Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Фансаббер
- kuro & Nachtwandler & ximik
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Lazy Crazy | Нет в базе |
| Garamond Premr Pro Smbd | Нет в базе |
| Arial | Скачать |
| Georgia | Скачать |
| MS Mincho | Скачать |
| Adventure | Скачать |
| Times New Roman | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:03:00.30 | 0:03:02.17 | Что это? Что? |
| 0:03:05.91 | 0:03:08.99 | Ты - нынешний ворон? |
| 0:03:09.63 | 0:03:11.78 | Ворон? Неверно. |
| 0:03:11.79 | 0:03:13.00 | Я - гений. |
| 0:03:13.53 | 0:03:15.48 | А кто ты, позвавший меня сюда? |
| 0:03:17.90 | 0:03:21.98 | Нынешние вороны довольно смелы. |
| 0:03:22.41 | 0:03:24.06 | А ты... |
| 0:03:24.96 | 0:03:28.88 | Понятно. Левая голова ворона. |
| 0:03:29.50 | 0:03:31.43 | Это я задаю вопросы! |
| 0:03:32.33 | 0:03:34.57 | Красная луна кричит. |
| 0:03:35.08 | 0:03:37.52 | Падшая ведьма кричит. |
| 0:03:38.01 | 0:03:39.81 | Ворон кричит. |
| 0:03:40.34 | 0:03:43.69 | Тёмная правая голова ворона кричит. |
| 0:03:44.59 | 0:03:47.96 | Итак, что за голос заставит тебя кричать? |
| 0:03:48.70 | 0:03:50.44 | Я сказал, отвечай на мой вопрос! |
| 0:04:00.14 | 0:04:03.68 | Наложить проклятие, "Ошибка заклинания". |
| 0:04:05.30 | 0:04:07.54 | "Ошибка заклинания" не работает? |
| 0:04:08.19 | 0:04:11.06 | А? Что такое? Что? Что? |
| 0:04:11.06 | 0:04:12.59 | Мы что, в беде? |
| 0:04:12.59 | 0:04:13.04 | Замолчи! |
| 0:04:13.45 | 0:04:14.69 | Не буду я молчать! |
| 0:04:19.44 | 0:04:21.18 | Кто ты? |
| 0:04:24.35 | 0:04:26.15 | Тенма. |
| 0:04:30.63 | 0:04:31.96 | Харука? |
| 0:04:32.26 | 0:04:33.69 | Куда идёшь? |
| 0:04:34.73 | 0:04:36.64 | Да вот, за покупками. |
| 0:04:37.05 | 0:04:38.40 | А это что? |
| 0:04:38.40 | 0:04:39.61 | Ингредиенты обенто? |
| 0:04:40.14 | 0:04:41.50 | Будешь на завтра для Куроганэ делать? |
| 0:04:44.39 | 0:04:47.42 | Да, было бы неплохо, если он скушает... |
| 0:04:47.86 | 0:04:49.74 | Чёртов Куроганэ! |
| 0:04:49.74 | 0:04:53.38 | Выбрал переведённую ученицу, хотя у него есть такая хорошая давняя подруга! |
| 0:04:53.38 | 0:04:54.42 | Непростительно! |
| 0:04:54.97 | 0:04:58.79 | Но, всё-таки, эта ученица очень красивая. |
| 0:05:00.58 | 0:05:01.52 | Ты что! |
| 0:05:01.52 | 0:05:04.66 | Харука, не сдавайся. |
| 0:05:04.66 | 0:05:06.94 | Завтра всё обязательно получится. |
| 0:05:06.94 | 0:05:08.05 | Пошли! |
| 0:05:08.05 | 0:05:09.61 | Мы её поставим на место! |
| 0:05:09.61 | 0:05:10.94 | Пусть знает! |
| 0:05:10.94 | 0:05:12.61 | Постойте! |
| 0:05:15.10 | 0:05:16.49 | Тайто. |
| 0:05:16.92 | 0:05:19.35 | Я покажу это тебе. |
| 0:05:19.78 | 0:05:22.13 | Химеа? |
| 0:05:22.47 | 0:05:25.26 | Тебе больше никогда не будет одиноко. |
| 0:05:25.65 | 0:05:29.13 | Никогда не будет страшно. |
| 0:05:30.69 | 0:05:31.06 | Прекрати! |
| 0:05:31.38 | 0:05:34.42 | Потому что этот мир скоро исчезнет. |
| 0:05:38.32 | 0:05:39.97 | Тенма пришла. |
| 0:05:42.15 | 0:05:43.61 | Тенма? |
| 0:05:44.25 | 0:05:45.49 | Не смотри. |
