Сведения о субтитре

Аниме
Itsuka Tenma no Kuro Usagi
Фансаббер
KBM TeaM
Используемые шрифты Действия
Candara Скачать
Trebuchet MS Скачать
Times New Roman Скачать
Comic Sans MS Скачать
Bookman Old Style Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:01:30.71 0:01:36.43 Перевод: Someone
0:01:30.71 0:01:36.43 Редакция: Ennis
0:01:37.46 0:01:42.96 dakara ikanaide, boku no inai mirai
0:01:42.96 0:01:50.46 ano isshun no omoi wa mada wasurenai
0:01:50.46 0:01:55.84 ano hi mune no oku nigirishimeta kotoba
0:01:55.84 0:02:02.23 ano hitokoto ga ashita o kaete kuretan da ne
0:02:02.23 0:02:04.99 boku wa yume o miteru
0:02:04.99 0:02:08.71 sore wa boku dake no yume kana
0:02:08.71 0:02:11.45 kimi wa sora o miteru
0:02:11.45 0:02:14.45 sore wa kimi dake no sora
0:02:14.45 0:02:17.64 hitotsu dake hitotsu dake
0:02:17.64 0:02:20.81 taisetsuna mono mune ni areba
0:02:20.81 0:02:27.26 nagai yoru mo nageki mo koerareru darou
0:02:27.26 0:02:30.43 ichido dake kimi to dake
0:02:30.43 0:02:33.68 kamoshita yume ga boku no subete
0:02:33.68 0:02:40.06 inochi o toke kimi o mamoritai tsuyoku omou
0:02:40.06 0:02:47.46 konna kimochi o ima ai to yobuyo
0:01:37.46 0:01:42.96 Прошу тебя, не уходи, день, что мне встретить не суждено.
0:01:42.96 0:01:50.46 Ну пойми, все ещё не способна я то чувство забыть.
0:01:50.46 0:01:55.84 С тех пор на сердце у меня пустота, лишь слово выжжено.
0:01:55.84 0:02:02.23 Только слово то навсегда смогло мой будущий мир изменить.
0:02:02.23 0:02:04.99 Вижу сон, словно он наяву.
0:02:04.99 0:02:08.71 Мой ли это сон - в толк никак не возьму.
0:02:08.71 0:02:11.45 Ты за небом привык наблюдать.
0:02:11.45 0:02:14.45 Небо ведь твоё, тебе ли не знать!
0:02:14.45 0:02:17.64 Один только раз, единственный раз,
0:02:17.64 0:02:20.81 Пока горит надежда в наших двух сердцах,
0:02:20.81 0:02:27.26 Мы сможем превозмочь и эту скорбь, и бесконечную ночь.
0:02:27.26 0:02:30.43 Один хоть бы раз остаться с тобой, -
0:02:30.43 0:02:33.68 Такой вот даже спорной тешилась мечтой.
0:02:33.68 0:02:40.06 Свою оставлю жизнь, но жажда оградить тебя не погаснет во мне.
0:02:40.06 0:02:47.46 И это чувство я называю просто - любовь.
0:00:08.36 0:00:09.96 Тайто...
0:00:10.90 0:00:14.56 Я тебя...
0:00:16.00 0:00:16.75 ...люблю!
0:00:18.46 0:00:21.69 Похоже, пришло время расставить все точки над i.
0:00:21.69 0:00:24.35 Даже если при этом придется причинить боль Харуке.
0:00:24.82 0:00:28.68 Я обещал навсегда остаться с Химеей.
0:00:29.74 0:00:31.70 Шигуре, домашний
0:00:30.34 0:00:31.65 Харука?
0:00:35.14 0:00:37.03 Эм, алло?
0:00:37.03 0:00:38.49 Что случилось, Харука?
0:00:38.52 0:00:39.46 Тайто-кун?
0:00:39.46 0:00:41.23 Ой, эм...
