Сведения о субтитре

Аниме
Itsuka Tenma no Kuro Usagi
Фансаббер
KBM TeaM
Используемые шрифты Действия
Candara Скачать
Times New Roman Скачать
Trebuchet MS Скачать
Bookman Old Style Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:03:40.71 0:03:46.43 Перевод: Someone
0:03:40.71 0:03:46.43 Редакция: Ennis
0:03:47.46 0:03:52.96 dakara ikanaide, boku no inai mirai
0:03:52.96 0:04:00.46 ano isshun no omoi wa mada wasurenai
0:04:00.46 0:04:05.84 ano hi mune no oku nigirishimeta kotoba
0:04:05.84 0:04:12.23 ano hitokoto ga ashita o kaete kuretan da ne
0:04:12.23 0:04:14.99 boku wa yume o miteru
0:04:14.99 0:04:18.71 sore wa boku dake no yume kana
0:04:18.71 0:04:21.45 kimi wa sora o miteru
0:04:21.45 0:04:24.45 sore wa kimi dake no sora
0:04:24.45 0:04:27.64 hitotsu dake hitotsu dake
0:04:27.64 0:04:30.81 taisetsuna mono mune ni areba
0:04:30.81 0:04:37.26 nagai yoru mo nageki mo koerareru darou
0:04:37.26 0:04:40.43 ichido dake kimi to dake
0:04:40.43 0:04:43.68 kamoshita yume ga boku no subete
0:04:43.68 0:04:50.06 inochi o toke kimi o mamoritai tsuyoku omou
0:04:50.06 0:04:57.46 konna kimochi o ima ai to yobuyo
0:03:47.46 0:03:52.96 Прошу тебя, не уходи, день, что мне встретить не суждено.
0:03:52.96 0:04:00.46 Ну пойми, все ещё не способна я то чувство забыть.
0:04:00.46 0:04:05.84 С тех пор на сердце у меня пустота, лишь слово выжжено.
0:04:05.84 0:04:12.23 Только слово то навсегда смогло мой будущий мир изменить.
0:04:12.23 0:04:14.99 Вижу сон, словно он наяву.
0:04:14.99 0:04:18.71 Мой ли это сон - в толк никак не возьму.
0:04:18.71 0:04:21.45 Ты за небом привык наблюдать.
0:04:21.45 0:04:24.45 Небо ведь твоё, тебе ли не знать!
0:04:24.45 0:04:27.64 Один только раз, единственный раз,
0:04:27.64 0:04:30.81 Пока горит надежда в наших двух сердцах,
0:04:30.81 0:04:37.26 Мы сможем превозмочь и эту скорбь, и бесконечную ночь.
0:04:37.26 0:04:40.43 Один хоть бы раз остаться с тобой, -
0:04:40.43 0:04:43.68 Такой вот даже спорной тешилась мечтой.
0:04:43.68 0:04:50.06 Свою оставлю жизнь, но жажда оградить тебя не погаснет во мне.
0:04:50.06 0:04:57.46 И это чувство я называю просто - любовь.
0:02:21.34 0:02:28.84 m 0 0 l 0 0 l 0 -20 l 400 -20 l 400 0
0:02:21.34 0:02:28.84 m 0 0 b 0 0 0 0 0 0 b 0 0 0 0 0 0 b -80 -5 -80 -100 0 -105 b 0 -110 0 -110 0 -105 b 0 -110 0 -110 0 -105 b 0 -110 0 -110 0 -105 b 75 -100 75 -5 0 0
0:02:21.34 0:02:28.84 Приглашение в в баню
0:02:21.34 0:02:28.84 Банный
0:02:21.34 0:02:28.84 принц
0:05:22.53 0:05:28.49 Церемония закрытия в тускло-белых тонах
0:05:22.53 0:05:28.49 Церемония закрытия в тускло-белых тонах
0:05:30.76 0:05:30.81 Банный принц
0:05:30.81 0:05:30.85 Банный принц
0:05:30.85 0:05:30.89 Банный принц
0:05:30.89 0:05:30.93 Банный принц
0:05:30.93 0:05:30.97 Банный принц
0:05:30.97 0:05:31.01 Банный принц
0:05:31.01 0:05:31.06 Банный принц
0:05:31.06 0:05:31.10 Банный принц
0:05:31.10 0:05:31.14 Банный принц
0:05:31.14 0:05:31.18 Банный принц
0:05:31.18 0:05:31.22 Банный принц
0:05:31.22 0:05:31.26 Банный принц
0:05:31.26 0:05:31.31 Банный принц
0:05:31.31 0:05:31.35 Банный принц
0:05:31.35 0:05:31.39 Банный принц
0:05:31.39 0:05:31.43 Банный принц
0:05:31.43 0:05:31.47 Банный принц
0:05:31.47 0:05:31.52 Банный принц
0:05:31.52 0:05:31.56 Банный принц
0:05:31.56 0:05:32.31 Банный принц
0:18:22.66 0:18:25.12 Банный принц
0:00:06.18 0:00:11.61 ...Этой ночью крики женщины снова доносились со дна колодца.
