Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Фансаббер
- kuro & Nachtwandler & ximik
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Garamond Premr Pro Smbd | Нет в базе |
| Arial | Скачать |
| Georgia | Скачать |
| MS Mincho | Скачать |
| Adventure | Скачать |
| Lazy Crazy | Нет в базе |
| Times New Roman | Скачать |
| Bolero script | Нет в базе |
| CyrillicHover | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:03:26.65 | 0:03:29.75 | Скорее всего потому что я - гений. |
| 0:03:33.42 | 0:03:34.88 | Я уже проголодался! |
| 0:03:34.99 | 0:03:37.28 | Нужно торопиться, пока крокеты не разобрали. |
| 0:03:53.92 | 0:03:58.34 | Нечисть! Как ты смеешь мешать мне обедать? |
| 0:03:58.34 | 0:03:58.95 | Мирай! |
| 0:04:00.79 | 0:04:02.95 | Ого! Кто это? |
| 0:04:02.95 | 0:04:05.21 | Глистоног? Огромный глистоног? |
| 0:04:06.06 | 0:04:09.02 | Что такое? Что ты делаешь? |
| 0:04:09.02 | 0:04:13.39 | Ой, это так неожиданно... |
| 0:04:20.40 | 0:04:22.42 | Печать снята! |
| 0:04:22.42 | 0:04:25.19 | Стократное усиление Анды Мирай! |
| 0:04:29.28 | 0:04:30.69 | Избавься от них. |
| 0:04:32.90 | 0:04:34.60 | Итак, пора перекусить. |
| 0:04:35.68 | 0:04:39.67 | Слушай, Тайто, ты собрался покупать булочку в кафе? |
| 0:04:40.85 | 0:04:46.12 | Мне просто интересно, будешь ли ты и сегодня покупать булочку на обед? |
| 0:04:46.35 | 0:04:49.27 | На обед? Ну да. |
| 0:04:49.52 | 0:04:50.91 | Собираюсь купить. |
| 0:04:51.12 | 0:04:52.14 | Так вот, |
| 0:04:52.14 | 0:04:55.61 | я сегодня встала раньше обычного. |
| 0:04:57.07 | 0:05:03.39 | Ну и, я так заработалась, готовя себе обед, что получилось слишком много. |
| 0:05:06.71 | 0:05:10.05 | Поэтому, я приготовила и на тебя! |
| 0:05:10.33 | 0:05:11.74 | Да вы что? |
| 0:05:11.74 | 0:05:13.29 | Он ведь и с Сайто-сан встречается! |
| 0:05:13.83 | 0:05:15.55 | Негодяй, Куроганэ-кун! |
| 0:05:15.91 | 0:05:17.78 | Куроганэ-кун враг всех женщин! |
| 0:05:18.09 | 0:05:19.64 | Убил бы его! |
| 0:05:20.11 | 0:05:21.99 | Бедняжка Харука... |
| 0:05:25.90 | 0:05:27.68 | Поблагодарил бы меня. |
| 0:05:27.68 | 0:05:28.72 | Тайто тут? |
| 0:05:29.60 | 0:05:32.01 | Давай сегодня опять вместе пообедаем! |
| 0:05:33.23 | 0:05:36.99 | Гекко мне сегодня денег дал, и я купила булочки! |
| 0:05:38.55 | 0:05:39.63 | Химеа?.. |
| 0:05:44.89 | 0:05:46.87 | Дело в том, что... ну... |
| 0:05:49.98 | 0:05:52.52 | Я труп. Они меня на части порвут. |
| 0:05:52.93 | 0:05:55.38 | Эй, Тайто! Где сегодня обедать будем? |
| 0:05:55.71 | 0:05:59.14 | Во дворе на лавочке? Или на крышу пойдём? |
| 0:05:59.66 | 0:06:03.65 | Эх, понимаешь, Химеа... |
| 0:06:06.05 | 0:06:06.95 | Таймаут! |
| 0:06:06.67 | 0:06:06.76 | m 0 0 m 0 55 m 350 55 m 350 0 m 0 0 |
| 0:06:06.67 | 0:06:06.76 | Надоедливый дурень Гекко |
| 0:06:06.76 | 0:06:06.84 | m 0 0 m 0 55 m 350 55 m 350 0 m 0 0 |
| 0:06:06.76 | 0:06:06.84 | Надоедливый дурень Гекко |
| 0:06:06.84 | 0:06:06.92 | m 0 0 m 0 55 m 350 55 m 350 0 m 0 0 |
| 0:06:06.84 | 0:06:06.92 | Надоедливый дурень Гекко |
| 0:06:06.92 | 0:06:07.79 | m 0 0 m 0 55 m 350 55 m 350 0 m 0 0 |
| 0:06:06.92 | 0:06:07.79 | Надоедливый дурень Гекко |
| 0:06:08.24 | 0:06:09.85 | Алло! Что тебе? |
| 0:06:10.10 | 0:06:11.22 | Бегом сюда. |
| 0:06:11.93 | 0:06:14.19 | Что? С чего бы это вдруг? |
