Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Фансаббер
- Марлин & Старый Йотун
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Uk_Arbat | Нет в базе |
| Times New Roman | Скачать |
| Arial | Скачать |
| Coronet | Нет в базе |
| Minion Pro | Скачать |
| Georgia | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:04.85 | 0:00:07.65 | Так послеобеденные занятия отменили? |
| 0:00:07.65 | 0:00:12.28 | Кстати, помнится, ты утром кучу времени потратила, чтобы обед приготовить. |
| 0:00:12.28 | 0:00:14.20 | Ты и Тайто-куну сделала? |
| 0:00:14.20 | 0:00:16.28 | А? В-вовсе нет! |
| 0:00:16.28 | 0:00:18.74 | Я ведь просто рано проснулась... |
| 0:00:20.95 | 0:00:21.79 | Харука? |
| 0:00:21.79 | 0:00:24.21 | Правда, ничего такого и близко нет. |
| 0:00:32.92 | 0:00:36.05 | Съел ли Тайто тот обед, что я ему сделала? |
| 0:00:48.44 | 0:00:49.11 | Тайто! |
| 0:00:49.11 | 0:00:49.94 | Черт! |
| 0:00:52.40 | 0:00:53.57 | Три раза уже? |
| 0:00:54.07 | 0:00:55.99 | Что же такое творится?! |
| 0:01:01.79 | 0:01:02.41 | Магия? |
| 0:01:03.12 | 0:01:06.58 | Да, магия, подобная тому заклятию, что я на тебя наложила. |
| 0:01:06.58 | 0:01:09.42 | Подобно твоему? Тогда, значит... |
| 0:01:09.42 | 0:01:11.21 | Она вампирская? |
| 0:01:11.21 | 0:01:12.63 | Что это значит? |
| 0:01:14.80 | 0:01:15.92 | Не уверена. |
| 0:01:15.92 | 0:01:18.76 | Но знаю, что это опасно. |
| 0:01:18.76 | 0:01:19.55 | Ясно... |
| 0:01:21.18 | 0:01:25.06 | Десять минут до того, как счетчик обновится. |
| 0:01:25.68 | 0:01:28.02 | Нужно сделать так, чтобы я больше не умер. |
| 0:01:28.02 | 0:01:28.65 | Ну... |
| 0:01:29.35 | 0:01:30.86 | Пойдем-ка обратно в ученический совет. |
| 0:01:30.86 | 0:01:31.90 | Да. |
| 0:01:31.90 | 0:01:33.48 | Думаю, нам нужно спросить |
| 0:01:34.19 | 0:01:37.45 | королевскую занозу в заднице, что здесь происходит. |
| 0:01:52.71 | 0:01:53.84 | Та-да! |
| 0:01:56.63 | 0:01:59.59 | Слушай! Ты что, не слышал мое "та-да"?! |
| 0:01:59.59 | 0:02:01.51 | Почему игнорируешь?! |
| 0:02:05.06 | 0:02:07.68 | Ошибка Заклинания изгоняет все виды сил. |
| 0:02:09.81 | 0:02:10.23 | Но... |
| 0:02:11.94 | 0:02:16.24 | Этот меч не имеет силы против определенного вида врагов. |
| 0:02:16.82 | 0:02:20.66 | Против тенси, служащим тенма. |
| 0:02:21.62 | 0:02:22.45 | Эй, Мирай. |
| 0:02:22.49 | 0:02:23.33 | А? |
| 0:02:23.87 | 0:02:25.99 | Ты когда-нибудь слышала о тенма? |
| 0:02:25.99 | 0:02:27.00 | Не-а! |
| 0:02:40.93 | 0:02:46.31 | У меня есть предупреждение, на случай, если ты достаточно легкомыслен, чтобы держать ее при себе. |
| 0:02:46.31 | 0:02:49.35 | Остерегайся вторжения луны. |
| 0:02:51.10 | 0:02:52.35 | Занятно. |
| 0:02:53.77 | 0:02:57.23 | Хината, говоришь, я не смогу укротить Сайтохимею? |
| 0:02:57.23 | 0:03:00.03 | Собираюсь доказать, что ты ошибаешься. |
| 0:03:03.66 | 0:03:05.03 | П-почему ты меня целуешь? |
| 0:03:05.03 | 0:03:06.41 | Почему целуешь?! |
| 0:03:05.74 | 0:03:06.41 | Заткнись. |
| 0:03:10.91 | 0:03:12.58 | Заклятие снято! |
| 0:03:12.58 | 0:03:15.29 | Время полной силы Андо Мирай! |
| 0:03:17.21 | 0:03:17.96 | Враг приближается! |
| 0:03:20.97 | 0:03:22.55 | Это тоже послано тенмой?! |
| 0:03:24.05 | 0:03:25.05 | Он разговаривать не будет. |
| 0:03:25.05 | 0:03:26.31 | Смелый ход. |
| 0:03:34.15 | 0:03:36.44 | Ух ты! Как круто! |
| 0:03:36.44 | 0:03:38.19 | Гекко, поспеши, быстрее! |
| 0:03:38.19 | 0:03:40.86 | Значит, люди внутри могут выжить. |
| 0:03:41.45 | 0:03:42.91 | Ладно, значит надо глянуть... |
| 0:03:43.53 | 0:03:46.24 | Меня ведь приглашали внутрь. |