0:00:12.45 0:00:14.08 Семь.
0:00:15.29 0:00:16.92 Восемь.
0:00:18.40 0:00:19.98 Девять...
0:00:23.29 0:00:28.40 Одного тунца не хватает...
0:00:31.68 0:00:32.79 Жуть!
0:00:33.14 0:00:36.37 Тунец вместо тарелки?
0:00:36.37 0:00:39.70 Ты смотри, даже страшилки в наших мирах отличаются.
0:00:39.70 0:00:41.85 Ну что? Пробрало холодком?
0:00:41.85 0:00:43.63 Эм...
0:00:43.63 0:00:44.84 Ничуть.
0:00:52.34 0:00:53.92 Жарко...
0:00:56.61 0:00:58.47 Братец, я вхожу.
0:01:01.92 0:01:04.29 Эй, ты почему в одних трусах?
0:01:04.81 0:01:06.64 Жарко ведь.
0:01:06.64 0:01:08.09 Да какая разница?
0:01:08.78 0:01:11.20 Мне-то никакой, но вот...
0:01:13.11 0:01:15.43 Х-Харука?!
0:01:24.09 0:01:26.07 Ну же, пойдем!
0:01:26.07 0:01:28.78 Я хочу лучше тебя узнать, Химе-чан.
0:01:28.78 0:01:31.45 И тела это тоже касается!
0:01:31.62 0:01:33.35 Тела?
0:01:33.82 0:01:35.45 Какое лето без похода в баню?
0:01:35.45 0:01:40.43 Смоем с себя весь пот, спрятавшись от солнца и сухого воздуха.
0:01:40.43 0:01:42.88 Я не потею.
0:01:42.88 0:01:44.88 Как и ожидалось от красотки.
0:01:44.88 0:01:47.47 А грязь к телу пристает?
0:01:47.47 0:01:48.80 Устраняю магией.
0:01:48.80 0:01:50.26 Круто!
0:01:50.26 0:01:52.51 То есть, не пойдешь?
0:01:52.51 0:01:53.91 Не пойду.
0:01:55.37 0:01:56.80 Ясно, ясно.
0:01:56.80 0:01:59.62 Тогда придется позвать Тайто-куна.
0:01:59.62 0:02:01.86 Даже не смей идти вместе с ним.
0:02:01.86 0:02:04.36 Но ты-то отказалась, Химе-чан.
0:02:04.36 0:02:07.17 Я все понимаю, ты ведь не потеешь.
0:02:08.58 0:02:09.59 Ну, увидимся.
0:02:09.59 0:02:11.37 П-потею.
0:02:12.92 0:02:19.34 Наверное, все-таки потею...
0:02:22.72 0:02:26.55 Харука-чан говорит, что выиграла их в торговом квартале.
0:02:27.71 0:02:28.82 Вот как.
0:02:29.39 0:02:31.34 Можем пригласить еще кого-то одного.
0:02:31.34 0:02:33.02 Кого-то одного...
0:02:33.61 0:02:35.02 Химею!
0:02:35.02 0:02:36.77 Хотя вряд ли.
0:02:36.77 0:02:39.29 Если она покинет пределы барьера...
0:02:39.29 0:02:40.57 Но если ненадолго...
0:02:40.57 0:02:43.09 Та-й-то-кун.
0:02:45.02 0:02:46.20 Изуми?
0:02:48.08 0:02:50.25 О, та девушка...
0:02:50.25 0:02:51.68 Ага, она...
