Сведения о субтитре

Аниме
Itsuka Tenma no Kuro Usagi
Фансаббер
Марлин & Старый Йотун
Используемые шрифты Действия
Uk_Arbat Нет в базе
Times New Roman Скачать
Arial Скачать
Minion Pro Скачать
Georgia Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:01.43 0:00:02.35 Эй...
0:00:03.56 0:00:05.56 Пора... начинать.
0:00:07.82 0:00:09.82 Не волнуйся.
0:00:09.82 0:00:11.57 Больно не будет.
0:00:15.24 0:00:18.66 Кровь мою... высосешь?
0:00:19.08 0:00:21.79 Не собираюсь я твою кровь сосать.
0:00:23.21 0:00:24.75 Тогда что же?
0:00:25.04 0:00:27.13 Просто введу... яд.
0:00:27.33 0:00:28.13 Яд?
0:00:28.63 0:00:30.63 Да, яд.
0:00:32.01 0:00:34.34 Я введу тебе свой яд.
0:00:35.68 0:00:39.43 Если умрешь - не сможешь со мной расстаться.
0:00:40.68 0:00:43.81 Не волнуйся, ты ничего не почувствуешь.
0:00:52.82 0:00:53.57 Начали.
0:00:59.45 0:01:01.12 Вот, готово!
0:01:01.66 0:01:04.16 Теперь ты не сможешь меня покинуть.
0:01:04.37 0:01:07.67 Будем вместе, в жизни и смерти.
0:01:07.96 0:01:09.96 Еще не решился?
0:01:11.50 0:01:13.67 Когда бы я смог?
0:01:14.42 0:01:16.51 Но заклинание уже в тебе.
0:01:16.76 0:01:19.05 Поэтому ты мой слуга...
0:01:19.05 0:01:20.14 мой защитник...
0:01:20.35 0:01:22.22 и мой возлюбленный.
0:01:23.39 0:01:25.56 Я тебя люблю, Тайто.
0:01:25.77 0:01:28.27 Что же так внезапно...
0:01:28.98 0:01:33.94 Просто скажи, что тоже меня любишь. Тогда заклинание завершится.
0:01:34.69 0:01:37.40 Или я тебе не нравлюсь?
0:01:37.57 0:01:39.41 Вовсе нет.
0:01:40.82 0:01:41.66 Нравлюсь?
0:01:42.74 0:01:43.33 Угу.
0:01:43.83 0:01:45.16 Ну, скажи.
0:01:45.70 0:01:50.58 Угу. Я... я тоже тебя люблю, Химея.
0:01:55.21 0:02:03.01 В тот миг все в моем мире, включая меня самого, полностью изменилось...
0:02:03.85 0:02:05.81 Я принял заклятие.
0:02:06.27 0:02:08.31 Я вобрал магию.
0:02:08.77 0:02:09.60 И так...
0:02:10.56 0:02:13.15 Я тебя люблю, Тайто.
0:02:14.86 0:02:21.49 Черный кролик, бывший тенма
0:02:16.69 0:02:19.66 И так начинается моя история.
0:02:20.28 0:02:21.82 Или мне так казалось.
0:02:32.88 0:02:35.09 Тайто. Тайто!
0:02:35.84 0:02:36.67 Я...
0:02:37.21 0:02:38.67 Тайто!
0:02:38.97 0:02:40.68 Я люблю...
0:02:41.89 0:02:44.64 Тайто! Тайто, черт!
0:02:45.31 0:02:47.47 Э-эй! Эй, черт возьми!
0:02:47.72 0:02:49.81 Пора просыпаться, Тайто.
0:02:50.64 0:02:52.94 Продленка закончилась.
0:02:52.40 0:02:57.82 「900 секунд после занятий < Часть 1 >」
0:02:54.06 0:02:55.11 Харука?
0:02:55.27 0:02:56.15 Что случилось?
0:02:56.15 0:02:58.49 Не знаешь, да?
0:02:58.57 0:03:01.49 Пять часов проспал!
0:03:01.49 0:03:03.41 Даже учитель не смог добудиться.
0:03:04.78 0:03:06.74 О, так продленка кончилась?!
0:03:06.87 0:03:08.45 Я об этом и говорю.
0:03:08.58 0:03:09.87 Тайто, как самочувствие?
