Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Фансаббер
- KBM TeaM
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Candara | Скачать |
| Monotype Corsiva | Скачать |
| Calibri | Скачать |
| Trebuchet MS | Скачать |
| Stylo | Скачать |
| Times New Roman | Скачать |
| Comic Sans MS | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:02:52.51 | 0:02:58.00 | 「900 секунд после школы <Первая половина>」 |
| 0:02:52.51 | 0:02:58.00 | 「900 секунд после школы <Первая половина>」 |
| 0:02:15.14 | 0:02:21.64 | Lazy bunch представляют |
| 0:09:46.33 | 0:09:47.57 | Уч. совет |
| 0:11:31.21 | 0:11:33.19 | О Древнейшей колдунье Сайтохимеа ее жертве Курогане Тайто и Куренае Гекко |
| 0:11:33.19 | 0:11:38.80 | О Древнейшей колдунье Сайтохимеа |
| 0:21:56.47 | 0:22:00.79 | Someone |
| 0:21:56.47 | 0:22:00.79 | Перевод: |
| 0:21:56.47 | 0:22:00.79 | Ennis |
| 0:21:56.47 | 0:22:00.79 | Редакция: |
| 0:21:56.47 | 0:22:00.79 | powerwar |
| 0:21:56.47 | 0:22:00.79 | Оформление, QC: |
| 0:24:44.89 | 0:24:49.68 | Далее 「900 секунд после школы <Вторая половина>」 |
| 0:24:44.89 | 0:24:49.68 | Далее 「900 секунд после школы <Вторая половина>」 |
| 0:00:01.31 | 0:00:02.79 | Эй, |
| 0:00:03.69 | 0:00:05.60 | ты готов? |
| 0:00:07.70 | 0:00:09.24 | Не бойся. |
| 0:00:10.02 | 0:00:11.55 | Больно не будет. |
| 0:00:14.85 | 0:00:16.51 | Ты хочешь... |
| 0:00:17.28 | 0:00:18.84 | ...выпить мою кровь? |
| 0:00:18.84 | 0:00:21.93 | Конечно, нет. Я не стану этого делать. |
| 0:00:23.12 | 0:00:25.03 | Тогда что? |
| 0:00:25.03 | 0:00:27.26 | Я введу тебе свой яд. |
| 0:00:27.26 | 0:00:28.21 | Яд? |
| 0:00:28.21 | 0:00:30.84 | Да, яд. |
| 0:00:31.99 | 0:00:34.60 | Я введу его тебе. |
| 0:00:35.56 | 0:00:39.34 | Чтобы ты больше никогда не смог расстаться со мной. |
| 0:00:40.46 | 0:00:41.83 | Не бойся. |
| 0:00:42.32 | 0:00:44.18 | Больно не будет. |
| 0:00:52.75 | 0:00:53.69 | Начнем же. |
| 0:00:59.42 | 0:01:01.06 | Вот и все. |
| 0:01:01.70 | 0:01:04.24 | Теперь нас ничто не разлучит. |
| 0:01:04.24 | 0:01:07.66 | Мы всегда будем вместе, при жизни и после нее. |
| 0:01:07.92 | 0:01:10.01 | Надеюсь, ты готов? |
| 0:01:11.51 | 0:01:13.38 | Готов? Да ты шутишь. |
| 0:01:13.71 | 0:01:16.62 | Но я уже наложила проклятие. |
| 0:01:16.62 | 0:01:18.98 | С этого момента ты мой слуга. |
| 0:01:18.98 | 0:01:20.43 | Мой защитник. |
| 0:01:20.43 | 0:01:22.22 | Мой возлюбленный. |
| 0:01:23.41 | 0:01:25.58 | Я люблю тебя, Тайто. |
| 0:01:25.58 | 0:01:27.80 | Но все это слишком внезапно... |
| 0:01:28.90 | 0:01:29.81 | Ничего. |
| 0:01:29.81 | 0:01:31.95 | Просто скажи, что любишь меня, Тайто. |
| 0:01:31.95 | 0:01:34.11 | Тогда чары начнут действовать. |
