Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Фансаббер
- kuro & Nachtwandler & ximik
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Lazy Crazy | Нет в базе |
| Garamond Premr Pro Smbd | Нет в базе |
| Times New Roman | Скачать |
| MS Mincho | Скачать |
| Adventure | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:19:55.26 | 0:19:55.34 | wa |
| 0:19:55.26 | 0:19:55.34 | shi |
| 0:19:55.34 | 0:19:55.50 | shi |
| 0:19:55.34 | 0:19:55.50 | ta |
| 0:19:55.50 | 0:19:55.69 | ta |
| 0:19:55.50 | 0:19:55.69 | yu |
| 0:19:55.69 | 0:19:55.90 | yu |
| 0:19:55.69 | 0:19:55.90 | me |
| 0:19:55.90 | 0:19:56.14 | me |
| 0:19:55.90 | 0:19:56.14 | ga |
| 0:19:56.13 | 0:19:57.35 | Хасга! |
| 0:19:56.14 | 0:19:56.73 | ga |
| 0:19:56.14 | 0:19:56.73 | bo |
| 0:19:56.73 | 0:19:56.90 | bo |
| 0:19:56.73 | 0:19:56.90 | ku |
| 0:19:56.90 | 0:19:57.14 | ku |
| 0:19:56.90 | 0:19:57.14 | no |
| 0:19:57.14 | 0:19:57.25 | no |
| 0:19:57.14 | 0:19:57.25 | su |
| 0:19:57.25 | 0:19:57.51 | su |
| 0:19:57.25 | 0:19:57.51 | be |
| 0:19:57.51 | 0:19:57.65 | be |
| 0:19:57.51 | 0:19:57.65 | te |
| 0:19:57.65 | 0:19:58.34 | te |
| 0:19:58.14 | 0:19:58.39 | |
| 0:19:58.14 | 0:19:58.39 | I |
| 0:19:58.39 | 0:19:59.98 | И пусть смертелен риск, |
| 0:19:58.39 | 0:19:59.98 | Inochi wo kake |
| 0:19:58.39 | 0:19:58.50 | I |
| 0:19:58.39 | 0:19:58.50 | no |
| 0:19:58.50 | 0:19:58.71 | no |
| 0:19:58.50 | 0:19:58.71 | chi |
| 0:19:58.71 | 0:19:58.90 | chi |
| 0:19:58.71 | 0:19:58.90 | wo |
| 0:19:58.90 | 0:19:59.11 | wo |
| 0:19:58.90 | 0:19:59.11 | ka |
| 0:19:59.11 | 0:19:59.25 | ka |
| 0:19:59.11 | 0:19:59.25 | ke |
| 0:19:59.25 | 0:19:59.96 | ke |
| 0:19:59.73 | 0:19:59.98 | |
| 0:19:59.73 | 0:19:59.98 | ki |
| 0:19:59.98 | 0:20:04.78 | Тебя я защищу ведь таков мой долг. |
| 0:19:59.98 | 0:20:04.78 | kimi wo mamoritai tsuyoku omou |
| 0:19:59.98 | 0:20:00.12 | ki |
| 0:19:59.98 | 0:20:00.12 | mi |
| 0:20:00.12 | 0:20:00.33 | mi |
| 0:20:00.12 | 0:20:00.33 | wo |
| 0:20:00.33 | 0:20:00.47 | wo |
| 0:20:00.33 | 0:20:00.47 | ma |
| 0:20:00.47 | 0:20:00.73 | ma |
| 0:20:00.47 | 0:20:00.73 | mo |
| 0:20:00.73 | 0:20:00.95 | mo |
| 0:20:00.73 | 0:20:00.95 | ri |
| 0:20:00.82 | 0:20:02.44 | Химеа! |
| 0:20:00.95 | 0:20:01.30 | ri |
| 0:20:00.95 | 0:20:01.30 | ta |
