Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Фансаббер
- KBM TeaM
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Candara | Скачать |
| Trebuchet MS | Скачать |
| Times New Roman | Скачать |
| Bookman Old Style | Скачать |
| Stylo | Скачать |
| Comic Sans MS | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:54.56 | 0:01:00.28 | Перевод: Someone |
| 0:00:54.56 | 0:01:00.28 | Редакция: Ennis |
| 0:00:54.56 | 0:01:00.28 | Оформление, QC: powerwar |
| 0:01:01.31 | 0:01:06.81 | dakara ikanaide, boku no inai mirai |
| 0:01:06.81 | 0:01:14.31 | ano isshun no omoi wa mada wasurenai |
| 0:01:14.31 | 0:01:19.69 | ano hi mune no oku nigirishimeta kotoba |
| 0:01:19.69 | 0:01:26.08 | ano hitokoto ga ashita o kaete kuretan da ne |
| 0:01:26.08 | 0:01:28.84 | boku wa yume o miteru |
| 0:01:28.84 | 0:01:32.56 | sore wa boku dake no yume kana |
| 0:01:32.56 | 0:01:35.30 | kimi wa sora o miteru |
| 0:01:35.30 | 0:01:38.30 | sore wa kimi dake no sora |
| 0:01:38.30 | 0:01:41.49 | hitotsu dake hitotsu dake |
| 0:01:41.49 | 0:01:44.66 | taisetsuna mono mune ni areba |
| 0:01:44.66 | 0:01:51.11 | nagai yoru mo nageki mo koerareru darou |
| 0:01:51.11 | 0:01:54.28 | ichido dake kimi to dake |
| 0:01:54.28 | 0:01:57.53 | kamoshita yume ga boku no subete |
| 0:01:57.53 | 0:02:03.91 | inochi o toke kimi o mamoritai tsuyoku omou |
| 0:02:03.91 | 0:02:11.31 | konna kimochi o ima ai to yobuyo |
| 0:01:01.31 | 0:01:06.81 | Прошу тебя, не уходи, день, что мне встретить не суждено. |
| 0:01:06.81 | 0:01:14.31 | Ну пойми, все ещё не способна я то чувство забыть. |
| 0:01:14.31 | 0:01:19.69 | С тех пор на сердце у меня пустота, лишь слово выжжено. |
| 0:01:19.69 | 0:01:26.08 | Только слово то навсегда смогло мой будущий мир изменить. |
| 0:01:26.08 | 0:01:28.84 | Вижу сон, словно он наяву. |
| 0:01:28.84 | 0:01:32.56 | Мой ли это сон - в толк никак не возьму. |
| 0:01:32.56 | 0:01:35.30 | Ты за небом привык наблюдать. |
| 0:01:35.30 | 0:01:38.30 | Небо ведь твоё, тебе ли не знать! |
| 0:01:38.30 | 0:01:41.49 | Один только раз, единственный раз, |
| 0:01:41.49 | 0:01:44.66 | Пока горит надежда в наших двух сердцах, |
| 0:01:44.66 | 0:01:51.11 | Мы сможем превозмочь и эту скорбь, и бесконечную ночь. |
| 0:01:51.11 | 0:01:54.28 | Один хоть бы раз остаться с тобой, - |
| 0:01:54.28 | 0:01:57.53 | Такой вот даже спорной тешилась мечтой. |
| 0:01:57.53 | 0:02:03.91 | Свою оставлю жизнь, но жажда оградить тебя не погаснет во мне. |
| 0:02:03.91 | 0:02:11.31 | И это чувство я называю просто - любовь. |
| 0:02:54.57 | 0:02:57.51 | 「И да воспет был властелин」 |