| 0:05:46.21 | 0:05:48.38 | Ну, начнём. |
| 0:05:48.87 | 0:05:53.20 | Этот мир утонет в благодати. |
| 0:05:57.38 | 0:05:59.02 | Ты - Тенма? |
| 0:06:19.96 | 0:06:26.63 | Ты перестанешь существовать, если я покажу тебе даже малую часть своей истинной формы. |
| 0:06:27.39 | 0:06:34.27 | Поэтому я принял эту форму, которую может воспринять твоё ограниченное сознание. |
| 0:06:35.35 | 0:06:38.12 | Ты хотел напугать меня этим видом? |
| 0:06:38.62 | 0:06:43.87 | Ворон, пророчество уже началось. |
| 0:06:45.31 | 0:06:46.39 | Пророчество? |
| 0:06:53.16 | 0:06:55.18 | Гекко! Это же школа! |
| 0:06:55.21 | 0:06:56.58 | Наша школа! |
| 0:07:06.69 | 0:07:06.73 | Удивительный роман о развитии трёх королевств |
| 0:07:06.69 | 0:07:06.73 | Большой справочник |
| 0:07:06.69 | 0:07:06.73 | Воины-правители |
| 0:07:06.69 | 0:07:10.45 | 1) Удивительный роман о развитии трёх королевств 2) Воины-правители 3) Большой справочник |
| 0:07:06.73 | 0:07:06.78 | Большой справочник |
| 0:07:06.73 | 0:07:06.78 | Воины-правители |
| 0:07:06.73 | 0:07:06.78 | Удивительный роман о развитии трёх королевств |
| 0:07:06.78 | 0:07:06.82 | Большой справочник |
| 0:07:06.78 | 0:07:06.82 | Воины-правители |
| 0:07:06.78 | 0:07:06.82 | Удивительный роман о развитии трёх королевств |
| 0:07:06.82 | 0:07:06.86 | Большой справочник |
| 0:07:06.82 | 0:07:06.86 | Воины-правители |
| 0:07:06.82 | 0:07:06.86 | Удивительный роман о развитии трёх королевств |
| 0:07:06.86 | 0:07:06.90 | Большой справочник |
| 0:07:06.86 | 0:07:06.90 | Воины-правители |
| 0:07:06.86 | 0:07:06.90 | Удивительный роман о развитии трёх королевств |
| 0:07:06.90 | 0:07:06.94 | Большой справочник |
| 0:07:06.90 | 0:07:06.94 | Воины-правители |
| 0:07:06.90 | 0:07:06.94 | Удивительный роман о развитии трёх королевств |
| 0:07:06.94 | 0:07:06.98 | Большой справочник |
| 0:07:06.94 | 0:07:06.98 | Воины-правители |
| 0:07:06.94 | 0:07:06.98 | Удивительный роман о развитии трёх королевств |
| 0:07:06.98 | 0:07:07.03 | Большой справочник |
| 0:07:06.98 | 0:07:07.03 | Воины-правители |
| 0:07:06.98 | 0:07:07.03 | Удивительный роман о развитии трёх королевств |
| 0:07:07.03 | 0:07:07.07 | Большой справочник |
| 0:07:07.03 | 0:07:07.07 | Воины-правители |
| 0:07:07.03 | 0:07:07.07 | Удивительный роман о развитии трёх королевств |
| 0:07:07.07 | 0:07:07.11 | Большой справочник |
| 0:07:07.07 | 0:07:07.11 | Воины-правители |
| 0:07:07.07 | 0:07:07.11 | Удивительный роман о развитии трёх королевств |
| 0:07:07.07 | 0:07:07.11 | Удивительный роман о развитии трёх королевств |
| 0:07:07.11 | 0:07:07.15 | Большой справочник |
| 0:07:07.11 | 0:07:07.15 | Воины-правители |
| 0:07:07.11 | 0:07:07.15 | Удивительный роман о развитии трёх королевств |
| 0:07:07.15 | 0:07:07.19 | Большой справочник |
| 0:07:07.15 | 0:07:07.19 | Воины-правители |
| 0:07:07.15 | 0:07:07.19 | Удивительный роман о развитии трёх королевств |
| 0:07:07.19 | 0:07:07.23 | Большой справочник |
| 0:07:07.19 | 0:07:07.23 | Воины-правители |