| 0:01:34.67 | 0:01:37.49 | Или же ты ненавидишь меня? |
| 0:01:37.49 | 0:01:38.87 | Нет, конечно. |
| 0:01:40.64 | 0:01:41.80 | А любишь? |
| 0:01:42.14 | 0:01:43.50 | Да. |
| 0:01:43.79 | 0:01:45.01 | Тогда скажи это. |
| 0:01:45.50 | 0:01:47.52 | Хорошо. Я... |
| 0:01:47.80 | 0:01:49.84 | Я тоже тебя люблю. |
| 0:01:49.99 | 0:01:50.61 | Химеа. |
| 0:01:55.14 | 0:01:56.72 | В тот же миг... |
| 0:01:57.19 | 0:02:02.92 | ...я сам и вся моя жизнь полностью изменились. |
| 0:02:03.70 | 0:02:05.88 | Проклятие вступило в силу. |
| 0:02:06.09 | 0:02:08.22 | Ее чары подействовали на меня. |
| 0:02:08.59 | 0:02:09.60 | А после... |
| 0:02:10.51 | 0:02:13.22 | Я люблю тебя, Тайто. |
| 0:02:16.65 | 0:02:19.89 | Так началась моя история. |
| 0:02:20.21 | 0:02:21.92 | То есть, должна была... |
| 0:02:32.94 | 0:02:33.83 | Тайто. |
| 0:02:33.97 | 0:02:35.33 | Тайто! |
| 0:02:35.67 | 0:02:36.78 | Я... |
| 0:02:37.20 | 0:02:38.44 | Тайто! |
| 0:02:38.91 | 0:02:40.53 | Я люблю... |
| 0:02:41.85 | 0:02:44.84 | Тайто! Да проснись же, Тайто! |
| 0:02:45.38 | 0:02:45.88 | Ау! |
| 0:02:45.91 | 0:02:49.94 | Я кому говорю, пора вставать, Тайто! |
| 0:02:49.94 | 0:02:52.42 | Классный час уже давно закончился. |
| 0:02:52.98 | 0:02:56.19 | А, Харука? Что-то хотела? |
| 0:02:56.19 | 0:03:01.52 | Что значит "хотела"? Тайто, блин, ты же весь пятый урок продрых. |
| 0:03:01.52 | 0:03:03.52 | Тебя даже учитель разбудить не смог. |
| 0:03:03.52 | 0:03:06.83 | Чё?! Классный час закончился?! |
| 0:03:06.83 | 0:03:09.92 | Об этом я и говорю. Ты не заболел? |
| 0:03:11.56 | 0:03:13.33 | Вот черт, что-то я правда заспался. |
| 0:03:19.86 | 0:03:22.38 | Ха-Харука, т-ты что такое делаешь?! |
| 0:03:22.92 | 0:03:25.84 | А? У тебя слюна на лице осталась. |
| 0:03:26.62 | 0:03:27.92 | Слюна? |
| 0:03:28.18 | 0:03:30.78 | Стоп, все не так... |
| 0:03:30.78 | 0:03:31.84 | Эм... |
| 0:03:33.44 | 0:03:35.33 | Так я и знала. |
| 0:03:35.33 | 0:03:38.53 | А я так мечтала взять Харуку в жены. |
| 0:03:37.17 | 0:03:40.63 | Харука, между нами ведь ничего нет, да? |
| 0:03:41.33 | 0:03:43.33 | Так что не делай так больше, ладно? |
| 0:03:43.33 | 0:03:45.43 | А? Чего между нами нет? |
| 0:03:45.43 | 0:03:46.80 | А неясно? |
| 0:03:50.51 | 0:03:52.80 | Да так, неважно. |
| 0:03:58.38 | 0:04:01.72 | Ты меня удивляешь, столько спал, а все равно спать хочешь? |
| 0:04:01.72 | 0:04:02.64 | Ась? |
| 0:04:02.94 | 0:04:05.09 | Тайто, ты точно не заболел? |
| 0:04:05.19 | 0:04:07.01 | Да нет. В порядке я. |
| 0:04:07.58 | 0:04:09.55 | Нога еще болит? |
| 0:04:09.75 | 0:04:10.98 | Ни капельки. |
| 0:04:11.11 | 0:04:12.13 | Но ведь... |
| 0:04:12.13 | 0:04:13.76 | О, кстати, Харука. |
| 0:04:13.77 | 0:04:14.41 | Да? |