| 0:02:54.57 | 0:02:57.51 | 「И да воспет был властелин」 |
| 0:09:20.04 | 0:09:22.28 | m 0 0 l 0 -32 l 170 -32 l 170 0 |
| 0:09:20.04 | 0:09:22.28 | Крокеты |
| 0:23:23.22 | 0:23:25.71 | Куренай |
| 0:24:44.87 | 0:24:49.67 | Далее: 「Проходящие мимо 《внешкольные》 уроки」 |
| 0:24:44.87 | 0:24:49.67 | Далее: 「Проходящие мимо 《внешкольные》 уроки」 |
| 0:00:04.17 | 0:00:05.30 | Тайто. |
| 0:00:06.69 | 0:00:08.65 | Займись со мной любовью. |
| 0:00:08.94 | 0:00:13.15 | Кто ты? Или же это очередная уловка Баалскра? |
| 0:00:13.51 | 0:00:18.75 | Баалскра? Он всего лишь жалкий ребенок. |
| 0:00:27.13 | 0:00:29.07 | Я магия. |
| 0:00:30.49 | 0:00:34.36 | Одно из заклятий Сайтохимеи. |
| 0:00:35.14 | 0:00:36.09 | Заклятие? |
| 0:00:37.17 | 0:00:39.88 | Однажды, страдая от одиночества, |
| 0:00:39.88 | 0:00:44.02 | которое в любую минуту могло свести ее с ума, |
| 0:00:44.02 | 0:00:46.88 | она создала это заклятие. |
| 0:00:47.95 | 0:00:51.86 | Заклятие блаженства. |
| 0:02:40.44 | 0:02:43.39 | А? Что я здесь делаю? |
| 0:02:44.20 | 0:02:47.41 | И почему я снова плачу? |
| 0:02:47.41 | 0:02:51.17 | О, нет. Это определенно ненормально, |
| 0:02:51.17 | 0:02:53.86 | страдать от частичной потери памяти. |
| 0:02:57.61 | 0:03:00.14 | Ни черта себе! Гекко! Гекко! |
| 0:03:00.14 | 0:03:02.01 | Что это такое?! |
| 0:03:05.75 | 0:03:08.83 | Так это ты теперешний Ворон? |
| 0:03:09.47 | 0:03:11.62 | Ворон? Не знаю такого. |
| 0:03:11.63 | 0:03:13.37 | Я гений. |
| 0:03:13.37 | 0:03:15.86 | Ты позвал меня сюда? |
| 0:03:17.74 | 0:03:21.82 | Похоже, Ворон и в этот раз окажется любопытен. |
| 0:03:22.25 | 0:03:23.90 | И кто ты?.. |
| 0:03:24.80 | 0:03:28.72 | Ну конечно, левая голова Ворона. |
| 0:03:29.34 | 0:03:31.27 | Здесь я задаю вопросы! |
| 0:03:32.17 | 0:03:34.41 | Красная луна плачет. |
| 0:03:34.92 | 0:03:37.36 | Плачет безумная ведьма. |
| 0:03:37.85 | 0:03:39.65 | Плачет и Ворон. |
| 0:03:40.18 | 0:03:43.53 | Плачет поглощенная тьмою правая голова. |
| 0:03:44.43 | 0:03:47.80 | Интересно, какой же звук издашь ты, когда умоешься слезами? |
| 0:03:48.54 | 0:03:50.28 | Я же сказал, что здесь я задаю вопросы! |
| 0:04:00.16 | 0:04:03.52 | Прокляни его, Ложный Сглаз. |
| 0:04:05.14 | 0:04:07.38 | Он не подействовал? |
| 0:04:08.03 | 0:04:10.90 | А? Что-то не так? Что? Что? |
| 0:04:10.90 | 0:04:12.43 | У нас что, неприятности? |
| 0:04:12.43 | 0:04:12.88 | Заткнись! |
| 0:04:13.29 | 0:04:14.53 | Даже и не подума... |
| 0:04:19.28 | 0:04:21.02 | Кто ты? |
| 0:04:24.19 | 0:04:25.99 | Тенма. |