| 0:07:07.19 | 0:07:07.23 | Удивительный роман о развитии трёх королевств |
| 0:07:07.23 | 0:07:07.28 | Большой справочник |
| 0:07:07.23 | 0:07:07.28 | Воины-правители |
| 0:07:07.23 | 0:07:07.28 | Удивительный роман о развитии трёх королевств |
| 0:07:07.28 | 0:07:07.32 | Большой справочник |
| 0:07:07.28 | 0:07:07.32 | Удивительный роман о развитии трёх королевств |
| 0:07:07.32 | 0:07:07.36 | Большой справочник |
| 0:07:07.32 | 0:07:07.36 | Удивительный роман о развитии трёх королевств |
| 0:07:07.36 | 0:07:07.40 | Большой справочник |
| 0:07:07.36 | 0:07:07.40 | Удивительный роман о развитии трёх королевств |
| 0:07:07.40 | 0:07:07.44 | Большой справочник |
| 0:07:07.40 | 0:07:07.44 | Удивительный роман о развитии трёх королевств |
| 0:07:07.44 | 0:07:07.48 | Большой справочник |
| 0:07:07.44 | 0:07:07.48 | Удивительный роман о развитии трёх королевств |
| 0:07:07.48 | 0:07:07.53 | Большой справочник |
| 0:07:07.48 | 0:07:07.53 | Удивительный роман о развитии трёх королевств |
| 0:07:07.53 | 0:07:07.57 | Большой справочник |
| 0:07:07.53 | 0:07:07.57 | Удивительный роман о развитии трёх королевств |
| 0:07:07.57 | 0:07:07.61 | Большой справочник |
| 0:07:07.57 | 0:07:07.61 | Удивительный роман о развитии трёх королевств |
| 0:07:07.61 | 0:07:07.65 | Большой справочник |
| 0:07:07.61 | 0:07:07.65 | Удивительный роман о развитии трёх королевств |
| 0:07:07.65 | 0:07:07.69 | Большой справочник |
| 0:07:07.65 | 0:07:07.69 | Удивительный роман о развитии трёх королевств |
| 0:07:07.69 | 0:07:07.73 | Большой справочник |
| 0:07:07.69 | 0:07:07.73 | Удивительный роман о развитии трёх королевств |
| 0:07:07.73 | 0:07:07.78 | Большой справочник |
| 0:07:07.73 | 0:07:07.78 | Удивительный роман о развитии трёх королевств |
| 0:07:07.78 | 0:07:07.82 | Большой справочник |
| 0:07:07.78 | 0:07:07.82 | Удивительный роман о развитии трёх королевств |
| 0:07:07.82 | 0:07:07.86 | Большой справочник |
| 0:07:07.82 | 0:07:07.86 | Удивительный роман о развитии трёх королевств |
| 0:07:07.86 | 0:07:07.90 | Большой справочник |
| 0:07:07.86 | 0:07:07.90 | Удивительный роман о развитии трёх королевств |
| 0:07:07.90 | 0:07:07.94 | Большой справочник |
| 0:07:07.90 | 0:07:07.94 | Удивительный роман о развитии трёх королевств |
| 0:07:07.94 | 0:07:07.98 | Большой справочник |
| 0:07:07.94 | 0:07:07.98 | Удивительный роман о развитии трёх королевств |
| 0:07:07.98 | 0:07:08.03 | Удивительный роман о развитии трёх королевств |
| 0:07:08.03 | 0:07:08.07 | Удивительный роман о развитии трёх королевств |
| 0:07:08.07 | 0:07:08.11 | Удивительный роман о развитии трёх королевств |
| 0:07:08.11 | 0:07:08.15 | Удивительный роман о развитии трёх королевств |
| 0:07:08.15 | 0:07:08.19 | Удивительный роман о развитии трёх королевств |
| 0:07:08.19 | 0:07:08.24 | Удивительный роман о развитии трёх королевств |
| 0:07:08.24 | 0:07:08.28 | Удивительный роман о развитии трёх королевств |
| 0:07:08.28 | 0:07:08.32 | Удивительный роман о развитии трёх королевств |
| 0:07:08.32 | 0:07:08.36 | Удивительный роман о развитии трёх королевств |