| 0:06:14.19 | 0:06:16.19 | Мне сейчас некогда! |
| 0:06:16.68 | 0:06:18.56 | Ты что, мураш, слов не понимаешь? |
| 0:06:18.74 | 0:06:19.83 | Это кто здесь мураш? |
| 0:06:20.25 | 0:06:22.04 | А кому я звоню? |
| 0:06:22.04 | 0:06:26.55 | Ещё чего! Да и почему я должен тебя слушать? |
| 0:06:26.55 | 0:06:29.52 | Рабы должны подчиняться своим хозяевам. |
| 0:06:29.52 | 0:06:34.22 | Ты же меня без согласия записал в школьный совет! |
| 0:06:34.50 | 0:06:36.52 | Не собираюсь слушать твоё мнение. |
| 0:06:36.52 | 0:06:38.83 | Сволочь, кем ты себя возомнил? |
| 0:06:38.83 | 0:06:39.81 | Гением. |
| 0:06:42.78 | 0:06:44.52 | Гекко, ты скотина! |
| 0:06:44.94 | 0:06:48.51 | Правда? Так вот в чём дело, Куренай-кун. |
| 0:06:48.51 | 0:06:50.82 | Хорошо, скоро буду. |
| 0:06:52.79 | 0:06:56.27 | Прости, Харука. Меня зовут в школьный совет. |
| 0:06:56.27 | 0:06:57.96 | Срочная работа появилась. |
| 0:06:59.00 | 0:07:02.43 | Спасибо за обед, позже поем. |
| 0:07:02.43 | 0:07:04.78 | А, вот значит как... |
| 0:07:05.02 | 0:07:08.31 | Ну да, ты ведь теперь в школьном совете. |
| 0:07:08.54 | 0:07:10.94 | Это ведь важная работа, что поделаешь. |
| 0:07:10.94 | 0:07:13.57 | Д-да-а, много работы. |
| 0:07:13.72 | 0:07:15.08 | Так, Химеа, ты со мной. |
| 0:07:15.93 | 0:07:17.90 | Что такое? Ты чего? |
| 0:07:23.07 | 0:07:26.18 | А эти булочки такие вкусные! |
| 0:07:26.18 | 0:07:30.45 | Я думала, что человеческая еда будет невкусной и несъедобной, |
| 0:07:30.45 | 0:07:33.28 | но мне нравится всё, что ты мне показываешь! |
| 0:07:33.70 | 0:07:34.45 | Химеа... |
| 0:07:36.33 | 0:07:39.11 | Помнишь, когда мы победили Хинату... |
| 0:07:41.36 | 0:07:43.20 | Я ведь умер... |
| 0:07:52.70 | 0:07:54.81 | Объявление всем ученикам. |
| 0:07:55.61 | 0:08:01.82 | Из-за проверки все школьные и клубные занятия отменены. |
| 0:08:02.10 | 0:08:03.82 | Повторяю. |
| 0:08:04.22 | 0:08:07.56 | Из-за проверки все школьные и клубные занятия отменены. |
| 0:08:08.07 | 0:08:11.22 | Все ученики должны покинуть здание школы. |
| 0:08:11.22 | 0:08:14.09 | Блин, мы ведь должны были пойти в бассейн после обеда! |
| 0:08:14.09 | 0:08:17.38 | Пошляк! Тебе бы только на девушек в купальниках поглазеть! |
| 0:08:24.48 | 0:08:26.75 | Внезапная отмена занятий? |
| 0:08:31.77 | 0:08:33.60 | Ого! Что это?! |
| 0:08:33.60 | 0:08:36.33 | Хм, странно. Это дилтикрисы. |
| 0:08:36.61 | 0:08:38.33 | Дил... Что? |
| 0:08:38.49 | 0:08:39.81 | Дилтикрисы. |
| 0:08:39.81 | 0:08:43.05 | Это насекомые-могильщики из 7-го измерения. |
| 0:08:43.33 | 0:08:45.05 | А-а, понятно. |
| 0:08:49.59 | 0:08:54.01 | Химеа, эти дил или как их там, нападают на людей? |
| 0:08:54.01 | 0:08:55.16 | Да, они плотоядные. |
| 0:08:55.54 | 0:08:58.46 | Они так счастливы, что вокруг столько еды! |
| 0:08:59.32 | 0:09:00.46 | Ну да. |
| 0:09:03.70 | 0:09:05.01 | Ну что ж... |
| 0:09:07.55 | 0:09:08.82 | Порву на части! |
| 0:09:09.95 | 0:09:11.41 | Эй! Не убежишь! |
| 0:09:11.41 | 0:09:14.14 | Ах вот вы как? Ну, держите! |
| 0:09:16.82 | 0:09:19.87 | Блин, думал умру. |
| 0:09:19.87 | 0:09:21.87 | Стоп, я ведь и правда умер. |
| 0:09:22.60 | 0:09:24.76 | Но ты был так крут! |
| 0:09:24.76 | 0:09:26.97 | Ты опоздал. Линчевать. |
