Сведения о субтитре

Аниме
Itsuka Tenma no Kuro Usagi
Фансаббер
KBM TeaM
Используемые шрифты Действия
Trebuchet MS Скачать
Comic Sans MS Скачать
Times New Roman Скачать
Candara Скачать
Stylo Скачать
Bookman Old Style Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:00.00 0:00:01.89 Уч. совет
0:00:04.98 0:00:06.19 Я тебя не звал.
0:00:07.36 0:00:10.03 К тебе дело есть.
0:00:10.07 0:00:13.07 Куренай Гекко-доно. В настоящее время армия уже трижды запросила у вас доклад касательно ведьмы Сайтохимеи и ее жертвы, Курогане Тайто. Дальнейшее игнорирование приказов с вашей стороны будет рассчитано как измена армии, и вы будете взяты под стражу. Просим принять решение, подобающее вашей должности, и выполнить отданный вам приказ . Мы даем вам еще три дня для предоставления отчета о ситуации.
0:00:13.65 0:00:16.07 Я тут немного поразмыслил и решил.
0:00:16.07 0:00:18.91 Я больше не хочу видеть Химею подавленной.
0:00:18.91 0:00:21.91 Поэтому для её защиты мне потребуется сила.
0:00:22.96 0:00:28.50 После всех неудач и неприятностей, что ты доставил мне и Сайтохимее,
0:00:28.50 0:00:32.55 если не будешь хоть чуточку полезнее, останешься мусором.
0:00:32.55 0:00:34.84 И правда, каюсь...
0:00:35.05 0:00:38.93 Хочешь сказать, что пешка до мозга костей вроде тебя желает сделать невозможное?
0:00:39.47 0:00:41.77 Знаешь, ну и козёл же ты.
0:00:42.22 0:00:43.93 Просто правду говорю.
0:00:43.93 0:00:45.35 Да неужели?
0:00:45.35 0:00:46.52 Да.
0:00:48.31 0:00:49.44 Ясно.
0:00:49.44 0:00:54.95 Но ты прав, наверное, я не против сделать невозможное.
0:00:58.57 0:01:03.87 По крайней мере, с таким крепким телом у тебя есть шанс.
0:01:07.92 0:01:08.50 Откройся.
0:01:11.96 0:01:14.38 Иди поприветствуй хозяйку того мира.
0:01:14.38 0:01:18.43 За определенную плату она способна выполнить практически любое твое желание.
0:01:18.80 0:01:20.55 Вот так просто?
0:01:21.64 0:01:25.98 Это самый быстрый способ для мусора стать сильным.
0:01:25.98 0:01:29.94 Да, да, великий гений, благодарю за помощь.
0:01:29.94 0:01:30.60 Увидимся.
0:01:30.86 0:01:32.02 Развлекайся.
0:01:32.94 0:01:34.03 Не помри часом.
0:01:39.62 0:01:45.34 Перевод: Someone
0:01:39.62 0:01:45.34 Редакция: Ennis
0:01:39.62 0:01:45.34 Оформление, QC: powerwar
0:01:46.37 0:01:51.87 dakara ikanaide, boku no inai mirai
0:01:51.87 0:01:59.37 ano isshun no omoi wa mada wasurenai
0:01:59.37 0:02:04.75 ano hi mune no oku nigirishimeta kotoba
0:02:04.75 0:02:11.14 ano hitokoto ga ashita o kaete kuretan da ne
0:02:11.14 0:02:13.90 boku wa yume o miteru
0:02:13.90 0:02:17.62 sore wa boku dake no yume kana
0:02:17.62 0:02:20.36 kimi wa sora o miteru
0:02:20.36 0:02:23.36 sore wa kimi dake no sora
0:02:23.36 0:02:26.55 hitotsu dake hitotsu dake
0:02:26.55 0:02:29.72 taisetsuna mono mune ni areba
0:02:29.72 0:02:36.17 nagai yoru mo nageki mo koerareru darou
0:02:36.17 0:02:39.34 ichido dake kimi to dake
0:02:39.34 0:02:42.59 kamoshita yume ga boku no subete
0:02:42.59 0:02:48.97 inochi o toke kimi o mamoritai tsuyoku omou
0:02:48.97 0:02:56.37 konna kimochi o ima ai to yobuyo
0:01:46.37 0:01:51.87 Прошу тебя, не уходи, день, что мне встретить не суждено.