| 0:04:30.47 | 0:04:31.80 | Харука? |
| 0:04:31.80 | 0:04:33.53 | Что делаешь? |
| 0:04:34.57 | 0:04:36.89 | Да вот думала пройтись по магазинам. |
| 0:04:36.89 | 0:04:38.24 | Так, что тут у нас? |
| 0:04:38.24 | 0:04:39.45 | Ингредиенты для бенто? |
| 0:04:39.98 | 0:04:41.34 | Снова для Курогане готовишь? |
| 0:04:44.23 | 0:04:47.26 | Мне достаточно знать, что он поел... |
| 0:04:47.70 | 0:04:49.58 | Чертов Курогане! |
| 0:04:49.58 | 0:04:53.22 | Выбрать новенькую, когда рядом есть такая замечательная подруга детства! |
| 0:04:53.22 | 0:04:54.26 | Непростительно! |
| 0:04:54.81 | 0:04:58.63 | Но, сказать по правде, новенькая-то еще та красавица. |
| 0:05:00.42 | 0:05:01.36 | Эй! |
| 0:05:01.36 | 0:05:04.50 | Харука, не падай духом! |
| 0:05:04.50 | 0:05:06.78 | Завтра победа точно будет за тобой! |
| 0:05:06.78 | 0:05:07.89 | Пошли! |
| 0:05:07.89 | 0:05:09.45 | Да мы от этой новенькой и мокрого места не оставим! |
| 0:05:09.45 | 0:05:10.78 | Вот увидишь! |
| 0:05:11.29 | 0:05:12.45 | Стойте! |
| 0:05:14.94 | 0:05:16.33 | Тайто. |
| 0:05:16.76 | 0:05:19.19 | Не бойся, я тебя научу. |
| 0:05:19.62 | 0:05:21.97 | Стой. Химеа? |
| 0:05:22.31 | 0:05:25.10 | Тебе больше никогда не будет одиноко. |
| 0:05:25.49 | 0:05:28.97 | Тебе больше никогда не будет страшно. |
| 0:05:30.53 | 0:05:30.90 | Стой! |
| 0:05:31.22 | 0:05:34.26 | Ведь очень скоро миру придет конец. |
| 0:05:38.16 | 0:05:39.81 | А вот и Тенма. |
| 0:05:41.99 | 0:05:43.45 | Т-Тенма?! |
| 0:05:44.09 | 0:05:45.33 | Тебе нельзя его видеть. |
| 0:05:46.05 | 0:05:48.15 | Ну же, приступим. |
| 0:05:48.64 | 0:05:53.28 | Пусть этот мир утонет в блаженстве. |
| 0:05:57.22 | 0:05:58.86 | Ты Тенма? |
| 0:06:19.80 | 0:06:26.47 | Один только взгляд на мою истинную форму способен стереть твое существование. |
| 0:06:27.23 | 0:06:34.11 | Поэтому я принял форму, что не находится за гранью твоего понимания. |
| 0:06:35.15 | 0:06:37.96 | Ты что, пытаешься угрозами заставить меня сдаться? |
| 0:06:38.42 | 0:06:43.71 | Ворон, пророчество уже начало сбываться. |
| 0:06:45.15 | 0:06:46.23 | Пророчество? |
| 0:06:53.00 | 0:06:55.02 | Гекко! Это разве не наша школа?! |
| 0:06:55.05 | 0:06:55.89 | Наша же! |
| 0:07:08.52 | 0:07:10.36 | Нет! Мой томик Трех Королевств! |
| 0:07:10.72 | 0:07:12.53 | Я же только-только его купила! |
| 0:07:14.45 | 0:07:15.20 | Стой, дура! |
| 0:07:15.41 | 0:07:17.70 | Месть за Три Королевства! |
| 0:07:33.13 | 0:07:35.91 | Не заставляй меня беспокоится, пешка. |
| 0:07:35.91 | 0:07:38.59 | А? Неужели ты переживал за меня? |
| 0:07:39.93 | 0:07:41.32 | Злой ты, Гекко! |
