Сведения о субтитре

Аниме
Itsuka Tenma no Kuro Usagi
Фансаббер
KBM TeaM
Используемые шрифты Действия
Candara Скачать
Comic Sans MS Скачать
Times New Roman Скачать
Trebuchet MS Скачать
Bookman Old Style Скачать
Century Gothic Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:01:37.63 0:01:43.35 Перевод: Someone
0:01:37.63 0:01:43.35 Редакция: Ennis
0:01:44.38 0:01:49.88 dakara ikanaide, boku no inai mirai
0:01:49.88 0:01:57.38 ano isshun no omoi wa mada wasurenai
0:01:57.38 0:02:02.76 ano hi mune no oku nigirishimeta kotoba
0:02:02.76 0:02:09.15 ano hitokoto ga ashita o kaete kuretan da ne
0:02:09.15 0:02:11.91 boku wa yume o miteru
0:02:11.91 0:02:15.63 sore wa boku dake no yume kana
0:02:15.63 0:02:18.37 kimi wa sora o miteru
0:02:18.37 0:02:21.37 sore wa kimi dake no sora
0:02:21.37 0:02:24.56 hitotsu dake hitotsu dake
0:02:24.56 0:02:27.73 taisetsuna mono mune ni areba
0:02:27.73 0:02:34.18 nagai yoru mo nageki mo koerareru darou
0:02:34.18 0:02:37.35 ichido dake kimi to dake
0:02:37.35 0:02:40.60 kamoshita yume ga boku no subete
0:02:40.60 0:02:46.98 inochi o toke kimi o mamoritai tsuyoku omou
0:02:46.98 0:02:54.38 konna kimochi o ima ai to yobuyo
0:01:44.38 0:01:49.88 Прошу тебя, не уходи, день, что мне встретить не суждено.
0:01:49.88 0:01:57.38 Ну пойми, все ещё не способна я то чувство забыть.
0:01:57.38 0:02:02.76 С тех пор на сердце у меня пустота, лишь слово выжжено.
0:02:02.76 0:02:09.15 Только слово то навсегда смогло мой будущий мир изменить.
0:02:09.15 0:02:11.91 Вижу сон, словно он наяву.
0:02:11.91 0:02:15.63 Мой ли это сон - в толк никак не возьму.
0:02:15.63 0:02:18.37 Ты за небом привык наблюдать.
0:02:18.37 0:02:21.37 Небо ведь твоё, тебе ли не знать!
0:02:21.37 0:02:24.56 Один только раз, единственный раз,
0:02:24.56 0:02:27.73 Пока горит надежда в наших двух сердцах,
0:02:27.73 0:02:34.18 Мы сможем превозмочь и эту скорбь, и бесконечную ночь.
0:02:34.18 0:02:37.35 Один хоть бы раз остаться с тобой, -
0:02:37.35 0:02:40.60 Такой вот даже спорной тешилась мечтой.
0:02:40.60 0:02:46.98 Свою оставлю жизнь, но жажда оградить тебя не погаснет во мне.
0:02:46.98 0:02:54.38 И это чувство я называю просто - любовь.
0:08:11.80 0:08:15.30 1-й этаж: Куренай Гекко, Курогане Тайто 2-й этаж: Сайто Химеа, Аоми Изуми, Андо Мирай
0:24:45.51 0:24:49.76 Далее ｢Черный кролик на пляже｣
0:24:45.51 0:24:49.76 Далее ｢Черный кролик на пляже｣
0:03:25.75 0:03:30.80 ｢Продленка для уч. совета｣
0:00:08.58 0:00:09.92 Это же океан! Океан!
0:00:14.09 0:00:17.39 Здесь так много воды! Здорово!
0:00:18.14 0:00:21.90 А приятно-то как, и ни капельки не холодно!
0:00:32.06 0:00:33.50 Это шутка такая?
0:00:34.22 0:00:36.74 Как ни посмотри, а это пляжный домик.
0:00:36.74 0:00:38.32 Недурно, правда ли?
0:00:38.32 0:00:40.96 Перед вами армейский оздоровительный лагерь.
0:00:42.02 0:00:45.27 Пока я с Тайто, мне все равно, где мы будем.
0:00:46.24 0:00:47.51 Вздор.
0:00:47.51 0:00:51.56 Ты виноват, что мы здесь оказались.
