Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Фансаббер
- kuro & Nachtwandler & ximik
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Garamond Premr Pro Smbd | Нет в базе |
| Arial | Скачать |
| MS Mincho | Скачать |
| Adventure | Скачать |
| Times New Roman | Скачать |
| Lazy Crazy | Нет в базе |
| SimHei | Нет в базе |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:23:38.67 | 0:23:43.28 | a |
| 0:23:38.75 | 0:23:43.28 | d |
| 0:23:38.84 | 0:23:43.28 | e |
| 0:23:42.53 | 0:23:47.37 | k |
| 0:23:42.60 | 0:23:47.37 | o |
| 0:23:42.67 | 0:23:47.37 | k |
| 0:23:42.74 | 0:23:47.37 | o |
| 0:23:42.82 | 0:23:47.37 | e |
| 0:23:42.89 | 0:23:47.37 | o |
| 0:23:42.96 | 0:23:47.37 | i |
| 0:23:43.04 | 0:23:47.37 | d |
| 0:23:43.11 | 0:23:47.37 | e |
| 0:23:43.18 | 0:23:47.37 | k |
| 0:23:43.26 | 0:23:47.37 | o |
| 0:23:43.31 | 0:23:47.40 | Ты приди, ко мне приди. И сольются пусть сердца. |
| 0:23:43.33 | 0:23:47.37 | k |
| 0:23:43.40 | 0:23:47.37 | o |
| 0:23:43.47 | 0:23:47.37 | r |
| 0:23:43.55 | 0:23:47.37 | o |
| 0:23:43.62 | 0:23:47.37 | k |
| 0:23:43.69 | 0:23:47.37 | a |
| 0:23:43.77 | 0:23:47.37 | s |
| 0:23:43.84 | 0:23:47.37 | a |
| 0:23:43.91 | 0:23:47.37 | n |
| 0:23:43.99 | 0:23:47.37 | e |
| 0:23:44.06 | 0:23:47.37 | y |
| 0:23:44.13 | 0:23:47.37 | o |
| 0:23:44.20 | 0:23:47.37 | u |
| 0:23:46.62 | 0:23:51.04 | k |
| 0:23:46.68 | 0:23:51.04 | i |
| 0:23:46.74 | 0:23:51.04 | m |
| 0:23:46.81 | 0:23:51.04 | i |
| 0:23:46.87 | 0:23:51.04 | n |
| 0:23:46.94 | 0:23:51.04 | o |
| 0:23:47.00 | 0:23:51.04 | t |
| 0:23:47.06 | 0:23:51.04 | o |
| 0:23:47.13 | 0:23:51.04 | g |
| 0:23:47.19 | 0:23:51.04 | e |
| 0:23:47.26 | 0:23:51.04 | w |
| 0:23:47.32 | 0:23:51.04 | o |
| 0:23:47.38 | 0:23:51.04 | t |
| 0:23:47.40 | 0:23:51.07 | Душу я твою спасу и страданья заберу. |
| 0:23:47.45 | 0:23:51.04 | o |
| 0:23:47.51 | 0:23:51.04 | r |
| 0:23:47.58 | 0:23:51.04 | i |
| 0:23:47.64 | 0:23:51.04 | s |
| 0:23:47.70 | 0:23:51.04 | a |
| 0:23:47.77 | 0:23:51.04 | t |
| 0:23:47.83 | 0:23:51.04 | t |
| 0:23:47.90 | 0:23:51.04 | e |
| 0:23:47.96 | 0:23:51.04 | a |
| 0:23:48.02 | 0:23:51.04 | g |
| 0:23:48.09 | 0:23:51.04 | e |
| 0:23:48.15 | 0:23:51.04 | r |
| 0:23:48.22 | 0:23:51.04 | u |
| 0:23:50.29 | 0:23:54.88 | k |
| 0:23:50.35 | 0:23:54.88 | u |
| 0:23:50.42 | 0:23:54.88 | z |
| 0:23:50.48 | 0:23:54.88 | u |