| 0:09:26.97 | 0:09:28.71 | А ведь уже умер... |
| 0:09:28.71 | 0:09:30.12 | Ого! Что это такое? |
| 0:09:30.31 | 0:09:33.60 | Ты что, не видишь? Ты туп как мартышка. |
| 0:09:33.60 | 0:09:35.29 | Так тебе! |
| 0:09:35.29 | 0:09:38.92 | И теперь - самая последняя молния! |
| 0:09:43.52 | 0:09:44.70 | Да что это такое... |
| 0:09:45.59 | 0:09:48.79 | Ты разобрался с насекомыми, которые выползли наружу? |
| 0:09:48.79 | 0:09:51.00 | Ну я ведь как-то зашёл сюда. |
| 0:09:51.94 | 0:09:54.95 | Я приказал директору отправить учеников по домам, |
| 0:09:54.95 | 0:09:56.60 | но, видимо, это было лишним. |
| 0:09:56.60 | 0:09:58.60 | Вы это видели? |
| 0:09:58.60 | 0:10:01.11 | Классная у меня молния! |
| 0:10:02.33 | 0:10:03.41 | Ну знаешь... |
| 0:10:04.35 | 0:10:07.08 | Да что в этой школе происходит? |
| 0:10:15.36 | 0:10:19.31 | А почему меня сюда вызвали? |
| 0:10:19.78 | 0:10:22.17 | Я разрешил тебе объяснить роль этой школы. |
| 0:10:22.46 | 0:10:23.54 | Тебе стоит быть благодарной. |
| 0:10:24.29 | 0:10:28.33 | Ух ты, как ты со взрослыми разговариваешь! |
| 0:10:28.33 | 0:10:30.33 | Так кто это такая? |
| 0:10:30.73 | 0:10:31.72 | Сузае Сайко. |
| 0:10:32.33 | 0:10:33.65 | Военнослужащая. |
| 0:10:33.98 | 0:10:36.47 | Джиэйтай 自衛隊 - название вооружённых сил Японии |
| 0:10:33.98 | 0:10:35.11 | То есть, Силы самообороны? |
| 0:10:35.11 | 0:10:36.56 | Или американцы? |
| 0:10:36.85 | 0:10:37.83 | Никто из них. |
| 0:10:38.82 | 0:10:42.21 | Мы являемся исследователями магии надгосударственного уровня. |
| 0:10:43.05 | 0:10:47.10 | Наши полномочия выше, чем у полиции, Сил самообороны, правительства. |
| 0:10:47.42 | 0:10:50.34 | Невежды всегда ищут чьего-либо покровительства. |
| 0:10:51.42 | 0:10:54.24 | Эта организация сотрудничает с людьми, которые охотятся за мной. |
| 0:10:54.24 | 0:10:55.09 | Серьёзно?! |
| 0:10:58.99 | 0:11:01.34 | Мне нравится, когда ты говоришь "Серьёзно". |
| 0:11:01.34 | 0:11:03.65 | Э? Ну... |
| 0:11:03.65 | 0:11:08.17 | まじで(мажидэ) - это сленг от 本気で(хонкидэ), значение то же, и иероглифами записывается так же |
| 0:11:03.65 | 0:11:05.95 | Ты имеешь ввиду, правда ли это? |
| 0:11:06.99 | 0:11:09.10 | Тогда да, серьёзно. |
| 0:11:10.79 | 0:11:19.21 | Не забывай, что благодаря барьеру этих военных тебя не могут обнаружить ни церковь, ни Темперон Кроули. |
| 0:11:19.21 | 0:11:21.04 | Да, я не забуду... |
| 0:11:22.03 | 0:11:24.76 | Что церковь и военные делали со мной. |
| 0:11:25.51 | 0:11:27.39 | Тайто! |
| 0:11:30.03 | 0:11:32.19 | Сайтохимеа теперь всего лишь оболочка. |
| 0:11:32.19 | 0:11:34.96 | Она ещё настолько нужна военным? |
| 0:11:34.96 | 0:11:38.07 | Мы сами решим, есть ли от неё какая-то польза. |
| 0:11:38.07 | 0:11:41.64 | Тайто! Пустите меня к Тайто! |
| 0:11:43.99 | 0:11:46.20 | Неважно, имеет ли она какую-либо ценность. |
| 0:11:46.77 | 0:11:49.63 | Она - маг-преступник, ставшая на сторону Баалскра. |
| 0:11:50.02 | 0:11:52.31 | Поэтому, она должна быть запечатана в вечности. |
| 0:11:53.44 | 0:11:55.93 | Это - вердикт церкви. |
| 0:12:00.47 | 0:12:01.11 | Химеа. |
| 0:12:02.47 | 0:12:03.88 | Что случилось, Химеа? |
| 0:12:04.40 | 0:12:05.34 | Тебе плохо? |
| 0:12:06.23 | 0:12:07.97 | Нет, ничего. |
| 0:12:09.78 | 0:12:12.16 | Не знаю, заметил ли ты это, Куроганэ-кун, |