0:01:51.87 0:01:59.37 Ну пойми, все ещё не способна я то чувство забыть.
0:01:59.37 0:02:04.75 С тех пор на сердце у меня пустота, лишь слово выжжено.
0:02:04.75 0:02:11.14 Только слово то навсегда смогло мой будущий мир изменить.
0:02:11.14 0:02:13.90 Вижу сон, словно он наяву.
0:02:13.90 0:02:17.62 Мой ли это сон - в толк никак не возьму.
0:02:17.62 0:02:20.36 Ты за небом привык наблюдать.
0:02:20.36 0:02:23.36 Небо ведь твоё, тебе ли не знать!
0:02:23.36 0:02:26.55 Один только раз, единственный раз,
0:02:26.55 0:02:29.72 Пока горит надежда в наших двух сердцах,
0:02:29.72 0:02:36.17 Мы сможем превозмочь и эту скорбь, и бесконечную ночь.
0:02:36.17 0:02:39.34 Один хоть бы раз остаться с тобой, -
0:02:39.34 0:02:42.59 Такой вот даже спорной тешилась мечтой.
0:02:42.59 0:02:48.97 Свою оставлю жизнь, но жажда оградить тебя не погаснет во мне.
0:02:48.97 0:02:56.37 И это чувство я называю просто - любовь.
0:03:17.38 0:03:21.43 y = x^2 + 2x + c
0:03:21.43 0:03:25.27 где -2 ≤ x ≤ 2.
0:03:22.97 0:03:23.01 Важно!
0:03:23.01 0:03:23.06 Важно!
0:03:23.06 0:03:23.10 Важно!
0:03:23.10 0:03:23.14 Важно!
0:03:23.14 0:03:23.18 Важно!
0:03:23.18 0:03:23.22 Важно!
0:03:23.22 0:03:23.26 Важно!
0:03:23.26 0:03:23.31 Важно!
0:03:23.31 0:03:23.35 Важно!
0:03:23.35 0:03:23.39 Важно!
0:03:23.39 0:03:23.43 Важно!
0:03:23.43 0:03:23.47 Важно!
0:03:23.47 0:03:23.51 Важно!
0:03:23.51 0:03:23.56 Важно!
0:03:23.56 0:03:23.60 Важно!
0:03:23.60 0:03:23.64 Важно!
0:03:23.64 0:03:23.68 Важно!
0:03:23.68 0:03:23.72 Важно!
0:03:23.72 0:03:23.76 Важно!
0:03:23.76 0:03:24.93 Важно!
0:03:25.27 0:03:30.69 Решите это уравнение для получения абсолютной величины.
0:03:27.27 0:03:30.69 А в уч. совете много работы...
0:03:30.73 0:03:34.57 「Новый учитель-загадка」
0:03:30.73 0:03:34.57 「Новый учитель-загадка」
0:03:30.73 0:03:34.57 「Новый учитель-загадка」
0:03:30.73 0:03:34.57 「Новый учитель-загадка」
0:03:30.73 0:03:34.57 「Новый учитель-загадка」
0:03:30.73 0:03:34.57 「Новый учитель-загадка」
0:03:35.48 0:03:38.53 Поскорее бы этот урок закончился.
0:03:40.82 0:03:42.66 Следующая у нас физ-ра.
0:03:42.66 0:03:44.28 Я увижу Тайто!
0:03:44.54 0:03:47.16 Надо бы занять лучшие места!
0:03:57.46 0:04:01.59 Гекко там что-то говорил о плате...
0:04:01.59 0:04:03.18 Где мне ее достать?