| 0:23:50.55 | 0:23:54.88 | r |
| 0:23:50.61 | 0:23:54.88 | e |
| 0:23:50.68 | 0:23:54.88 | o |
| 0:23:50.74 | 0:23:54.88 | c |
| 0:23:50.81 | 0:23:54.88 | h |
| 0:23:50.87 | 0:23:54.88 | i |
| 0:23:50.94 | 0:23:54.88 | t |
| 0:23:51.00 | 0:23:54.88 | a |
| 0:23:51.07 | 0:23:54.91 | Эту песню я спою, чтоб судьбу нам изменить. |
| 0:23:51.07 | 0:23:54.88 | m |
| 0:23:51.13 | 0:23:54.88 | i |
| 0:23:51.20 | 0:23:54.88 | r |
| 0:23:51.26 | 0:23:54.88 | a |
| 0:23:51.33 | 0:23:54.88 | i |
| 0:23:51.39 | 0:23:54.88 | e |
| 0:23:51.46 | 0:23:54.88 | k |
| 0:23:51.52 | 0:23:54.88 | a |
| 0:23:51.59 | 0:23:54.88 | n |
| 0:23:51.65 | 0:23:54.88 | a |
| 0:23:51.72 | 0:23:54.88 | d |
| 0:23:51.78 | 0:23:54.88 | e |
| 0:23:51.85 | 0:23:54.88 | r |
| 0:23:51.91 | 0:23:54.88 | u |
| 0:23:54.13 | 0:24:02.84 | s |
| 0:23:54.20 | 0:24:02.84 | a |
| 0:23:54.27 | 0:24:02.84 | k |
| 0:23:54.35 | 0:24:02.84 | e |
| 0:23:54.42 | 0:24:02.84 | b |
| 0:23:54.50 | 0:24:02.84 | i |
| 0:23:54.57 | 0:24:02.84 | g |
| 0:23:54.64 | 0:24:02.84 | o |
| 0:23:54.72 | 0:24:02.84 | e |
| 0:23:54.79 | 0:24:02.84 | w |
| 0:23:54.87 | 0:24:02.84 | o |
| 0:23:54.91 | 0:24:02.87 | Давай же прокричим мы вместе под луной и в поцелуе уста сомкнём. |
| 0:23:54.94 | 0:24:02.84 | h |
| 0:23:55.01 | 0:24:02.84 | i |
| 0:23:55.09 | 0:24:02.84 | r |
| 0:23:55.16 | 0:24:02.84 | o |
| 0:23:55.24 | 0:24:02.84 | i |
| 0:23:55.31 | 0:24:02.84 | a |
| 0:23:55.38 | 0:24:02.84 | g |
| 0:23:55.46 | 0:24:02.84 | e |
| 0:23:55.53 | 0:24:02.84 | t |
| 0:23:55.61 | 0:24:02.84 | e |
| 0:23:55.68 | 0:24:02.84 | k |
| 0:23:55.75 | 0:24:02.84 | u |
| 0:23:55.83 | 0:24:02.84 | c |
| 0:23:55.90 | 0:24:02.84 | h |
| 0:23:55.98 | 0:24:02.84 | i |
| 0:23:56.05 | 0:24:02.84 | z |
| 0:23:56.12 | 0:24:02.84 | u |
| 0:23:56.20 | 0:24:02.84 | k |
| 0:23:56.27 | 0:24:02.84 | e |
| 0:23:56.35 | 0:24:02.84 | k |
| 0:23:56.42 | 0:24:02.84 | a |
| 0:23:56.49 | 0:24:02.84 | w |
| 0:23:56.57 | 0:24:02.84 | a |
| 0:23:56.64 | 0:24:02.84 | s |
| 0:23:56.72 | 0:24:02.84 | o |
| 0:23:56.79 | 0:24:02.84 | u |
| 0:24:02.09 | 0:24:06.14 | k |
| 0:24:02.15 | 0:24:06.14 | o |
| 0:24:02.22 | 0:24:06.14 | k |
| 0:24:02.28 | 0:24:06.14 | o |
| 0:24:02.35 | 0:24:06.14 | e |
| 0:24:02.41 | 0:24:06.14 | o |
| 0:24:02.48 | 0:24:06.14 | i |
| 0:24:02.54 | 0:24:06.14 | d |
| 0:24:02.61 | 0:24:06.14 | e |