| 0:20:01.30 | 0:20:01.71 | ta |
| 0:20:01.30 | 0:20:01.71 | i |
| 0:20:01.71 | 0:20:02.02 | i |
| 0:20:01.71 | 0:20:02.02 | tsu |
| 0:20:02.02 | 0:20:02.29 | tsu |
| 0:20:02.02 | 0:20:02.29 | yo |
| 0:20:02.29 | 0:20:02.51 | yo |
| 0:20:02.29 | 0:20:02.51 | ku |
| 0:20:02.51 | 0:20:03.73 | ku |
| 0:20:02.51 | 0:20:03.73 | o |
| 0:20:03.01 | 0:20:04.35 | Тайто? |
| 0:20:03.73 | 0:20:03.94 | o |
| 0:20:03.73 | 0:20:03.94 | mo |
| 0:20:03.94 | 0:20:04.08 | mo |
| 0:20:03.94 | 0:20:04.08 | u |
| 0:20:04.08 | 0:20:04.69 | u |
| 0:20:04.53 | 0:20:04.78 | |
| 0:20:04.53 | 0:20:04.78 | ko |
| 0:20:04.78 | 0:20:07.12 | Я крепко верю, что |
| 0:20:04.78 | 0:20:07.12 | konna kimochi wo |
| 0:20:04.78 | 0:20:04.91 | ko |
| 0:20:04.78 | 0:20:04.91 | n |
| 0:20:04.91 | 0:20:05.02 | n |
| 0:20:04.91 | 0:20:05.02 | na |
| 0:20:05.02 | 0:20:05.13 | na |
| 0:20:05.02 | 0:20:05.13 | ki |
| 0:20:05.13 | 0:20:05.28 | ki |
| 0:20:05.13 | 0:20:05.28 | mo |
| 0:20:05.28 | 0:20:05.49 | mo |
| 0:20:05.28 | 0:20:05.49 | chi |
| 0:20:05.49 | 0:20:05.72 | chi |
| 0:20:05.49 | 0:20:05.72 | wo |
| 0:20:05.72 | 0:20:07.09 | wo |
| 0:20:05.91 | 0:20:07.23 | Всё в порядке. |
| 0:20:06.89 | 0:20:07.14 | |
| 0:20:06.89 | 0:20:07.14 | I |
| 0:20:07.14 | 0:20:12.11 | Ima ai to yobou |
| 0:20:07.14 | 0:20:07.22 | I |
| 0:20:07.14 | 0:20:07.22 | ma |
| 0:20:07.14 | 0:20:12.11 | Нас связала любовь. |
| 0:20:07.22 | 0:20:07.41 | ma |
| 0:20:07.22 | 0:20:07.41 | a |
| 0:20:07.41 | 0:20:07.70 | a |
| 0:20:07.41 | 0:20:07.70 | i |
| 0:20:07.70 | 0:20:08.13 | i |
| 0:20:07.70 | 0:20:08.13 | to |
| 0:20:08.13 | 0:20:08.36 | to |
| 0:20:08.13 | 0:20:08.36 | yo |
| 0:20:08.36 | 0:20:08.71 | yo |
| 0:20:08.36 | 0:20:08.71 | bo |
| 0:20:08.71 | 0:20:09.43 | bo |
| 0:20:08.71 | 0:20:09.43 | u |
| 0:20:09.06 | 0:20:11.67 | Они этого не стоят. |
| 0:20:09.43 | 0:20:12.04 | u |
| 0:20:11.67 | 0:20:13.24 | Тайто! |
| 0:20:13.24 | 0:20:16.89 | Химеа, давай вернёмся... |
| 0:20:16.89 | 0:20:17.87 | Вместе. |
| 0:20:19.91 | 0:20:21.31 | Ага. |
| 0:20:21.88 | 0:20:25.01 | Я так счастлива. Хорошо. |
| 0:20:26.79 | 0:20:28.47 | Эй, Гекко! |
| 0:20:28.47 | 0:20:30.41 | Это и есть чудо любви? |
| 0:20:30.41 | 0:20:31.67 | Не знаю. |
| 0:20:32.19 | 0:20:34.66 | Эй, Сайтохимеа! |
| 0:20:34.66 | 0:20:36.81 | Это ты сделала? |