0:00:51.56 0:00:54.05 Чё?! Почему я самый крайний?
0:00:54.05 0:01:02.52 Таки да. По сравнению с оценками Куренай-куна, успеваемость Курогане-куна и правда мрачновато выглядит.
0:01:05.13 0:01:10.36 Жаль, но успехи в учебе - единственное, чем может похвастаться Куренай-кун.
0:01:17.88 0:01:21.61 Видите, о чем я? Нельзя же так.
0:01:22.22 0:01:24.97 Вот по этой-то причине нам и нужен лагерь.
0:01:28.13 0:01:30.00 Что ж, не будем тянуть!
0:01:30.86 0:01:34.70 Особую тренировку уч. совета школы Миясака объявляю открытой.
0:03:29.74 0:03:32.61 Эй, Гекко. Тебе ничего не кажется странным?
0:03:32.61 0:03:35.71 Мы на таком шикарном пляже, но кроме нас здесь больше никого нет.
0:03:35.91 0:03:36.80 Я заметил.
0:03:37.37 0:03:40.88 Ничего необычного! Просто барьер не дает ещё кому-то приблизиться.
0:03:40.88 0:03:46.02 Обычные люди будут подсознательно сторониться этого места.
0:03:46.02 0:03:49.66 Его ведь армия установила, не так ли?
0:03:49.75 0:03:52.85 Что и следовало ожидать от вампира. Мигом нас раскусила.
0:03:53.39 0:03:56.38 Барьер ограждает гражданских от несчастных случаев.
0:03:56.38 0:03:59.14 Тогда почему она здесь?!
0:03:59.31 0:04:01.66 Разве Аоми Изуми не обычный человек?
0:04:02.61 0:04:08.35 Вы уж простите, что я вот так навязываюсь, хоть летние каникулы еще не начались.
0:04:08.35 0:04:13.23 А все потому, что Курогане-кун напортачил и позволил Аоми-сан себя шантажировать.
0:04:13.23 0:04:17.14 "Если не хочешь, чтобы твой секрет раскрылся, сделай так, чтобы меня взяли в уч. совет", - так и сказала.
0:04:17.68 0:04:20.93 Говоришь, что армия пошла у нее на поводу?
0:04:20.93 0:04:22.27 Да, было дело.
0:04:23.08 0:04:24.37 И что с того?
0:04:24.37 0:04:25.60 Скотина!
0:04:28.22 0:04:33.82 И как по мне, Аоми-сан вам очень пригодится.
0:04:33.82 0:04:36.08 Из нее получится идеальный секретарь.
0:04:36.83 0:04:40.73 Да, да. Уж что-что, а экономить я умею.
0:04:41.31 0:04:42.31 Черт возьми.
0:04:46.04 0:04:47.68 Не делай так больше...
0:04:48.00 0:04:50.64 Лишь благодаря мне ущерб был сведен к минимуму.
0:04:50.64 0:04:52.64 Не лезьте не в свое дело, некомпетентные глупцы.
0:04:54.03 0:04:55.75 Некомпетентные, говоришь?
0:05:02.32 0:05:03.96 Ну вот. Ты мертв.
0:05:03.96 0:05:04.85 Черт!
0:05:06.11 0:05:07.15 Ничего себе!
0:05:12.74 0:05:15.07 На меня это не подействует.
0:05:18.63 0:05:19.40 Мальчишка.
0:05:24.64 0:05:25.92 Гекко!
0:05:28.99 0:05:33.70 И не нужно расстраиваться. Ведь ты всего лишь сопливый школьник.
0:05:33.70 0:05:37.81 В том, что я тебе не по зубам, нет ничего постыдного.
0:05:37.81 0:05:40.02 Даже наоборот, ты должен гордиться собой.
0:05:40.59 0:05:46.73 Армия считает, что с работой президента ты справляешься гораздо лучше, чем я в свои года.
0:05:46.73 0:05:48.89 Ты был президентом уч. совета?
0:05:48.89 0:05:51.47 Прояви немного уважения к своему семпаю.
0:05:52.33 0:05:55.17 Армия возлагает на тебя большие надежды.
0:05:55.52 0:06:00.54 У власти уже давно не было никого, кто бы мог сравниться со мной по силе.
