Сведения о субтитре

Аниме
A-Channel
Фансаббер
GMC
Используемые шрифты Действия
Century Gothic Скачать
Sweet as candy Скачать
I hate Comic Sans Нет в базе
Segoe Print Скачать
a_FuturaRoundDemi Скачать
Calibri Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:15:37.74 0:15:39.62 Дынная газировка
0:15:37.74 0:15:39.62 Жареная лапша
0:15:37.74 0:15:39.62 Виноградный сок
0:15:37.74 0:15:39.62 Кола
0:15:37.74 0:15:39.62 Дынная газировка
0:15:37.74 0:15:39.62 Жареная лапша
0:15:37.74 0:15:39.62 Виноградный сок
0:15:37.74 0:15:39.62 Кола
0:15:41.08 0:15:44.58 m 0 0 l 0 -30 l 60 -30 l 60 0 l 0 1
0:15:41.08 0:15:44.58 Здание морского центра Энодзима
0:15:49.80 0:15:51.55 Сладкий карамельный сироп.
0:15:49.80 0:15:51.55 Цитрусовый напиток
0:15:49.80 0:15:51.55 m 0 0 l 0 -30 l 60 -30 l 60 0 l 0 1
0:15:49.80 0:15:51.55 Рамунэ(яп. ラムネ) — японский газированный безалкогольный напиток со вкусом лайма или лимона. Название происходит от английского «lemonade».
0:15:49.80 0:15:51.55 Рамунэ
0:15:49.80 0:15:51.55 Кола
0:15:49.80 0:15:51.55 Сладкий карамельный сироп.
0:15:49.80 0:15:51.55 Цитрусовый напиток
0:15:49.80 0:15:51.55 Рамунэ
0:15:49.80 0:15:51.55 Кола
0:24:24.77 0:24:29.77 До встречи на следующей неделе!
0:24:24.77 0:24:29.77 До встречи на следующей неделе!
0:00:48.95 0:00:50.62 m 0 0 l 0 -32 l 251 -32 b 256 -32 261 -32 261 -22 l 261 -22 l 261 -9 b 261 -5 261 0 251 0 l 251 0 b 251 0 251 0 251 0 l 0 0
0:00:48.95 0:00:50.62 Перевод: chainsaws
0:00:50.62 0:00:52.33 m 0 0 l 0 -32 l 251 -32 b 256 -32 261 -32 261 -22 l 261 -22 l 261 -9 b 261 -5 261 0 251 0 l 251 0 b 251 0 251 0 251 0 l 0 0
0:00:50.62 0:00:52.33 Редактор: Nerevar
0:00:52.50 0:00:55.04 m 0 0 l 0 -32 l 251 -32 b 256 -32 261 -32 261 -22 l 261 -22 l 261 -9 b 261 -5 261 0 251 0 l 251 0 b 251 0 251 0 251 0 l 0 0
0:00:52.50 0:00:55.04 Оформление: nismo
0:00:55.71 0:00:57.04 m 0 0 l 0 -32 l 251 -32 b 256 -32 261 -32 261 -22 l 261 -22 l 261 -9 b 261 -5 261 0 251 0 l 251 0 b 251 0 251 0 251 0 l 0 0
0:00:55.71 0:00:57.04 Перевод лирики: TRIFFID
0:02:02.36 0:02:05.78 m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2
0:02:02.36 0:02:05.86 ПЕРВЫЙ КАНАЛ
0:02:02.36 0:02:04.70 ПЕРВЫЙ КАНАЛ