0:03:11.71 0:03:13.83 Так себе, спать охота.
0:03:18.96 0:03:22.84 Ха-Харука, ты что делаешь?
0:03:22.84 0:03:25.72 А? У тебя слюна потекла, вот я и...
0:03:26.76 0:03:27.85 Слюна?
0:03:28.52 0:03:30.52 Нет, это...
0:03:28.97 0:03:30.64 Так держать!
0:03:31.02 0:03:33.44 Так и знала что эта парочка встречается.
0:03:33.44 0:03:35.31 И я так думала, да.
0:03:35.31 0:03:38.61 Эх... Хоть я с тобой по имени, Харука...
0:03:37.90 0:03:43.36 Ребята... Вы что, у нас не такие отношения...
0:03:38.57 0:03:39.78 Завидно-то как.
0:03:43.45 0:03:45.41 Гм? Не такие?
0:03:45.41 0:03:47.45 Да, ты же знаешь.
0:03:50.87 0:03:52.96 Ладно, думаю, ничего страшного...
0:03:58.25 0:04:01.67 Удивлена. Столько проспал, и еще хочешь?
0:04:02.97 0:04:05.09 Тайто, у тебя ничего не болит?
0:04:05.22 0:04:07.55 Перестань, ничего не болит.
0:04:07.55 0:04:09.47 А нога? Все еще болит?
0:04:09.77 0:04:10.77 Вовсе нет.
0:04:11.06 0:04:11.98 Но...
0:04:11.98 0:04:13.85 А! Знаешь, Харука...
0:04:16.10 0:04:20.65 В последнее время мне снится один и тот же сон.
0:04:21.19 0:04:22.65 А? Сон?
0:04:23.24 0:04:24.11 Ага.
0:04:24.57 0:04:25.61 Какой сон?
0:04:25.91 0:04:26.99 Не скажу.
0:04:27.20 0:04:29.12 Смеяться будешь.
0:04:29.12 0:04:30.83 Э, что за дела?
0:04:30.83 0:04:32.12 Я хочу знать!
0:04:32.41 0:04:33.46 Не будешь смеяться?
0:04:33.79 0:04:35.25 Не буду.
0:04:37.25 0:04:38.17 Вот как?
0:04:38.59 0:04:40.25 Ну, тогда расскажу.
0:04:41.09 0:04:44.80 Во сне я маленький, и одна девочка признается мне в любви.
0:04:46.18 0:04:48.72 Говорит: "Я тебя люблю, Тайто".
0:04:50.60 0:04:52.85 А? Что такое?
0:04:53.68 0:04:56.56 И тебе такое постоянно снится?
0:05:00.48 0:05:02.53 Сказала же, что не будешь смеяться!
0:05:02.53 0:05:05.11 Прости, но это уже слишком.
0:05:06.24 0:05:07.24 Извини.
0:05:10.28 0:05:12.12 Сколько же лет прошло?
0:05:13.54 0:05:16.00 Может, это ты была, Харука?
0:05:17.83 0:05:19.63 Не-не может быть!
0:05:19.71 0:05:24.34 Я никогда та-такого тебе не говорила.
0:05:24.55 0:05:27.76 Разумеется! Та девочка была настоящей крастоткой!
0:05:28.26 0:05:30.47 Что за дела? Злюка!
0:05:33.14 0:05:33.77 Прости!
0:05:36.23 0:05:37.56 Господин Гекко!
0:05:37.56 0:05:40.19 Господин Гекко! Минутку!
0:05:40.19 0:05:43.28 Господин Гекко, вы идете в ученический совет?
0:05:49.61 0:05:50.78 Мешаешь пройти, малявка.
0:05:50.99 0:05:52.37 Не напирай.
0:05:54.04 0:05:57.12 Нечестно! Мне тоже что-нибудь скажите, пожалуйста!
0:05:58.46 0:06:00.00 Лезут и лезут!
0:06:00.38 0:06:03.88 Эй, Гекко, может мне повыбивать из них дурь?
0:06:04.09 0:06:06.09 Не делай того, в чем нет нужды, шваль.
0:06:06.55 0:06:09.18 Я не шваль!
0:06:08.01 0:06:12.18 Господин Гекко! Удачной работы!
0:06:12.18 0:06:16.31 Лучший в учебе и спорте. Популярен у девушек.
