Сведения о субтитре

Аниме
A-Channel
Фансаббер
GMC
Используемые шрифты Действия
Century Gothic Скачать
Sweet as candy Скачать
I hate Comic Sans Нет в базе
Segoe Print Скачать
a_FuturaRoundDemi Скачать
Calibri Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:21:17.45 0:21:23.71 Itsumo kashimashi ku hajiru sono saki wa
0:21:23.71 0:21:29.13 Dakara nai kedo sore ga ide
0:21:29.13 0:21:32.26 Hajimaru yo
0:21:33.05 0:21:39.31 honpou aipesu jugyou chuu ha gahaku
0:21:39.81 0:21:43.81 Kitte hashini wa keikaku
0:21:44.40 0:21:51.40 Dokoni youko kitto ima ga paradise
0:21:51.40 0:21:56.33 Nejimaki suki no munasawagi
0:21:57.08 0:22:02.79 Yakusoku wa jikoku dakedo douchaku
0:22:03.12 0:22:08.30 Sukato mo sute jiwa
0:22:08.71 0:22:12.51 Donna hibini naru no
0:22:13.01 0:22:17.06 Ume to haru kaze no kagaku
0:22:17.06 0:22:24.94 Towaranai youkan lucky, happy kono ubini toware
0:22:25.69 0:22:31.90 Itsumo kashimashi ku hajiru sono saki wa
0:22:31.90 0:22:37.33 Dakara nai kedo sore ga ide
0:22:37.53 0:22:41.41 Hajimaru yo
0:21:04.69 0:21:11.82 И ветер все мечты мои разбудил, тянутся часы так долго...
0:21:11.82 0:21:16.54 Удача и счастье сами несутся в руки ко мне!
0:21:17.33 0:21:23.63 И пока бежим мы вместе по дорожке той,
0:21:23.63 0:21:29.13 нам не страшен будет всякий поворот!
0:21:29.13 0:21:31.84 Вот и началось.
0:21:33.14 0:21:39.14 Глаза сомкну – уже вставать, на парте в школе рисовать,
0:21:39.93 0:21:43.86 и тебе записочку писать.
0:21:44.44 0:21:51.07 Куда же мне идти? Должно быть, нужно прямо в рай.
0:21:51.07 0:21:56.37 Ключик к сердцу моему сложно подобрать.
0:21:56.95 0:22:03.08 И к встрече опоздала я, однако, как и ты.
0:22:03.08 0:22:08.59 Ветрам назло мы вместе всегда...
0:22:08.92 0:22:12.59 Что же ждёт нас впереди?
0:22:13.05 0:22:20.18 И ветер все мечты мои разбудил, тянутся часы так долго...
0:22:20.18 0:22:24.81 Удача и счастье сами несутся в руки ко мне!
0:22:25.69 0:22:31.99 И пока бежим мы вместе по дорожке той,
0:22:31.99 0:22:37.53 нам не страшен будет всякий поворот!
0:22:37.53 0:22:41.37 Вот и началось.
0:18:26.97 0:18:31.38 moshika moshikashtara kiita chobo nai
0:18:32.48 0:18:37.09 hohou dake sore dake tsuujichan desu
0:18:37.99 0:18:42.72 sore wa nani nani gato hikare tarasou
0:18:43.52 0:18:48.35 kotae wata da hitotsu oshiete ageru
0:18:48.96 0:18:51.46 murinkushitezu
0:18:51.79 0:18:54.42 nande hohua hua
0:18:54.80 0:18:58.32 ushi kieto ko bakkari yo
0:18:59.98 0:19:04.82 uchuntoshimpi telepashii de
0:19:05.59 0:19:08.35 donna takara de utoshi
0:19:08.35 0:19:10.86 demo demo kiozukete
0:19:11.36 0:19:15.58 ima wa itsuno mama de oh no!
0:18:26.97 0:18:31.38 Может ты, может слышала, про эту небылицу?
0:18:32.48 0:18:37.09 Мысли все, мысли все твои, читают только так.
0:18:37.99 0:18:42.72 Если спросишь ты, что же, что это за?
0:18:43.52 0:18:48.35 Я скажу: "Ответ один, и его знаешь ты."
0:18:48.96 0:18:51.46 Не успеешь ты моргнуть,
0:18:51.79 0:18:54.42 расплывётся всё вокруг.
0:18:54.80 0:18:58.32 Чудеса повсюду вдруг!
0:18:59.98 0:19:04.82 Тайный мир другой: телепатия!
0:19:05.59 0:19:08.35 Ничего не скроешь больше.
0:19:08.35 0:19:10.86 Всё же, всё же, будь осторожней.
0:19:11.36 0:19:15.58 Тайну эту пока храни. О нет!
0:02:32.42 0:02:36.30 Двенадцатая серия
0:02:32.42 0:02:36.30 Пришелец
0:23:54.82 0:23:59.74 До встречи!~
0:23:54.82 0:23:59.74 До встречи!~
0:03:30.23 0:03:31.23 Той ночью
0:03:30.23 0:03:31.23 m 724 131 l 966 174 949 210 701 167
0:06:32.70 0:06:34.70 Точно!
0:06:32.70 0:06:34.70 Точно!
0:09:21.12 0:09:26.62 Хрумс
0:09:21.12 0:09:26.62 Хрумс
0:09:57.99 0:09:59.70 Зы-ы-ырк...
0:10:28.39 0:10:30.94 Дариан Бургер
0:10:28.39 0:10:30.94 Специальное предложение!
0:10:28.64 0:10:30.94 Весенняя ярмарка
0:23:52.11 0:23:54.82 Пока!
0:01:14.34 0:01:16.01 m 0 0 l 0 -32 l 251 -32 b 256 -32 261 -32 261 -22 l 261 -22 l 261 -9 b 261 -5 261 0 251 0 l 251 0 b 251 0 251 0 251 0 l 0 0
0:01:14.34 0:01:16.01 Перевод: chainsaws
0:01:16.01 0:01:17.72 m 0 0 l 0 -32 l 251 -32 b 256 -32 261 -32 261 -22 l 261 -22 l 261 -9 b 261 -5 261 0 251 0 l 251 0 b 251 0 251 0 251 0 l 0 0
0:01:16.01 0:01:17.72 Редактор: Nerevar
0:01:17.89 0:01:20.43 m 0 0 l 0 -32 l 251 -32 b 256 -32 261 -32 261 -22 l 261 -22 l 261 -9 b 261 -5 261 0 251 0 l 251 0 b 251 0 251 0 251 0 l 0 0
0:01:17.89 0:01:20.43 Оформление: nismo
0:01:21.10 0:01:22.43 m 0 0 l 0 -32 l 251 -32 b 256 -32 261 -32 261 -22 l 261 -22 l 261 -9 b 261 -5 261 0 251 0 l 251 0 b 251 0 251 0 251 0 l 0 0
0:01:21.10 0:01:22.43 Перевод лирики: TRIFFID
0:02:27.75 0:02:31.17 m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2
0:02:27.75 0:02:31.25 ПЕРВЫЙ КАНАЛ
0:02:27.75 0:02:30.08 ПЕРВЫЙ КАНАЛ