| 0:04:16.07 | 0:04:20.85 | Я в последнее время вижу один и тот же сон. |
| 0:04:21.23 | 0:04:22.94 | А? Сон? |
| 0:04:23.27 | 0:04:24.43 | Да. |
| 0:04:24.56 | 0:04:25.38 | И о чем он? |
| 0:04:25.80 | 0:04:29.15 | Не скажу. А то ты меня засмеешь. |
| 0:04:29.15 | 0:04:32.28 | Да ладно тебе! Мне же интересно! |
| 0:04:32.28 | 0:04:33.17 | Точно не будешь смеяться? |
| 0:04:33.64 | 0:04:35.09 | Обещаю. |
| 0:04:37.01 | 0:04:40.09 | Ну ладно. Так и быть, расскажу. |
| 0:04:41.01 | 0:04:45.09 | Во сне я ребенок, и мне в любви признается одна девушка. |
| 0:04:46.17 | 0:04:48.88 | "Я люблю тебя, Тайто", - говорит она. |
| 0:04:50.50 | 0:04:52.87 | А, ты что, серьезно? |
| 0:04:53.70 | 0:04:56.62 | Это тебе снится? |
| 0:05:00.34 | 0:05:02.56 | Ты же обещала не смеяться! |
| 0:05:02.56 | 0:05:05.10 | Прости, не удержалась. |
| 0:05:06.15 | 0:05:07.38 | Прости, прости. |
| 0:05:10.31 | 0:05:11.98 | Сколько же лет мне во сне... |
| 0:05:13.40 | 0:05:15.52 | Слушай, а девушка из моих снов, случайно, не ты, |
| 0:05:15.52 | 0:05:16.06 | Харука? |
| 0:05:17.94 | 0:05:19.68 | Н-не говори ерунды! |
| 0:05:19.68 | 0:05:24.01 | Я ведь ничего такого еще не говорила. |
| 0:05:24.44 | 0:05:27.78 | И то верно! Малышка-то ничего была! |
| 0:05:27.78 | 0:05:30.51 | Это еще что значит? Козёл! |
| 0:05:32.92 | 0:05:34.30 | Ну извини. |
| 0:05:36.36 | 0:05:37.61 | Гекко-сама пришел! |
| 0:05:37.61 | 0:05:40.03 | Гекко-сама, Гекко-сама! Я здесь, я здесь! |
| 0:05:40.03 | 0:05:43.38 | Гекко-сама, вы здесь по делам уч. совета? |
| 0:05:49.55 | 0:05:50.79 | С дороги, пешки. |
| 0:05:50.94 | 0:05:52.47 | Прочь с глаз моих. |
| 0:05:53.96 | 0:05:57.12 | Так нечестно! Прошу, скажите и мне что-нибудь! |
| 0:05:58.35 | 0:05:59.94 | А ну кыш, кыш все! |
| 0:06:00.24 | 0:06:03.47 | Эй, Гекко! Можно я их отлуплю? |
| 0:06:04.01 | 0:06:06.33 | Не делай, чего не просят, мусор. |
| 0:06:06.45 | 0:06:09.77 | Я не мусор! |
| 0:06:08.05 | 0:06:12.39 | Гекко-сама! Удачи в работе! |
| 0:06:12.24 | 0:06:14.97 | Прилежный ученик и блестящий спортсмен, |
| 0:06:14.97 | 0:06:16.34 | и среди девушек популярный. |
| 0:06:16.99 | 0:06:20.96 | Знаменитость, присоединившаяся к уч. совету сразу после поступления в школу. |
| 0:06:20.96 | 0:06:23.35 | Элегантное шествие Куренай Гекко-самы... |
| 0:06:23.55 | 0:06:28.17 | Хех, Тайто, ты что, завидуешь популярности Куреная? |
| 0:06:29.13 | 0:06:30.24 | Возможно. |
| 0:06:30.24 | 0:06:32.86 | О, что я слышу. Тоже хочешь быть популярным? |
| 0:06:32.86 | 0:06:35.51 | Ну, не скажу, что никогда не мечтал об этом. |
| 0:06:36.08 | 0:06:38.78 | Но я ж не сверхчеловек, |
| 0:06:38.78 | 0:06:41.54 | поэтому мне никогда не добиться его славы. |