| 0:07:08.36 | 0:07:08.40 | Удивительный роман о развитии трёх королевств |
| 0:07:08.40 | 0:07:08.44 | Удивительный роман о развитии трёх королевств |
| 0:07:08.44 | 0:07:08.49 | Удивительный роман о развитии трёх королевств |
| 0:07:08.49 | 0:07:08.53 | Удивительный роман о развитии трёх королевств |
| 0:07:08.68 | 0:07:10.52 | Ой! Моё "Троецарствие"! |
| 0:07:10.88 | 0:07:12.69 | Я же её только что купила! |
| 0:07:14.61 | 0:07:15.36 | Стой, дура! |
| 0:07:15.57 | 0:07:17.86 | Отомщу за "Троецарствие"! |
| 0:07:33.29 | 0:07:36.07 | Не заставляй меня волноваться, мелкота! |
| 0:07:36.07 | 0:07:39.18 | А? Неужели ты обо мне волновался? |
| 0:07:40.09 | 0:07:41.48 | Гекко, ты злюка! |
| 0:07:43.36 | 0:07:49.25 | Ну? Так зачем всемогущий Тенма показывает мне свою силу? |
| 0:07:49.57 | 0:07:51.47 | Что ты хочешь? |
| 0:07:51.92 | 0:07:53.42 | Ясно. |
| 0:07:53.77 | 0:07:57.46 | Нынешний ворон довольно забавен. |
| 0:07:57.73 | 0:08:01.40 | Это может повлиять на пророчество. |
| 0:08:03.11 | 0:08:10.39 | Ворон! Скоро появится древняя волшебница, Ламиель Лилис. |
| 0:08:11.43 | 0:08:12.87 | Ламиель Лилис? |
| 0:08:13.52 | 0:08:18.69 | Она уничтожит мир, а потом уничтожит себя и снова исчезнет. |
| 0:08:19.04 | 0:08:21.55 | Настоящая катастрофа. |
| 0:08:26.50 | 0:08:27.95 | Тенма? |
| 0:08:27.95 | 0:08:30.33 | Боги с обратной стороны луны. |
| 0:08:30.33 | 0:08:32.46 | Они придут очернить Сайтохимею. |
| 0:08:41.59 | 0:08:43.47 | Ну же, Тайто. |
| 0:08:43.47 | 0:08:46.75 | прим. пер. Эта фраза во многих случаях подразумевает сексуальный контекст. |
| 0:08:43.47 | 0:08:46.75 | Обними меня. |
| 0:08:47.32 | 0:08:50.88 | Харука! А что любит Куроганэ? |
| 0:08:52.58 | 0:08:54.31 | Я думаю, мясную пищу. |
| 0:08:54.31 | 0:08:57.54 | Поджаренные котлеты и... крокеты. |
| 0:08:57.90 | 0:09:01.38 | Да-да! А ещё не забудь про чипсы и пудинг! |
| 0:09:02.01 | 0:09:04.50 | Это ведь ты любишь! |
| 0:09:04.50 | 0:09:07.07 | Тайто тоже любит пудинг. |
| 0:09:07.53 | 0:09:08.72 | Возьму-ка и себе! |
| 0:09:09.41 | 0:09:11.58 | Чем больше всего он любит, тем лучше! |
| 0:09:11.58 | 0:09:15.56 | Мы соберём сюда то, что он любит! |
| 0:09:20.24 | 0:09:22.48 | m 0 0 l 0 -32 l 170 -32 l 170 0 |
| 0:09:20.24 | 0:09:22.48 | Крокеты (Мясные) |
| 0:09:23.73 | 0:09:26.99 | Будет ли Тайто рад? |
| 0:09:37.89 | 0:09:40.35 | Химеа! Очнись! |
| 0:09:40.35 | 0:09:42.34 | Я не знаком с магией, |
| 0:09:42.37 | 0:09:45.69 | но если ты её создала, разве не можешь справиться с ней? |
| 0:09:46.69 | 0:09:49.58 | Она хотела меня. |
| 0:09:49.58 | 0:09:51.46 | Она была всегда одна, |
| 0:09:51.46 | 0:09:54.06 | всегда в печали и страданиях... |
| 0:10:04.79 | 0:10:06.49 | Химеа... |
| 0:10:12.88 | 0:10:13.62 | Химеа! |
| 0:10:19.10 | 0:10:20.17 | Химеа! |
| 0:10:20.84 | 0:10:22.57 | Химеа! |
| 0:10:29.86 | 0:10:31.04 | Химеа! |
| 0:10:31.20 | 0:10:33.30 | Держись, Химеа! |
| 0:10:36.22 | 0:10:39.39 | А я ведь решил защищать её. |