| 0:07:43.20 | 0:07:49.09 | Ну и? С какой стати всемогущий Тенма из кожи вон лезет, чтобы продемонстрировать нам свою силу? |
| 0:07:49.41 | 0:07:51.31 | Чего ты хочешь? |
| 0:07:51.76 | 0:07:53.26 | Ты смотри. |
| 0:07:53.61 | 0:07:57.30 | А этот Ворон и вправду не так прост. |
| 0:07:57.57 | 0:08:01.24 | Возможно, ты даже повлияешь на пророчество. |
| 0:08:02.95 | 0:08:10.23 | Ворон. Древнейшая ведьма, Рамиэль Лилит, скоро объявится. |
| 0:08:11.27 | 0:08:12.71 | Рамиэль Лилит? |
| 0:08:13.36 | 0:08:18.53 | Она уничтожит мир, разрушит себя и снова исчезнет в небытие. |
| 0:08:18.88 | 0:08:21.39 | Ужаснейшее создание. |
| 0:08:26.34 | 0:08:27.79 | Тенма? |
| 0:08:27.79 | 0:08:30.17 | Бог с обратной стороны луны. |
| 0:08:30.17 | 0:08:32.30 | Он пришел поглотить Сайтохимею. |
| 0:08:41.43 | 0:08:43.31 | Ну же, Тайто. |
| 0:08:43.31 | 0:08:44.70 | Займись... |
| 0:08:45.86 | 0:08:46.70 | со мной любовью. |
| 0:08:47.16 | 0:08:50.72 | Кстати, Харука, а что вообще любит Курогане? |
| 0:08:52.42 | 0:08:54.15 | Мясо, наверное. |
| 0:08:54.15 | 0:08:57.38 | Жареное мясо, котлеты... и крокеты. |
| 0:08:58.91 | 0:09:01.22 | Ты забыла добавить в список чипсы и пудинг! |
| 0:09:01.85 | 0:09:04.34 | А твои пристрастия тут каким боком? |
| 0:09:04.34 | 0:09:06.91 | Но пудинг Тайто тоже любит. |
| 0:09:07.37 | 0:09:08.56 | Значит, берем! |
| 0:09:09.25 | 0:09:11.42 | Чем больше его любимой еды, тем лучше. |
| 0:09:11.42 | 0:09:15.40 | Нужно приготовить все, что он любит. |
| 0:09:23.57 | 0:09:26.83 | Надеюсь, Тайто понравится. |
| 0:09:37.73 | 0:09:40.19 | Химеа! Приди в себя! |
| 0:09:40.19 | 0:09:42.18 | Я в магии полный профан, |
| 0:09:42.21 | 0:09:45.53 | но раз ты ее создала, то можешь и отменить, верно?! |
| 0:09:46.53 | 0:09:49.42 | Она сама пожелала моего существования. |
| 0:09:49.42 | 0:09:51.30 | Она всегда была одна, |
| 0:09:51.30 | 0:09:53.90 | несчастная, страдающая... |
| 0:10:04.63 | 0:10:06.33 | Химеа... |
| 0:10:12.72 | 0:10:13.46 | Химеа! |
| 0:10:18.94 | 0:10:20.01 | Химеа! |
| 0:10:20.68 | 0:10:22.41 | Химеа! |
| 0:10:29.70 | 0:10:30.88 | Химеа! |
| 0:10:31.04 | 0:10:32.88 | Очнись, Химеа! |
| 0:10:36.06 | 0:10:39.23 | Я же поклялся тебя защищать... |
| 0:10:43.61 | 0:10:45.86 | Подтверждаю сохранность жертвы. |
| 0:10:45.86 | 0:10:47.84 | Инициализирую самовосстановление. |
| 0:10:48.23 | 0:10:49.87 | Реактивация Блаженства. |
| 0:10:56.27 | 0:10:57.31 | Ты... |
| 0:11:00.03 | 0:11:03.01 | Верни настоящую Химею! |
| 0:11:03.04 | 0:11:05.27 | Верни мне прежнюю Химею! |