| 0:12:12.70 | 0:12:15.92 | но в этой реальности находится множество миров. |
| 0:12:16.25 | 0:12:18.74 | Например, мир волшебников, из которого пришла Сайтохимеа, |
| 0:12:19.30 | 0:12:21.41 | или мир демонов, из которого пришла Анда Мирай. |
| 0:12:21.46 | 0:12:24.81 | Дочь Индры, Анду Мирай! |
| 0:12:25.93 | 0:12:30.40 | ...мир демонов, из которого пришла дочь Индры, Анду Мирай. |
| 0:12:30.40 | 0:12:34.40 | Кроме того, существует бесконечное количество иных миров. |
| 0:12:35.01 | 0:12:38.61 | Все эти миры пересекаются между собой. |
| 0:12:38.99 | 0:12:43.70 | Для того, чтобы попасть из одного мира в другой, нужно пройти сквозь разлом в точке их пересечения. |
| 0:12:44.70 | 0:12:49.73 | Разлом находится здесь, в старшей школе Миясака. |
| 0:12:50.62 | 0:12:52.12 | Понял теперь, малёк? |
| 0:12:53.44 | 0:12:56.07 | Нет, я совершенно ничего не понял. |
| 0:12:56.07 | 0:12:58.07 | Да что это вообще такое? |
| 0:12:58.07 | 0:13:01.29 | Я думал, что ты обезьяна, но был неправ. |
| 0:13:02.70 | 0:13:03.97 | Ты блоха. |
| 0:13:10.18 | 0:13:11.26 | Тайто... |
| 0:13:15.02 | 0:13:18.74 | Старшая школа Миясака была создана военными |
| 0:13:18.74 | 0:13:20.74 | для наблюдения за пересечением миров. |
| 0:13:20.57 | 0:13:23.49 | Блоха = Бессмертный-кун |
| 0:13:20.57 | 0:13:23.49 | Гений = Гекко |
| 0:13:21.32 | 0:13:22.45 | А почему школа? |
| 0:13:23.02 | 0:13:27.86 | Только те, кому нет 18 лет, способны пройти через разлом. |
| 0:13:23.49 | 0:13:25.70 | Гений = Гекко |
| 0:13:23.49 | 0:13:25.70 | Блоха = Бессмертный-кун |
| 0:13:25.70 | 0:13:26.57 | Гений = Гекко |
| 0:13:25.70 | 0:13:26.57 | Блоха = Бессмертный-кун |
| 0:13:26.57 | 0:13:28.11 | Гений = Гекко |
| 0:13:26.57 | 0:13:28.11 | Блоха = Бессмертный-кун |
| 0:13:28.11 | 0:13:38.25 | Блоха = Бессмертный-кун |
| 0:13:28.11 | 0:13:38.25 | Гений = Гекко |
| 0:13:28.94 | 0:13:30.49 | Мы не знаем почему, |
| 0:13:30.82 | 0:13:34.72 | но никто старше 18 лет не может пройти по святой земле. |
| 0:13:34.72 | 0:13:35.71 | Святой земле? |
| 0:13:35.71 | 0:13:38.39 | Военные так называют пространственные разломы. |
| 0:13:38.39 | 0:13:46.34 | Вы, члены школьного совета, обязаны следить за святой землёй и истреблять непрошеных гостей. |
| 0:13:48.55 | 0:13:54.10 | Взамен, вы освобождаетесь от посещения занятий и прочих обязанностей учеников. |
| 0:13:54.57 | 0:13:57.81 | Директор и школьные лидеры предупреждены об этом. |
| 0:13:57.81 | 0:14:01.81 | Но, истинная цель школы им неизвестна. |
| 0:14:02.47 | 0:14:03.17 | Ясно.. |
| 0:14:03.60 | 0:14:05.01 | Объяснения окончены. |
| 0:14:05.34 | 0:14:07.03 | Никогда больше не спрашивай об этом. |
| 0:14:08.28 | 0:14:20.54 | Гений = Гекко |
| 0:14:08.28 | 0:14:20.54 | Блоха = Бессмертный-кун |
| 0:14:09.10 | 0:14:10.04 | Гекко! |
| 0:14:10.51 | 0:14:14.08 | Если занятия после обеда отменены, то мы должны будем покинуть школу? |
| 0:14:14.36 | 0:14:16.76 | И мы не пойдём в бассейн? |
| 0:14:17.18 | 0:14:18.13 | Естественно. |
| 0:14:18.41 | 0:14:21.04 | Нельзя так! Я хочу в бассейн! |
| 0:14:24.90 | 0:14:27.29 | Видишь? Я готова идти! |
| 0:14:28.09 | 0:14:30.49 | О, так она в купальнике. |
| 0:14:30.49 | 0:14:32.09 | Прекрати, Тайто! |
| 0:14:32.47 | 0:14:35.33 | Гекко, пошли в бассейн! Пойдём! |