| 0:10:43.77 | 0:10:46.02 | Подтверждена сохранность хозяина. |
| 0:10:46.02 | 0:10:48.00 | Запуск самовосстановления. |
| 0:10:48.39 | 0:10:50.03 | Активация "Блаженства". |
| 0:10:56.43 | 0:10:57.47 | Ты... |
| 0:11:00.19 | 0:11:03.17 | Верни настоящую Химею! |
| 0:11:03.20 | 0:11:05.43 | Верни прошлую Химею! |
| 0:11:07.54 | 0:11:09.97 | А ты имеешь право просить это? |
| 0:11:11.76 | 0:11:15.29 | Ты даже не знаешь, что такое истинная любовь. |
| 0:11:16.91 | 0:11:21.71 | Ты прельстился лишь этим красивым телом. |
| 0:11:21.71 | 0:11:24.68 | Тобой ведь двигала лишь животная страсть? |
| 0:11:24.68 | 0:11:27.26 | Чушь! Да что ты вообще понимаешь? |
| 0:11:28.88 | 0:11:35.54 | Тогда почему Химеа всегда так тревожна? Боится остаться одной? |
| 0:11:36.74 | 0:11:37.18 | Тревожна? |
| 0:11:38.22 | 0:11:40.41 | И, кто такая Харука-тян? |
| 0:11:45.21 | 0:11:46.17 | Ничтожество. |
| 0:11:48.05 | 0:11:50.16 | Бедная Химеа. |
| 0:11:50.16 | 0:11:52.94 | Тебе не остановить эту магию. |
| 0:11:59.88 | 0:12:00.63 | Отпусти! |
| 0:12:02.07 | 0:12:03.60 | "Блаженство" на этот мир. |
| 0:12:06.84 | 0:12:09.82 | Какая ведьма? Сайтохимеа? |
| 0:12:09.82 | 0:12:13.00 | В одиночестве её ведьма закрыта. |
| 0:12:13.41 | 0:12:16.48 | Однажды она нападёт на вас, |
| 0:12:16.97 | 0:12:19.52 | уничтожив весь мир и себя. |
| 0:12:20.26 | 0:12:21.66 | Согласно пророчеству. |
| 0:12:21.97 | 0:12:23.26 | Пророчеству? |
| 0:12:23.26 | 0:12:27.20 | То есть, Сайтохимеа уничтожит этот мир? |
| 0:12:27.69 | 0:12:30.21 | Не Сайтохимеа. |
| 0:12:30.21 | 0:12:32.29 | Ламиель Лилис. |
| 0:12:32.29 | 0:12:34.27 | Древняя колдунья. |
| 0:12:34.34 | 0:12:37.58 | Иной бог, уничтожающий миры. |
| 0:12:38.22 | 0:12:40.73 | А я тут причём? |
| 0:12:41.17 | 0:12:44.52 | Мы дадим тебе силу, ворон. |
| 0:12:44.52 | 0:12:52.40 | Когда придёт Ламиель Лилис, мы дадим тебе силу, чтобы убить её. |
| 0:12:53.31 | 0:12:56.09 | Хотите, чтобы я убил Сайтохимею? |
| 0:13:05.17 | 0:13:06.27 | Отказываюсь. |
| 0:13:12.14 | 0:13:17.37 | Ты ещё вернёшься за моей силой. |
| 0:13:17.37 | 0:13:21.36 | Ведьма сломается, и уничтожит мир. |
| 0:13:21.36 | 0:13:22.65 | Согласно пророчеству. |
| 0:13:23.97 | 0:13:25.38 | Понятно. |
| 0:13:25.38 | 0:13:27.67 | Тебе страшно? |
| 0:13:27.67 | 0:13:29.65 | Боишься Ламиэль Лилис? |
| 0:13:38.64 | 0:13:41.24 | Гекко! Это опасно! |
| 0:13:42.07 | 0:13:46.75 | Так вот почему тебе нужен гений вроде меня. |
| 0:13:46.75 | 0:13:51.78 | Да уж, каждая мелюзга старается добавить мне хлопот. |
| 0:13:56.90 | 0:14:00.08 | Я исполню твою просьбу. |
| 0:14:00.08 | 0:14:01.93 | Заключим сделку. |
| 0:14:09.83 | 0:14:11.27 | Химеа! |
| 0:14:11.27 | 0:14:13.01 | Это я тебя разрушил? |
| 0:14:13.70 | 0:14:18.13 | Это из-за того, что я был не до конца честен с тобой? |
| 0:14:19.72 | 0:14:23.13 | Плача в сердце, ты продолжала улыбаться. |
| 0:14:23.71 | 0:14:26.12 | Но я был счастлив. |
| 0:14:26.77 | 0:14:29.96 | Этого было достаточно, чтобы я был счастлив! |
| 0:14:31.17 | 0:14:32.99 | И всё же, я... |