0:06:17.02 0:06:23.32 Это его дебют здесь. Председатель ученического совета и звезда школы, господин Куренай Гекко.
0:06:23.61 0:06:28.07 А! Ты завидуешь популярности Куренай-куна, да?
0:06:28.11 0:06:30.16 А? Думаю, так и есть.
0:06:30.24 0:06:32.74 Господи, ты действительно хочешь быть известным?
0:06:32.82 0:06:35.95 Соврал бы, если бы сказал, что нет.
0:06:36.04 0:06:38.71 Однако, я ж не супермен, вроде него,
0:06:38.71 0:06:41.00 так что мне не стать таким популярным, верно?
0:06:41.75 0:06:44.71 Ты бы хотела встречаться с таким, как он?
0:06:44.96 0:06:47.55 Ну-ну... Как сказать.
0:06:47.71 0:06:48.76 Разве нет?
0:06:50.68 0:06:53.39 Малютка Харука очень симпатичная.
0:06:54.26 0:06:57.10 Но что это за чувство?
0:06:57.72 0:06:58.60 Тайто!
0:06:59.77 0:07:01.94 Ты мой слуга...
0:07:02.02 0:07:03.31 мой защитник...
0:07:03.40 0:07:04.82 и мой возлюбленный.
0:07:05.40 0:07:06.98 Я тебя люблю, Тайто!
0:07:08.53 0:07:09.36 Тайто?
0:07:10.07 0:07:13.32 Да все путем, просто слегка торможу после сна.
0:07:20.25 0:07:23.25 Эй, Харука, он ведь только что на меня смотрел?
0:07:23.38 0:07:26.50 Куренай-кун? Думаю, ты ошибаешься.
0:07:26.63 0:07:27.67 Вот как?
0:07:27.84 0:07:31.22 А у меня чувство, что он ел меня глазами.
0:07:31.55 0:07:32.38 Бог с ним.
0:07:33.22 0:07:36.60 Интересно, о чем типы, вроде него, думают.
0:07:37.01 0:07:38.68 И правда интересно, да?
0:07:38.93 0:07:43.52 Ага... Для него я, поди, просто скучный заурядный паренек.
0:07:43.81 0:07:46.02 Вовсе ты не скучный.
0:07:46.48 0:07:47.48 Разве нет?
0:07:47.69 0:07:49.07 Ни капельки!
0:07:49.07 0:07:50.40 А вот и да!
0:07:50.44 0:07:54.20 Ну, давай считать тебя обыкновенным.
0:07:54.95 0:07:57.20 Каждый день ты делаешь обычные вещи и радуешься этому.
0:07:57.20 0:07:58.58 Так лучше всего...
0:07:59.24 0:07:59.58 Да?
0:08:01.04 0:08:02.12 Так и есть.
0:08:04.50 0:08:05.88 Совсем забыла!
0:08:05.88 0:08:08.13 Сегодня же встреча теннисного клуба!
0:08:08.21 0:08:10.55 Прости, Тайто. Подождешь, пока она кончится?
0:08:10.55 0:08:11.80 Нет, не хочу.
0:08:11.80 0:08:13.63 А? Вот черствяк!
0:08:13.72 0:08:15.68 Давай домой вместе пойдем!
0:08:15.84 0:08:17.39 Да брось, иди.
0:08:17.85 0:08:19.60 Ах, ладно! Пока!
0:08:19.60 0:08:20.60 А, Харука!
0:08:21.73 0:08:22.60 Чего?
0:08:23.06 0:08:27.11 Скорее всего, быть обыкновенным хорошо.
0:08:27.56 0:08:28.48 Но?
0:08:28.69 0:08:32.61 Но когда ты так говоришь, я себя чувствую старичком.
0:08:33.53 0:08:37.32 Старичок Тайто, не попадите под машину по пути домой, ладно?
0:08:45.25 0:08:46.83 Обыкновенный, да?
0:08:56.51 0:08:57.47 Победа!
0:09:02.81 0:09:08.15 При обычном движении проблем не будет, но если он будет перенапрягать ногу...
0:09:09.56 0:09:15.20 Харука была единственной, кто со мной остался и подбадривал все это время.
0:09:15.82 0:09:18.07 Все наладится, Тайто!
0:09:18.62 0:09:19.70 Тайто!
