Сведения о субтитре

Аниме
A-Channel
Фансаббер
GMC
Используемые шрифты Действия
JanieHmkBold Нет в базе
Arial Скачать
DomFortress Casual Нет в базе
BadaBoom BB Нет в базе
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:00.96 0:00:03.64 Первый канал! +
0:00:04.73 0:00:08.98 Эпизод четвёртый
0:00:04.73 0:00:08.98 Вот она где...
0:00:12.70 0:00:13.97 Я дома!
0:00:32.50 0:00:34.46 Рин-пьё-то-ща!
0:00:32.50 0:00:34.46 Заметка: Сие восклицание суть есть буддистское заклятие для изгнания силы нечистой.
0:00:34.89 0:00:36.72 О, так это ты, Тоору.
0:00:34.47 0:00:41.31 Дрожит
0:00:34.76 0:00:41.06 Дрожит
0:00:36.72 0:00:38.58 Ты меня напугала.
0:00:38.58 0:00:41.12 Прости. Кошмар приснился.
0:00:42.55 0:00:44.89 Могла бы сказать, что была здесь.
0:00:45.52 0:00:48.90 Ну, пока я тебя ждала, сама не заметила как отключилась.
0:00:48.90 0:00:50.06 Понятно.
0:00:50.06 0:00:53.89 Я уж думала что всё перепутала, и зашла к тебе домой.
0:00:53.89 0:00:55.66 А такое с тобой случается?
0:00:56.22 0:00:57.79 Иногда.
0:00:57.79 0:00:58.41 Э?
0:01:00.13 0:01:03.12 Но я рада, что это случилось у тебя дома, Рун.
0:01:03.12 0:01:06.87 Так невыносимо просыпаться в холодном поту, когда никого нет рядом.
0:01:09.66 0:01:11.43 Тогда хорошо, что ты тут оказалась.
0:01:11.43 0:01:13.93 Уверена, тебе приснился кошмар, потому что ты устала.
0:01:14.61 0:01:15.68 Правда?
0:01:15.68 0:01:16.13 Угу.
0:01:16.13 0:01:19.18 Принесу что-нибудь попить.
0:01:19.18 0:01:20.57 У нас и перекусить чем найдётся.
0:01:29.85 0:01:30.95 Тоору?
0:01:38.65 0:01:40.99 Могла бы и у меня в комнате подождать.
0:01:40.99 0:01:43.08 Нет. Я помогу.
0:01:45.29 0:01:47.28 Неужели тебе страшно?
0:01:47.28 0:01:49.78 Н-ничего подобного!
0:01:49.78 0:01:51.78