| 0:14:35.52 | 0:14:36.79 | В бассейн! |
| 0:14:37.22 | 0:14:37.92 | Тайто! |
| 0:14:37.92 | 0:14:39.57 | Ай, ай, Химеа! |
| 0:14:40.23 | 0:14:41.12 | Химеа? |
| 0:14:41.54 | 0:14:46.81 | Я убью всех девушек, которые тебя отвлекают от меня. |
| 0:14:48.82 | 0:14:52.70 | Гений = Гекко |
| 0:14:48.82 | 0:14:52.70 | Блоха = Бессмертный-кун |
| 0:14:51.09 | 0:14:54.14 | А можно мне уже идти?.. |
| 0:14:52.70 | 0:14:54.95 | Гений = Гекко |
| 0:14:52.70 | 0:14:54.95 | Блоха = Бессмертный-кун |
| 0:14:59.83 | 0:15:00.82 | Гекко! |
| 0:15:01.62 | 0:15:02.82 | Тайто! |
| 0:15:05.52 | 0:15:06.98 | Тебе не жарко? |
| 0:15:10.18 | 0:15:13.47 | Я уже понял многое про эту школу, |
| 0:15:13.47 | 0:15:15.47 | но хочу задать ещё один вопрос. |
| 0:15:16.38 | 0:15:20.29 | А почему ты сражался со своим братом-близнецом? |
| 0:15:22.54 | 0:15:24.57 | Он хотел меня убить. |
| 0:15:24.89 | 0:15:26.82 | Я просто вернул долг. |
| 0:15:28.05 | 0:15:28.82 | Вот и всё. |
| 0:15:29.64 | 0:15:31.29 | Но это всё равно неправильно... |
| 0:15:31.99 | 0:15:33.26 | Тебя это не касается. |
| 0:15:33.50 | 0:15:34.35 | Но ведь... |
| 0:15:34.35 | 0:15:37.21 | Чего это вы вдруг? |
| 0:15:37.68 | 0:15:39.38 | Здесь так классно, Гекко! |
| 0:15:39.75 | 0:15:41.02 | Давай к нам, Тайто! |
| 0:15:43.09 | 0:15:46.20 | Я понял, понял, отпусти уже! |
| 0:15:47.37 | 0:15:49.02 | Мирай-тян нападает! |
| 0:15:51.65 | 0:15:53.11 | Хочешь убить меня? |
| 0:15:53.30 | 0:15:55.88 | Ты ведь бессмертный, всё равно не умрёшь. |
| 0:15:59.03 | 0:16:01.43 | Хорошо, теперь и я! |
| 0:16:01.43 | 0:16:03.43 | Химеа-тян нападет! |
| 0:16:03.88 | 0:16:04.82 | Химеа! |
| 0:16:07.50 | 0:16:09.42 | Умираю. |
| 0:16:12.01 | 0:16:14.97 | Кто из нас дольше под водой продержится? |
| 0:16:14.97 | 0:16:16.71 | Я тебе не проиграю! |
| 0:16:19.67 | 0:16:21.41 | Хината и я... |
| 0:16:21.41 | 0:16:23.86 | Мы всегда были вместе. |
| 0:16:23.91 | 0:16:26.21 | Иначе бы мы не выжили. |
| 0:16:27.53 | 0:16:31.99 | Я так думал, и считал, что Хината думает так же. |
| 0:16:33.26 | 0:16:34.44 | Вплоть до того дня... |
| 0:16:41.77 | 0:16:42.71 | Мама? |
| 0:16:44.17 | 0:16:44.71 | Папа? |
| 0:16:47.28 | 0:16:48.59 | Привет, брат. |
| 0:16:49.16 | 0:16:50.14 | Ты рано. |
| 0:16:51.32 | 0:16:52.07 | Хината... |
| 0:16:52.45 | 0:16:55.69 | А ты это видишь? |
| 0:16:58.42 | 0:17:00.35 | Значит, не видишь. |
| 0:17:01.15 | 0:17:03.31 | Тогда, ты мне больше не нужен. |
| 0:17:03.97 | 0:17:05.61 | Я уже ухожу. |
| 0:17:06.98 | 0:17:08.11 | Почему? |
| 0:17:09.33 | 0:17:11.30 | Что ты делаешь? |
| 0:17:11.30 | 0:17:15.11 | Я пожертвовал мамой и папой ради 9-летнего контракта. |
| 0:17:16.01 | 0:17:18.40 | Похоже, что это будет длительное путешествие. |
| 0:17:19.53 | 0:17:20.40 | Контракт? |
| 0:17:21.65 | 0:17:22.31 | Путешествие? |
| 0:17:23.20 | 0:17:24.23 | О чём ты говоришь? |
| 0:17:24.61 | 0:17:28.09 | Я дарю тебе ещё девять лет жизни. |
| 0:17:28.14 | 0:17:29.41 | Девять лет? |
| 0:17:29.41 | 0:17:32.18 | Наслаждайся оставшимся тебе временем. |
| 0:17:32.65 | 0:17:33.68 | Хината. |
| 0:17:34.53 | 0:17:35.75 | Подожди, Хината! |
| 0:17:38.48 | 0:17:39.47 | Девять лет? |
| 0:17:46.00 | 0:17:47.04 | Время пошло? |
| 0:17:49.15 | 0:17:51.32 | Мои девять лет истекают? |