0:06:00.54 0:06:03.30 Заткнись! Я ни за что в жизни не подчи...
0:06:03.30 0:06:05.54 Подчинишься. В конце концов, в этом мире...
0:06:06.11 0:06:09.96 ...слабые повинуются воле сильных.
0:06:14.84 0:06:16.45 Только посмотри, Гекко!
0:06:16.45 0:06:18.28 Правда, вкусно выглядит?
0:06:18.28 0:06:20.15 А оно съедобно?
0:06:20.15 0:06:21.13 Ешь, что хочешь.
0:06:21.64 0:06:23.88 Подожди, Гекко!
0:06:24.17 0:06:25.98 Не подходи ко мне, мусор, одежду намочишь.
0:06:25.98 0:06:28.25 Да постой же ты. Гекко!
0:06:28.73 0:06:31.63 Н-да, веселенький нам предстоит лагерь.
0:06:31.63 0:06:32.78 Тайто!
0:06:41.19 0:06:44.09 Химеа? Почему ты плачешь?..
0:06:44.75 0:06:46.48 От радости!
0:06:48.37 0:06:50.04 Я люблю тебя, Тайто.
0:06:59.14 0:07:00.54 Что тут у нас?
0:07:00.97 0:07:05.02 Стоите в обнимку по колено в воде. Вы что, фильмов насмотрелись?
0:07:12.26 0:07:14.78 И все-таки ты отлично готовишь, Харука!
0:07:14.78 0:07:17.77 Из тебя получится чудесная жена.
0:07:18.49 0:07:20.81 Как же я завидую Курогане-куну!
0:07:20.81 0:07:22.25 Мы вовсе не...
0:07:22.25 0:07:24.43 У него сегодня вроде дополнительные занятия, да?
0:07:24.43 0:07:26.44 Ага. Как и у Гекко-самы.
0:07:27.01 0:07:29.71 А еще даже не летние каникулы. Завидую-то как.
0:07:31.12 0:07:32.47 Есть немного...
0:07:32.47 0:07:37.29 Да, кстати, у тебя с Курогане-куном в последнее время наметился неплохой прогресс.
0:07:37.29 0:07:39.44 Неплохой? Да они уже как новобрачные!
0:07:39.44 0:07:40.91 Спасибо!
0:07:46.33 0:07:50.55 Похоже, он уже готов для серьезных отношений.
0:07:50.55 0:07:53.05 Опомниться не успеешь, как будешь стоять на пороге церкви.
0:07:53.05 0:07:56.01 А?! К-к-к-какой церкви?
0:07:56.01 0:07:58.76 Нет уж! Не позволю Курогане ее заполучить!
0:07:58.76 0:08:01.81 Шигуре Харуке предначертано стать моей женой!
0:08:09.85 0:08:11.91 Итак, вот ваше распределение по комнатам.
0:08:12.31 0:08:15.76 Как?! Я не вместе с Гекко?!
0:08:16.74 0:08:18.89 Андо-сан, надеюсь, мы подружимся.
0:08:18.89 0:08:22.10 Давай расскажу кое-что интересненькое. Пусть вы и в разных комнатах...
0:08:24.54 0:08:27.39 Эй, Гекко! А что значит "прокрасться"?
0:08:27.87 0:08:28.85 Черт возьми.
0:08:29.37 0:08:31.69 Мы будем жить отдельно, Тайто?
0:08:31.69 0:08:35.22 Ну да... Если будем спать в одной комнате, это может плохо закончится.
0:08:37.23 0:08:42.11 Слушай, а тебе не приходило в голову, что ходить везде в одной и той же форме не очень хорошо?
0:08:42.69 0:08:46.33 Не беспокойся. В отличие от вас, пешек, я не настолько глуп.
0:08:46.88 0:08:48.17 Фигасе!
0:08:54.46 0:08:56.47 Сейчас такое в моде?
0:08:57.01 0:08:58.08 Можно и так сказать.
0:08:58.08 0:09:00.57 Нечасто выпадает возможность походить в подобной одежде.
0:09:00.57 0:09:01.98 Нужно брать от жизни всё.
0:09:01.98 0:09:04.62 Может, и мне переодеться...
0:09:10.79 0:09:13.23 Ого! Удобное заклятие.
0:09:14.78 0:09:17.25 Понравится ли Тайто?
