Сведения о субтитре

Аниме
Aoi Taiken
Фансаббер
alesandre
Используемые шрифты Действия
Calibri Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:00.00 0:00:05.20 Перевод - alesandre
0:00:00.00 0:00:05.20 Первый опыт ОВА 2
0:00:00.00 0:00:05.20 Aoi Taiken OVA 2
0:00:05.50 0:00:11.20 Святое тело лишается девственности
0:00:05.50 0:00:11.20 Seijotai rosutobājin
0:00:13.80 0:00:16.40 Как приятно! Да, хорошо.
0:00:19.01 0:00:23.82 На летних каникулах я была так занята подработкой, что только к концу лета
0:00:24.06 0:00:27.14 наконец-то приехала в Каруидзаву, чтобы поиграть в теннис.
0:00:27.95 0:00:31.50 Сейчас не самый сезон, но всё равно тут очень оживлённо.
0:00:31.50 0:00:33.12 Тут нет классных парней?
0:00:33.25 0:00:35.36 Мы за ними и приехали, дурашка!
0:00:35.75 0:00:38.55 О, мороженое. Хочу съесть!
0:00:38.55 0:00:39.96 Подходите!
0:00:39.96 0:00:42.86 Вот, пожалуйста.
0:00:43.39 0:00:44.26 Спасибо.
0:00:46.33 0:00:48.13 Кажется....
0:00:49.93 0:00:52.74 А, вот сюда. В наш гостевой дом.
0:00:53.74 0:00:56.37 Нет, мы срежем путь, пойдём сюда.
0:00:56.37 0:00:58.40 Ну, куда пойдём?
0:00:58.78 0:00:59.94 Ну...
0:01:04.72 0:01:06.45 Что случилось, девушки?
0:01:06.62 0:01:08.25 Э-э... Ну...
0:01:08.85 0:01:14.62 Мы заблудились. А хотим попасть вот сюда.
0:01:14.62 0:01:15.78 Сейчас посмотрим.
0:01:17.42 0:01:22.60 А-а-а! Это ведь совсем в другую сторону. Это...
0:01:22.60 0:01:27.74 Аромат приятного одеколона. К тому же он много знает о Каруидзаве.
0:01:28.46 0:01:31.94 Я впервые встретила мужчину с такой энергетикой.
0:01:33.14 0:01:37.01 Поэтому, если вы пойдёте сюда, то выйдете тут...
0:01:38.22 0:01:39.62 Э? А?
0:01:39.88 0:01:41.94 Май, ты чего? Не слушала?
0:01:41.94 0:01:43.24 Что с тобой?
0:01:45.65 0:01:49.43 Ой, простите. Извините, не могли бы вы повторить?
0:01:49.60 0:01:53.28 Аха-ха-ха! Мне всё равно по дороге. Я вас подвезу.
0:01:56.07 0:01:57.56 Ну, поехали.
0:01:58.17 0:01:59.86 Эй, всё нормально будет?
0:02:00.04 0:02:05.04 Может, он — волк в овечьей шкуре? Поехать на такой яркой машине может быть опасно.
0:02:05.26 0:02:09.05 Если я ещё больше устану, то не смогу играть в теннис.
0:02:09.26 0:02:12.38 Да, в одиночку ничего не сделаешь. А нас ведь трое.
0:02:12.38 0:02:12.65 Ага.
0:02:13.85 0:02:15.65 Не думаю, что он такой человек.
0:02:18.66 0:02:21.24 Что случилось? Я, что, похож на волка?
0:02:21.24 0:02:24.28 Да! Нет! Спасибо!
0:02:39.14 0:02:42.75 Ха-ха-ха! Вы сомневались — садиться или нет.
0:02:45.15 0:02:46.30 Ну, это нормально.
0:02:46.62 0:02:50.99 Если вас вдруг подвозит мужчина на машине, то может что-то и случится.
0:02:55.34 0:03:01.03 Когда бы я ни превратился в волка, вам уже не сбежать.
0:03:11.74 0:03:15.41 Пожалуйста, остановитесь. Пожалуйста, высадите нас. Мы пойдём пешком.