| 0:11:07.38 | 0:11:09.81 | С какой стати я должна выполнять твои требования? |
| 0:11:11.60 | 0:11:15.13 | Ты даже не понимаешь значения истинной любви. |
| 0:11:16.75 | 0:11:21.55 | Тебя лишь привлек этот прекрасный облик. |
| 0:11:21.55 | 0:11:24.52 | Ты позволил похоти затуманить свой разум, не так ли? |
| 0:11:24.52 | 0:11:27.10 | Чушь! Что ты вообще можешь знать?! |
| 0:11:28.72 | 0:11:35.38 | Тогда объясни мне, почему Химею не покидают тревога и страх остаться одной? |
| 0:11:36.58 | 0:11:37.02 | Тревога? |
| 0:11:38.06 | 0:11:40.25 | Расскажи мне, что за девушка эта Харука? |
| 0:11:45.05 | 0:11:46.01 | Подлец. |
| 0:11:47.89 | 0:11:50.00 | Бедная Химеа. |
| 0:11:50.00 | 0:11:52.78 | Ты не в силах остановить заклятие. |
| 0:11:59.72 | 0:12:00.47 | Отпусти! |
| 0:12:01.91 | 0:12:03.44 | Да наступит блаженство в этом мире. |
| 0:12:06.68 | 0:12:09.66 | Говоря о ведьме, ты имеешь ввиду Сайтохимею? |
| 0:12:09.66 | 0:12:12.84 | Эта ведьма подорвана одиночеством. |
| 0:12:13.25 | 0:12:19.30 | Однажды она нападет на вас и уничтожит мир. |
| 0:12:19.94 | 0:12:21.50 | Так гласит пророчество. |
| 0:12:21.81 | 0:12:23.10 | Пророчество... |
| 0:12:23.10 | 0:12:27.04 | Хочешь сказать, Сайтохимеа уничтожит мир? |
| 0:12:27.53 | 0:12:30.05 | Не Сайтохимеа. |
| 0:12:30.05 | 0:12:32.13 | Рамиэль Лилит. |
| 0:12:32.13 | 0:12:34.11 | Древнейшая ведьма. |
| 0:12:34.18 | 0:12:37.42 | Иной бог, оскверняющий планеты. |
| 0:12:38.06 | 0:12:40.57 | И зачем же ты говоришь мне все это? |
| 0:12:41.01 | 0:12:44.36 | Я дам тебе своей силы, Ворон. |
| 0:12:44.36 | 0:12:52.24 | Когда час наступит, я дам тебе силу убить Рамиэль Лилит. |
| 0:12:53.15 | 0:12:55.93 | Хочешь, чтобы я прикончил Сайтохимею? |
| 0:13:05.01 | 0:13:06.11 | Вынужден отказаться. |
| 0:13:11.98 | 0:13:17.21 | Со временем ты вернешься сюда в поисках моей силы. |
| 0:13:17.21 | 0:13:21.20 | Ведьма сломлена, и мир начнет разрушаться. |
| 0:13:21.20 | 0:13:22.49 | Так гласит пророчество. |
| 0:13:23.81 | 0:13:25.22 | Вот как. |
| 0:13:25.22 | 0:13:27.51 | Ты боишься, я угадал? |
| 0:13:27.51 | 0:13:29.49 | Этой самой Рамиэль Лилит. |
| 0:13:38.48 | 0:13:41.08 | Г-Гекко! Как-то мне это все не нравится! |
| 0:13:41.91 | 0:13:46.59 | Именно поэтому ты решил довериться гению вроде меня. |
| 0:13:46.59 | 0:13:51.62 | О, небеса, вы, пешки, так и норовите завалить меня новой работой. |
| 0:13:56.74 | 0:13:59.92 | Я выполню твою просьбу. |
| 0:13:59.92 | 0:14:01.77 | Считай, мы договорились. |
| 0:14:09.67 | 0:14:11.11 | Химеа! |
| 0:14:11.11 | 0:14:12.85 | Ты из-за меня стала такой? |