| 0:06:41.72 | 0:06:44.42 | Признайся, Харука, ты ведь предпочитаешь парней вроде него, да? |
| 0:06:44.85 | 0:06:47.61 | Ну-ну, не спеши с выводами. |
| 0:06:47.61 | 0:06:48.85 | В смысле? |
| 0:06:50.65 | 0:06:53.53 | А Харука ведь тоже красавица. |
| 0:06:54.30 | 0:06:56.92 | Но... откуда это чувство? |
| 0:06:57.65 | 0:06:59.04 | Тайто! |
| 0:06:59.65 | 0:07:01.61 | Ты мой слуга. |
| 0:07:01.94 | 0:07:03.35 | Мой защитник. |
| 0:07:03.35 | 0:07:04.94 | Мой возлюбленный. |
| 0:07:05.27 | 0:07:06.72 | Я люблю тебя, Тайто. |
| 0:07:08.27 | 0:07:09.72 | Тайто? |
| 0:07:10.08 | 0:07:13.49 | Я в норме! Просто еще не до конца проснулся. |
| 0:07:20.20 | 0:07:21.45 | Слушай, Харука? |
| 0:07:21.45 | 0:07:23.40 | Он сейчас смотрел на меня? |
| 0:07:23.40 | 0:07:26.63 | Куренай? Может, тебе показалось? |
| 0:07:26.63 | 0:07:31.38 | Думаешь? У меня ощущение, будто он хотел во мне дыру просверлить. |
| 0:07:31.38 | 0:07:32.32 | А, забудь. |
| 0:07:33.25 | 0:07:36.55 | Интересно, и что только происходит в голове у таких, как он. |
| 0:07:36.84 | 0:07:38.38 | Ага, невероятный парень. |
| 0:07:39.05 | 0:07:43.56 | Ну да, моя заурядная жизнь с его жизнью и рядом не стояла. |
| 0:07:43.77 | 0:07:46.04 | Ты не заурядный парень, Тайто. |
| 0:07:46.27 | 0:07:47.66 | Да зауряднее некуда. |
| 0:07:47.66 | 0:07:49.09 | Не-а. |
| 0:07:49.09 | 0:07:50.44 | Да! |
| 0:07:50.94 | 0:07:54.20 | А что, если я скажу, что заурядным быть хорошо? |
| 0:07:54.79 | 0:07:58.68 | Разве это плохо - жить тихой, беззаботной жизнью и улыбаться каждый божий день? |
| 0:07:59.11 | 0:07:59.82 | Согласен? |
| 0:08:01.03 | 0:08:02.34 | Твоя правда. |
| 0:08:04.49 | 0:08:08.14 | Совсем из головы вылетело! У меня же сегодня собрание в теннисном клубе! |
| 0:08:08.14 | 0:08:10.56 | Прости, Тайто! Подождешь, пока я вернусь? |
| 0:08:10.56 | 0:08:11.88 | Ну уж нет. |
| 0:08:11.88 | 0:08:15.66 | Что? Злюка! Мы ведь хотели вместе пойти домой! |
| 0:08:15.83 | 0:08:17.47 | Давай дуй уже. |
| 0:08:17.47 | 0:08:19.05 | Угу, хорошо. |
| 0:08:19.05 | 0:08:19.67 | Увидимся! |
| 0:08:19.67 | 0:08:20.71 | Харука! |
| 0:08:21.62 | 0:08:22.26 | Что? |
| 0:08:23.02 | 0:08:26.76 | Согласен, заурядным быть не так уж и плохо. |
| 0:08:27.08 | 0:08:28.39 | А я что говорила. |
| 0:08:28.60 | 0:08:32.81 | Правда, признаваясь в таком, я больше похож на старого дедка, нежели школьника. |
| 0:08:33.31 | 0:08:37.27 | Деда Тайто, аккуратнее на дорогах, а не то вас машина собьет. |
| 0:08:45.08 | 0:08:46.53 | Заурядный, значит? |
| 0:08:49.50 | 0:08:51.95 | Каратэ додзё |
| 0:08:56.57 | 0:08:57.58 | Ура! |
| 0:09:02.82 | 0:09:05.56 | Ходить-то он, конечно, сможет. |