0:09:17.63 0:09:22.51 Не бойся. Курогане будет в восторге, что бы ты ни надела.
0:09:31.98 0:09:33.62 Кросс-сенсей?
0:09:42.49 0:09:45.90 Как это понимать?! Вы переметнулись на сторону врага?!
0:09:45.90 0:09:48.20 Да-а, замедленная у тебя реакция.
0:09:48.34 0:09:52.08 Мог бы и насторожиться, почувствовав мои недобрые намерения.
0:09:52.08 0:09:55.95 Ставлю тебе за спонтанную реакцию...
0:09:55.95 0:09:56.98 7 баллов.
0:09:59.48 0:10:01.55 Так, а вот это ты зря.
0:10:03.21 0:10:05.74 Не знаешь, что ли, как быстро летит мел?
0:10:05.74 0:10:07.64 Я в несколько раз тебя сильней.
0:10:07.64 0:10:10.54 За реакцию в критической ситуации ставлю 12 баллов.
0:10:10.54 0:10:11.40 Гад!
0:10:11.40 0:10:13.00 Вялые у тебя движения.
0:10:13.00 0:10:15.30 Так тебе никого не защитить.
0:10:22.99 0:10:25.81 А за раскрытие иллюзии получаешь 0 баллов.
0:10:25.81 0:10:27.16 Иллюзии?..
0:10:29.54 0:10:33.01 Понятно. Оценки - не единственное, над чем тебе стоит поработать.
0:10:33.47 0:10:36.09 Все это была ваша иллюзия?
0:10:38.01 0:10:39.47 А вы и в самом деле сильный.
0:10:39.47 0:10:43.43 Значит, если вы будете меня тренировать, я тоже стану сильным?
0:10:43.89 0:10:45.90 100 баллов за настрой.
0:10:46.13 0:10:49.87 Энергичные детишки очень быстро становятся сильнее.
0:10:53.83 0:10:56.41 Может, все-таки прекратишь?
0:10:56.81 0:10:58.65 О чем ты?
0:10:59.34 0:11:02.27 Ах, неужели о тесте Курогане?
0:11:02.61 0:11:05.20 Не знаю, кто ты на самом деле,
0:11:05.20 0:11:10.02 но неужто ты думал, что я позволю жить человеку, причиняющему боль Тайто?
0:11:10.02 0:11:12.03 Стоп-стоп, минуточку.
0:11:12.03 0:11:15.30 Я всего лишь помогаю ему с тренировками.
0:11:15.30 0:11:18.34 В этом нет нужды!
0:11:30.17 0:11:32.50 Ну как тебе моя иллюзия?
0:11:33.99 0:11:35.11 Неплохо.
0:11:35.63 0:11:38.50 Ты ведь не человек, правда?
0:11:38.50 0:11:40.08 Человек.
0:11:40.13 0:11:41.34 Но только внешностью?
0:11:41.77 0:11:44.41 Ну, внешность для человека - все.
0:11:46.90 0:11:52.05 Похоже, с этого расстояния твоя магия наиболее эффективна.
0:11:52.05 0:11:53.28 Что с того?
0:11:53.28 0:11:56.35 Но тогда тебе не обойтись без телохранителя.
0:11:56.35 0:12:01.09 Иными словами, чтобы хоть что-то из себя представлять, тебе нужен Курогане-кун.
0:12:01.75 0:12:06.69 Лишь при помощи своих мгновенных низкоуровневых чар тебе меня не убить.
0:12:06.69 0:12:11.05 А Курогане-кун еще недостаточно силен, чтобы защитить тебя.
0:12:11.05 0:12:12.43 То есть...
0:12:12.95 0:12:16.19 Я могу убить и тебя, и Курогане Тайто,
0:12:16.19 0:12:18.20 а вы меня - нет.
0:12:18.20 0:12:22.45 Поэтому ему позарез нужно стать сильнее.
0:12:23.14 0:12:28.85 Но, к сожалению, в этом ты ему не помощник.
0:12:29.60 0:12:30.80 Ты-то откуда знаешь?
0:12:30.80 0:12:31.98 Я знаю.
0:12:32.41 0:12:37.92 Потому что для этого человеческого в нем должно стать меньше.
0:12:38.81 0:12:43.06 Не переживай. На обучении людей я собаку съел.