0:02:54.03 0:02:55.48 Х-Химеа?!
0:02:56.84 0:02:58.92 Тайто, а я к тебе!
0:02:58.92 0:03:02.37 Ко мне? Но ведь покинув школу...
0:03:05.73 0:03:06.94 Извини...
0:03:08.03 0:03:09.63 Я взяла ее с собой.
0:03:12.44 0:03:15.58 Ну, если ненадолго, то ничего страшного.
0:03:17.60 0:03:21.30 Утренний гороскоп предсказал мне удачный день.
0:03:21.30 0:03:22.59 Так что точно можно.
0:03:23.31 0:03:24.66 Тайто!
0:03:25.28 0:03:27.13 А вот и я!
0:05:20.54 0:05:22.27 Баня!
0:05:22.27 0:05:25.61 Баня! Баня! Баня!
0:05:26.95 0:05:30.00 Гекко! Скорей, скорей!
0:05:46.93 0:05:49.47 Да как ты посмела?!
0:05:51.89 0:05:53.85 Прости!
0:05:54.35 0:05:58.56 Но я правда собиралась убрать потом!
0:05:58.56 0:05:59.86 Ничего не знаю!
0:06:05.99 0:06:07.95 Ого, и ты тут, Гекко?
0:06:11.87 0:06:14.71 Здесь так много банек!
0:06:14.71 0:06:16.62 Эй-эй, мы в какую пойдем?
0:06:19.21 0:06:21.92 Вы все друзья братика...
0:06:22.46 0:06:25.22 Да, мы вместе состоим в уч. совете.
0:06:25.22 0:06:28.80 О, Харука-чан, сексуально выглядишь.
0:06:28.80 0:06:31.60 А? Р-разве?
0:06:37.23 0:06:38.94 Точно тебе говорю!
0:06:39.40 0:06:40.81 П-прекрати.
0:06:41.36 0:06:44.36 Ути-пути!
0:06:58.29 0:07:02.54 Наверное, Тайто все-таки нравятся большие...
0:07:02.54 0:07:04.46 На вкус и цвет, как говорится...
0:07:04.46 0:07:07.05 Почему бы тебя прямо не спросить у него?
0:07:10.26 0:07:12.48 Химе-чан, а ты стройная.
0:07:12.48 0:07:15.35 Ни грамма лишнего жира.
0:07:17.60 0:07:18.98 Сайтохимеа?
0:07:19.31 0:07:22.81 А кожа на бедрах такая гладкая, и попка хоть куда!
0:07:22.81 0:07:23.82 Сейчас поглядим...
0:07:23.82 0:07:25.23 Даже и не думай меня щупать.
0:07:25.23 0:07:29.15 Не ври, ты ведь сама этого хочешь! Знаю, что хочешь!
0:07:32.78 0:07:37.00 В общем, такая красавица, как ты, не должна париться о размере груди.
0:07:37.00 0:07:39.66 По крайней мере, я тебя любить не перестану.
0:07:40.29 0:07:43.79 Что я вижу? Химе-чан, а не подросла ли у тебя грудь?
0:07:45.05 0:07:47.46 Что за глупое выражение лица.
0:07:47.46 0:07:49.93 Правда, с твоим-то уровнем интеллекта и неудивительно.
0:07:49.93 0:07:51.84 Ты что творишь?!
0:07:55.58 0:07:57.90 Что здесь делает Сайтохимеа?
0:08:01.68 0:08:03.09 Убить меня хочешь?!
0:08:03.33 0:08:04.72 Есть немного.
0:08:04.99 0:08:06.32 Козёл!
0:08:07.01 0:08:08.99 Я был прав, это они.
0:08:08.99 0:08:11.06 Ну и шуму же от вас.
0:08:11.06 0:08:12.16 Кто тут еще?!
0:08:13.36 0:08:15.01 Типичный мусор.
0:08:15.01 0:08:16.89 Что, даже не заметил их?
0:08:17.38 0:08:20.05 Вы-то что здесь забыли?
0:08:20.05 0:08:22.76 Изучаем людской мир.
0:08:23.60 0:08:27.38 Серьезно? Ну вы трудяги.
0:08:27.38 0:08:32.42 Подобные заведения популярны среди девушек, поэтому их здесь очень много.