| 0:09:05.84 | 0:09:08.55 | Но вот физические нагрузки... |
| 0:09:09.51 | 0:09:14.11 | После того, как травма лишила меня всего, чего я добивался долгие годы, |
| 0:09:14.38 | 0:09:15.44 | Харука... |
| 0:09:15.79 | 0:09:17.58 | Все будет хорошо, Тайто. |
| 0:09:18.65 | 0:09:19.71 | Тайто! |
| 0:09:19.93 | 0:09:22.28 | ...всегда как ни в чем не бывало улыбалась подле меня, |
| 0:09:22.86 | 0:09:25.10 | продолжая повторять, что все будет хорошо. |
| 0:09:25.65 | 0:09:26.53 | Тайто. |
| 0:09:27.74 | 0:09:33.39 | Она поступила в ту же школу, чтобы остаться со мной, а сегодня... |
| 0:09:33.56 | 0:09:37.30 | Разве это плохо - жить тихой, беззаботной жизнью и улыбаться каждый божий день? |
| 0:09:38.95 | 0:09:42.16 | Черт, может, мне уже пора найти себе занятие?.. |
| 0:09:49.70 | 0:09:50.39 | Поцелуй меня! |
| 0:09:58.50 | 0:10:00.23 | Ну поцелуй же меня, Гекко! |
| 0:10:00.62 | 0:10:01.55 | Замолчи. |
| 0:10:01.55 | 0:10:05.22 | Чё? "Замолчи"?! Как это "замолчи"?! |
| 0:10:05.22 | 0:10:10.24 | Эй, ты меня вообще слушаешь?! Немедленно поцелуй меня! |
| 0:10:10.73 | 0:10:14.35 | Быстрее, быстрее! А иначе я умру! |
| 0:10:14.35 | 0:10:17.11 | Ну пожалуйста, Гекко! |
| 0:10:18.48 | 0:10:19.30 | Он пробился! |
| 0:10:19.55 | 0:10:22.58 | Пошевеливайся и поцелуй меня наконец! |
| 0:10:22.58 | 0:10:23.10 | Я же умру! |
| 0:10:23.44 | 0:10:25.71 | Я точно умру! |
| 0:10:25.71 | 0:10:27.83 | Умру! Умру! |
| 0:10:28.94 | 0:10:30.18 | Гекко! |
| 0:10:30.18 | 0:10:31.44 | Замолчи, пешка. |
| 0:10:36.15 | 0:10:38.55 | Изыди, Ложный Сглаз. |
| 0:10:47.57 | 0:10:48.33 | Пешка. |
| 0:10:48.51 | 0:10:51.32 | Ты что творишь, Гекко?! Я висела на волоске! |
| 0:10:51.36 | 0:10:54.95 | Ты неспособна справиться даже с таким слабаком без моего поцелуя, пешка? |
| 0:10:55.03 | 0:10:57.40 | Я не пешка! |
| 0:10:57.40 | 0:10:59.15 | Ладно. Надоедливая пешка. |
| 0:11:04.01 | 0:11:07.91 | Я пить хочу! Доктор Синнамон бы подошел! |
| 0:11:07.91 | 0:11:09.43 | Можно я схожу, куплю? |
| 0:11:09.43 | 0:11:11.76 | Простофиля. Иди куда хочешь. |
| 0:11:11.76 | 0:11:14.88 | Ура! Я и тебе захвачу! |
| 0:11:16.10 | 0:11:17.90 | Я пошла! |
| 0:11:18.23 | 0:11:20.20 | Гекко, тебе что взять? |
| 0:11:20.43 | 0:11:21.23 | Колы. |
| 0:11:21.23 | 0:11:22.35 | Хорошо! |
| 0:11:24.34 | 0:11:26.26 | Чушь какая-то. |
| 0:11:27.54 | 0:11:29.81 | Полнейшая чушь. |
| 0:11:29.99 | 0:11:31.18 | Тот еще сюжетец. |
| 0:11:32.07 | 0:11:33.16 | Настолько бредовый сюжет. |
| 0:11:43.96 | 0:11:49.60 | Доктор Синнамон! Доктор Синнамон! Вкусный, но спрос невелик. |
| 0:11:50.57 | 0:11:54.03 | Это не она тогда была вместе с Куренаем Гекко? |
| 0:12:03.35 | 0:12:04.35 | Вот черт... |
| 0:12:08.63 | 0:12:09.47 | Берегись! |