| 0:20:37.03 | 0:20:43.42 | Да. Моё заклинание уже завершено, поэтому это измерение скоро исчезнет. |
| 0:20:44.07 | 0:20:45.88 | Скучно. |
| 0:20:45.88 | 0:20:47.54 | Я возвращаюсь в ученический совет. |
| 0:20:47.54 | 0:20:49.22 | Ой, подожди меня, Гекко! |
| 0:20:50.69 | 0:20:52.52 | Пошли, Химеа. |
| 0:20:58.02 | 0:21:00.45 | Мы провалились. |
| 0:21:00.76 | 0:21:01.69 | Да. |
| 0:21:02.04 | 0:21:05.91 | Он напомнил мне бывшего тебя, брат. |
| 0:21:05.91 | 0:21:07.30 | Вот как? |
| 0:21:07.36 | 0:21:10.56 | А мне он показался похожим на тебя. |
| 0:21:11.20 | 0:21:11.86 | Да ладно? |
| 0:21:33.72 | 0:21:37.26 | Ура! Летние каникулы! Давайте развлекаться! |
| 0:21:37.26 | 0:21:39.84 | Давайте пройдёмся по магазинам. |
| 0:21:39.88 | 0:21:44.85 | Ура! / Летние кани кулы!! |
| 0:21:39.88 | 0:21:44.85 | Давайте зажгём этим летом!!! |
| 0:21:39.88 | 0:21:44.85 | Вперёд!!! |
| 0:21:39.88 | 0:21:44.85 | Я на море! |
| 0:21:39.88 | 0:21:44.85 | А я в горы! |
| 0:21:39.88 | 0:21:44.85 | Приятного отдыха всем! |
| 0:21:41.91 | 0:21:48.60 | "Армия" изменила воспоминания людей так, как будто с Харукой ничего и не было. |
| 0:21:49.12 | 0:21:53.54 | Сама Харука тоже ничего не помнит про своё похищение. |
| 0:21:55.34 | 0:21:56.87 | О, Тайто? |
| 0:21:58.01 | 0:22:00.31 | Ну, это и к лучшему. |
| 0:22:00.31 | 0:22:02.45 | Что? Что такое? |
| 0:22:02.45 | 0:22:04.45 | Да нет, ничего. |
| 0:22:06.74 | 0:22:08.75 | Пожалуйста, сфотографируйтесь со мной! |
| 0:22:08.75 | 0:22:10.13 | Вы заняты после школы? |
| 0:22:10.13 | 0:22:12.30 | Что там? Опять Гекко? |
| 0:22:12.30 | 0:22:13.79 | Серж-сама! |
| 0:22:13.79 | 0:22:15.52 | Ох, Хасга-кун! |
| 0:22:20.94 | 0:22:23.86 | Ученический совет |
| 0:22:21.75 | 0:22:25.29 | Почему эти двое тут? |
| 0:22:25.29 | 0:22:27.29 | Один человечек из "армии" попросил. |
| 0:22:27.29 | 0:22:30.46 | Что? Это не ответ! |
| 0:22:32.38 | 0:22:34.96 | Я попробую объяснить так, чтобы даже макака поняла. |
| 0:22:35.50 | 0:22:40.62 | Их предыдущий наниматель, Церковь, сделала так, что они больше не могут найти работу, |
| 0:22:40.62 | 0:22:44.45 | поэтому они побудут некоторое время тут. |
| 0:22:44.72 | 0:22:47.13 | Как же так... |
| 0:22:47.13 | 0:22:49.53 | Не волнуйся, Тайто. |
| 0:22:49.53 | 0:22:54.47 | Если они что-то задумают, в этот раз я их точно убью! |
