Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Century Gothic | Скачать |
| Sweet as candy | Скачать |
| I hate Comic Sans | Нет в базе |
| Segoe Print | Скачать |
| a_FuturaRoundDemi | Скачать |
| Calibri | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:10:21.18 | 0:10:26.89 | Bishonuneda suki suki te kodomo mitai ni |
| 0:10:26.89 | 0:10:35.61 | Itsuka ume gutara kuenda rizou to kibun kimi to nara |
| 0:10:35.61 | 0:10:38.89 | Sono bishite mita himitsu |
| 0:10:38.89 | 0:10:41.82 | Fuini shirimokiwo tsuichatte tsuruni |
| 0:10:42.15 | 0:10:45.68 | Dojimama inichi sa |
| 0:10:48.31 | 0:10:53.05 | Naitari warattarishi dakara ne |
| 0:10:53.33 | 0:10:57.13 | Itatsurashi demo nagayoshi |
| 0:10:57.64 | 0:10:59.59 | Doki doki de nabunashu |
| 0:10:59.60 | 0:11:04.56 | unkan wa minna no dakara mono |
| 0:11:05.78 | 0:11:10.51 | tsubesube ano kono ohatariwa |
| 0:11:10.77 | 0:11:14.99 | jikenshite miru muzukante de |
| 0:11:14.98 | 0:11:18.15 | chuku chuku chuni betsumejau |
| 0:11:18.30 | 0:11:24.74 | nakushimetai umetanamanoita |
| 0:09:56.15 | 0:10:00.87 | Бьёт фонтанчиком вода, делает буль-буль. |
| 0:10:00.87 | 0:10:04.75 | И будто лету нет конца, у бассейна. |
| 0:10:04.76 | 0:10:08.04 | Небо сияет и искрится |
| 0:10:09.42 | 0:10:13.80 | И блестят капельки пота на коже всех девчат |
| 0:10:13.80 | 0:10:17.51 | До купальника раздеться? Не решу. |
| 0:10:17.63 | 0:10:21.18 | Со всеми хочу просто поиграть |
| 0:10:21.18 | 0:10:26.89 | слишком любим мокрыми быть, прям как дети. |
| 0:10:26.89 | 0:10:35.61 | Рай нашей мечты, это как курорт на котором я с тобой. |
| 0:10:35.61 | 0:10:38.89 | Это тайна, которую слишком долго скрывали. |
| 0:10:38.89 | 0:10:41.82 | И вдруг на попу я упала, подскользнулась! |
| 0:10:42.15 | 0:10:45.68 | Каждый день я такая неуклюжая. |
| 0:10:48.31 | 0:10:53.05 | Всё время плачу и смеюсь. |
| 0:10:53.33 | 0:10:57.13 | хоть мы и поддразниваем друг друга, мы друзья. |
| 0:10:59.60 | 0:11:04.56 | Этот волнующий и желанный миг, сокровище для всех нас. |
| 0:11:05.78 | 0:11:10.51 | На гладкую кожу этой девушки, |
| 0:11:10.77 | 0:11:14.99 | Брызну я водой, просто чтоб попробовать. |
| 0:11:14.98 | 0:11:18.15 | Она начнёт отбиваться, пыщ пыщ. |
| 0:11:18.30 | 0:11:24.74 | Обнять её хочу, пока она мокрая вся. |
| 0:00:22.54 | 0:00:24.25 | Карр_______Карр |
| 0:00:24.33 | 0:00:25.58 | Карр_______Карр |
| 0:00:38.51 | 0:00:41.93 | Волнуется... |