| 0:12:15.67 | 0:12:17.91 | Я умру? |
| 0:12:18.60 | 0:12:21.40 | Прости, Харука. |
| 0:12:52.42 | 0:12:53.99 | Тайто... |
| 0:12:54.86 | 0:12:57.06 | Ты так и не пришел... |
| 0:12:58.22 | 0:13:01.25 | Долго ли мне еще ждать тебя? |
| 0:13:01.37 | 0:13:07.74 | Я... все это время я была здесь одна. |
| 0:13:08.20 | 0:13:11.80 | Тайто, мне так одиноко. |
| 0:13:12.57 | 0:13:15.29 | Приди скорей. |
| 0:13:18.05 | 0:13:21.21 | И еще разок... |
| 0:13:21.21 | 0:13:24.85 | Я подожду еще пять минут. |
| 0:13:25.17 | 0:13:27.96 | В надежде, что ты придешь. |
| 0:13:27.96 | 0:13:29.30 | Тайто... |
| 0:13:40.57 | 0:13:41.89 | Тайто! |
| 0:13:43.43 | 0:13:44.43 | Тайто... |
| 0:13:46.07 | 0:13:47.14 | Тайто! |
| 0:13:50.10 | 0:13:53.16 | Химеа! Химеа! |
| 0:13:53.34 | 0:13:56.72 | Ты говорил, что был счастлив со мной. |
| 0:13:57.88 | 0:14:01.44 | Когда ты был рядом, я тоже... |
| 0:14:01.81 | 0:14:03.86 | ...испытывала неимоверное счастье. |
| 0:14:04.22 | 0:14:11.39 | Тайто, ты единственный не пытался использовать меня и мою силу. |
| 0:14:12.24 | 0:14:14.80 | Говорил, что тебе было весело со мной. |
| 0:14:15.27 | 0:14:16.76 | Тайто... |
| 0:14:17.83 | 0:14:20.34 | Тайто, я хочу увидеть тебя. |
| 0:14:30.64 | 0:14:33.98 | Но если ты забыл обо мне... |
| 0:14:34.38 | 0:14:37.73 | Если обрел счастье с другой... |
| 0:14:38.67 | 0:14:41.56 | Я не против остаться забытой. |
| 0:14:45.49 | 0:14:46.46 | Нет. |
| 0:14:46.58 | 0:14:48.06 | Нет! |
| 0:14:48.82 | 0:14:51.94 | Это ложь! Не забывай! |
| 0:14:52.42 | 0:14:56.00 | Не забывай меня, Тайто! |
| 0:15:03.81 | 0:15:05.46 | Эй! |
| 0:15:08.28 | 0:15:11.12 | Эй! Ты жив? |
| 0:15:13.59 | 0:15:16.92 | Хвала небесам, ты не пострадала. |
| 0:15:16.92 | 0:15:19.93 | Эй, трусики напоказ не выставляй! |
| 0:15:21.28 | 0:15:21.73 | Чё? |
| 0:15:22.57 | 0:15:26.33 | Шутите. Это что, правда... я?! |
| 0:15:26.39 | 0:15:29.71 | Ого, здорово! Ты почему жив-то еще? |
| 0:15:29.71 | 0:15:31.08 | Ты что, безголовый байкер? |
| 0:15:31.08 | 0:15:34.90 | Нет, ты лучше скажи, то тело, случайно, не я? |
| 0:15:34.90 | 0:15:35.28 | Ты. |
| 0:15:35.67 | 0:15:37.78 | Т-так и знал... |
| 0:15:38.59 | 0:15:42.27 | Ух ты, голова без тела, а боль все равно чувствуешь? |
| 0:15:47.00 | 0:15:48.59 | Невозможно... |
| 0:15:49.19 | 0:15:51.01 | Я могу двигаться? |
| 0:15:51.52 | 0:15:54.59 | Эй-эй, как ты это делаешь? |
| 0:15:54.59 | 0:15:55.91 | Нашла, о чем спрашивать! |
| 0:16:06.48 | 0:16:09.10 | О, знаю, ты трансформер, да?! |
| 0:16:09.10 | 0:16:11.23 | Ты нормально будешь реагировать или нет?! |
| 0:16:14.78 | 0:16:17.24 | Ч-ч-чудовище! |
| 0:16:22.97 | 0:16:26.23 | Ах ты ж! Побег с места преступления! Фоткай, фоткай его! |