0:00:41.23 0:00:42.77 Тетя Шигуре?
0:00:42.77 0:00:44.73 Слушай, Тайто-кун...
0:00:44.73 0:00:46.62 Харука случайно не с тобой?
0:00:46.62 0:00:48.63 А? Да нет.
0:00:49.33 0:00:51.32 Только не ври мне.
0:00:51.32 0:00:53.70 Я не разозлюсь, даже если она и там.
0:00:53.70 0:00:56.39 И что бы вы вдвоем ни делали.
0:00:56.86 0:00:58.90 Постойте, тетя, вы что такое говорите?
0:00:58.90 0:01:01.61 Я правда не понимаю, о чем вы.
0:01:02.08 0:01:05.06 Харука не вернулась домой.
0:01:06.89 0:01:10.96 Уже так поздно, а я никак не могу до нее дозвониться.
0:01:18.51 0:01:20.45 Кто вы?..
0:03:09.96 0:03:11.11 Что все это значит?!
0:03:13.48 0:03:15.15 То, что я сказал.
0:03:15.15 0:03:17.86 Мне казалось, я объяснял достаточно понятно, даже идиот смог бы понять.
0:03:18.53 0:03:19.20 Кончай придуриваться!
0:03:19.82 0:03:21.91 Что насчет той женщины из армии, что была с ней?!
0:03:22.19 0:03:27.01 「Похищенная одноклассница」
0:03:22.19 0:03:27.01 「Похищенная одноклассница」
0:03:22.68 0:03:26.41 Это не первый случай их полной бесполезности.
0:03:26.41 0:03:27.90 Так, что тут у нас...
0:03:28.92 0:03:36.80 Машина Сузае Саеко была атакована двумя неизвестными при помощи магии.
0:03:40.20 0:03:49.14 На данный момент нет сведений о том, какой организации они принадлежат и зачем похитили Шигуре Харуку.
0:03:50.72 0:03:51.39 Эй-эй!
0:03:51.39 0:03:52.78 Что еще за "похитили"?
0:03:52.78 0:03:54.31 Это Харуку-чан-то?
0:04:00.04 0:04:00.95 Я во всем виноват.
0:04:02.92 0:04:06.45 Они забрали Харуку из-за меня.
0:04:05.55 0:04:06.47 Не думаю.
0:04:06.45 0:04:07.84 Что-то тут не так...
0:04:07.14 0:04:08.29 Твоих рук дело, Эделука?!
0:04:09.26 0:04:09.93 Какого черта?!
0:04:09.93 0:04:11.43 Я спрашиваю, какого черта?!
0:04:11.93 0:04:19.67 Ты глубоко ошибаешься, полагая, что подобное желание уменьшит плату.
0:04:20.17 0:04:27.22 Взгляни сам. Ведь ты утратил нечто очень дорогое тебе.
0:04:27.77 0:04:29.66 Проклятие! Вашу мать!
0:04:29.66 0:04:31.02 Почему?! Почему Харука?!
0:04:31.58 0:04:33.44 Эй! Что с тобой, Бессмертный?!
0:04:33.44 0:04:35.11 Успокойся!
0:04:35.11 0:04:40.35 Не знаю, о чем ты говоришь, но самобичеванием делу не поможешь.
0:04:42.76 0:04:44.13 Твоя правда...
0:04:44.13 0:04:47.45 Но в такой ситуации от меня мало толку.
0:04:58.87 0:04:59.71 И как это понимать?
0:05:01.50 0:05:04.28 Прошу, помоги мне.
0:05:04.28 0:05:07.72 Неприятно сознавать, но в одиночку мне ее не спасти.
0:05:20.04 0:05:21.98 Но ты сможешь...
0:05:22.35 0:05:23.79 Помоги мне!
0:05:23.79 0:05:25.82 Умоляю тебя!
0:05:26.58 0:05:28.66 В твоих мольбах нет необходимости.