| 0:14:13.51 | 0:14:17.87 | Химеа, это из-за того, что я так и не ответил на твои чувства? |
| 0:14:19.56 | 0:14:22.97 | Сквозь слезы ты продолжала улыбаться мне. |
| 0:14:23.55 | 0:14:25.96 | Я был очень рад этому. |
| 0:14:26.61 | 0:14:29.80 | Одно только это делало меня счастливым. |
| 0:14:31.01 | 0:14:32.83 | И все же, я... |
| 0:14:43.67 | 0:14:45.87 | Я лишил тебя улыбки. |
| 0:14:47.43 | 0:14:49.05 | Уже не важно. |
| 0:14:49.05 | 0:14:51.86 | Тебе больше незачем винить себя, Тайто. |
| 0:14:52.61 | 0:14:54.37 | Ты не Химеа. |
| 0:14:54.86 | 0:14:57.38 | Ты не прав, Тайто. Я... |
| 0:14:57.78 | 0:15:01.51 | Я не твою улыбку хочу видеть. |
| 0:15:01.98 | 0:15:07.52 | Химеа. Знаю, я безответственный и жалкий... |
| 0:15:07.54 | 0:15:11.09 | Но я хочу видеть, как ты улыбаешься. |
| 0:15:12.97 | 0:15:14.68 | Прошу, Химеа. |
| 0:15:15.08 | 0:15:16.49 | Улыбнись мне еще раз. |
| 0:15:19.47 | 0:15:22.02 | Я люблю твою улыбку. |
| 0:15:27.48 | 0:15:27.92 | Химеа... |
| 0:15:28.73 | 0:15:31.39 | Та... й... то... |
| 0:15:33.67 | 0:15:36.76 | Прости, Тайто... |
| 0:15:36.76 | 0:15:37.40 | Химеа. |
| 0:15:38.44 | 0:15:41.56 | Я во всем виновата... |
| 0:15:41.56 | 0:15:44.95 | В том, что втянула тебя. |
| 0:15:46.77 | 0:15:47.98 | Тайто... |
| 0:15:52.26 | 0:15:54.47 | Ничего, я не против. |
| 0:15:54.96 | 0:15:58.28 | Главное, я должен извиниться за чувство тревоги, мучавшее тебя. |
| 0:15:59.35 | 0:16:00.48 | Тайто. |
| 0:16:01.23 | 0:16:02.50 | Ошибка. |
| 0:16:02.50 | 0:16:05.85 | Зафиксировано сопротивление со стороны Сайтохимеи. |
| 0:16:05.85 | 0:16:07.67 | Инициализирую карантинный режим. |
| 0:16:07.69 | 0:16:08.44 | Реактивация. |
| 0:16:10.23 | 0:16:11.61 | Тай... |
| 0:16:15.02 | 0:16:19.27 | Сайтохимеа желает, чтобы в этом мире воцарилось блаженство. |
| 0:16:19.27 | 0:16:20.72 | Блаженство. |
| 0:16:20.72 | 0:16:21.88 | Блаженство. |
| 0:16:24.25 | 0:16:27.19 | Химеа! Я защищу тебя! |
| 0:16:27.19 | 0:16:29.17 | И ты больше никогда не почувствуешь себя одинокой! |
| 0:16:31.01 | 0:16:36.55 | Жертва, Курогане Тайто, неспособен даровать Сайтохимее блаженство. |
| 0:16:36.55 | 0:16:37.77 | Ее тревога не исчезнет. |
| 0:16:38.47 | 0:16:42.20 | Но даже так Тайто мой... |
| 0:16:43.47 | 0:16:46.68 | Перезапуск первого этапа Блаженства. |
| 0:16:49.02 | 0:16:51.71 | Если Тенма желает поглотить Химею, |
| 0:16:51.73 | 0:16:53.77 | я ему не позволю! |
| 0:16:55.56 | 0:16:59.73 | Я защищу тебя от Баалскра, от этого безрассудного заклятия, |
| 0:17:01.03 | 0:17:03.46 | от всего, что посмеет угрожать тебе! |