0:04:03.64 0:04:06.89 Деньги? Да у меня ни гроша в кармане.
0:04:06.89 0:04:09.06 Чего ты желаешь?
0:04:14.73 0:04:16.94 Это ты здесь хозяйка?
0:04:21.66 0:04:23.78 Мое имя - Эделука.
0:04:24.37 0:04:26.74 Та, кому подвластны весы желания.
0:04:27.54 0:04:30.33 Та, кто определяет цену желаний.
0:04:30.75 0:04:33.25 Выслушай меня, Эделука!
0:04:33.25 0:04:36.25 Я пришел сюда в поисках силы.
0:04:39.88 0:04:41.38 Что мне нарисовать?
0:04:41.38 0:04:42.84 Что хочешь.
0:04:43.72 0:04:45.30 Даже Бу-чан-мэна?
0:04:45.30 0:04:47.14 Говорю же, мне до лампочки.
0:04:51.85 0:04:53.52 Доклад касательно...
0:04:53.52 0:04:56.06 Дальнейшее игнорирование приказов...
0:04:57.07 0:04:59.57 Я больше не хочу видеть Химею подавленной.
0:04:59.90 0:05:02.65 Поэтому для её защиты мне потребуется сила.
0:05:07.45 0:05:13.87 Вопрос в том, сможет ли он справиться с этой силой.
0:05:15.75 0:05:19.50 Я дарую тебе любую силу, какую пожелаешь.
0:05:19.92 0:05:20.84 Правда?
0:05:21.09 0:05:27.14 Взамен ты должен будешь уплатить равноценную плату.
0:05:27.14 0:05:28.22 Плату?
0:05:30.31 0:05:32.60 Это может быть часть тела,
0:05:32.60 0:05:34.10 важное воспоминание...
0:05:34.10 0:05:36.81 Или же твои мечты и стремления.
0:05:39.44 0:05:45.82 В прошлый раз я взяла жизни всех подданных одного жадного короля.
0:05:45.82 0:05:50.79 Проследуй же со мной в царство смерти!
0:06:14.02 0:06:15.10 Я?
0:06:17.44 0:06:21.23 Ну и ну. Никак вампир ко мне пожаловал?
0:06:21.23 0:06:24.65 Нечасто у меня бывают столь важные персоны.
0:06:25.20 0:06:27.49 Ты здесь хозяйка?
0:06:27.49 0:06:29.91 Чего пожелаешь?
0:06:30.24 0:06:34.71 Хочу, чтобы ты вернула к жизни Тайто.
0:06:36.54 0:06:37.87 Человека?
0:06:37.87 0:06:39.71 Тебе это обойдется недешево.
0:06:39.71 0:06:45.92 Чтобы воскресить даже обычного человека придется дорого заплатить.
0:06:46.55 0:06:47.59 Знаю.
0:06:50.05 0:06:52.39 Незамедлительный ответ.
0:06:52.39 0:06:55.64 Неужто его жизнь настолько важна?
0:06:55.64 0:06:56.69 Да.
0:06:57.52 0:06:59.52 Он дорог мне.
0:06:59.52 0:07:03.23 Я согласна на любую плату.
0:07:03.69 0:07:06.57 Хорошо. Да будет так.
0:07:06.57 0:07:10.99 Я оживлю человека.
0:07:10.99 0:07:11.95 Спасибо.
0:07:14.91 0:07:15.66 Химеа!
0:07:20.08 0:07:20.67 Не делай этого!
0:07:32.30 0:07:33.56 Химеа!
0:07:44.57 0:07:47.11 Тайто здесь нет.
0:07:54.41 0:07:57.66 Химеа!
0:08:16.85 0:08:20.39 Значит, я все-таки умер в тот день.
0:08:23.44 0:08:25.65 И ради меня, Химеа...
0:08:25.65 0:08:29.65 Да, ее магия была прекрасной.
0:08:30.24 0:08:35.03 Чтобы спасти жалкого человечешку, она предложила большую часть своей магической силы.