0:05:30.08 0:05:33.96 Я в любом случае собирался спасти Шигуре Харуку.
0:05:34.41 0:05:35.08 Гекко...
0:05:35.50 0:05:39.18 Все ученики этой школы - мои рабы.
0:05:39.18 0:05:41.71 И я никому не позволю причинять им вред.
0:05:41.71 0:05:44.27 Гекко мега-крут!
0:05:44.03 0:05:45.96 Любишь же ты слова коверкать.
0:05:45.96 0:05:50.36 Так бы прямо и сказал, что мы пойдем выручать Харуку-чан.
0:05:51.46 0:05:53.05 Друзья...
0:05:54.12 0:05:56.35 Эх, молодость.
0:05:58.49 0:06:00.16 Чем обязаны?
0:06:00.16 0:06:05.49 Не могу позволить себе терять время на людей, неспособных защитить одну единственную школьницу.
0:06:07.36 0:06:10.69 А ты, я вижу, только умничать умеешь.
0:06:10.69 0:06:12.43 Это все, или ты еще зачем-то?..
0:06:17.26 0:06:18.75 Внимание всем учащимся.
0:06:19.82 0:06:25.33 Нам только что сообщили, что в подвале школы заложена бомба.
0:06:25.33 0:06:29.83 Пока ее не обезвредят, занятий в школе не будет.
0:06:29.83 0:06:33.01 Просим всех учеников разойтись по домам в кратчайшие сроки.
0:06:34.18 0:06:35.82 Вот так.
0:06:35.82 0:06:38.41 Будьте любезны, покиньте территорию школы.
0:06:38.41 0:06:41.94 Если не поторопитесь, будет большой ба-бах.
0:06:42.31 0:06:44.10 Ба-бах?
0:06:44.10 0:06:45.86 Он самый.
0:06:47.88 0:06:52.87 Сфабриковать угрозу взрыва только для того, чтобы ввести войска и захватить контроль над школой...
0:06:53.77 0:06:55.58 Может, объясните, что это все значит?
0:06:56.80 0:06:59.36 Как пожелаешь, перейду сразу к делу.
0:06:59.36 0:07:02.09 Не пытайтесь спасти Шигуре Харуку.
0:07:02.52 0:07:05.72 Что? В смысле, не пытаться?
0:07:05.97 0:07:08.85 Таковы приказы сверху.
0:07:08.85 0:07:10.49 Не так ли, Сузае-сан?
0:07:10.49 0:07:17.56 Армии стало известно, что в недавних событиях каким-то образом замешана Церковь.
0:07:18.05 0:07:19.24 Что?
0:07:19.24 0:07:20.06 Церковь...
0:07:20.46 0:07:23.84 Организация, пытавшая Химею?..
0:07:27.87 0:07:31.30 Эй! На кой черт им похищать Харуку?!
0:07:31.30 0:07:32.46 Кто знает...
0:07:32.46 0:07:35.89 Возможно, она им для чего-то понадобилась.
0:07:35.89 0:07:37.56 Ладно, можно вопрос?
0:07:37.56 0:07:39.18 Слушаю вас, Аоми-сан.
0:07:39.18 0:07:42.21 Если вам столько известно, почему бы не попытаться договориться?
0:07:42.21 0:07:44.49 Потребуйте вернуть ее.
0:07:44.49 0:07:47.30 Ну, существует ряд причин, делающих подобное решение невозможным.
0:07:47.97 0:07:51.75 У нас с ними не совсем дружеские отношения.
0:07:51.75 0:07:52.94 Тогда мы сами...
0:07:52.94 0:07:55.33 Так будет еще хуже.
0:07:55.33 0:07:59.63 В их глазах вы работаете на армию.
0:07:59.63 0:08:03.04 Одно неверное движение может привести к войне.
0:08:03.04 0:08:07.19 Короче, детишкам не стоит совать в это дело свой нос.