0:08:32.89 0:08:35.03 Так вот что вы изучаете.
0:08:35.03 0:08:36.42 Чепуха.
0:08:41.01 0:08:43.85 Электрический заряд!
0:08:50.46 0:08:53.18 Щекотно!
0:09:01.37 0:09:03.97 Как же здесь много роз!
0:09:03.97 0:09:06.14 И пахнут приятно!
0:09:06.14 0:09:07.45 Твоя правда!
0:09:15.17 0:09:16.14 Тайто?
0:09:17.32 0:09:18.88 Можно к тебе?
0:09:20.43 0:09:21.45 А вот и я!
0:09:22.31 0:09:23.45 Плохо!
0:09:23.69 0:09:25.62 Я не плохая.
0:09:26.16 0:09:28.51 Не в том смысле.
0:09:29.35 0:09:31.15 Тогда в каком?
0:09:31.69 0:09:33.54 Ну...
0:09:46.16 0:09:49.74 Так и знала, ты...
0:09:49.74 0:09:52.92 ...предпочитаешь большую грудь, да?
0:09:52.92 0:09:55.81 А? Н-неправда!
0:09:55.81 0:09:57.64 Химеа, эм...
0:09:57.64 0:10:01.88 Ты и без того очень красива.
0:10:08.28 0:10:11.36 В-взять тебе чего-нибудь попить после всего этого?
0:10:11.36 0:10:14.70 Я буду то же, что и ты, Тайто.
0:10:14.70 0:10:17.39 Т-тогда захвачу нам лимонад.
0:10:17.39 0:10:17.91 Лимонад?
0:10:18.60 0:10:23.41 Такой холодный, освежающий, кисло-сладкий - в общем, отличный на вкус.
0:10:24.05 0:10:27.76 И так приятно слушать стук шарика о бутылку.
0:10:34.00 0:10:35.16 Химеа?
0:10:35.66 0:10:38.52 Мне сейчас так весело.
0:10:38.52 0:10:42.30 Такое чувство, будто мы купаемся вместе.
0:11:00.12 0:11:02.45 Что, неженка, уже вылазишь?
0:11:08.08 0:11:10.29 Смотри, сам не усни.
0:11:11.38 0:11:13.59 Чем слабее собака, тем громче она лает.
0:11:18.17 0:11:19.97 Я и сама могу.
0:11:19.97 0:11:21.51 Да ладно тебе стесняться.
0:11:21.51 0:11:22.83 Я не стесняюсь.
0:11:23.57 0:11:28.76 Парни просто обожают, когда запах шампуня остается на волосах.
0:11:30.86 0:11:32.83 И Тайто?
0:11:38.98 0:11:40.39 Скажи, Харука-чан.
0:11:40.39 0:11:41.47 Что?
0:11:42.04 0:11:45.87 Они все друзья братика, верно?
0:11:45.87 0:11:46.68 А как же.
0:11:47.08 0:11:51.40 Эм, надеюсь, братик не доставляет вам неприятностей.
0:11:52.41 0:11:56.25 Ух ты, какая заботливая младшая сестра.
0:11:56.75 0:11:59.35 Почему спрашиваешь?
0:12:00.21 0:12:03.26 Ну, просто он очень легкомысленный.
0:12:03.77 0:12:05.94 Но в нем есть и много хорошего.
0:12:05.94 0:12:07.35 Разве?
0:12:08.68 0:12:12.80 Тайто ни капли не изменился.
0:12:13.12 0:12:17.44 Курогане сдержит слово, даже если это будет стоить ему жизни.
0:12:17.44 0:12:19.44 Хотя иногда это напрягает.
0:12:20.41 0:12:22.85 Тайто это Тайто.
0:12:25.66 0:12:29.24 Ты, наверное, не замечаешь, потому что все время находишься рядом.
0:12:29.24 0:12:31.12 Ты думаешь?
0:12:31.12 0:12:32.33 Уж поверь мне.
0:12:32.65 0:12:33.68 Да, да!
0:12:33.68 0:12:35.56 А еще Бессмертный добрый!
0:12:35.56 0:12:37.22 Он даже покупает мне сладости!
0:12:37.22 0:12:40.30 Так вот чем ты измеряешь доброту, а, Мирай-чан?