0:08:35.03 0:08:36.99 Глупый вампир.
0:08:37.20 0:08:39.87 Что? Не смей так говорить, тварь!
0:08:39.87 0:08:41.92 Никакая она не глупая!
0:08:42.58 0:08:43.27 Да ну?
0:08:43.50 0:08:44.56 Да!
0:08:44.79 0:08:47.00 Тогда докажи это.
0:08:47.00 0:08:48.42 Отдай мне все, что у тебя есть.
0:08:49.05 0:08:51.93 Скажи, что желаешь защитить ее.
0:08:52.22 0:08:55.35 За это я возьму соответствующую плату.
0:08:57.81 0:09:00.93 Мне нужна сила, чтобы защитить Химею.
0:09:00.93 0:09:03.35 Как пожелаешь.
0:09:03.35 0:09:06.98 Но я хочу защитить ее своими силами.
0:09:06.98 0:09:10.65 Поэтому я не собираюсь просить о большем.
0:09:10.65 0:09:12.36 Также было и с каратэ.
0:09:12.36 0:09:17.20 Мне плевать, сколько потребуется сил, но я добьюсь своего.
0:09:18.37 0:09:19.58 Досадно.
0:09:27.21 0:09:33.76 Ты глубоко ошибаешься, полагая, что подобное желание уменьшит плату.
0:09:35.22 0:09:41.27 Я отберу что-нибудь важное у тебя и положу на одну из сторон весов в царстве смерти.
0:09:41.27 0:09:43.23 Так я смогу определить ее цену.
0:09:52.69 0:09:54.15 Ч-что?
0:09:54.15 0:09:59.45 Я предоставила тебе информацию, полезную и в тоже время - нет.
0:09:59.78 0:10:02.04 Ты ведь любишь усердно работать, не так ли?
0:10:02.04 0:10:03.75 Ну так постарайся отыскать ее.
0:10:07.96 0:10:08.75 Это ведь...
0:10:09.46 0:10:14.47 Да, цена, что ты заплатил за свое желание.
0:10:15.80 0:10:18.22 Что я потерял?
0:10:20.22 0:10:24.14 Взгляни сам.
0:10:24.81 0:10:28.02 Ведь ты утратил нечто очень дорогое тебе.
0:10:28.65 0:10:30.77 Нечто дорогое мне...
0:10:32.28 0:10:33.44 Химеа!
0:10:33.44 0:10:35.70 Возвращайся в свой мир.
0:10:41.49 0:10:43.04 О, Химе-чан!
0:10:43.79 0:10:45.00 А где Тайто?
0:10:45.58 0:10:47.42 Бессмертный вышел.
0:10:47.42 0:10:51.46 Тебе рот зачем, выдавать ненужную информацию?
0:10:54.46 0:10:59.05 Шучу-шучу! Он правда не пошел повидаться с Эделукой!
0:10:59.05 0:11:01.64 Нет предела твоей дурости.
0:11:02.81 0:11:04.14 Эделукой?!
0:11:08.40 0:11:11.06 Значит, он узнает...
0:11:11.06 0:11:13.57 Он бы все равно рано или поздно узнал бы.
0:11:13.57 0:11:14.28 Но...
0:11:20.16 0:11:22.37 По-моему, у меня кость сломана.
0:11:23.08 0:11:24.20 Химеа?
0:11:24.58 0:11:25.79 Тайто!
0:11:29.04 0:11:30.92 Химеа...
0:11:30.92 0:11:32.21 Слава богу.
0:11:32.21 0:11:33.84 Как успехи?
0:11:33.84 0:11:35.55 Ну, так себе.
0:11:36.17 0:11:38.13 Надеюсь, теперь-то от тебя будет больше пользы.
0:11:38.59 0:11:42.14 Нет, даже подняв уровень, раб остается рабом.
0:11:42.14 0:11:43.85 Чё сказал?!
0:11:43.85 0:11:45.22 Тайто...
0:11:51.15 0:11:54.77 Я рад, что с тобой все в порядке, Химеа.