0:08:08.58 0:08:11.68 И поэтому вы хотите, чтобы мы бросили Харуку?!
0:08:11.68 0:08:12.53 В точку.
0:08:12.53 0:08:14.87 В общем, ей просто не повезло.
0:08:15.61 0:08:16.98 Ублюдок!
0:08:17.67 0:08:19.94 Ну вот, снова неверное решение.
0:08:19.94 0:08:23.37 Все еще не осознал разницу в наших способностях?
0:08:23.37 0:08:25.16 Не смеши меня!
0:08:25.16 0:08:26.75 До сих пор в пределах ожиданий.
0:08:29.63 0:08:32.89 Куренай-кун привык выжидать удобного случая перед тем, как напасть.
0:08:32.89 0:08:37.38 Расслабишься лишь на мгновенье - и он тут как тут, вцепится в тебя, словно мышь в кусочек сыра.
0:08:37.83 0:08:38.47 Заткнись!
0:08:39.00 0:08:39.85 Тайто, беги!
0:08:46.01 0:08:46.98 Тайто!
0:08:49.64 0:08:54.49 Упс, вечно я забываю сдерживаться, вспоминая о стойком теле Курогане-куна.
0:08:55.70 0:08:56.77 Да как ты посмел?!
0:09:02.34 0:09:05.02 Что ж, пора бы вас наказать.
0:09:05.02 0:09:05.67 Скотина...
0:09:06.31 0:09:08.97 Эй! Не задирай Гекко!
0:09:08.97 0:09:10.91 Ваш учитель разочарован.
0:09:10.91 0:09:14.18 Несмотря на тренировочный лагерь, ни один из вас не стал сильнее.
0:09:15.19 0:09:17.65 А я возлагал на вас такие надежды.
0:09:17.65 0:09:21.60 Первая же ошибка в бою может стать для вас последней.
0:09:26.60 0:09:28.91 Ладно, у меня есть решение!
0:09:28.91 0:09:29.61 Какое же?
0:09:30.12 0:09:33.11 Мы сдаемся!
0:09:33.65 0:09:36.06 Дура, какого черта ты творишь?!
0:09:36.06 0:09:38.66 Ну, мертвыми вы точно ничего не сделаете.
0:09:40.69 0:09:44.04 Боже, как же я рад, что взял Аоми-сан в уч. совет.
0:09:44.66 0:09:48.91 Благодаря ей мне не придется избивать моих дорогих подопечных.
0:09:48.91 0:09:50.50 Тайто, ты как?!
0:09:50.50 0:09:51.50 Гекко!
0:09:52.07 0:09:53.79 Прости, Химеа...
0:09:55.58 0:09:57.93 Извини. Думаешь, мне не следовало лезть?
0:09:58.96 0:10:00.60 Не перед тем извиняешься.
0:10:02.11 0:10:06.35 Однажды он пожалеет, что не убил меня.
0:10:15.48 0:10:16.61 Где я?..
0:10:18.84 0:10:20.62 Наконец-то ты проснулась.
0:10:20.90 0:10:25.16 Хотя ты, наверное, предпочла бы остаться без сознания.
0:10:39.39 0:10:42.70 Значит, она ему все-таки небезразлична...
0:10:48.27 0:10:49.15 Кто ты?
0:10:49.81 0:10:53.11 Рад знакомству, вампир Сайтохимеа-сан.
0:10:53.11 0:10:58.13 Меня зовут Серж Энтолио. Я работаю Разрушителем Чар.
0:10:58.13 0:10:59.24 Разрушитель Чар?
0:10:59.77 0:11:05.84 Да. За определенную цену снимаю любые виды чар и проклятий.
0:11:05.84 0:11:08.94 И? Что тебе от меня нужно?
0:11:08.94 0:11:11.78 Не помню, чтобы я просила твоей помощи.