| 0:17:03.46 | 0:17:05.89 | Я никогда не брошу тебя! |
| 0:17:05.89 | 0:17:07.88 | И никогда не забуду тебя! |
| 0:17:08.34 | 0:17:09.62 | Для тебя... |
| 0:17:10.60 | 0:17:11.98 | Блаженство. |
| 0:17:11.98 | 0:17:13.22 | Блаженство. |
| 0:17:13.22 | 0:17:15.84 | Сдалось мне твое блаженство! |
| 0:17:16.53 | 0:17:19.67 | Только я могу заставить тебя улыбаться, Химеа! |
| 0:17:24.97 | 0:17:26.44 | Тайто. |
| 0:17:32.40 | 0:17:34.01 | Все хорошо. |
| 0:17:35.73 | 0:17:36.97 | Тайто... |
| 0:17:37.69 | 0:17:39.17 | Я... |
| 0:17:41.05 | 0:17:43.65 | Я всегда буду рядом. |
| 0:18:07.10 | 0:18:07.88 | Тайто... |
| 0:18:08.52 | 0:18:09.64 | Тайто. |
| 0:18:10.05 | 0:18:12.89 | Прости, из-за меня ты чувствовала себя одинокой. |
| 0:18:12.89 | 0:18:16.50 | Нет, ты меня прости. |
| 0:18:41.14 | 0:18:44.18 | Химеа-чан и Бессмерный целуются! |
| 0:18:47.53 | 0:18:49.72 | Какого черта вы творите в стенах школы? |
| 0:18:50.22 | 0:18:52.12 | Т-тебе-то что? |
| 0:18:52.12 | 0:18:55.83 | Л-лучше скажи, где тебя носило все это время?! |
| 0:18:55.83 | 0:18:57.50 | У нас тут черте-что творилось! |
| 0:18:57.52 | 0:18:59.39 | Тенма или как его там был здесь! |
| 0:18:59.39 | 0:19:01.52 | С Тенмой я уже разобрался. |
| 0:19:03.00 | 0:19:05.04 | Стоп, неужели... |
| 0:19:05.40 | 0:19:07.08 | Ты заключил с ним сделку? |
| 0:19:07.71 | 0:19:09.65 | Рабов это дело не касается. |
| 0:19:09.97 | 0:19:11.42 | Еще как касается. |
| 0:19:11.42 | 0:19:13.16 | Я не собираюсь слушать человека, заключившего... |
| 0:19:17.11 | 0:19:18.38 | Ты что делаешь, ублюдок?! |
| 0:19:18.76 | 0:19:21.13 | Мирай! Останови этого придурка! |
| 0:19:22.78 | 0:19:23.88 | А зачем? А зачем? |
| 0:19:24.67 | 0:19:26.40 | Т-ты... |
| 0:19:26.94 | 0:19:31.89 | Сайтохимеа. Тебе что-нибудь говорит имя Рамиэль Лилит? |
| 0:19:33.39 | 0:19:35.67 | Рамиэль Лилит? |
| 0:19:39.37 | 0:19:41.37 | Что это? |
| 0:19:41.37 | 0:19:43.57 | Какое-нибудь проклятие? |
| 0:19:43.57 | 0:19:46.75 | Думаешь, нечто подобное сможет сдержать меня? |
| 0:19:53.89 | 0:19:54.81 | Химеа! |
| 0:19:56.00 | 0:19:58.49 | Если ты ничего не знаешь о Рамиэль Лилит, |
| 0:19:58.49 | 0:20:02.13 | Тенме твоя персона больше не интересна. |
| 0:20:02.94 | 0:20:04.42 | А? Что за чушь... |
| 0:20:04.79 | 0:20:08.06 | Верить мне или нет - дело твое. |
| 0:20:08.06 | 0:20:12.92 | Согласно сделке, Тенма пообещал навсегда оставить в покое всех моих рабов. |
| 0:20:12.92 | 0:20:13.73 | Будь благодарна. |
| 0:20:14.16 | 0:20:15.43 | Невозможно. |
| 0:20:16.13 | 0:20:17.50 | И знаешь еще что? |