0:11:54.98 0:11:57.78 Забудь обо мне, ты-то как?
0:11:57.78 0:11:59.53 Я тоже в норме.
0:11:59.53 0:12:03.53 Она что-то отняла у меня, но я не чувствую никакой разницы.
0:12:03.53 0:12:05.79 Ну тогда ладно.
0:12:06.29 0:12:09.00 Но если бы ты снова умер...
0:12:09.00 0:12:12.75 Даже не знаю, что бы я тогда делала.
0:12:12.75 0:12:16.59 Не переусердствуй из-за меня.
0:12:16.59 0:12:20.84 Но ты ведь отправилась к Эделуке ради меня.
0:12:21.89 0:12:24.18 Теперь я знаю, почему еще жив.
0:12:24.18 0:12:27.06 Я снова доставил тебе неприятностей.
0:12:28.06 0:12:30.23 Не говори так...
0:12:30.89 0:12:32.23 Помнишь?
0:12:32.44 0:12:35.40 Я хочу силу, которая поможет мне тебя защитить.
0:12:35.77 0:12:38.65 Поэтому я пошел к Эделуке.
0:12:41.61 0:12:44.62 Ты пытаешься все решать в одиночку.
0:12:45.87 0:12:46.91 Тайто...
0:12:49.58 0:12:52.42 В следующий раз позволь мне разделить с тобой эту ношу.
0:12:52.96 0:12:54.25 Но...
0:12:54.67 0:12:57.30 Вместе нам будет легче справиться.
0:12:57.63 0:13:00.01 И я верю, что у нас все получится.
0:13:00.59 0:13:01.88 Тайто...
0:13:03.59 0:13:04.68 Что ж.
0:13:04.68 0:13:06.68 Отправимся на поиски сокровища?
0:13:06.68 0:13:08.56 Сокровища?
0:13:08.56 0:13:11.60 Отыщем то, что поможет мне тебя защитить.
0:13:11.60 0:13:13.48 Я с тобой!
0:13:14.31 0:13:16.48 Тайто, сам же сказал.
0:13:16.48 0:13:18.90 Вместе нам будет легче справиться!
0:13:18.90 0:13:22.95 То есть, если будем искать вместе, то быстрее отыщем!
0:13:29.20 0:13:30.54 Логично.
0:13:30.54 0:13:31.96 Пойдем, Химеа.
0:13:32.66 0:13:33.87 Угу!
0:13:37.96 0:13:40.63 Сканирование местности завершено.
0:13:40.63 0:13:43.43 Соединяю с областью, отвечающей критериям.
0:13:50.27 0:13:52.85 Разве нельзя было воспользоваться Святой землей Гекко?
0:13:52.85 0:13:56.94 Можно было попытаться, но ее хозяин порой бывает на удивление требовательным.
0:13:57.23 0:14:01.44 С таким-то характером не удивлюсь, если там будет полно ловушек.
0:14:01.90 0:14:04.07 А ко всему прочему еще и смертельных.
0:14:07.87 0:14:09.12 Здесь же ничего нет.
0:14:09.62 0:14:13.37 Эй-эй, а не быстро ли мы заблудились?
0:14:18.92 0:14:19.71 Дождь?
0:14:33.39 0:14:35.81 Черт, похоже, ошиблись.
0:14:36.64 0:14:38.86 Сканирование местности завершено.
0:14:45.65 0:14:47.41 Спасся-таки...
0:14:47.41 0:14:49.95 Похоже, поиски затянутся.
0:14:49.95 0:14:52.37 Сканирование местности завершено.
0:14:53.87 0:14:54.87 Темница!
0:14:55.37 0:14:56.33 Спасибо!
0:15:05.55 0:15:07.22 Я тебе конспект записала.
0:15:07.84 0:15:09.30 Спасибо!
0:15:09.84 0:15:13.68 Да, как иногда полезно иметь подругу детства под рукой.
0:15:15.35 0:15:16.60 Обалдеть как вкусно!