0:11:12.62 0:11:16.77 По правде говоря, я хотел предложить сделку.
0:11:19.81 0:11:22.19 Чего вы добиваетесь?
0:11:22.19 0:11:23.76 Сделки.
0:11:23.76 0:11:24.47 Сделки?
0:11:25.15 0:11:29.87 Да. В которой мы обязуемся вернуть Шигуре Харуку в целости и сохранности.
0:11:30.74 0:11:34.67 То есть все это время Церковь охотилась за мной?
0:11:35.22 0:11:38.99 О, значит, мне не придется объяснять.
0:11:40.19 0:11:44.21 Приказ заключается в том, чтобы схватить и запечатать Сайтохимею.
0:11:44.21 0:11:47.41 Шигуре Харука была похищена лишь для того, чтобы выманить тебя.
0:11:48.51 0:11:51.49 Так получилось, что мне безразлична ее судьба...
0:11:51.49 0:11:53.61 Тебе, может, и безразлична...
0:11:57.58 0:11:59.52 Какое забавное выражение лица.
0:11:59.52 0:12:01.83 Так мне еще приятнее пытать тебя.
0:12:01.83 0:12:02.58 Ну же!
0:12:02.58 0:12:05.76 Позволь мне увидеть отчаяние в твоих глазах!
0:12:06.90 0:12:14.61 Однако, если так получится, что Шигуре Харука не оправится от травмы, как на это отреагирует Курогане Тайто?
0:12:17.69 0:12:20.00 Человеческое сердце такое хрупкое.
0:12:20.00 0:12:25.79 До скончания веков его не покинет чувство отчаяния.
0:12:27.11 0:12:30.94 На что ты готова ради любимого человека?
0:12:30.94 0:12:33.25 Ты ведь уже знаешь ответ.
0:12:36.75 0:12:38.32 Переговоры окончены.
0:12:38.32 0:12:40.84 Мы будем ждать.
0:12:45.35 0:12:47.67 Ты правда пойдешь?
0:12:57.21 0:13:00.94 Да-а, я-то думала провести небольшое расследование, а натолкнулась на такое.
0:13:02.16 0:13:04.04 Точно уверена?
0:13:04.04 0:13:07.13 Ведь тогда ты больше никогда не увидишь Курогане-куна.
0:13:08.05 0:13:09.76 Понятно.
0:13:09.76 0:13:12.44 Собираешься принести себя в жертву ради любимого.
0:13:13.09 0:13:15.25 Как же старомодно, Химе-чан.
0:13:16.02 0:13:19.55 Ну, для той, кто жил тысячелетия, пойдет.
0:13:19.55 0:13:22.80 Ой, не обращай внимания на слова нахального человека.
0:13:24.40 0:13:26.51 Странная ты.
0:13:26.51 0:13:28.10 Мне часто это говорят.
0:13:29.52 0:13:32.85 Так что, не передумаешь?
0:13:34.57 0:13:37.61 Тайто принадлежит другому миру, миру людей.
0:13:37.97 0:13:40.65 Не хочу доставить ему еще больше проблем.
0:13:40.65 0:13:43.44 Тем более, что я столько приобрела.
0:13:44.18 0:13:47.24 Так много воспоминаний, что все и не удержать.
0:13:47.24 0:13:50.60 Большего мне и не нужно.
0:13:52.04 0:13:54.60 Сильно же ты его любишь.
0:13:55.02 0:13:57.08 Жалко, конечно.
0:13:57.58 0:14:00.34 Мне было чертовски весело.
0:14:00.34 0:14:04.07 Так забавно наблюдать, как вы с Курогане-куном флиртуете.
0:14:06.06 0:14:11.26 Изуми, пусть мы и не были долго знакомы, но это время я не забуду никогда.
0:14:11.80 0:14:13.10 Прощай.
0:14:16.82 0:14:19.20 Вот блин.