0:12:40.30 0:12:42.75 Но, но, я сама плохо понимаю,
0:12:42.75 0:12:45.14 но добрее всех все-таки Гекко!
0:12:45.14 0:12:47.39 О, а вот это уже интересно!
0:12:47.39 0:12:53.10 Секретная повседневная жизнь Куреная Гекко, президента уч. совета, наконец, будет раскрыта!
0:12:55.36 0:12:57.95 Черт, как же больно!
0:12:59.41 0:13:00.36 Разрушь!
0:13:08.55 0:13:11.31 Итак, в чем именно проявляется его доброта?
0:13:11.83 0:13:14.87 Просто я постоянно устраиваю кавардак в своей комнате,
0:13:14.87 0:13:17.78 а на следующий день - бац! - все уже убрано.
0:13:18.37 0:13:21.16 То есть, президент убирает в твоей комнате, я правильно поняла?
0:13:21.16 0:13:22.64 Конечно, здорово.
0:13:22.64 0:13:25.53 Но иногда он злится!
0:13:25.53 0:13:27.95 Вот например, когда мы были в том любовном отеле...
0:13:27.95 0:13:29.95 Л-любовном отеле?!
0:13:27.95 0:13:29.95 Л-любовном отеле?
0:13:29.95 0:13:32.04 Вместе с президентом?
0:13:32.04 0:13:33.80 И вы провели там ночь?
0:13:33.80 0:13:34.49 А? Что?
0:13:34.51 0:13:40.10 Это было такое огромное место, словно сказочный замок из книжек.
0:13:40.11 0:13:45.84 И в замке том была шикарная кровать, на которой спят принцессы, и даже гора мороженого!
0:13:48.12 0:13:53.21 И кому, скажи на милость, пришлось разгребать беспорядок, что ты учинила, забравшись туда и все съев?
0:13:53.21 0:13:56.70 Тебе, Гекко!
0:13:56.70 0:14:00.18 Сейчас даже коты сами за собой убирают.
0:14:00.18 0:14:02.16 Вот видите, опять разошелся.
0:14:03.86 0:14:05.93 Так ты по ошибке туда забрела.
0:14:06.51 0:14:08.26 А я уж было подумала...
0:14:18.29 0:14:19.83 Титьки!
0:14:19.83 0:14:21.52 Щекотно!
0:14:22.84 0:14:24.33 Где щекотно?
0:14:35.84 0:14:38.16 Какая у тебя все-таки мягкая кожа.
0:14:38.16 0:14:40.16 Словно не из нашего мира.
0:14:40.16 0:14:41.96 А ну прекрати!
0:14:44.47 0:14:46.38 Не то я тебя и вправду убью!
0:14:47.07 0:14:48.83 Мирай-чан, присоединяйся!
0:14:48.83 0:14:50.02 Хорошо!
0:14:51.31 0:14:53.27 Вы что это задумали?..
0:14:53.27 0:14:55.47 Хватит!
0:14:53.56 0:14:54.38 Давай!
0:14:59.49 0:15:02.61 Неужто они все втрескались в братика?..
0:15:03.52 0:15:05.04 Эта немного дикая.
0:15:05.04 0:15:07.51 Вряд ли в его вкусе.
0:15:07.51 0:15:10.63 А эта маленькая и миленькая...
0:15:10.63 0:15:14.02 Но братика такие не интересуют.
0:15:14.02 0:15:16.21 Вот она вполне очаровательна.
0:15:16.21 0:15:17.49 Химеа-сан, верно?
0:15:17.49 0:15:21.38 Братик в последнее время только о ней и говорит.
0:15:21.72 0:15:23.75 Так, минуточку.
0:15:23.75 0:15:27.09 Разве он не с Харукой-чан встречается?
0:15:27.46 0:15:31.80 Что-то у меня от всего этого голова закружилась...
0:15:32.53 0:15:34.28 Юика-чан?
0:15:34.28 0:15:37.91 Ой, целых три Харуки-чан...
0:15:37.91 0:15:39.65 Юика-чан?!
0:15:41.20 0:15:43.29 Брат, сперва закрываешь ты.
0:15:45.45 0:15:47.22 А ты давай ещё раз.
0:15:48.01 0:15:49.27 Скаарз!
0:15:52.42 0:15:54.43 Теперь у нас двойной замок.