| 0:20:17.50 | 0:20:19.80 | Гекко там рвал и метал! |
| 0:20:19.80 | 0:20:22.69 | А когда Тенма приказал ему убить Химею-чан... |
| 0:20:22.69 | 0:20:23.36 | Молчать, раб! |
| 0:20:23.88 | 0:20:26.57 | "Я не такой, как мой младший брат. |
| 0:20:26.57 | 0:20:28.80 | И не предам своих товарищей". |
| 0:20:28.80 | 0:20:29.33 | Вот. |
| 0:20:31.66 | 0:20:33.83 | Похоже, пришло время тебя наказать. |
| 0:22:12.24 | 0:22:16.25 | Заклятие Блаженства - один из моих прошлых грехов. |
| 0:22:16.25 | 0:22:19.15 | Оно было запечатано вместе с Баалскра. |
| 0:22:19.61 | 0:22:27.74 | Но когда я решила, что буду жить с тобой, и когда исчез сам Баалскра, заклятие возродилось. |
| 0:22:28.75 | 0:22:32.25 | И я позволила ему овладеть мной... смех, да и только, не правда ли? |
| 0:22:36.00 | 0:22:41.92 | Тогда объясни мне, почему Химею не покидают тревога и страх остаться одной? |
| 0:22:46.76 | 0:22:49.13 | Тайто, а ты меня удивил. |
| 0:22:50.14 | 0:22:54.08 | На твоем месте я бы уже давно сдалась. |
| 0:22:54.08 | 0:22:59.05 | Но ради меня ты отбился не только от Тенмы, но и от Блаженства. |
| 0:23:00.44 | 0:23:02.98 | Да я же ничего не сделал. |
| 0:23:02.98 | 0:23:05.85 | И с Тенмой разобрался Гекко. |
| 0:23:06.45 | 0:23:09.58 | Нет. Это все твоя заслуга. |
| 0:23:09.58 | 0:23:11.32 | Если бы не ты, |
| 0:23:12.87 | 0:23:15.04 | меня бы уже не стало. |
| 0:23:15.04 | 0:23:16.52 | Химеа... |
| 0:23:16.52 | 0:23:19.33 | Ты всегда будешь лучшим, Тайто. |
| 0:23:26.00 | 0:23:29.21 | Буу-чан-мэн уже начинается! |
| 0:23:30.45 | 0:23:35.35 | Сайтохимеа не узнала имя Рамиэль Лилит. |
| 0:23:36.56 | 0:23:39.65 | Эта ведьма подорвана одиночеством. |
| 0:23:40.14 | 0:23:46.19 | Однажды она нападет на вас и уничтожит мир. |
| 0:23:46.93 | 0:23:48.73 | Так гласит пророчество. |
| 0:23:51.91 | 0:23:53.24 | Пророчество... |
| 0:24:03.74 | 0:24:08.74 | А монстр с обратной стороны луны довольно неприятный тип. |
| 0:24:20.68 | 0:24:23.10 | Всем привет, я правая голова Ворона. |
| 0:24:23.12 | 0:24:24.21 | То есть, нет. |
| 0:24:24.21 | 0:24:25.66 | Я Куренай Хината. |
| 0:24:25.66 | 0:24:30.01 | Тенма там что-то упоминал, что меня поглотила тьма и что я плачу. |
| 0:24:30.01 | 0:24:32.04 | Ну, как по мне, |
| 0:24:32.06 | 0:24:39.37 | то всем сказанным ни на что не способным непомерно огромным мусором можно с легкостью пренебречь. |
| 0:24:39.37 | 0:24:42.46 | Кстати, друзья, вы когда-нибудь были на свидании? |
| 0:24:42.46 | 0:24:44.37 | Я, понятное дело, не был. |
| 0:24:44.37 | 0:24:47.58 | Но раз уж это я, то найти себе пару не составит большого труда. |