| 0:17:55.88 | 0:17:57.05 | Это бред. |
| 0:17:57.85 | 0:18:01.10 | Хината, мой младший брат, меня убьёт? |
| 0:18:01.85 | 0:18:04.48 | Это не смешно! Не позволю! |
| 0:18:08.43 | 0:18:11.58 | Ну и? Ты пришла меня убить? |
| 0:18:12.29 | 0:18:14.50 | Нет, я пришла тебя скушать. |
| 0:18:15.16 | 0:18:18.35 | Хината отдал тебя в качестве подношения мне. |
| 0:18:19.20 | 0:18:21.27 | Поэтому, твоя жизнь принадлежит мне! |
| 0:18:23.81 | 0:18:28.11 | Значит, тебя послал Хината, чтобы убить Гекко? |
| 0:18:28.70 | 0:18:31.33 | Ага. Он меня вызвал магическим кругом. |
| 0:18:31.99 | 0:18:34.58 | Но, Гекко напал на меня первым, |
| 0:18:34.81 | 0:18:36.27 | и навалился на меня. |
| 0:18:37.02 | 0:18:38.95 | Навалился? |
| 0:18:39.23 | 0:18:42.10 | Потом он меня обездвижил и раздел. |
| 0:18:42.10 | 0:18:44.10 | Потом он меня обездвижил и раздел. |
| 0:18:47.04 | 0:18:47.84 | Приготовься! |
| 0:18:49.72 | 0:18:51.93 | Я уже давно готовлюсь. |
| 0:18:53.06 | 0:18:56.30 | Ты что, думаешь, что девять лет ничего не делал? |
| 0:19:00.86 | 0:19:01.99 | Глупый человечишка. |
| 0:19:02.37 | 0:19:05.14 | Мои молнии тебя поджарят! |
| 0:19:05.61 | 0:19:07.87 | Изгание: Ошибка заклинания. |
| 0:19:09.33 | 0:19:10.36 | Эй, постой! |
| 0:19:10.36 | 0:19:10.83 | Не стану! |
| 0:19:10.92 | 0:19:12.01 | Так не честно! Таймаут! |
| 0:19:12.01 | 0:19:13.04 | Молчи, мелюзга! |
| 0:19:18.68 | 0:19:21.03 | Что? Как? |
| 0:19:21.03 | 0:19:22.54 | Почему моя сила исчезла? |
| 0:19:22.54 | 0:19:25.08 | "Ошибка заклинания" изгоняет любые силы. |
| 0:19:25.88 | 0:19:28.09 | У мелюзги вроде тебя нет ни шанса. |
| 0:19:29.97 | 0:19:32.74 | Почему у тебя есть такая вещь? |
| 0:19:34.15 | 0:19:36.08 | Потому что я - гений. |
| 0:19:36.88 | 0:19:40.12 | Потом этот Гекко наложил проклятие |
| 0:19:40.12 | 0:19:42.12 | и заставил заключить контракт. |
| 0:19:43.32 | 0:19:44.64 | А ещё... А ещё... |
| 0:19:44.64 | 0:19:47.32 | Гекко должен поцеловать меня, чтобы снять печать. |
| 0:19:47.65 | 0:19:48.63 | Вот злюка! |
| 0:19:49.67 | 0:19:50.19 | Опа! |
| 0:19:50.75 | 0:19:51.55 | А где Гекко? |
| 0:19:59.87 | 0:20:01.80 | Удивился? |
| 0:20:02.79 | 0:20:05.09 | Ты кто такая? |
| 0:20:06.22 | 0:20:08.67 | Да, кто же я? |
| 0:20:11.20 | 0:20:13.56 | Неважно, потому что ты скоро исчезнешь. |
| 0:20:15.01 | 0:20:16.94 | Ой! Нет, подожди. |
| 0:20:16.94 | 0:20:18.35 | Изгнание: Ошибка заклинания. |
| 0:20:21.55 | 0:20:22.72 | Шучу я. |
| 0:20:25.17 | 0:20:28.23 | Очень жаль, но это совсем не больно. |
| 0:20:29.26 | 0:20:31.24 | "Ошибка заклинания" не работает? |
| 0:20:37.68 | 0:20:39.04 | Опять шучу. |
| 0:20:42.00 | 0:20:42.85 | Невозможно! |
| 0:20:43.73 | 0:20:45.72 | Не напрягайся, Гекко-тян. |
| 0:20:48.87 | 0:20:50.89 | Уйти без меня! |
| 0:20:50.89 | 0:20:52.02 | Вот негодник. |
| 0:20:57.00 | 0:21:00.06 | Короче, у меня послание тебе от Хинаты. |
| 0:21:07.86 | 0:21:10.45 | Мы тут остались одни... |
| 0:21:11.65 | 0:21:12.45 | Ага... |
| 0:21:13.93 | 0:21:14.87 | Ну да... |
| 0:21:27.52 | 0:21:29.54 | Красный дождь? |
| 0:21:32.32 | 0:21:35.98 | Что это? Я отключился... |
| 0:21:36.31 | 0:21:37.98 | Нужно где-то укрыться, Тайто. |
| 0:21:38.48 | 0:21:39.42 | Химеа? |
| 0:21:40.83 | 0:21:45.34 | Возможно ты не заметил, но ты уже дважды умер под этим дождём. |
