:02:05.78 | 0:02:06.23 | А... |
| 0:02:09.05 | 0:02:12.91 | А почему ты одела форму средней школы, Рун-тян? |
| 0:02:13.91 | 0:02:17.30 | Ну, как я увидела тебя в ней, на меня нахлынула ностальгия... |
| 0:02:17.87 | 0:02:19.36 | А-а-а... |