0:14:22.56 0:14:24.27 Чертов Гекко...
0:14:24.27 0:14:26.04 Чем он занят?
0:14:26.04 0:14:26.98 Что мне делать?
0:14:26.98 0:14:28.41 Как мне спасти Харуку?
0:14:28.67 0:14:31.75 Ну почему я сам ничего не могу сделать?!
0:14:31.75 0:14:33.25 Темница.
0:14:42.67 0:14:44.13 А вот и я.
0:14:45.97 0:14:48.31 Так вот какая комната у Тайто...
0:14:49.10 0:14:51.54 А ведь сказала, что больше ничего не нужно,
0:14:51.54 0:14:54.30 но жадность все-таки берет свое.
0:15:12.84 0:15:15.72 Прости, Тайто.
0:15:32.27 0:15:34.04 Я люблю тебя.
0:15:39.98 0:15:42.74 А? Я...
0:15:43.83 0:15:45.36 Братец, к тебе пришли.
0:15:46.86 0:15:48.57 Приветик.
0:16:08.14 0:16:09.92 Добро пожаловать.
0:16:10.67 0:16:14.43 Я здесь, как и договаривались. Немедленно отпустите ее.
0:16:14.97 0:16:17.09 Прости, но нет.
0:16:17.09 0:16:19.35 Она нам еще понадобится.
0:16:22.13 0:16:22.70 Черт!
0:16:23.72 0:16:26.46 Химеа собралась занять место Харуки?
0:16:26.46 0:16:28.07 Какого черта?
0:16:28.07 0:16:28.78 Она ничего мне не говорила.
0:16:29.41 0:16:30.36 Зачем она...
0:16:34.24 0:16:36.25 Честно, не понимаешь?
0:16:36.25 0:16:37.32 Изуми?
0:16:37.32 0:16:42.21 Знаешь, пусть она уже не первое тысячелетие живет на этом свете и пусть обладает огромной силой,
0:16:42.21 0:16:46.17 но рядом с тобой она не более, чем влюбленная девушка.
0:16:48.80 0:16:51.14 И что будешь делать?
0:16:51.14 0:16:52.09 Я...
0:16:58.62 0:17:00.36 верну ее обратно.
0:17:01.50 0:17:03.14 И спасу Харуку.
0:17:04.41 0:17:12.14 Я слабак, но если потребуется, буду ползать по земле, чтобы вернуть их!
0:17:12.14 0:17:13.43 Хорошо сказал!
0:17:13.70 0:17:15.30 Спасибо, Изуми.
0:17:15.30 0:17:17.66 Ну вот, прогресс на лицо.
0:17:19.72 0:17:20.96 Да?
0:17:20.96 0:17:23.10 Мы возвращаем себе уч. совет.
0:17:23.10 0:17:23.62 Гекко?!
0:17:23.97 0:17:26.78 Хочешь быть полезным - двигай к главным воротам.
0:17:27.03 0:17:29.66 В крайнем случае сгодишься на роль живого щита.
0:17:31.52 0:17:33.51 Гекко, тебе уже лучше?
0:17:33.51 0:17:35.95 Если нет, я могу спеть для тебя песню Бу-чан-мэна!
0:17:35.95 0:17:37.07 Не стоит.
0:17:42.58 0:17:43.27 Гекко?
0:17:43.93 0:17:45.85 Тебе нужно всего лишь молча следовать за мной.
0:17:47.08 0:17:47.36 Хорошо!
0:17:55.58 0:17:57.77 Лети, Молния!
0:17:59.56 0:18:02.12 Эй, зачем было их убивать?..
0:18:02.12 0:18:02.66 Не бойся.
0:18:04.08 0:18:06.32 Это всего лишь марионетки Кросса.
0:18:07.74 0:18:10.97 Здорово, значит, я тоже могу не сдерживаться.
0:18:11.86 0:18:12.91 Вперед.