| 0:00:38.51 | 0:00:41.93 | Волнуется... |
| 0:02:13.27 | 0:02:16.94 | Серия четвёртая |
| 0:02:13.07 | 0:02:16.90 | Килограмм |
| 0:04:07.60 | 0:04:09.39 | О нет! |
| 0:04:07.60 | 0:04:09.39 | О нет! |
| 0:04:35.17 | 0:04:37.63 | m -63 -23 l -63 -33 b -63 -35 -53 -35 -47 -35 l -47 -35 l 48 -35 b 55 -35 64 -35 64 -33 l 64 -33 l 64 -23 b 64 -21 55 -21 48 -21 l 48 -21 l -47 -21 l -63 -23 b -63 -22 -63 -21 -47 -21 |
| 0:04:35.17 | 0:04:36.67 | "Сегодня: уборка территории всей школой" |
| 0:04:36.71 | 0:04:37.67 | "Бассейн" |
| 0:05:45.90 | 0:05:47.53 | Зона ответственности: |
| 0:05:45.90 | 0:05:47.53 | Прилегающая территория |
| 0:05:45.95 | 0:05:47.57 | Неет! |
| 0:08:46.71 | 0:08:47.71 | *вжик* |
| 0:11:51.02 | 0:11:54.81 | Пришлось задержаться, так как они не закончили. |
| 0:12:50.98 | 0:12:55.00 | набрала 1 килограмм |
| 0:13:10.18 | 0:13:11.97 | m -63 -23 l -63 -33 b -63 -35 -53 -35 -47 -35 l -47 -35 l 48 -35 b 55 -35 64 -35 64 -33 l 64 -33 l 64 -23 b 64 -21 55 -21 48 -21 l 48 -21 l -47 -21 l -63 -23 b -63 -22 -63 -21 -47 -21 |
| 0:13:10.18 | 0:13:11.97 | "Основы диеты" |
| 0:14:15.54 | 0:14:19.66 | Ням ням |
| 0:14:15.54 | 0:14:19.66 | Ням ням |
| 0:14:15.54 | 0:14:19.66 | Хрум |
| 0:14:15.54 | 0:14:19.66 | Хрум |
| 0:23:54.66 | 0:23:56.62 | В другой раз |
| 0:24:12.93 | 0:24:15.93 | Море |
| 0:24:24.65 | 0:24:29.94 | Увидимся на той неделе! |
| 0:24:24.65 | 0:24:29.95 | Увидимся на той неделе! |
| 0:00:54.95 | 0:00:56.62 | m 0 0 l 0 -32 l 251 -32 b 256 -32 261 -32 261 -22 l 261 -22 l 261 -9 b 261 -5 261 0 251 0 l 251 0 b 251 0 251 0 251 0 l 0 0 |
| 0:00:54.95 | 0:00:56.62 | Перевод: chainsaws |
| 0:00:56.62 | 0:00:58.33 | m 0 0 l 0 -32 l 251 -32 b 256 -32 261 -32 261 -22 l 261 -22 l 261 -9 b 261 -5 261 0 251 0 l 251 0 b 251 0 251 0 251 0 l 0 0 |
| 0:00:56.62 | 0:00:58.33 | Редактор: Nerevar |
| 0:00:58.50 | 0:01:01.04 | m 0 0 l 0 -32 l 251 -32 b 256 -32 261 -32 261 -22 l 261 -22 l 261 -9 b 261 -5 261 0 251 0 l 251 0 b 251 0 251 0 251 0 l 0 0 |
| 0:00:58.50 | 0:01:01.04 | Оформление: nismo |
| 0:01:01.71 | 0:01:03.04 | m 0 0 l 0 -32 l 251 -32 b 256 -32 261 -32 261 -22 l 261 -22 l 261 -9 b 261 -5 261 0 251 0 l 251 0 b 251 0 251 0 251 0 l 0 0 |
| 0:01:01.71 | 0:01:03.04 | Перевод лирики: TRIFFID |
| 0:02:08.36 | 0:02:11.78 | m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 |
| 0:02:08.36 | 0:02:11.86 | ПЕРВЫЙ КАНАЛ |
| 0:02:08.36 | 0:02:10.70 | ПЕРВЫЙ КАНАЛ |