0:12:43.44 0:12:45.24 Не зря же преподаватель.
0:13:00.60 0:13:04.45 Хмм... Видимо, проблем с едой не возникнет.
0:13:05.00 0:13:07.26 Изуми, у нас есть лед?
0:13:07.26 0:13:08.24 Лед?
0:13:08.87 0:13:10.25 Есть. Тебе зачем?
0:13:10.85 0:13:12.57 Перемелю его.
0:13:12.75 0:13:14.10 Перемелешь?
0:13:17.00 0:13:19.09 Удивлен, что ты о нем знаешь.
0:13:19.09 0:13:20.58 По телеку видела!
0:13:20.58 0:13:23.97 Так-с... тебе синего, красного и желтого, верно?
0:13:23.97 0:13:25.29 Как светофор?!
0:13:26.50 0:13:27.13 Прошу.
0:13:30.00 0:13:30.95 Тайто.
0:13:33.53 0:13:36.17 Ну... что скажешь?
0:13:36.66 0:13:37.81 Мне идет?
0:13:38.33 0:13:40.34 Д-да.
0:13:41.11 0:13:43.21 Очень мило выглядишь.
0:13:43.21 0:13:44.35 Правда?
0:13:44.84 0:13:46.71 Приятно слышать.
0:13:49.61 0:13:52.16 Аж до мозга костей пробрало!
0:13:53.23 0:13:55.78 Вижу, вы уже обустроились.
0:13:55.90 0:13:58.59 Пора переходить к тренировке.
0:14:01.21 0:14:06.58 Цель этого лагеря заключается в значительном повышении ваших боевых навыков.
0:14:06.58 0:14:08.99 Значительном? Это насколько?
0:14:08.99 0:14:10.54 Даже не знаю...
0:14:10.65 0:14:15.36 Пусть сейчас это и невозможно, но к следующему году вы станете достаточно сильны, чтобы победить Гедгарда.
0:14:16.31 0:14:18.92 Что еще за Гед?
0:14:19.06 0:14:20.30 Гедгард.
0:14:20.53 0:14:22.85 Также известен как Древний Дракон.
0:14:22.94 0:14:23.83 Или Вирм.
0:14:24.49 0:14:26.99 Имечко, как у монстра из какой-нибудь RPGшки.
0:14:26.99 0:14:29.23 Ничего общего с этой чепухой.
0:14:29.51 0:14:32.76 Вирмы намного могущественнее демонов и духов.
0:14:32.76 0:14:35.31 Их можно отнести к богам.
0:14:35.54 0:14:36.49 Богам?
0:14:37.26 0:14:39.27 А чего это вы переполошились?
0:14:39.27 0:14:42.52 Уничтожение вирмов входит в обязанности уч. совета.
0:14:42.69 0:14:49.24 Хотя это было возможно, лишь когда пост президента занимал я.
0:14:50.58 0:14:54.81 Только не говори, что не сможешь справиться, а, Куренай-кун?
0:14:55.95 0:14:56.93 В два счета.
0:14:56.93 0:14:59.03 Ну вот опять этот взгляд.
0:14:59.03 0:15:04.85 Не забывай, что ты всего лишь слабый мальчишка с раздутым самомнением.
0:15:04.85 0:15:07.09 Но ничего, это мы поправим.
0:15:07.38 0:15:09.30 Гекко не слабый!
0:15:11.08 0:15:16.91 Ты словно неограненный алмаз, которому, возможно, удастся полностью подчинить себе Святую Землю.
0:15:17.11 0:15:21.93 Так что нельзя допустить, чтобы ты случайно помер из-за нехватки силы.
0:15:23.20 0:15:30.00 Ах да, забыл упомянуть, по окончанию лагеря все вы должны будете пройти испытание.
0:15:30.32 0:15:36.52 А в случае неудачи не сможете покинуть барьер вокруг этого места.
0:15:36.78 0:15:38.38 Прошу не забывать.
0:15:38.61 0:15:42.78 Шутишь?! А сразу об этом нельзя было сказать?!
0:15:42.78 0:15:45.85 Простите, запамятовал.
0:15:46.16 0:15:50.67 Это значит, чтобы выбраться отсюда, мне тоже предстоит пройти испытание?