0:09:20.03 0:09:22.54 Она всегда была рядом, всегда улыбалась.
0:09:22.91 0:09:24.96 Говоря: "Не волнуйся, все будет хорошо".
0:09:25.75 0:09:26.71 Тайто!
0:09:27.79 0:09:29.83 Она пошла в ту же старшую школу, что и я,
0:09:29.83 0:09:31.96 всегда пытаясь быть рядом.
0:09:32.34 0:09:33.21 И сегодня...
0:09:33.59 0:09:35.80 Каждый день ты делаешь обычные вещи и радуешься этому.
0:09:35.80 0:09:37.22 Так лучше всего.
0:09:39.05 0:09:39.84 Черт.
0:09:40.14 0:09:42.01 Который час?
0:09:46.31 0:09:47.56 Ученический
0:09:46.31 0:09:47.56 Совет
0:09:49.85 0:09:51.02 Поцелуй меня!
0:09:58.57 0:10:00.41 Поцелуй меня, Гекко!
0:10:00.66 0:10:01.53 Замолчи.
0:10:02.24 0:10:05.16 Замолчи? Что это значит?!
0:10:05.16 0:10:08.33 Стой! Ты меня слушаешь?
0:10:08.33 0:10:10.71 Быстрее поцелуй меня!
0:10:10.71 0:10:12.84 Быстрее, поспеши!
0:10:12.84 0:10:14.30 Иначе я умру!
0:10:14.50 0:10:17.34 Блин, Гекко!!!
0:10:18.38 0:10:19.22 Он прорвался!
0:10:19.63 0:10:22.39 Говорю же: быстрее меня поцелуй!
0:10:22.51 0:10:25.77 Умру. Сейчас точно умру!
0:10:25.77 0:10:27.56 Умру! Умру!!!
0:10:28.89 0:10:30.19 Гекко!
0:10:30.19 0:10:31.40 Заткнись, малявка.
0:10:36.19 0:10:38.36 Изгнание, Ошибка Заклинания.
0:10:47.29 0:10:48.50 Хм, малявка.
0:10:48.62 0:10:50.04 Что ты делаешь, Гекко?
0:10:50.04 0:10:51.21 Он же и вправду был опасен?
0:10:51.46 0:10:55.00 Такая малявка, как ты, не может даже с этим справиться без поцелуя?
0:10:55.13 0:10:57.34 Я не малявка!
0:10:57.42 0:10:59.17 Значит, шумная малявка.
0:10:59.17 0:11:00.26 У-у-у...
0:11:02.59 0:11:07.85 Пить хочу! "Д-ра Циннамона"!
0:11:07.85 0:11:09.35 Можно пойти купить?
0:11:09.52 0:11:11.56 Делай что хочешь, святая простота.
0:11:11.73 0:11:14.56 Хорошо! Я и тебе куплю.
0:11:16.40 0:11:17.73 Ушла!
0:11:18.23 0:11:20.07 Гекко, ты что хочешь?
0:11:20.45 0:11:21.07 Колу.
0:11:21.28 0:11:22.20 Ясненько!
0:11:24.45 0:11:25.74 Ужасно.
0:11:27.62 0:11:29.50 Просто ужасно.
0:11:30.00 0:11:31.37 Этот сценарий.
0:11:32.21 0:11:33.08 Макулатура!
0:11:31.16 0:11:33.17 Древняя ведьма: Сайто Химея
0:11:31.16 0:11:33.17 Жертва: Куроргане Тайто
0:11:31.16 0:11:33.17 Также касается: Куренай Гекко
0:11:33.17 0:11:38.80 Древняя ведьма: Сайто Химея
0:11:33.17 0:11:38.80 Жертва: Куроргане Тайто
0:11:33.17 0:11:38.80 Также касается: Куренай Гекко
0:11:44.09 0:11:46.85 "Д-р Циннамон"... "Д-р Циннамон"!
0:11:46.85 0:11:49.35 Такой вкусный, но не популярный!
0:11:50.64 0:11:54.27 Девушка, которая была с Куренай Гекко.
0:12:03.57 0:12:04.20 Что...
0:12:08.74 0:12:09.49 Берегись!!!
0:12:15.63 0:12:18.17 Я сейчас умру?
0:12:18.63 0:12:21.17 Прости, Харука.