0:03:21.39 0:03:22.59 Прошу вас!
0:03:23.42 0:03:28.06 Ха-ха-ха! Вы пообещаете не садиться в машину к незнакомцу?
0:03:28.26 0:03:29.88 Обе... Обещаем!
0:03:30.19 0:03:33.54 Вот как. Ладно, ну тогда хорошо.
0:03:42.17 0:03:43.37 А? О?
0:03:44.22 0:03:47.84 Ха-ха-ха! Это гостевой дом, отмеченный на вашей карте.
0:03:48.85 0:03:50.65 Но тогда вы?
0:03:51.85 0:03:57.54 К сожалению, похоже, я вовсе не волк. Усвойте этот урок и будьте осторожнее.
0:03:58.98 0:04:00.52 И чего?
0:04:03.66 0:04:07.58 В тот момент я почувствовала боль в своём сердце.
0:04:11.00 0:04:15.52 А затем хотела бы вновь его увидеть — про себя сказала.
0:04:25.39 0:04:28.58 На душе стало легче, а ужин был очень вкусный.
0:04:29.42 0:04:31.76 Перед сном я хорошо помылась.
0:04:35.66 0:04:37.03 Май, ты супер!
0:04:37.03 0:04:38.04 Где?
0:04:39.12 0:04:40.08 Вот тут!
0:04:47.86 0:04:49.84 Эй, посмотри на мои соски!
0:04:52.24 0:04:56.01 О нет! Цвет уже так сильно изменился!
0:04:56.30 0:04:58.76 Я их так часто не трогаю!
0:04:59.40 0:05:02.80 Но, если сравнивать, у Май такие красивые.
0:05:04.86 0:05:09.29 Тогда я ещё была девственницей.
0:05:19.17 0:05:23.97 Утром мы взяли велосипеды напрокат и отправились на теннисный корт.
0:05:28.58 0:05:29.58 Получи!
0:05:29.85 0:05:30.72 Ага!
0:05:31.94 0:05:34.68 Всё утро мы играли в теннис.
0:05:34.68 0:05:35.59 Давай, Май!
0:05:36.52 0:05:37.56 Бегу!
0:05:38.22 0:05:39.79 Чего? Испугалась?
0:05:44.60 0:05:46.82 Жара! Да уж!
0:05:48.58 0:05:54.87 А вы знали? Выше этого корта есть первоклассный корт, доступный только для членов клуба.
0:05:55.22 0:05:56.78 А я не знала.
0:05:57.58 0:06:00.51 Эй, раз уж мы здесь, пойдём посмотрим.
0:06:01.04 0:06:02.90 Но разве нас не отругают?
0:06:04.64 0:06:08.55 Всё нормально, мы не будем играть в теннис. Мы просто посмотрим.
0:06:21.92 0:06:23.78 Потрясающе. Ага.
0:06:23.78 0:06:24.67 А!
0:06:27.07 0:06:28.46 О, это вы?
0:06:30.67 0:06:33.08 Большое спасибо за вчерашнее.
0:06:33.68 0:06:34.88 Да, всё в порядке.
0:06:35.24 0:06:37.66 О! Вы тоже пришли поиграть в теннис?
0:06:39.08 0:06:39.68 Да.
0:06:40.88 0:06:44.05 Отлично. Я как раз собирался играть.
0:06:45.09 0:06:46.72 Сыграете со мной?
0:06:47.26 0:06:49.93 Но, мы ведь здесь...
0:06:50.06 0:06:54.24 Ха-ха-ха! Всё в порядке. Вы же ведь мои друзья.
0:07:00.41 0:07:04.04 Мы снова случайно встретились и поняли, что он за человек.
0:07:04.39 0:07:07.44 Мы провели весь день на этом прекрасном теннисном корте.
0:07:15.54 0:07:17.90 Он отлично играет в теннис.
0:07:18.92 0:07:22.88 Как бы ужасно я ни била по мячу, он все равно его отбивал.
0:07:23.73 0:07:26.46 И он понятно мне всё объяснял.