0:15:50.67 0:15:54.46 Теперь, когда ты полноправный член уч. совета, иначе и быть не может.
0:15:54.46 0:15:57.30 Да, но я ведь обычный человек.
0:15:57.45 0:15:58.85 Не парься!
0:15:58.85 0:16:04.42 Правда, армии только на руку, если ты навсегда останешься здесь.
0:16:04.42 0:16:06.40 А вам палец в рот не клади.
0:16:06.66 0:16:12.78 Ладно! Куренай-кун, Мирай-чан, Химеа-сан и Курогане-кун, я буду за вас болеть, так что постарайтесь там!
0:16:13.09 0:16:14.84 Ты что, дура?
0:16:20.50 0:16:22.94 Ух ты! Впечатляющая иллюзия!
0:16:22.94 0:16:27.33 Пусть урок и базовый, но вы умрете, если не будете осторожными.
0:16:27.91 0:16:30.26 А, Сайто-сан, вам входить не обязательно.
0:16:31.38 0:16:34.31 Ведь вы уже достаточно сильны.
0:16:34.57 0:16:35.57 Но...
0:16:35.94 0:16:37.58 Не беспокойся, Химеа.
0:16:37.58 0:16:38.67 Тайто...
0:16:38.84 0:16:40.91 Я попробую справиться сам.
0:16:41.05 0:16:42.23 Вперед.
0:17:01.70 0:17:02.73 Где мы?
0:17:03.48 0:17:04.71 Странное место.
0:17:05.46 0:17:06.78 Не расслабляйтесь.
0:17:07.67 0:17:10.02 Добро пожаловать в мой класс.
0:17:12.00 0:17:13.18 8 баллов.
0:17:13.44 0:17:15.73 Реакции у тебя никакой.
0:17:15.96 0:17:19.12 Говнюк... даже без предупреждения?!
0:17:19.29 0:17:22.37 Фе... Да ты и вправду бессмертный.
0:17:23.69 0:17:25.52 Спрячься, дура!
0:17:26.96 0:17:30.20 Не ожидал, что наш президент окажется феминистом.
0:17:30.20 0:17:34.08 Сволочь... так ты серьезно намерен убить Аоми?
0:17:34.91 0:17:36.98 Уже и пошутить нельзя.
0:17:36.98 0:17:38.99 Обещаю, что не наврежу ей.
0:17:38.99 0:17:43.04 Взамен ты должна наблюдать за тренировкой.
0:17:43.04 0:17:45.25 Как зритель, в смысле?
0:17:45.25 0:17:47.06 Ладно, по рукам.
0:17:47.06 0:17:49.41 Удачи, ребятки!
0:17:49.70 0:17:51.42 Мирай, ко мне!
0:17:51.71 0:17:53.14 Стой, Гекко?!
0:17:53.14 0:17:54.81 Он враг, убей его.
0:17:58.19 0:18:00.32 Проклятие снято!
0:18:01.12 0:18:04.31 В бой вступает полностью заряженная Губительница Будущего!
0:18:05.28 0:18:07.32 Точно ничего, если он умрет?
0:18:07.32 0:18:08.87 Да. Убей его!
0:18:09.76 0:18:11.86 Лети, Молния!
0:18:14.96 0:18:16.22 Получилось?!
0:18:20.82 0:18:21.56 Мирай!
0:18:22.62 0:18:27.48 Куренай-кун уязвим для атак в третьем измерении.
0:18:27.48 0:18:31.84 А Ложный Сглаз - оружие для обороны, применимое только в ближнем бою.
0:18:32.39 0:18:36.72 Ты используешь Губительницу для дальних атак, тем самым компенсируя свою слабость.
0:18:36.72 0:18:39.30 Неплохо для сопляка.
0:18:39.48 0:18:40.80 Гад...
0:18:40.91 0:18:44.82 К сожалению, пока вы слишком слабы.
0:18:44.82 0:18:46.82 Уничтожь!
0:18:46.82 0:18:48.43 Медлишь.
0:18:51.65 0:18:52.77 Черт возьми!
0:18:53.54 0:18:57.07 Что ж, будем считать, разминку мы провели.
0:18:59.97 0:19:02.10 А теперь перейдем к самой тренировке.
0:19:06.63 0:19:10.97 Расслабляешься? Хочешь показать, что без труда справишься с Тайто и остальными?