0:12:26.93 0:12:31.81 Перевод: Старый Йотун
0:12:26.93 0:12:31.81 Редактор: Марлин
0:12:52.45 0:12:56.71 Тайто, ты еще не готов?
0:12:58.33 0:13:02.42 Ты еще до меня не добрался?
0:13:03.17 0:13:05.01 Всегда...
0:13:05.01 0:13:09.35 Всегда одна здесь, Тайто.
0:13:10.31 0:13:11.97 Так одиноко.
0:13:12.56 0:13:15.10 Поспеши, прошу.
0:13:18.19 0:13:24.49 Вот, еще пять минуток...
0:13:25.24 0:13:29.12 Придешь ли, Тайто...
0:13:40.63 0:13:41.63 Тайто!
0:13:43.42 0:13:44.26 Тайто.
0:13:46.09 0:13:47.09 Тайто!
0:13:50.14 0:13:53.10 Химея. Химея!!!
0:13:53.56 0:13:56.60 Тот, кто всегда говорил, что со мной весело, Тайто.
0:13:57.98 0:13:59.44 Я тоже...
0:13:59.44 0:14:01.65 Когда с Тайто,
0:14:01.65 0:14:03.69 чувствую себя такой счастливой.
0:14:04.40 0:14:08.03 Тайто - единственный, кто от меня не бежит,
0:14:08.03 0:14:12.12 единственный, кого не волнует моя сила,
0:14:12.12 0:14:14.79 единственный, кому со мной весело.
0:14:15.41 0:14:16.37 Тайто.
0:14:17.87 0:14:20.08 Тайто, приди!
0:14:30.72 0:14:34.35 А если Тайто уже забыл меня,
0:14:34.35 0:14:37.35 и живет счастливой жизнью?
0:14:38.77 0:14:41.56 Даже если забыл - пусть...
0:14:45.40 0:14:46.53 Нет...
0:14:46.65 0:14:47.53 Нет!
0:14:48.86 0:14:50.11 Неправда!
0:14:50.36 0:14:51.82 Не забывай!
0:14:52.66 0:14:56.08 Не забывай обо мне, Тайто!
0:15:03.84 0:15:05.13 Эй...
0:15:08.26 0:15:10.88 Эй... Ты еще жив?
0:15:13.60 0:15:16.97 Слава богу, ты цела!
0:15:16.97 0:15:19.77 Ты понимаешь, что мне твои трусики видны?
0:15:21.31 0:15:21.85 Что?!
0:15:22.48 0:15:23.56 Черт...
0:15:23.77 0:15:25.44 Неужели это...
0:15:25.44 0:15:26.32 Я?!
0:15:27.32 0:15:29.78 Круто! Как это ты до сих пор жив?
0:15:29.78 0:15:30.95 Ты всадник без головы?
0:15:30.99 0:15:34.74 Нет, и чем спрашивать, скажи: это мое тело?
0:15:34.87 0:15:35.58 Угу!
0:15:35.78 0:15:37.58 Та-так и знал!
0:15:37.99 0:15:42.17 О, странно, как ты можешь ощущать боль с оторванной головой?
0:15:37.99 0:15:39.79 Больно!!!
0:15:47.05 0:15:51.42 Неужели я еще двигаться могу?
0:15:51.42 0:15:52.51 Что, что?
0:15:52.59 0:15:54.47 Как ты можешь двигать своим телом?
0:15:54.47 0:15:56.01 Это не я!
0:15:56.10 0:15:56.76 Ой!!!
0:16:06.69 0:16:09.19 О! Так ты трансформер?
0:16:09.19 0:16:11.32 Она еще и радуется!
0:16:14.70 0:16:15.82 М... Мо...
0:16:16.24 0:16:17.83 Монстр!
0:16:23.00 0:16:24.46 А! Он пытается смыться!
0:16:24.67 0:16:26.13 За-запишите его номер!
0:16:26.75 0:16:27.42 Смотри!
0:16:31.30 0:16:32.26 Обалдеть!
0:16:33.30 0:16:34.88 Здесь!
0:16:35.09 0:16:36.09 Есть!
0:16:37.39 0:16:39.35 До свидания, бессмертный парень!
0:16:42.52 0:16:44.14 Осталась голова.
0:16:44.23 0:16:45.23 Приставить голову.