0:16:01.20 0:16:03.72 Может, тебе уже пора выходить?
0:16:03.72 0:16:05.64 Мусор, не смей мне приказывать.
0:16:06.05 0:16:08.74 Сейчас-то мы и узнаем победителя.
0:16:08.74 0:16:11.49 И как их спор связан с нашей работой?
0:16:11.49 0:16:14.27 Интересно ведь, что в этом плохого?
0:16:14.27 0:16:18.44 Напоминает мне дни, когда мы с тобой также развлекались.
0:16:18.44 0:16:20.62 Хотел бы я об этом забыть.
0:16:36.65 0:16:38.07 Черт!
0:16:36.65 0:16:38.07 Жарко!
0:16:39.00 0:16:39.79 Что?!
0:16:39.79 0:16:42.49 Откройся! Открывайся!
0:16:43.03 0:16:45.35 Проклятие может снять только наложивший его.
0:16:45.35 0:16:47.68 Пусть сперва его снимет Нянкичи.
0:16:47.68 0:16:48.93 А потом уже я.
0:16:49.57 0:16:50.91 Нянкичи!
0:16:53.20 0:16:55.34 Чё-то мне хреново...
0:16:55.34 0:16:55.96 Нянкичи?!
0:16:57.02 0:16:59.00 Нянкичи! Очнись!
0:16:59.00 0:17:00.05 Плохо дело.
0:17:00.05 0:17:01.57 Он в отрубе.
0:17:01.57 0:17:02.48 Мусор.
0:17:02.48 0:17:04.50 В-в таком случае...
0:17:04.50 0:17:07.23 Срочная реанимация!
0:17:16.23 0:17:18.67 Я вернулся... жарко же тут...
0:17:22.17 0:17:24.25 Нянкичи, сними проклятие!
0:17:24.25 0:17:25.14 Скаарз!
0:17:28.52 0:17:30.34 Отлично! Теперь ты, Серж!
0:17:31.85 0:17:32.69 "Ба-бах?"
0:17:32.69 0:17:34.44 Брат!
0:17:34.44 0:17:36.76 Меня окружает один мусор.
0:17:37.85 0:17:39.43 Жарко.
0:17:41.15 0:17:43.28 Разрушь!
0:17:49.17 0:17:50.69 На кой черт ты это сделал?!
0:17:50.69 0:17:51.84 Заткнись!
0:17:51.84 0:17:53.20 Разрушь!
0:17:53.51 0:17:55.37 Холодно, холодно, холодно!
0:17:55.37 0:17:56.70 Ты что, тормоз?!
0:17:56.70 0:17:57.86 Слышал когда-нибудь о контроле?!
0:17:57.86 0:17:59.95 Я сказал, заткнись!
0:17:59.96 0:18:02.58 Разрушь! Разрушь! Разрушь!
0:18:16.34 0:18:20.21 Ах ты ж никчемный мусор.
0:18:27.75 0:18:29.21 Не могу пошевелиться.
0:18:29.21 0:18:31.05 Да я и не хочу.
0:18:37.45 0:18:38.47 Полегчало?
0:18:39.09 0:18:40.07 Ага.
0:18:40.68 0:18:42.07 Победа за мной.
0:18:43.33 0:18:44.94 Да, конечно.
0:18:44.94 0:18:46.94 Я так устал, что мне все равно.
0:18:47.79 0:18:48.62 Ну и?
0:18:48.62 0:18:49.80 А у самого как?
0:18:49.80 0:18:50.82 Вкусное!
0:18:50.82 0:18:52.88 Тогда и у меня вкусное!
0:18:52.88 0:18:54.46 Горькое.
0:18:54.46 0:18:56.46 Нам же нельзя пить пиво!
0:18:56.46 0:18:58.72 Оно безалкогольное, так что не парься.
0:18:59.55 0:19:01.67 Раз безалкогольное, так почему ты пьяная?
0:19:05.09 0:19:06.82 Ну и весело же тут.
0:19:06.82 0:19:08.82 А мне что-то не очень.
0:19:08.82 0:19:10.19 Правда?
0:19:10.19 0:19:10.81 Да.
0:19:11.26 0:19:14.16 Но мне правда весело.
0:19:14.16 0:19:16.54 Знаешь что, Гекко-чин?