| 0:21:56.91 | 0:22:00.29 | Я ведь своими руками убил Хинату... |
| 0:22:02.41 | 0:22:05.42 | Я просто передам тебе слова Хинаты. |
| 0:22:06.22 | 0:22:09.93 | "Не стоит укрывать Сайтохимею, братик. |
| 0:22:10.92 | 0:22:14.54 | Вряд ли дурак вроде тебя сможет с ней поладить. |
| 0:22:14.82 | 0:22:18.21 | Особенно, если ты делаешь это только чтобы позлить меня. |
| 0:22:18.91 | 0:22:21.17 | Может быть, ты не послушаешь, |
| 0:22:21.55 | 0:22:26.53 | но я дам тебе один совет, если ты всё же решишь её оставить. |
| 0:22:27.14 | 0:22:29.92 | Опасайся лишь вторжения с луны. |
| 0:22:33.02 | 0:22:34.34 | Вот как... |
| 0:22:35.79 | 0:22:37.20 | Ну ладно, Хината. |
| 0:22:37.86 | 0:22:40.92 | Поиграем в эту игру. |
| 0:22:50.82 | 0:22:53.57 | Поцелуи ощущаю я на лбу и щёчках. |
| 0:22:53.57 | 0:22:56.52 | Не скажешь, что любишь меня? |
| 0:22:56.52 | 0:23:01.17 | Ведь так приятно тебя целовать. |
| 0:23:13.83 | 0:23:16.55 | Мармеладки, шоколадки и морожное. |
| 0:23:16.55 | 0:23:19.07 | Как насчёт, чтобы со мною чаю выпил ты? |
| 0:23:19.07 | 0:23:25.03 | Ведь обычная я девочка: ну же пойми, |
| 0:23:25.29 | 0:23:27.93 | Но хочу когда-нибудь сильной стать я. |
| 0:23:27.93 | 0:23:30.78 | И для тебя лишь особенной стать. |
| 0:23:30.78 | 0:23:33.70 | Словно вредная девчонка себя веду я, |
| 0:23:33.70 | 0:23:36.60 | Как же похоже это на меня. |
| 0:23:36.60 | 0:23:42.41 | Честно сказать хочу, наглость твою люблю. |
| 0:23:42.41 | 0:23:47.94 | Дразнишь меня ты чтоб, смущенье своё просто скрыть. |
| 0:23:47.94 | 0:23:53.78 | Хочешь мне дать поцелуев миллион? Точно приму их: знаю я то. |
| 0:23:53.78 | 0:23:56.70 | Получу твою я похвалу. |
| 0:23:56.70 | 0:23:59.50 | Даже коль не справлюсь на все сто. |
| 0:23:59.50 | 0:24:02.41 | Но ты мне хотя бы веночек подари. |
| 0:24:02.41 | 0:24:04.86 | Хватит мне того лишь, просто похвали. |
| 0:24:04.86 | 0:24:07.96 | Ведь когда твою улыбку вижу я, |
| 0:24:07.96 | 0:24:12.56 | То от радости готова я кричать! |
| 0:22:50.57 | 0:22:53.82 | h |
| 0:22:50.57 | 0:22:53.82 | o |
| 0:22:50.57 | 0:22:53.82 | p |
| 0:22:50.57 | 0:22:53.82 | p |
| 0:22:50.57 | 0:22:53.82 | e |
| 0:22:50.57 | 0:22:53.82 | n |
| 0:22:50.57 | 0:22:53.82 | i |
| 0:22:50.57 | 0:22:53.82 | o |
| 0:22:50.57 | 0:22:53.82 | d |
| 0:22:50.57 | 0:22:53.82 | e |
| 0:22:50.57 | 0:22:53.82 | k |
| 0:22:50.57 | 0:22:53.82 | o |
| 0:22:50.57 | 0:22:53.82 | n |
| 0:22:50.57 | 0:22:53.82 | i |
| 0:22:50.57 | 0:22:53.82 | f |
| 0:22:50.57 | 0:22:53.82 | u |
| 0:22:50.57 | 0:22:53.82 | w |
| 0:22:50.57 | 0:22:53.82 | a |
| 0:22:50.57 | 0:22:53.82 | f |
| 0:22:50.57 | 0:22:53.82 | u |
| 0:22:50.57 | 0:22:53.82 | w |
| 0:22:50.57 | 0:22:53.82 | a |
| 0:22:50.57 | 0:22:53.82 | n |
| 0:22:50.57 | 0:22:53.82 | o |
| 0:22:50.57 | 0:22:53.82 | k |
| 0:22:50.57 | 0:22:53.82 | i |
| 0:22:50.57 | 0:22:53.82 | s |
| 0:22:50.57 | 0:22:53.82 | s |
| 0:22:50.57 | 0:22:53.82 | u |
| 0:22:53.32 | 0:22:56.77 | s |
| 0:22:53.32 | 0:22:56.77 | u |
| 0:22:53.32 | 0:22:56.77 | k |
| 0:22:53.32 | 0:22:56.77 | i |
| 0:22:53.32 | 0:22:56.77 | n |
| 0:22:53.32 | 0:22:56.77 | o |
| 0:22:53.32 | 0:22:56.77 | i |
| 0:22:53.32 | 0:22:56.77 | w |
| 0:22:53.32 | 0:22:56.77 | a |
| 0:22:53.32 | 0:22:56.77 | n |