| 0:14:43.83 | 0:14:46.03 | Я лишил тебя радости, Химеа. |
| 0:14:47.59 | 0:14:49.21 | Теперь это неважно. |
| 0:14:49.21 | 0:14:52.02 | Не кори себя, Тайто. |
| 0:14:52.77 | 0:14:54.53 | Ты не Химеа. |
| 0:14:55.02 | 0:14:57.54 | Нет, Тайто. Я... |
| 0:14:57.94 | 0:15:01.67 | Я хочу увидеть не твою улыбку. |
| 0:15:02.14 | 0:15:07.68 | Химеа. Я безответственен и ничтожен... |
| 0:15:07.70 | 0:15:11.25 | Но я хочу, чтобы ты улыбалась. |
| 0:15:13.13 | 0:15:14.84 | Прошу, Химеа. |
| 0:15:15.24 | 0:15:16.65 | Улыбнись ещё раз. |
| 0:15:19.63 | 0:15:22.18 | Я люблю твою улыбку. |
| 0:15:27.64 | 0:15:28.08 | Химеа... |
| 0:15:28.89 | 0:15:31.55 | Та... й... то... |
| 0:15:33.83 | 0:15:36.92 | Прости, Тайто... |
| 0:15:36.92 | 0:15:37.56 | Химеа. |
| 0:15:38.60 | 0:15:41.72 | Я во всём виновата... |
| 0:15:41.72 | 0:15:45.11 | Втянула тебя... |
| 0:15:46.93 | 0:15:48.14 | Тайто... |
| 0:15:52.42 | 0:15:54.63 | Ну и что? |
| 0:15:55.12 | 0:15:58.44 | Это я должен извиниться, что ты постоянно волновалась из-за меня. |
| 0:15:59.51 | 0:16:00.64 | Тайто. |
| 0:16:01.39 | 0:16:02.66 | Ошибка. |
| 0:16:02.66 | 0:16:06.01 | Подтверждено сопротивление личности Сайтохимеи. |
| 0:16:06.01 | 0:16:07.83 | Активация карантина. |
| 0:16:07.85 | 0:16:08.60 | Перезапуск. |
| 0:16:10.39 | 0:16:11.77 | Тай... |
| 0:16:15.18 | 0:16:19.43 | Истинное желание Сайтохимеи - "блаженство" на этот мир. |
| 0:16:19.43 | 0:16:20.88 | "Блаженство". |
| 0:16:20.88 | 0:16:22.04 | "Блаженство". |
| 0:16:24.41 | 0:16:27.35 | Химеа! Я тебя защищу! |
| 0:16:27.35 | 0:16:29.33 | Не позволю тебе быть одинокой! |
| 0:16:30.83 | 0:16:36.71 | Объект Куроганэ Тайто не может преодолеть "блаженство". |
| 0:16:36.71 | 0:16:37.93 | Тревога не исчезнет. |
| 0:16:38.63 | 0:16:42.36 | Но я всё равно его... |
| 0:16:43.63 | 0:16:46.84 | Перезапуск 1-го этапа "блаженства". |
| 0:16:49.18 | 0:16:51.87 | Если Тенма придёт за тобой, |
| 0:16:51.89 | 0:16:53.93 | я сделаю что-нибудь! |
| 0:16:55.72 | 0:17:00.97 | Защищу тебя и от Баалскры, и от этой непонятной магии, |
| 0:17:01.19 | 0:17:03.62 | и от всего, что ещё может прийти! |
| 0:17:03.62 | 0:17:06.05 | Я тебя никогда не брошу, Химеа! |
| 0:17:06.05 | 0:17:08.04 | И не забуду! |
| 0:17:08.50 | 0:17:09.78 | Тебе... |
| 0:17:10.76 | 0:17:12.14 | "Блаженство". |
| 0:17:12.14 | 0:17:13.38 | "Блаженство". |
| 0:17:13.38 | 0:17:16.00 | Тебе не нужно это "блаженство". |
| 0:17:16.69 | 0:17:19.88 | Я могу сделать тебя счастливой! |
| 0:17:25.13 | 0:17:26.60 | Тайто. |
| 0:17:32.56 | 0:17:34.17 | Не волнуйся. |
| 0:17:35.89 | 0:17:37.13 | Тайто... |
| 0:17:37.85 | 0:17:39.33 | Я... |
| 0:17:41.21 | 0:17:43.81 | Я всегда буду с тобой. |
| 0:18:07.26 | 0:18:08.04 | Тайто... |
| 0:18:08.68 | 0:18:09.80 | Тайто. |
| 0:18:10.21 | 0:18:13.05 | Прости, что оставлял тебя одну. |
| 0:18:13.05 | 0:18:16.66 | Нет, ты меня прости. |
| 0:18:41.30 | 0:18:44.34 | А Химеа-тян и Бессмертный-кун целуются! |
| 0:18:47.69 | 0:18:49.88 | Чем это вы занимаетесь в школе?! |