0:18:14.10 0:18:15.91 Посторонние на территории школы!
0:18:15.91 0:18:17.51 Они прорвались сквозь внешнюю линию обороны!
0:18:18.23 0:18:19.30 Знал же, что придут.
0:18:20.56 0:18:22.18 Как мило.
0:18:22.18 0:18:25.56 Дети так и норовят пойти против системы.
0:18:25.98 0:18:27.52 Разрушитель Чар?
0:18:27.52 0:18:31.87 Да, Химе-чан говорила с каким-то Сержем.
0:18:31.87 0:18:33.29 Серж Энтолио.
0:18:33.29 0:18:37.26 Он и его младший брат, Хасга, в последнее время к чему-то усиленно готовились.
0:18:38.51 0:18:40.27 Ты их знаешь?
0:18:40.27 0:18:42.58 Я, по-твоему, кто?
0:18:42.58 0:18:45.04 Думаю, что знаю, где искать этих братьев Энтолио.
0:18:46.06 0:18:48.52 Они прорвали третью линию обороны!
0:18:48.52 0:18:49.04 Что происходит?
0:18:49.79 0:18:52.50 Такое чувство, будто они сознательно атакуют слабейшие участки нашей обороны.
0:18:52.50 0:18:55.63 Видимо, их разведчик знает свое дело.
0:18:56.40 0:18:58.69 Из них отличная команда, не находите?
0:18:58.69 0:18:59.93 Кросс-сан?
0:18:59.93 0:19:04.70 Похоже, мне придется самому выйти и поприветствовать их в качестве последней линии обороны.
0:19:04.70 0:19:05.73 В этом нет нужды.
0:19:07.86 0:19:09.31 Мы сами к тебе пришли.
0:19:10.05 0:19:13.82 Какие же непослушные детишки! Ночь на дворе, а вы тут шатаетесь.
0:19:14.42 0:19:16.93 Это мое место.
0:19:16.93 0:19:19.34 А старичкам лучше сидеть на лавочке да чаек попивать.
0:19:19.34 0:19:20.91 Какой грубиян.
0:19:20.91 0:19:23.39 Сузае-сан не настолько старая.
0:19:23.39 0:19:25.01 Я?!
0:19:25.88 0:19:26.91 Прошу прощения...
0:19:27.59 0:19:31.45 Советую прекратить нас недооценивать.
0:19:31.45 0:19:32.29 Отворись!
0:19:33.21 0:19:37.63 Что я вижу, неужто вы догадались, кто похитил Шигуре-сан?
0:19:37.63 0:19:39.72 Жаль, но я не могу позволить вам пройти сквозь этот разлом.
0:19:40.42 0:19:41.21 Нападай.
0:19:41.21 0:19:41.72 Поняла!
0:19:42.31 0:19:43.14 Вперед!
0:19:43.92 0:19:49.68 Ты в своем репертуаре, Куренай-кун, но пойми, сейчас ты неспособен даже...
0:19:54.44 0:19:57.12 Что ты там говорил?
0:19:57.12 0:19:58.64 Иди, Курогане Тайто!
0:19:58.64 0:19:59.98 Не смей умирать!
0:20:03.01 0:20:06.99 Ты наконец-то научился помогать людям?
0:20:06.99 0:20:08.70 Растешь, однако.
0:20:13.03 0:20:16.88 Что ж, впереди у нас долгие часы веселья на дополнительных занятиях.
0:20:21.43 0:20:23.22 Химеа... Харука...
0:20:23.22 0:20:25.70 Я обязательно вас спасу!
0:21:59.10 0:22:02.57 Как вы и просили, Сайтохимеа у нас.
0:22:03.13 0:22:08.28 Взять человека в заложники... решение, достойное полукровок.
0:22:08.72 0:22:09.89 Ублюдок!
0:22:09.89 0:22:10.86 Брат!