| 0:22:53.32 | 0:22:56.77 | a |
| 0:22:53.32 | 0:22:56.77 | i |
| 0:22:53.32 | 0:22:56.77 | k |
| 0:22:53.32 | 0:22:56.77 | a |
| 0:22:53.32 | 0:22:56.77 | n |
| 0:22:53.32 | 0:22:56.77 | a |
| 0:22:56.27 | 0:23:01.42 | d |
| 0:22:56.27 | 0:23:01.42 | e |
| 0:22:56.27 | 0:23:01.42 | m |
| 0:22:56.27 | 0:23:01.42 | o |
| 0:22:56.27 | 0:23:01.42 | n |
| 0:22:56.27 | 0:23:01.42 | a |
| 0:22:56.27 | 0:23:01.42 | n |
| 0:22:56.27 | 0:23:01.42 | d |
| 0:22:56.27 | 0:23:01.42 | a |
| 0:22:56.27 | 0:23:01.42 | t |
| 0:22:56.27 | 0:23:01.42 | t |
| 0:22:56.27 | 0:23:01.42 | e |
| 0:22:56.27 | 0:23:01.42 | k |
| 0:22:56.27 | 0:23:01.42 | i |
| 0:22:56.27 | 0:23:01.42 | m |
| 0:22:56.27 | 0:23:01.42 | o |
| 0:22:56.27 | 0:23:01.42 | c |
| 0:22:56.27 | 0:23:01.42 | h |
| 0:22:56.27 | 0:23:01.42 | i |
| 0:22:56.27 | 0:23:01.42 | i |
| 0:22:56.27 | 0:23:01.42 | k |
| 0:22:56.27 | 0:23:01.42 | i |
| 0:22:56.27 | 0:23:01.42 | s |
| 0:22:56.27 | 0:23:01.42 | s |
| 0:23:13.58 | 0:23:16.80 | m |
| 0:23:13.58 | 0:23:16.80 | a |
| 0:23:13.58 | 0:23:16.80 | r |
| 0:23:13.58 | 0:23:16.80 | s |
| 0:23:13.58 | 0:23:16.80 | h |
| 0:23:13.58 | 0:23:16.80 | m |
| 0:23:13.58 | 0:23:16.80 | a |
| 0:23:13.58 | 0:23:16.80 | l |
| 0:23:13.58 | 0:23:16.80 | l |
| 0:23:13.58 | 0:23:16.80 | o |
| 0:23:13.58 | 0:23:16.80 | w |
| 0:23:13.58 | 0:23:16.80 | , |
| 0:23:13.58 | 0:23:16.80 | c |
| 0:23:13.58 | 0:23:16.80 | h |
| 0:23:13.58 | 0:23:16.80 | o |
| 0:23:13.58 | 0:23:16.80 | c |
| 0:23:13.58 | 0:23:16.80 | o |
| 0:23:13.58 | 0:23:16.80 | l |
| 0:23:13.58 | 0:23:16.80 | a |
| 0:23:13.58 | 0:23:16.80 | t |
| 0:23:13.58 | 0:23:16.80 | e |
| 0:23:13.58 | 0:23:16.80 | , |
| 0:23:13.58 | 0:23:16.80 | i |
| 0:23:13.58 | 0:23:16.80 | c |
| 0:23:13.58 | 0:23:16.80 | e |
| 0:23:13.58 | 0:23:16.80 | c |
| 0:23:13.58 | 0:23:16.80 | r |
| 0:23:13.58 | 0:23:16.80 | e |
| 0:23:13.58 | 0:23:16.80 | a |
| 0:23:13.58 | 0:23:16.80 | m |
| 0:23:16.30 | 0:23:19.32 | o |
| 0:23:16.30 | 0:23:19.32 | y |
| 0:23:16.30 | 0:23:19.32 | a |
| 0:23:16.30 | 0:23:19.32 | t |
| 0:23:16.30 | 0:23:19.32 | s |
| 0:23:16.30 | 0:23:19.32 | u |
| 0:23:16.30 | 0:23:19.32 | n |
| 0:23:16.30 | 0:23:19.32 | o |
| 0:23:16.30 | 0:23:19.32 | j |
| 0:23:16.30 | 0:23:19.32 | i |
| 0:23:16.30 | 0:23:19.32 | k |
| 0:23:16.30 | 0:23:19.32 | a |
| 0:23:16.30 | 0:23:19.32 | n |
| 0:23:16.30 | 0:23:19.32 | m |
| 0:23:16.30 | 0:23:19.32 | a |
| 0:23:16.30 | 0:23:19.32 | t |
| 0:23:16.30 | 0:23:19.32 | a |
| 0:23:16.30 | 0:23:19.32 | k |
| 0:23:16.30 | 0:23:19.32 | y |
| 0:23:16.30 | 0:23:19.32 | o |
| 0:23:16.30 | 0:23:19.32 | u |
| 0:23:16.30 | 0:23:19.32 | s |
| 0:23:16.30 | 0:23:19.32 | h |
| 0:23:16.30 | 0:23:19.32 | i |
| 0:23:16.30 | 0:23:19.32 | n |
| 0:23:16.30 | 0:23:19.32 | a |
| 0:23:16.30 | 0:23:19.32 | i |
| 0:23:16.30 | 0:23:19.32 | ? |
| 0:23:18.82 | 0:23:25.28 | i |
| 0:23:18.82 | 0:23:25.28 | t |
| 0:23:18.82 | 0:23:25.28 | a |
| 0:23:18.82 | 0:23:25.28 | t |
| 0:23:18.82 | 0:23:25.28 | t |
| 0:23:18.82 | 0:23:25.28 | e |
| 0:23:18.82 | 0:23:25.28 | f |
| 0:23:18.82 | 0:23:25.28 | u |
| 0:23:18.82 | 0:23:25.28 | u |
| 0:23:18.82 | 0:23:25.28 | t |
| 0:23:18.82 | 0:23:25.28 | s |
| 0:23:18.82 | 0:23:25.28 | u |
| 0:23:18.82 | 0:23:25.28 | n |