| 0:18:50.38 | 0:18:52.28 | Мы чем занимаемся? |
| 0:18:52.28 | 0:18:55.99 | Это вы чем занимались? |
| 0:18:55.99 | 0:18:57.66 | У нас тут проблема! |
| 0:18:57.68 | 0:18:59.55 | Тенма или что там придёт! |
| 0:18:59.55 | 0:19:01.68 | Я уже договорился с Тенмой. |
| 0:19:03.16 | 0:19:05.20 | Неужто ты... |
| 0:19:05.56 | 0:19:07.24 | Ты заключил сделку с Тенмой? |
| 0:19:07.87 | 0:19:09.81 | Не ваше дело, рабы. |
| 0:19:10.13 | 0:19:11.58 | Не лги! |
| 0:19:11.58 | 0:19:14.93 | Я не собираюсь слушать того, кто пошёл на сделку с Тенмой... |
| 0:19:17.27 | 0:19:18.54 | Ты что делаешь?! |
| 0:19:18.92 | 0:19:21.29 | Мирай! Останови этого барана! |
| 0:19:22.94 | 0:19:24.04 | Как? Как? |
| 0:19:24.83 | 0:19:26.56 | Ты... |
| 0:19:27.10 | 0:19:32.05 | Сайтохимеа, ты когда-нибудь слышала слова "Ламиель Лилис"? |
| 0:19:33.55 | 0:19:35.83 | Ламиель Лилис? |
| 0:19:39.53 | 0:19:41.53 | Что это? |
| 0:19:41.53 | 0:19:43.73 | Какое-то заклинание? |
| 0:19:43.73 | 0:19:46.91 | Думаешь, что оно может меня одолеть? |
| 0:19:54.05 | 0:19:54.97 | Химеа! |
| 0:19:56.16 | 0:19:58.65 | Если ты не знаешь Ламиель Лилис, |
| 0:19:58.65 | 0:20:02.29 | то Тенме ты больше не интересна. |
| 0:20:03.10 | 0:20:04.58 | Что? Этого не может... |
| 0:20:04.95 | 0:20:08.22 | Тебе решать, верить мне или нет. |
| 0:20:08.22 | 0:20:13.08 | По условиям сделки, Тенма не будет лезть к моим рабам. |
| 0:20:13.08 | 0:20:13.89 | Поблагодари. |
| 0:20:14.32 | 0:20:15.59 | Как же так... |
| 0:20:16.29 | 0:20:17.66 | А знаете что? |
| 0:20:17.66 | 0:20:19.96 | Гекко так круто выглядел! |
| 0:20:19.96 | 0:20:22.85 | Когда Тенма приказала убить Химею-тян... |
| 0:20:22.85 | 0:20:23.77 | Молчать, слуга! |
| 0:20:24.04 | 0:20:26.73 | ...он ответил: "Я тебе не младший братец. |
| 0:20:26.73 | 0:20:29.29 | Я не собираюсь предавать друзей". |
| 0:20:31.82 | 0:20:33.99 | Пришло пора наказания. |
| 0:20:50.50 | 0:20:56.50 | kyoushitsu no tobira akete ichibyou |
| 0:20:50.50 | 0:20:56.50 | Лишь только в класс тогда вошла, открыв тихонько дверь, |
| 0:20:56.71 | 0:21:01.28 | hitomi wa kimi wo sagashidasu |
| 0:20:56.71 | 0:21:01.28 | И взгляд мой встретился с тобой в тот миг. |
| 0:21:02.14 | 0:21:07.76 | aisatsu kawasu tatta no nibyou |
| 0:21:02.14 | 0:21:07.76 | Мгновений пару лишь общались мы с тобой, |
| 0:21:07.97 | 0:21:12.54 | sore dake de kyou mo shiawase |
| 0:21:07.97 | 0:21:12.54 | Но мой день серый цветом вновь окрасил ты. |
| 0:21:13.03 | 0:21:17.22 | motto zutto soba ni itai no ni |
| 0:21:13.03 | 0:21:17.22 | И пусть вместе мечтала быть тогда навек, |
| 0:21:18.73 | 0:21:22.97 | gutto kimochi osaete shimau |
| 0:21:18.73 | 0:21:22.97 | Но те чувства держу я до сих пор в себе. |
| 0:21:23.36 | 0:21:29.22 | taisetsuna hito ni natta ano hi kara sou |
| 0:21:23.36 | 0:21:29.22 | И с тех пор лишь для тебя есть место в сердце трепетном моём. |
| 0:21:29.49 | 0:21:35.48 | watashi wa kawatte shimatta yo |
| 0:21:29.49 | 0:21:35.48 | Ведь в мгновенье изменилась жизнь моя. |
| 0:21:37.59 | 0:21:43.22 | kimi no massuguna me ga namae yobu koe ga |