0:15:16.60 0:15:18.52 Правда? Спасибо.
0:15:19.40 0:15:24.90 Странно. По-моему, раньше я не ел ее бенто...
0:15:28.32 0:15:30.91 Не спеши ты так.
0:15:33.24 0:15:36.96 Да я просто с утра голоден как волк.
0:15:37.33 0:15:39.71 Тяжело, наверное, в уч. совете, а?
0:15:43.88 0:15:48.76 Когда уже этот Курогане наконец представит меня президенту?
0:15:48.97 0:15:51.47 Звонок на урок уже прозвенел.
0:15:53.85 0:15:54.85 Почему еще здесь?
0:15:55.39 0:15:58.89 Нездоровится мне...
0:15:59.35 0:16:02.73 В таком случае разве ты не должна сейчас быть в медпункте?
0:16:02.73 0:16:05.32 Справедливо...
0:16:05.32 0:16:08.65 Стоп, учитель, а вы-то сами почему не на занятиях?
0:16:08.65 0:16:12.99 А, знаю! Вам уже осточертело это место!
0:16:12.99 0:16:15.83 Ну, с такой странной школой оно и не удивительно.
0:16:15.83 0:16:16.41 Странной?
0:16:18.41 0:16:21.75 Да вот недавно один ученик бегал по коридорам весь в огне.
0:16:21.75 0:16:24.84 Но на нем не осталось ни единого ожога.
0:16:24.84 0:16:27.13 О, никак одна из школьных страшилок?
0:16:27.34 0:16:30.09 Я бы так не сказала.
0:16:30.09 0:16:32.09 Восхищен твоим воображением.
0:16:32.09 0:16:34.72 Расскажешь как-нибудь новую историю.
0:16:35.51 0:16:40.44 Ах да, учитель! Вы уже порекомендовали взять меня в уч. совет?
0:16:41.06 0:16:43.69 А как же, предоставь это мне.
0:16:50.90 0:16:53.74 Курогане Тайто умер?
0:16:54.16 0:16:56.83 С ним Химе-чан, вместе не пропадут.
0:16:56.83 0:16:58.54 Интересно, что они найдут.
0:16:58.54 0:17:00.41 Меч Уриила?
0:17:00.41 0:17:02.42 Гнев Древних?
0:17:02.42 0:17:04.21 Громовержца Перуна?
0:17:04.88 0:17:07.34 Рабу и палица - роскошь.
0:17:08.96 0:17:10.13 Мы вернулись!
0:17:11.13 0:17:12.76 Эх, навевает воспоминания.
0:17:13.05 0:17:14.97 Дядь, вы кто?
0:17:14.97 0:17:19.18 Ой, прошу прощения, что вошел без спросу, пока вас не было.
0:17:19.77 0:17:21.68 Я новый преподаватель английского языка.
0:17:22.56 0:17:25.69 А зовут меня Кросс Фириэль Юичи.
0:17:25.69 0:17:28.82 И да, для "дяди" я еще слишком молод.
0:17:29.19 0:17:30.57 Приятно познакомится.
0:17:30.57 0:17:32.20 Новый учитель?
0:17:34.24 0:17:36.37 Ты обо мне не слышал?
0:17:37.12 0:17:44.83 Работа в уч. совете, конечно, важна, но быть в курсе школьных дел тоже не помешало бы, дорогой президент.
0:17:45.25 0:17:50.30 Если хочешь, чтобы в тебе узнавали учителя, советую избавиться от этой нелепой одежды.
0:17:50.63 0:17:52.55 Что, не любишь костюмы?
0:17:52.55 0:17:55.43 Однажды и тебе придется носить такой же.
0:17:55.84 0:17:58.43 Все взрослые их носят.
0:17:58.43 0:17:59.51 Кто тебя прислал?
0:18:00.85 0:18:02.39 И сразу к делу.
0:18:02.68 0:18:05.85 Я присланный из армии распорядитель.