0:07:44.24 0:07:50.33 Несмотря на то, что день был чудесным, я чувствовала, что внутри меня чего-то не хватает.
0:07:51.89 0:07:54.78 Тогда я не понимала чего именно.
0:08:03.07 0:08:03.67 Вот!
0:08:05.28 0:08:06.07 Последняя!
0:08:07.27 0:08:09.07 Ну-ка, глянем! Ну...
0:08:09.07 0:08:13.06 {}
0:08:15.55 0:08:18.38 Не повезло! Сколько можно?
0:08:18.38 0:08:19.15 A!
0:08:26.06 0:08:27.86 Май, это тебе звонят.
0:08:28.06 0:08:29.06 Моя семья?
0:08:33.00 0:08:34.72 Алло! Это Май.
0:08:34.72 0:08:38.64 Алло, это я. Ты ведь меня помнишь?
0:08:39.27 0:08:40.06 Да.
0:08:41.00 0:08:45.54 Я вернулся в отель, но никак не мог позабыть о тебе.
0:08:46.64 0:08:50.85 Я понимаю, что мог тебя напугать, но мне так хотелось услышать твой голос.
0:08:52.82 0:08:56.02 А, извини. Похоже, я тебя удивил.
0:08:56.44 0:08:57.18 Нет.
0:08:58.69 0:09:00.56 А? Завтра?
0:09:02.36 0:09:04.86 Да, возьмите меня с собой.
0:09:06.93 0:09:09.00 Да, спокойной ночи.
0:09:10.17 0:09:14.04 Май, неужели этот звонок был от того мужчины?
0:09:14.97 0:09:17.47 Черт возьми! И что он сказал?
0:09:19.48 0:09:22.15 Завтра он хочет прокатиться со мной на машине.
0:09:22.58 0:09:23.95 Ты ведь согласилась?
0:09:24.12 0:09:26.95 Негодница, негодница! Этакая!
0:09:26.95 0:09:30.55 Получи! Негодница! Люблю тебя! Люблю!
0:09:30.55 0:09:32.72 Что бы они ни говорили, я не обижалась.
0:09:33.26 0:09:36.84 Ведь я была невероятно счастлива.
0:10:09.09 0:10:10.89 Я не знаю, как далеко мы уехали.
0:10:11.82 0:10:16.80 Перед движущимся красным автомобилем появилось светящееся голубое озеро.
0:10:17.76 0:10:21.84 Кажется, это малоизвестное озеро — вокруг не было ни одного человека.
0:10:24.61 0:10:28.81 Он сказал, что это озеро — озеро лишь для нас двоих.
0:10:30.01 0:10:33.27 Я всегда знала, что этот день настанет.
0:10:33.62 0:10:36.02 Казалось, что я знала это ещё до своего рождения.
0:10:37.25 0:10:40.69 Словно судьба была давным-давно предрешена.
0:10:41.11 0:10:42.64 Казалось, что так и есть.
0:10:45.90 0:10:51.30 И вот так в моем сердце зарождалось некое предвкушение.
0:11:02.49 0:11:06.38 Я знала, что он на меня смотрит.
0:11:07.13 0:11:08.72 И этот взгляд причинял боль.
0:11:09.32 0:11:12.92 Но эта боль была очень приятной.
0:11:13.78 0:11:20.50 Мысль о том, что этот мужчина желает меня, проникла глубоко внутрь.
0:11:20.50 0:11:23.13 Я почувствовала, как что-то вытекает наружу.
0:11:23.87 0:11:26.37 Я впервые такое чувствую.
0:11:26.97 0:11:28.40 Почему это происходит?
0:11:31.78 0:11:35.98 Я больше не вытерплю, я стану волком.
0:11:52.23 0:11:58.84 Ах, не могу двинуть телом. Интересно, почему? Это словно сонный паралич.
0:11:59.75 0:12:03.43 Ощущение, как будто я уплываю куда-то вдаль.
0:12:04.39 0:12:06.81 Мне всё равно, что со мной произойдёт.
0:12:07.41 0:12:09.56 Мне уже всё равно, что будет.