| 0:21:37.59 | 0:21:43.22 | Я влюблена в твой честный взгляд, в то, тихо как зовёшь меня. |
| 0:21:43.26 | 0:21:48.64 | ari no mama no subete ga itoshikute |
| 0:21:43.26 | 0:21:48.64 | Люблю всё то, что хоть немного связано с тобой. |
| 0:21:48.80 | 0:21:51.66 | suki da yotte tsugetara |
| 0:21:48.80 | 0:21:51.66 | И коль скажу: "Я люблю тебя", |
| 0:21:51.90 | 0:21:54.57 | kotaete kureru no |
| 0:21:51.90 | 0:21:54.57 | Ответишь ли мне тем же ты? |
| 0:21:54.57 | 0:21:59.06 | onaji kimochi ni nareru nara |
| 0:21:54.57 | 0:21:59.06 | Ох, если б были чувства наши те взаимными... |
| 0:21:59.31 | 0:22:04.01 | ah ima wa naite mo kamawanai |
| 0:21:59.31 | 0:22:04.01 | Как грустно мне сейчас, заплакать прям хочу. |
| 0:22:12.48 | 0:22:16.49 | "Блаженство" - это один из моих прошлых грехов. |
| 0:22:16.49 | 0:22:19.39 | Оно было запечатано Баалскрой. |
| 0:22:19.85 | 0:22:27.98 | Но, когда я решила жить с тобой и Баалскра исчезла, "блаженство" восстановилось. |
| 0:22:28.99 | 0:22:32.49 | И тогда я сама позволила ей управлять своим телом... Стыдно теперь. |
| 0:22:36.24 | 0:22:42.16 | Тогда почему Химеа всегда так тревожна? Боится остаться одной? |
| 0:22:47.00 | 0:22:49.37 | Ты крутой, Тайто. |
| 0:22:49.37 | 0:22:50.04 | А? |
| 0:22:50.38 | 0:22:54.32 | Я бы уже давно сдалась. |
| 0:22:54.32 | 0:22:59.29 | Но ты изгнал и Тенму, и "блаженство". |
| 0:23:00.68 | 0:23:03.22 | Я ничего не сделал. |
| 0:23:03.22 | 0:23:06.09 | Это Гекко избавился от Тенмы. |
| 0:23:06.69 | 0:23:09.82 | Нет, это благодаря тебе. |
| 0:23:09.82 | 0:23:11.56 | Если бы не ты, |
| 0:23:13.11 | 0:23:15.28 | меня бы здесь не было. |
| 0:23:15.28 | 0:23:16.76 | Химеа... |
| 0:23:16.76 | 0:23:19.57 | Ты молодец, как всегда. |
| 0:23:23.38 | 0:23:25.88 | Куренай |
| 0:23:26.24 | 0:23:29.45 | Буу-тян уже начинается! |
| 0:23:30.69 | 0:23:35.59 | Сайтохимеа действительно не знала Ламиель Лилис. |
| 0:23:36.80 | 0:23:39.79 | Ведьму уничтожит её же заклинание. |
| 0:23:40.39 | 0:23:43.39 | Однажды она нападёт на вас, |
| 0:23:43.97 | 0:23:46.50 | уничтожив весь мир и себя. |
| 0:23:47.24 | 0:23:48.97 | Согласно пророчеству. |
| 0:23:52.15 | 0:23:53.48 | Пророчество... |
| 0:24:03.98 | 0:24:08.98 | Эти монстры с обратной стороны луны довольно жестокие. |
| 0:24:09.53 | 0:24:10.46 | А? |
| 0:24:20.92 | 0:24:23.34 | Привет, я правая голова ворона. |
| 0:24:23.36 | 0:24:24.45 | Ошибся. |
| 0:24:24.45 | 0:24:25.90 | Меня зовут Куренай Хината. |
| 0:24:25.90 | 0:24:30.25 | Тенма заявляет, что я погружён во тьму и рыдаю там. |
| 0:24:30.25 | 0:24:32.28 | Ну, я бы сказал, |
| 0:24:32.30 | 0:24:39.61 | что не стоит слушать огромную и ни на что не способную кучу мяса. |
| 0:24:39.61 | 0:24:42.70 | Кстати, вы когда-нибудь были на свидании? |
| 0:24:42.70 | 0:24:44.61 | Я, конечно же, не был. |
| 0:24:44.61 | 0:24:47.82 | Ну, это ведь я, мне сложно найти партнёра. |
| 0:24:45.19 | 0:24:49.99 | Следующая серия: Разминочные "факультативные" уроки |
| 0:24:49.99 | 0:24:51.99 |