0:16:50.19 0:16:51.44 Срослась.
0:16:51.61 0:16:52.78 Ну, все в порядке.
0:16:52.78 0:16:55.57 Нет, конечно, не в порядке!
0:17:05.75 0:17:07.13 Не болит.
0:17:08.96 0:17:12.09 Даже нога выздоровела.
0:17:12.71 0:17:14.09 Что же случилось?
0:17:14.67 0:17:16.93 Разве я не должен был умереть?
0:17:17.18 0:17:20.26 Что же, черт возьми, произошло?!
0:17:30.44 0:17:33.53 Моя сила... Сила возвращается.
0:17:34.57 0:17:39.07 Ясно. Только что Тайто ради меня умер.
0:17:41.78 0:17:42.70 Исчезните.
0:17:58.68 0:18:02.47 Теперь я снова управляю.
0:18:03.22 0:18:05.14 900-секундное заклинание.
0:18:06.56 0:18:08.81 Теперь вспомни!
0:18:09.06 0:18:13.73 Назови мое имя, и вся моя сила вернется.
0:18:14.73 0:18:17.32 Я тебя обожаю, Тайто!
0:18:20.32 0:18:24.41 Голос... Этот голос... Сон?
0:18:24.70 0:18:27.00 Нет... Знаю.
0:18:27.29 0:18:30.29 Я всегда ее знал, давным-давно.
0:18:30.63 0:18:33.42 Мы будем вместе, в жизни и смерти.
0:18:33.80 0:18:36.38 Ее... имя...
0:18:37.34 0:18:39.80 Я тебя люблю, Тайто.
0:18:41.59 0:18:44.47 Хи... ме... я...
0:18:47.31 0:18:48.56 Точно.
0:18:49.73 0:18:51.52 Сайто Химея.
0:18:55.90 0:18:59.86 Тайто, ты вспомнил меня.
0:19:00.70 0:19:03.12 Я скоро выберусь.
0:19:04.74 0:19:07.54 Я выгляжу... так...
0:19:07.79 0:19:08.91 Нужно измениться.
0:19:09.62 0:19:13.33 У меня было шестилетнее тело, но прошло девять лет...
0:19:13.33 0:19:16.75 Так что нужно пятнадцатилетнее, правильно?
0:19:39.61 0:19:42.20 Интересно, скажет ли Тайто, что я красивая.
0:19:42.32 0:19:46.74 Если не скажет, что красивая - убью.
0:19:59.01 0:19:59.92 Это я.
0:20:04.84 0:20:05.60 Что?
0:20:08.97 0:20:09.68 Черт.
0:20:10.27 0:20:11.27 Черт...
0:20:11.27 0:20:12.48 Черт подери!
0:20:12.85 0:20:14.48 Плохи дела!
0:20:14.56 0:20:20.36 Нет... Сколько же, сколько же лет Химея ждала меня?
0:20:21.86 0:20:22.57 Химея!
0:20:27.70 0:20:29.33 Химея!!!
0:20:33.83 0:20:36.92 Я... Я никогда не забуду!
0:20:36.92 0:20:38.96 Я обязательно тебя спасу!
0:20:39.25 0:20:40.34 Так что...
0:20:40.76 0:20:45.72 Почему... Почему я забыл тебя?! Дурачина!!!
0:20:57.23 0:20:58.23 Зажило!
0:20:59.19 0:21:02.28 Ясно! Это сила, что дала мне Химея.
0:21:06.07 0:21:09.78 Химея, обещаю, мы никогда не расстанемся!
0:21:09.78 0:21:11.45 Я обязательно защищу тебя, Химея!
0:21:12.16 0:21:16.08 Детская площадка, где мы вместе играли.
0:21:16.58 0:21:18.83 Химея... Химея!
0:21:27.47 0:21:29.72 Жди меня, Химея!
0:21:50.07 0:21:52.12 Похоже, она не изменилась.
0:21:52.58 0:21:54.79 Такая же странно безлюдная, как и всегда.
0:22:03.50 0:22:04.71 Химея...
0:22:06.51 0:22:11.76 Погоди, почему я подумал, что Химея ждет меня здесь?
0:22:25.82 0:22:27.11 Химея!
0:22:30.41 0:22:31.28 Тормоз!
0:22:31.45 0:22:33.74 Ты так долго шел сюда, Тайто!