| 0:24:02.67 | 0:24:06.14 | k |
| 0:24:02.74 | 0:24:06.14 | o |
| 0:24:02.80 | 0:24:06.14 | k |
| 0:24:02.87 | 0:24:06.17 | Ты приди, ко мне приди. И сольются пусть сердца. |
| 0:24:02.87 | 0:24:06.14 | o |
| 0:24:02.93 | 0:24:06.14 | r |
| 0:24:03.00 | 0:24:06.14 | o |
| 0:24:03.06 | 0:24:06.14 | k |
| 0:24:03.13 | 0:24:06.14 | a |
| 0:24:03.19 | 0:24:06.14 | s |
| 0:24:03.26 | 0:24:06.14 | a |
| 0:24:03.32 | 0:24:06.14 | n |
| 0:24:03.39 | 0:24:06.14 | e |
| 0:24:03.45 | 0:24:06.14 | y |
| 0:24:03.52 | 0:24:06.14 | o |
| 0:24:03.58 | 0:24:06.14 | u |
| 0:24:09.60 | 0:24:13.98 | k |
| 0:24:09.66 | 0:24:13.98 | u |
| 0:24:09.72 | 0:24:13.98 | z |
| 0:24:09.78 | 0:24:13.98 | u |
| 0:24:09.85 | 0:24:13.98 | r |
| 0:24:09.91 | 0:24:13.98 | e |
| 0:24:09.97 | 0:24:13.98 | o |
| 0:24:10.04 | 0:24:13.98 | c |
| 0:24:10.10 | 0:24:13.98 | h |
| 0:24:10.16 | 0:24:13.98 | i |
| 0:24:10.23 | 0:24:13.98 | t |
| 0:24:10.29 | 0:24:13.98 | a |
| 0:24:10.35 | 0:24:13.98 | m |
| 0:24:10.38 | 0:24:14.01 | Эту песню я спою, чтоб судьбу нам изменить. |
| 0:24:10.41 | 0:24:13.98 | i |
| 0:24:10.48 | 0:24:13.98 | r |
| 0:24:10.54 | 0:24:13.98 | a |
| 0:24:10.60 | 0:24:13.98 | i |
| 0:24:10.67 | 0:24:13.98 | e |
| 0:24:10.73 | 0:24:13.98 | k |
| 0:24:10.79 | 0:24:13.98 | a |
| 0:24:10.86 | 0:24:13.98 | n |
| 0:24:10.92 | 0:24:13.98 | a |
| 0:24:10.98 | 0:24:13.98 | d |
| 0:24:11.04 | 0:24:13.98 | e |
| 0:24:11.11 | 0:24:13.98 | r |
| 0:24:11.17 | 0:24:13.98 | u |
| 0:24:20.64 | 0:24:21.89 | Скажи, Тайто. |
| 0:24:21.89 | 0:24:26.56 | Почему люди жарким летом ходят на пляж, хотя там ещё жарче? |
| 0:24:26.56 | 0:24:29.86 | Ну, потому что на пляже много интересного. |
| 0:24:29.86 | 0:24:30.73 | Что, например? |
| 0:24:30.73 | 0:24:32.28 | Ну, например, купальники... |
| 0:24:32.28 | 0:24:34.36 | Разбивание арбузов, пускание фейерверков. |
| 0:24:34.36 | 0:24:35.74 | Ну, и купальники! |
| 0:24:35.74 | 0:24:37.95 | Тайто, тебе настолько нравятся купальники? |
| 0:24:37.95 | 0:24:39.62 | Ну да, я ведь парень! |
| 0:24:39.62 | 0:24:44.29 | Тогда, эээ... Ты будешь рад, если я одену купальник? |
| 0:24:44.29 | 0:24:45.46 | А? Ну... |
| 0:24:44.87 | 0:24:49.84 | Следующая серия: 「Факультатив для членов ученического совета」 |
| 0:24:45.46 | 0:24:47.54 | Так! Магическое превращение! |
| 0:24:47.54 | 0:24:49.67 | Стой... Химеа?! |