0:18:08.98 0:18:12.40 Давай слегка уменьшим критерии перед следующим сканированием.
0:18:16.91 0:18:18.62 Служебная ошибка.
0:18:18.62 0:18:22.33 Плавление мозга заклинателя из-за перегрузки.
0:18:26.83 0:18:27.75 Тайто?!
0:18:36.18 0:18:41.01 Похоже, твой мозг не выдержал огромное количество данных.
0:18:41.01 0:18:43.14 И поэтому расплавился?
0:18:43.14 0:18:45.60 Чертова Эделука, могла бы и предупредить.
0:18:45.60 0:18:49.48 Если бы не способность к воскрешению, я бы уже концы отдал.
0:18:49.61 0:18:52.48 И я продолжаю умирать после каждой новой зацепки.
0:18:53.44 0:18:56.07 Но оно того стоило.
0:18:56.07 0:18:58.66 Ведь мы нашли этого невероятно сильного монстра.
0:18:59.03 0:19:00.99 Вишоб Элеранка.
0:19:01.45 0:19:03.66 Знаешь о нем?
0:19:08.75 0:19:09.96 Где мы?
0:19:14.05 0:19:15.01 Клетка?
0:19:15.26 0:19:16.76 Теперь вспомнила...
0:19:16.76 0:19:17.80 Что?
0:19:17.80 0:19:21.85 Вишоб Элеранка был заточен в лабиринте Бланс.
0:19:21.85 0:19:25.02 Что?! И мы сейчас внутри его тюрьмы?
0:19:25.85 0:19:34.03 Его запечатали за убийство семи Альга, коих он лишил жизни, не подчинившись своему хозяину, Фенолзу.
0:19:34.32 0:19:36.24 Звучит многообещающе.
0:19:36.24 0:19:38.15 Я заставлю его мне подчиниться!
0:19:39.91 0:19:42.99 Ты смотри, какая-то парочка идиотов ненароком забрела в мою темницу.
0:19:42.99 0:19:46.50 Ваши тела послужат мне пищей.
0:19:46.50 0:19:47.54 Черта с два!
0:19:50.67 0:19:53.29 Нацеплю на тебя ошейник и заставлю заключить со мной контракт!
0:19:54.00 0:19:55.84 Жалкий человечишка!
0:19:57.01 0:19:59.30 Что?! С-Сайтохимеа?!
0:20:04.18 0:20:05.77 Кошка?
0:20:06.27 0:20:07.68 Он умер?
0:20:17.07 0:20:19.07 Вот блин. Я ж вас предупреждал.
0:20:22.20 0:20:23.41 Первая смерть есть.
0:20:24.53 0:20:25.87 Ты чё, бессмертный?!
0:20:25.87 0:20:26.83 Угу.
0:20:26.83 0:20:29.00 Занятненько.
0:20:29.00 0:20:31.33 Да ты и сам интересный экземпляр. Для кота.
0:20:31.33 0:20:32.58 Думаешь?
0:20:32.83 0:20:35.34 Ладно, считай, контракт мы заключили.
0:20:35.34 0:20:37.88 Я буду отдавать тебе три литра своей крови каждый день.
0:20:37.88 0:20:39.97 Ладно, так уж и быть.
0:20:39.97 0:20:42.26 Я в твоем распоряжении.
0:20:42.26 0:20:43.80 Правда здорово, Тайто?
0:20:44.89 0:20:45.72 Мы рассчитываем на тебя.
0:20:46.43 0:20:47.72 Д-да!
0:20:48.14 0:20:51.31 Я не понял, это что за перемена?
0:20:51.31 0:20:53.97 Так ведь передо мной древнейшая колдунья.
0:20:54.06 0:20:56.44 Вампир, Сайтохимеа-сама!
0:20:56.44 0:20:58.11 А ты жалкий человек.
0:20:58.11 0:20:59.61 Грязь на ее ботинках.
0:20:59.61 0:21:03.78 И на контракт я согласился только потому, что она попросила.
0:21:03.78 0:21:04.82 Ну, знаешь ли...