0:22:38.71 0:22:39.71 Химея...
0:22:42.21 0:22:43.84 Еще пять минут.
0:22:48.97 0:22:52.72 Девять лет... и если мне приходилось ждать еще пять минут,
0:22:53.18 0:22:56.14 я говорила себе: "точно тебя убью".
0:22:56.97 0:23:00.81 Не только тогда и не только сейчас, всегда.
0:23:02.40 0:23:03.40 Всегда?
0:23:04.65 0:23:07.86 Ты ждала все девять лет?!
0:23:07.86 0:23:11.24 Каждые пять минут?
0:23:11.66 0:23:14.99 Химея... прости!
0:23:15.12 0:23:17.33 Хоть я и обещал.
0:23:20.79 0:23:23.42 Я хотела тебя видеть, Тайто!
0:23:29.34 0:23:30.42 Химея...
0:23:34.14 0:23:36.68 Прости, что заставил ждать...
0:23:37.77 0:23:38.31 Нет.
0:23:39.85 0:23:42.14 Прощаю, ведь ты пришел.
0:24:03.25 0:24:06.29 Теперь история подошла к месту, где наши переплетенные судьбы встретились,
0:24:06.88 0:24:11.55 и мы можем начать искать наше предназначение.
0:24:21.02 0:24:22.23 Слушайте, шваль.
0:24:22.44 0:24:24.94 Я председатель ученического совета, Куренай Гекко.
0:24:25.52 0:24:30.53 Я решил, что вы все станете моими рабами.
0:24:30.86 0:24:35.49 Встаньте на колени, преклоняйтесь мне и боготворите.
0:24:36.12 0:24:40.91 Почему? Вы смотрите на уникального гения, вот почему.
0:24:41.29 0:24:42.54 Хм? Что там?
0:24:42.75 0:24:44.17 У вас какие-то проблемы?
0:24:44.71 0:24:47.21 Те, у кого проблемы, пусть поднимут руки. Я их убью.
0:24:47.46 0:24:49.46 Здесь позволено быть только моим рабам.
0:24:45.00 0:24:49.84 Далее: 「900 секунд после занятий < Часть 2 >」
0:20:35.96 0:20:43.67 tsuioku no hate ni shizuka ni yurameku
0:20:35.96 0:20:43.67 Тихо память зальёт сердца, чтоб нас с тобой соединить,
0:20:43.67 0:20:51.35 eien ni tsuzuku haruka no yakusoku
0:20:43.67 0:20:51.35 О годе том, когда вдвоём поклялись вместе быть на века.
0:20:51.35 0:21:00.61 kanashimi ni nureta utsusemi kowashite
0:20:51.35 0:21:00.61 Отделилась от мира я стальной стеной, чтоб не грустить.
0:21:00.61 0:21:07.95 zetsubou wo surikaete kodoku wa medatteta
0:21:00.61 0:21:07.95 Кончилась грусть, теперь несёт уединенья меня река.
0:21:07.95 0:21:14.16 tada hitori kimi ni deau hi made
0:21:07.95 0:21:14.16 И совсем одна, пока тебя не встречу, буду жить.
0:21:14.16 0:21:17.96 koko e oide kokoro kasaneyou
0:21:14.16 0:21:17.96 Зов услышь, приходи, пусть сольются сердца.
0:21:17.96 0:21:21.88 kimi no toge wo torisatte ageru
0:21:17.96 0:21:21.88 Нежно к сердцу прижму, все шипы уберу.
0:21:21.88 0:21:25.63 kuzureochita mirai e kanaderu
0:21:21.88 0:21:25.63 Я о прахе мечты песнь спою до конца.
0:21:25.63 0:21:29.26 sakebigoe wo hiroiagete
0:21:25.63 0:21:29.26 И к нашим стенаньям мотив подберу.
0:21:29.26 0:21:33.56 kuchizuke kawasou
0:21:29.26 0:21:33.56 Чтобы в поцелуе губы сложить.
0:21:33.56 0:21:37.98 koko e oide kokoro kasaneyou
0:21:33.56 0:21:37.98 Зов услышь, приходи, пусть сольются сердца.
0:21:41.07 0:21:45.70 kuzureochita mirai e kanaderu
0:21:41.07 0:21:45.70 Я о прахе мечты песнь спою до конца.