| 0:22:56.72 | 0:22:59.20 | Тайто, как работа? |
| 0:23:03.54 | 0:23:05.27 | Давай пойдём домой вместе? |
| 0:23:05.27 | 0:23:08.37 | Я подожду тебя на улице. |
| 0:23:08.37 | 0:23:09.25 | Ага, хорошо. |
| 0:23:10.70 | 0:23:13.02 | Ты мне нравишься, Тайто. |
| 0:23:13.52 | 0:23:14.50 | Я люблю тебя! |
| 0:23:19.10 | 0:23:20.96 | Давай быстрее. |
| 0:23:30.72 | 0:23:33.38 | Ничего, Тайто. |
| 0:23:33.38 | 0:23:35.25 | Я этого не слышала. |
| 0:23:35.68 | 0:23:37.57 | Слышала ты! |
| 0:23:38.29 | 0:23:41.35 | Похоже, у нас будет горячее лето. |
| 0:23:41.35 | 0:23:42.97 | В бассейн, бассейн! |
| 0:23:42.97 | 0:23:44.84 | Водичка, водичка, водичка! |
| 0:23:44.84 | 0:23:45.53 | Водичка! |
| 0:23:46.08 | 0:23:47.67 | Тайто! |
| 0:23:47.67 | 0:23:52.51 | Тебе Харука нравится больше, чем я? |
| 0:23:52.51 | 0:23:54.53 | Ничего такого! |
| 0:23:54.53 | 0:23:56.51 | Блин, вы уже надоели! |
| 0:23:59.52 | 0:24:00.98 | Гекко, сволочь! |
| 0:24:00.98 | 0:24:03.16 | Тайто, это правда? |
| 0:24:03.16 | 0:24:05.07 | Да, конечно! |
| 0:24:05.07 | 0:24:06.11 | Правда-правда? |
| 0:24:06.47 | 0:24:09.64 | Конечно! На 120% правда! |
| 0:24:10.76 | 0:24:13.96 | Но... точно-точно-точно-точно? |
| 0:24:13.96 | 0:24:19.46 | Ну да, говорю же! Точно-точно-точно-точно! |
| 0:24:20.81 | 0:24:22.15 | Я хочу тебе кое-что сказать. |
| 0:24:22.15 | 0:24:22.79 | Не нужно. |
| 0:24:22.79 | 0:24:23.24 | Просто... |
| 0:24:23.24 | 0:24:24.48 | Сказал же, не нужно. |
| 0:24:24.48 | 0:24:25.97 | Тайто, обними меня! |
| 0:24:25.97 | 0:24:28.79 | Подожди Химеа, не сейчас! |
| 0:24:28.79 | 0:24:31.64 | Эй вы! Если у вас ко мне нет дел, выметайтесь... |
| 0:24:31.64 | 0:24:33.75 | Та-дамс! А вот и Мирай-тян! |
| 0:24:33.75 | 0:24:36.42 | Гекко! А знаешь, я уже проголодалась! |
| 0:24:36.42 | 0:24:37.70 | Вы меня не слушаете... |
| 0:24:37.70 | 0:24:39.33 | Уже можно? Можно? |
| 0:24:39.33 | 0:24:40.19 | Ещё нет! |
| 0:24:40.71 | 0:24:43.21 | Что у вас тут? Меня ещё обнимите! |
| 0:24:43.21 | 0:24:44.22 | Всем заткнуться! |
| 0:24:44.22 | 0:24:46.58 | Ну ладно! Сегодня у учебного совета выходной. |
| 0:24:45.00 | 0:24:49.96 | Следующая серия: 「Матово-белая выпускная церемония」 |
| 0:24:46.58 | 0:24:47.76 | Я обниму Гекко! |
| 0:24:47.76 | 0:24:49.34 | Дура! Прекрати! |