0:21:05.24 0:21:08.12 Как по мне, ты обычный котяра.
0:21:08.12 0:21:10.20 Не наврал ли насчет силы, а?
0:21:10.20 0:21:13.83 Я всего лишь переправляю энергию своему хозяину.
0:21:14.42 0:21:16.34 Обличье моё роли не играет.
0:21:16.67 0:21:19.38 Вот оно как.
0:21:19.38 0:21:20.59 Покеда.
0:21:20.59 0:21:22.59 Эй! Ты куда намылился?
0:21:23.22 0:21:27.22 Свиснешь, как сила моя понадобится, и я появлюсь.
0:21:27.22 0:21:29.47 Довольно удобно.
0:21:29.47 0:21:31.35 Что есть, то есть.
0:21:32.02 0:21:34.85 Пока тогда, Вишоб Элеранка!
0:21:36.48 0:21:38.94 А длинноватое же имя у него.
0:21:39.61 0:21:41.90 Ладно! Будешь Нянкичи!
0:21:41.90 0:21:43.99 Меня не так зовут!
0:21:43.99 0:21:45.70 Рассчитываем на тебя, Нянкичи!
0:21:47.53 0:21:49.37 Конечно! Я вас не подведу!
0:21:51.91 0:21:54.29 Ч-что смешного?!
0:21:54.29 0:21:56.50 Молчать, человечешка!
0:21:56.50 0:21:57.63 Не смейся!
0:21:59.34 0:22:01.84 Уч. совет
0:22:02.18 0:22:09.22 Армия неоднократно требовала от тебя отчет о недавних событиях, связанных с Тенмой.
0:22:11.27 0:22:13.77 Куренаю Гекко
0:22:11.27 0:22:13.77 Отправитель:
0:22:11.27 0:22:13.77 Число:
0:22:11.27 0:22:13.77 Получатель:
0:22:11.27 0:22:13.77 Тема:
0:22:11.27 0:22:13.77 Касаемо доклада
0:22:11.27 0:22:13.77 Куренай Гекко
0:22:11.27 0:22:13.77 Приоритет:
0:22:11.27 0:22:13.77 Высокий
0:22:11.27 0:22:13.77 Куренай Гекко-доно
0:22:12.06 0:22:13.64 Приказы стоит выполнять.
0:22:14.06 0:22:16.69 Лишь благодаря мне ущерб был сведен к минимуму.
0:22:16.69 0:22:18.44 Не лезьте не в свое дело, некомпетентные глупцы.
0:22:20.28 0:22:21.94 Некомпетентные, говоришь?
0:22:28.41 0:22:29.83 Ну вот. Ты мертв.
0:22:30.08 0:22:30.75 Черт!
0:22:32.12 0:22:33.12 Ничего себе!
0:22:44.51 0:22:47.14 На меня это не подействует.
0:24:20.52 0:24:21.77 Слушай, Тайто.
0:24:21.77 0:24:26.44 Летом же очень жарко, зачем тогда люди ходят на пляж, где еще жарче?
0:24:26.44 0:24:29.74 Ну, потому что на пляже есть много интересных занятий.
0:24:29.74 0:24:30.61 Например?
0:24:30.61 0:24:32.16 Например, купальники и...
0:24:32.16 0:24:34.24 разбивание арбуза, и фейерверки.
0:24:34.24 0:24:35.62 О, и еще купальники!
0:24:35.62 0:24:37.83 Тайто, любишь же ты купальники.
0:24:37.83 0:24:39.50 Конечно, я же мужчина!
0:24:39.50 0:24:44.17 Тогда... эм... если я надену купальник, ты обрадуешься?
0:24:44.75 0:24:49.72 Далее: 「Продленка для уч. совета」
0:24:44.75 0:24:49.72 Далее: 「Продленка для уч. совета」
0:24:45.34 0:24:47.42 Ладно! Магическое перевоплощение!
0:24:47.42 0:24:49.55 Стой, Химеа?!