| 0:16:26.75 | 0:16:27.66 | Что это? |
| 0:16:30.77 | 0:16:31.58 | Ух, черт. |
| 0:16:33.32 | 0:16:35.96 | Сюда! Иди сюда! Давай! |
| 0:16:36.39 | 0:16:38.99 | Ух ты! Пока-пока, Бессмертный! |
| 0:16:42.62 | 0:16:45.68 | Т-так, сперва надо что-то сделать с головой. |
| 0:16:50.21 | 0:16:52.84 | П-присоединилась. Теперь-то я в порядке! |
| 0:16:52.84 | 0:16:55.94 | Да ни черта я не в порядке! |
| 0:17:05.60 | 0:17:07.45 | Ни царапинки... |
| 0:17:08.71 | 0:17:11.75 | Д-даже нога... Я ведь бежал на полной скорости... |
| 0:17:12.64 | 0:17:14.08 | Да что ж это? |
| 0:17:14.39 | 0:17:16.95 | Разве я не умер? |
| 0:17:17.13 | 0:17:20.00 | Да какого хрена со мной происходит?! |
| 0:17:30.29 | 0:17:31.14 | Сила... |
| 0:17:31.88 | 0:17:33.70 | Сила возвращается ко мне! |
| 0:17:34.65 | 0:17:37.02 | Вот как. Тайто... |
| 0:17:37.39 | 0:17:38.94 | Он наконец-то умер ради меня. |
| 0:17:41.70 | 0:17:42.11 | Исчезните! |
| 0:17:58.67 | 0:17:59.91 | Теперь... |
| 0:18:00.43 | 0:18:02.65 | Теперь я наконец-то смогу их завершить. |
| 0:18:03.22 | 0:18:05.33 | 900-секундные чары. |
| 0:18:06.45 | 0:18:08.83 | Ну же, вспоминай. |
| 0:18:08.99 | 0:18:10.69 | Назови мое имя. |
| 0:18:10.69 | 0:18:13.79 | Только тогда я обрету былую мощь. |
| 0:18:14.58 | 0:18:17.21 | Я люблю тебя, Тайто! |
| 0:18:20.18 | 0:18:24.36 | Это же... это же голос из моего сна... |
| 0:18:24.62 | 0:18:24.94 | Нет, |
| 0:18:25.57 | 0:18:27.01 | я знаю его. |
| 0:18:27.32 | 0:18:30.48 | Я встретил ее очень давно. |
| 0:18:30.61 | 0:18:33.51 | Мы всегда будем вместе, при жизни и после нее. |
| 0:18:33.83 | 0:18:35.91 | Ее... звали... |
| 0:18:37.32 | 0:18:39.68 | Я люблю тебя, Тайто. |
| 0:18:41.50 | 0:18:44.40 | Хи-ме-а... |
| 0:18:47.22 | 0:18:48.59 | Точно. |
| 0:18:49.58 | 0:18:51.44 | Сайто Химеа. |
| 0:18:55.82 | 0:18:57.16 | Тайто... |
| 0:18:58.33 | 0:18:59.60 | Ты вспомнил. |
| 0:19:00.69 | 0:19:03.07 | Скоро он придет за мной. |
| 0:19:03.25 | 0:19:07.12 | Стоп, не в таком же виде... |
| 0:19:07.80 | 0:19:09.27 | Сейчас сообразим. |
| 0:19:09.51 | 0:19:15.68 | Так-с... сейчас я в образе шестилетней, и с тех пор прошло девять лет... |
| 0:19:15.68 | 0:19:16.89 | Получается, пятнадцать лет? |
| 0:19:39.50 | 0:19:42.18 | Назовет ли Тайто меня красавицей... |
| 0:19:42.18 | 0:19:45.70 | Ну, если нет... |
| 0:19:45.70 | 0:19:46.63 | Я его убью. |
| 0:19:59.05 | 0:19:59.74 | Да? |
| 0:20:04.84 | 0:20:05.59 | Что? |
| 0:20:08.97 | 0:20:09.59 | Черт! |
| 0:20:10.19 | 0:20:11.24 | Черт! |
| 0:20:11.25 | 0:20:14.52 | Вашу мать! Как я мог?! |
| 0:20:14.69 | 0:20:20.36 | Как я мог столько лет заставлять ее ждать? |
| 0:20:27.66 | 0:20:29.76 | Химеа! |