0:22:10.86 0:22:14.08 Надеемся на наше дальнейшее сотрудничество.
0:22:29.03 0:22:30.17 Проснулась?
0:22:30.97 0:22:36.24 Да. Моя неосведомленная половина, должно быть, в ужасе.
0:22:36.24 0:22:38.32 Она не сильно пострадала?
0:22:38.32 0:22:39.94 Вопрос не ко мне, а к Хасге.
0:22:40.44 0:22:43.39 Вечно мне достается грязная работенка.
0:22:43.39 0:22:47.10 Довести девушку до слез? В следующий раз без меня!
0:22:48.19 0:22:50.82 Но мое чистое сердце неспособно на подобную жестокость.
0:22:51.25 0:22:54.41 Да нет в твоем сердце никакой чистоты.
0:22:54.41 0:22:57.19 Ах, вот ты какого мнения о брате?
0:22:57.19 0:22:58.48 Я потрясен.
0:22:59.23 0:23:01.02 А вы хорошо ладите.
0:23:01.02 0:23:03.71 Ну что, пора переходить к делу?
0:23:04.45 0:23:09.97 Ты просишь нас запечатать "наблюдателя" - себя, так?
0:23:10.59 0:23:12.47 Да, совершенно верно.
0:23:13.12 0:23:21.40 Ты понимаешь, что мы устраним личность, созданную Тенмой для слежки за Курогане Тайто?
0:23:22.02 0:23:23.71 Понимаю.
0:23:25.13 0:23:30.69 Уничтожив меня, вы получите всю информацию Тенмы, хранящуюся у меня в голове, правильно?
0:23:30.69 0:23:33.50 Да, подобной платы будет более, чем достаточно.
0:23:33.50 0:23:36.61 Сделаем все по высшему разряду.
0:23:37.65 0:23:39.58 Только пообещайте мне одно...
0:23:40.24 0:23:48.59 Уничтожив меня и запечатав Сайтохимею, верните эту девушку, Шигуре Харуку, обратно к Курогане Тайто.
0:23:51.22 0:23:54.40 Она наконец-то набралась храбрости открыть ему свои чувства.
0:23:54.40 0:23:57.10 А значит, я больше ей не нужна.
0:23:58.58 0:24:00.96 У тебя прекрасная улыбка.
0:24:00.96 0:24:04.52 Завидую человеку, покорившему твое сердце.
0:24:21.62 0:24:24.97 Слушай, Гекко, а мы ведь так ни разу нормально и не разговаривали.
0:24:24.97 0:24:28.16 Верно, и у меня нет никакого желания говорить с пешкой вроде тебя.
0:24:28.16 0:24:28.73 Исчезни.
0:24:28.73 0:24:30.44 Да-да, как обычно.
0:24:30.44 0:24:31.29 Кстати...
0:24:31.29 0:24:32.60 Я ведь сказал тебе исчезнуть.
0:24:32.60 0:24:34.07 У тебя девушка есть?
0:24:34.07 0:24:34.62 Чё?!
0:24:34.62 0:24:36.11 Должна же быть.
0:24:36.11 0:24:37.67 Ты ведь такой популярный...
0:24:37.67 0:24:40.11 Хотя стоп, а как же тогда Мирай?
0:24:40.11 0:24:42.92 Нет у меня времени отвечать на твои дурацкие вопросы.
0:24:42.92 0:24:44.92 Как?! Ты что, встречаешься с Мирай?!
0:24:44.93 0:24:49.86 Далее: 「Трагедия летних каникул」
0:24:44.93 0:24:49.86 Далее: 「Трагедия летних каникул」
0:24:44.92 0:24:45.80 Все, на колени.
0:24:45.78 0:24:46.47 Я тебя казню.
0:24:46.47 0:24:47.79 Ох, черт! В яблочко?!
0:24:47.79 0:24:49.60 Умри!
0:24:49.64 0:24:51.64