0:19:11.34 0:19:15.85 Если я не буду поддаваться, то они умрут до того, как чему-нибудь научатся.
0:19:17.00 0:19:19.81 И все-таки ты не человек.
0:19:22.19 0:19:25.41 Разве не всё равно?
0:19:25.81 0:19:28.28 Пора бы им уже вернутся.
0:19:31.18 0:19:32.44 Черт возьми...
0:19:33.13 0:19:34.22 Тайто!
0:19:35.14 0:19:36.61 Я вернулся...
0:19:36.61 0:19:37.87 Слава богу!
0:19:37.87 0:19:41.37 Не переживай. Люди способны преодолевать любые трудности.
0:19:41.37 0:19:44.64 Когда-нибудь они даже смогут убить богов.
0:19:45.36 0:19:49.75 Уверен, ты хорошо понимаешь, что это значит.
0:20:00.12 0:20:01.61 Эх... а недурно.
0:20:01.61 0:20:04.83 Скажете, кому добавки. Карри - мое коронное блюдо.
0:20:08.04 0:20:09.56 Гекко...
0:20:19.35 0:20:21.08 Карри на завтрак?!
0:20:21.39 0:20:23.83 Карри становится еще вкуснее, если дать ему ночь простоять.
0:20:42.52 0:20:48.64 Ты что, издеваешься?.. Предлагаешь нам каждый день давиться карри?
0:20:48.64 0:20:52.63 Странное дело. Я вообще-то хотела приготовить котлеток.
0:20:52.63 0:20:56.62 Карри не твое коронное блюдо, а единственное, что ты умеешь готовить!
0:20:56.62 0:21:00.84 Я, конечно, заработала высший балл по домоводству, но почему-то не могу повторить ничего из выученного.
0:21:00.84 0:21:03.94 Да, такого даже я не предвидел.
0:21:06.87 0:21:09.39 Алло? Сузае-сан?
0:21:09.39 0:21:12.49 Простите, но у меня к вам просьба.
0:21:12.49 0:21:13.70 Лови!
0:21:28.11 0:21:32.96 Странно как-то, не думал, что Кросс-сенсей позволит нам немного отдохнуть.
0:21:33.10 0:21:38.73 Будь на чеку. Я практически уверен, что он что-то задумал.
0:21:38.76 0:21:40.11 Это да.
0:21:40.11 0:21:41.34 Тайто!
0:21:41.46 0:21:42.66 Холодно!
0:21:44.07 0:21:47.54 Слушай, там есть такой красивый утёс.
0:21:47.54 0:21:48.78 Пойдем посмотрим!
0:21:48.78 0:21:50.33 Утёс?
0:21:52.25 0:21:55.73 Остаться наедине в таком месте как-то...
0:21:56.76 0:21:59.80 Ты не хочешь пойти туда со мной?
0:21:59.80 0:22:01.78 Н-не в этом дело.
0:22:02.65 0:22:05.00 Тогда пошли!
0:22:05.66 0:22:06.61 Тайто?
0:22:13.30 0:22:15.74 Ха... ру... ка?
0:22:16.11 0:22:19.73 Тайто, а я к вам.
0:22:21.54 0:22:23.03 Харука...
0:22:23.86 0:22:25.30 Почему?
0:22:34.68 0:22:36.12 А ты, Тайто?
0:22:36.46 0:22:38.90 Зачем... ты здесь?
0:22:39.56 0:22:42.18 Тренируюсь?
0:22:44.04 0:22:45.16 Правда?
0:24:20.99 0:24:23.49 Хай-хай, всем привет.
0:24:23.49 0:24:29.40 С вами единственный нормальный человек в уч. совете чудаков, Аоми Изуми-чан!
0:24:29.40 0:24:35.09 Эх, в последнее время так и хочется побаловать себя мороженцем.
0:24:35.09 0:24:36.01 Так вот...
0:24:36.01 0:24:40.94 Юбка у меня короткая, а как мороженого наемся, начинает живот болеть!
0:24:40.94 0:24:42.06 Конец.
0:24:42.55 0:24:45.45 Продолжится ли моя история на следующей неделе?
0:24:45.45 0:24:46.66 Вряд ли.
0:24:46.66 0:24:48.35 Да и какая разница?