| 0:20:33.72 | 0:20:37.10 | Я... я ни за что тебя не забуду! |
| 0:20:37.10 | 0:20:39.38 | Я непременно спасу тебя. |
| 0:20:39.38 | 0:20:40.47 | Так что... |
| 0:20:40.68 | 0:20:43.74 | Почему? Почему я забыл? |
| 0:20:43.96 | 0:20:46.13 | Дубина! |
| 0:20:56.26 | 0:20:58.61 | Что? Она исцелилась? |
| 0:20:59.17 | 0:21:02.63 | Вот оно что! Благодаря силе, что даровала мне Химеа! |
| 0:21:06.02 | 0:21:08.47 | Химеа. Я обещал... |
| 0:21:08.47 | 0:21:11.36 | ...никогда не бросать тебя. Обещал всегда тебя защищать. |
| 0:21:12.20 | 0:21:15.80 | В том парке... там, где мы вместе играли... |
| 0:21:16.51 | 0:21:17.82 | Химеа. |
| 0:21:17.82 | 0:21:18.41 | Химеа! |
| 0:21:27.25 | 0:21:29.94 | Дождись меня, Химеа! |
| 0:21:50.08 | 0:21:52.33 | А он ничуть не изменился... |
| 0:21:52.57 | 0:21:54.52 | По какой-то причине это место всегда пустовало. |
| 0:22:03.42 | 0:22:04.98 | Химеа... |
| 0:22:06.52 | 0:22:07.76 | Постойте. |
| 0:22:07.76 | 0:22:11.95 | С чего я взял, что Химеа будет ждать меня здесь? |
| 0:22:25.65 | 0:22:27.61 | Химеа! |
| 0:22:30.38 | 0:22:33.58 | Опаздываешь! Где тебя носило, Тайто?! |
| 0:22:38.59 | 0:22:39.72 | Химеа... |
| 0:22:42.11 | 0:22:43.62 | "Еще пять минуточек"... |
| 0:22:48.88 | 0:22:50.34 | Целых девять лет... |
| 0:22:50.64 | 0:22:52.63 | Я продолжала твердить это себе... |
| 0:22:53.14 | 0:22:56.35 | Что убью тебя, если ты не появишься. |
| 0:22:57.04 | 0:23:00.96 | Все это время продолжала ждать тебя... |
| 0:23:02.14 | 0:23:03.59 | Все это время? |
| 0:23:04.57 | 0:23:07.72 | Ты ждала девять лет? |
| 0:23:07.72 | 0:23:11.42 | И пять минут... каждые пять минут? |
| 0:23:11.42 | 0:23:13.04 | Химеа... |
| 0:23:13.86 | 0:23:17.58 | Прости. Хоть я и обещал... |
| 0:23:20.61 | 0:23:23.33 | Мне тебя не хватало, Тайто. |
| 0:23:29.08 | 0:23:29.83 | Химеа... |
| 0:23:33.98 | 0:23:36.34 | Прости, что опоздал. |
| 0:23:37.30 | 0:23:38.48 | Нет. |
| 0:23:39.72 | 0:23:41.96 | Ты все-таки пришел, я прощаю тебя. |
| 0:24:03.21 | 0:24:08.71 | Наши тесно повязанные судьбы и истории... |
| 0:24:08.93 | 0:24:11.91 | ...начали медленно двигаться к своей цели. |
| 0:24:20.60 | 0:24:25.33 | Слушать сюда, мусор. Меня зовут Куренай Гекко, президент уч. совета. |
| 0:24:25.62 | 0:24:30.75 | С сегодняшнего дня и навечно вы все будете моими рабами. |
| 0:24:30.84 | 0:24:35.85 | Преклоните колени и поклоняйтесь мне. Будьте благодарны за возможность служить мне. |
| 0:24:36.03 | 0:24:41.84 | Ведь перед вами стоит единственный и неповторимый гений. |
| 0:24:41.97 | 0:24:44.60 | Что? Тебе что-то не нравится? |
| 0:24:44.60 | 0:24:47.45 | Если да, сделай шаг вперед. Я тебя убью. |
| 0:24:47.48 | 0:24:49.68 | Все вы не более, чем мои рабы. |