0:12:37.14 0:12:40.89 Невероятно! Это просто потрясающе!
0:12:41.71 0:12:45.84 Ощущения гораздо сильнее, чем когда я трогала сама.
0:13:09.70 0:13:12.76 Вау! Как будто он знает всё обо мне.
0:13:13.61 0:13:17.81 Он знает, где находится мой источник и, похоже, пытается его раскопать.
0:13:19.33 0:13:22.85 Такое ощущение, что всё вот-вот выльется из меня.
0:13:23.09 0:13:25.22 Это действительно приятно.
0:13:27.24 0:13:28.16 Это...
0:13:29.39 0:13:34.73 Всё хорошо, я хочу увидеть эту великолепную часть тебя в прекрасном свете.
0:13:45.20 0:13:48.78 Прекрасная, твоя прекраснее всех других.
0:13:51.76 0:13:53.25 Выглядит такой вкусной.
0:14:22.98 0:14:24.51 Я буду нежен.
0:14:40.84 0:14:41.87 Тебе больно?
0:14:51.13 0:14:53.24 Извини, что вот как вот...
0:14:53.84 0:14:54.78 Дальше...
0:14:55.84 0:14:57.76 Всё хорошо, нормально...
0:15:00.15 0:15:03.32 Всё уже получилось, не волнуйся.
0:15:04.76 0:15:07.80 Я выучила это в школе и хорошо запомнила.
0:15:09.93 0:15:14.13 Так что всё в порядке, можешь расслабиться.
0:15:39.19 0:15:44.64 Такое удовольствие я получаю впервые. И такие острые ощущения.
0:15:46.38 0:15:48.57 Я уже не понимаю, что реально.
0:15:49.17 0:15:53.74 Жарко, так жарко, я сейчас загорюсь.
0:15:54.62 0:15:55.33 Ещё!
0:15:57.11 0:15:58.07 Ещё!
0:16:38.76 0:16:42.05 Я так счастлива. Мне больше ничего не нужно.
0:16:42.65 0:16:45.80 Это всё, что мне нужно для воспоминаний о моей молодости.
0:16:46.67 0:16:48.06 Вот, что я чувствовала.
0:17:23.44 0:17:27.58 Всё ещё это чувство — она словно горит.
0:17:53.92 0:17:58.13 Великолепно! Её молодость сияет так ярко.
0:18:01.51 0:18:02.33 Подойди.
0:19:06.06 0:19:09.36 Я больше не могу. Я больше не выдержу.
0:19:13.56 0:19:20.09 Я совершенно позабыла, что ещё вчера была девственницей.
0:19:21.07 0:19:24.35 Невероятно, невероятно приятно.
0:19:25.28 0:19:27.72 Как будто меня уносит на небеса.
0:19:36.06 0:19:41.11 Супер! Супер! Мой голос достигнет небес.
0:19:41.76 0:19:45.60 Глубже, глубже, до конца.
0:19:45.96 0:19:48.47 Ещё, ещё.
0:19:49.09 0:19:51.78 Хорошо. А! Как хорошо.
0:20:41.66 0:20:43.82 О, ты проснулась?
0:20:45.18 0:20:45.82 Да.
0:20:47.56 0:20:50.23 Это была чудесная ночь. Спасибо.
0:20:51.97 0:20:54.57 Жаль, что я больше не смогу с тобой увидеться.
0:20:54.82 0:20:55.62 А?
0:20:56.82 0:20:58.55 Завтра я уезжаю в Европу.
0:20:59.59 0:21:01.81 Я не смогу вернуться какое-то время.
0:21:02.66 0:21:07.82 К тому времени, как я вернусь, ты, наверное, будешь жить совсем другой жизнью.
0:21:08.73 0:21:12.04 Ты меня больше никогда не увидишь.
0:21:22.35 0:21:25.70 И на этом заканчиваются мои воспоминания о юности.
0:21:31.11 0:21:33.51 Я была намерена всё забыть.
0:21:46.16 0:21:52.56 Но эти ощущения, эти толчки...
0:21:54.86 0:21:57.00 я никогда не забуду.