0:19:16.94 0:19:17.53 "Чин"?
0:19:17.93 0:19:23.68 Все думают, что старшая школа длится вечно, но знаешь, как на самом деле?
0:19:23.68 0:19:25.78 Она всего на три года.
0:19:29.00 0:19:34.16 Сейчас мы веселимся и радуемся дням, что проводим с друзьями.
0:19:34.16 0:19:37.15 Но через три года мы уже не будем вместе.
0:19:37.15 0:19:38.69 И что с того?
0:19:38.69 0:19:44.79 Поэтому я счастлива, что могу вот так веселиться с Гекко-поном и всеми остальными.
0:19:44.79 0:19:45.34 "Поном"?
0:19:45.68 0:19:48.04 Изуми, хорошо сказано!
0:19:48.04 0:19:52.65 Ну ладно! Будем развлекаться все лето, чтобы потом было, о чем вспомнить!
0:19:52.94 0:19:56.48 Братик, только сперва сделай домашнее задание.
0:19:56.48 0:19:57.53 Да, да.
0:19:57.53 0:19:59.53 И даже не думай скатать.
0:20:00.36 0:20:02.54 Ты слишком предсказуем.
0:20:04.78 0:20:06.12 Ну-ка дай!
0:20:07.11 0:20:09.35 Никаких косвенных поцелуев!
0:20:12.86 0:20:14.99 Ой, развратница же ты, Химе-чан.
0:20:14.99 0:20:17.73 Имеешь что-то против?!
0:20:17.73 0:20:20.15 Так, прекращайте уже. Нашли тему.
0:20:26.88 0:20:28.95 Гекко, ведь весело же?
0:20:29.52 0:20:30.29 С чего бы?
0:20:30.61 0:20:32.60 Ведь мы все вместе!
0:20:42.97 0:20:44.52 Ну, так тоже неплохо.
0:20:54.92 0:21:01.62 Не мне, но хотя бы тебе нужно и дальше подыгрывать президенту уч. совета, Лиир.
0:21:14.69 0:21:19.14 Все идет в соответствии с пророчеством.
0:21:19.73 0:21:26.64 Но успеет ли вовремя пробудиться Черный Кролик внутри Курогане Тайто?
0:21:29.93 0:21:31.97 Ты больше не в силах что-либо изменить.
0:21:32.65 0:21:35.30 Все без толку.
0:21:36.27 0:21:40.67 Мое сердце уже поглотило отчаяние.
0:21:41.35 0:21:46.05 Но знаешь, мой глупый и бестолковый братец одним только упрямством...
0:21:47.62 0:21:49.62 Возможно, найдет способ.
0:21:57.07 0:21:58.93 Удачной дороги!
0:22:03.84 0:22:06.15 Мы разве не со всем разобрались?
0:22:06.15 0:22:09.69 Я-то думал, буду все лето отрываться.
0:22:09.69 0:22:11.23 Тупой оптимист.
0:22:11.23 0:22:12.67 Чё сказал?!
0:22:12.67 0:22:17.90 Скорее всего, наши действия вновь запустили шестерни судьбы.
0:22:17.90 0:22:22.58 Ну, я в любом случае не планирую участвовать в их хреновом плане.
0:22:23.21 0:22:26.09 Точно, как и я.
0:22:28.49 0:22:31.99 Если хочешь, можешь следовать за мной, только не путайся под ногами.
0:22:31.99 0:22:32.71 Иначе я...
0:22:32.71 0:22:36.64 Будете путаться у Гекко под ногами, я разозлюсь!
0:22:36.64 0:22:39.07 Вот от тебя как раз и будет больше всего хлопот.
0:22:43.35 0:22:45.90 Давайте разберемся со всем поскорее, а то у меня еще свидание.
0:22:45.90 0:22:46.66 Серьезно?!
0:22:47.17 0:22:48.84 Шустро ты, брат!
0:22:50.26 0:22:51.51 Ну и ну...
0:22:51.51 0:22:53.95 Что за шумный сброд.
0:22:53.95 0:22:55.20 Не отставай!
0:23:00.49 0:23:01.92 Химеа.
0:23:04.27 0:23:07.35 Я стану еще сильнее.
0:23:09.65 0:23:11.65 Хорошо, Тайто!
0:23:01.63 0:23:03.63