| 0:05:34.14 | 0:05:38.10 | Проклятый Гекко... Куда он смылся? |
| 0:05:40.11 | 0:05:41.52 | Там что-то есть. |
| 0:05:42.94 | 0:05:43.90 | Угу. |
| 0:05:42.73 | 0:05:47.65 | 「 Тенма еще не пел ｣ |
| 0:05:43.90 | 0:05:45.44 | Что-то очень опасное. |
| 0:05:45.94 | 0:05:46.74 | Ага. |
| 0:05:46.74 | 0:05:47.57 | Это враг? |
| 0:05:51.12 | 0:05:53.41 | Ну, я уже три раза умер. |
| 0:05:53.99 | 0:05:55.70 | Ясно, что не друг. |
| 0:06:04.63 | 0:06:05.96 | Что же делать? |
| 0:06:05.96 | 0:06:08.97 | Нам нужно подняться по лестнице, чтобы добраться до ученического совета... |
| 0:06:09.84 | 0:06:11.60 | Думаешь, сможем победить? |
| 0:06:12.26 | 0:06:12.93 | Что? |
| 0:06:13.85 | 0:06:14.60 | Химея? |
| 0:06:15.52 | 0:06:17.27 | Стой! Химея, куда ушла?! |
| 0:06:19.73 | 0:06:20.48 | Химея! |
| 0:06:35.66 | 0:06:36.91 | Не подходи! |
| 0:06:44.29 | 0:06:45.42 | Черт... |
| 0:06:45.75 | 0:06:47.17 | Четвертый раз. |
| 0:06:53.35 | 0:06:54.22 | Химея! |
| 0:06:54.22 | 0:06:55.18 | Не подходи! |
| 0:06:55.89 | 0:06:57.10 | Не приближайся ко мне... |
| 0:06:57.10 | 0:07:01.69 | Не хочу, чтобы ты... видел меня такой. |
| 0:07:02.35 | 0:07:03.19 | Я тебя спасу! |
| 0:07:04.82 | 0:07:08.11 | Нет... Не надо... Не смей... |
| 0:07:09.40 | 0:07:10.40 | Остановись... |
| 0:07:11.20 | 0:07:13.95 | Ты так сильно меня хочешь? |
| 0:07:17.83 | 0:07:18.50 | Химея! |
| 0:07:19.83 | 0:07:22.12 | Я, наконец, смогла увидеть Тайто... |
| 0:07:23.04 | 0:07:26.25 | Не забирай его... снова. |
| 0:07:26.71 | 0:07:28.76 | Ага, сейчас я тебя вытащу оттуда! |
| 0:07:28.76 | 0:07:29.76 | Тайто! |
| 0:07:38.89 | 0:07:40.43 | Почему?.. |
| 0:07:48.36 | 0:07:49.32 | Работает. |
| 0:07:49.61 | 0:07:50.44 | Химея? |
| 0:07:52.07 | 0:07:53.28 | Сайтохимея... |
| 0:07:53.74 | 0:07:57.87 | Как ты могла влюбиться в этого бесполезного человека? |
| 0:07:58.95 | 0:08:02.83 | Ты оставила меня ради этого мусора? |
| 0:08:05.38 | 0:08:08.17 | Больно... Что происходит? |
| 0:08:08.55 | 0:08:10.84 | Тебе знать нет нужды! |
| 0:08:14.38 | 0:08:16.93 | Ты не Химея! |
| 0:08:19.18 | 0:08:19.64 | Тайто... |
| 0:08:21.60 | 0:08:22.39 | Дурак. |
| 0:08:27.61 | 0:08:31.11 | И теперь он умер уже шесть раз. |
| 0:08:31.11 | 0:08:34.45 | Если я убью его еще раз, он не воскреснет. |
| 0:08:36.49 | 0:08:37.62 | Прекрати... |
| 0:08:39.41 | 0:08:41.54 | Не надо, Бальскра... |
| 0:08:53.92 | 0:08:58.89 | Перевод: Старый Йотун |
| 0:08:53.92 | 0:08:58.89 | Редактор: Марлин |
| 0:09:10.77 | 0:09:12.98 | Я ухожу, Бальскра. |
| 0:09:16.61 | 0:09:18.53 | Ты его любишь? |
| 0:09:20.91 | 0:09:21.54 | Да... |
| 0:09:23.58 | 0:09:24.91 | Почему его? |
| 0:09:27.87 | 0:09:29.29 | Он ведь просто человек. |
| 0:09:29.92 | 0:09:32.71 | Глупый, слабый человечишка! |
| 0:09:33.34 | 0:09:33.80 | Но... |
| 0:09:35.26 | 0:09:38.43 | Но он не порочен... |
| 0:09:39.14 | 0:09:40.10 | так, как мы. |
| 0:09:40.10 | 0:09:41.56 | Ты не порочна! |
| 0:09:42.31 | 0:09:44.31 | Ты слишком добр. |
| 0:09:45.39 | 0:09:47.14 | Ты всегда был добр ко мне. |
| 0:09:49.52 | 0:09:50.11 | Но... |
| 0:09:51.19 | 0:09:53.19 | Посмотри на мое потускневшее тело. |
| 0:09:57.24 | 0:10:00.62 | Посмотри на это потускневшее тело. |
| 0:10:05.50 | 0:10:09.87 | Одна, одна, я слишком много времени провела в одиночестве... |
| 0:10:09.87 | 0:10:14.30 | где тьма и скверна опустошали меня. |
| 0:10:16.46 | 0:10:18.63 | Когда Луна становится полной |
| 0:10:19.30 | 0:10:20.68 | и убывает, |
| 0:10:21.22 | 0:10:23.14 | заклятие становится сильнее. |
| 0:10:28.89 | 0:10:30.52 | Нет, слишком больно... |
| 0:10:31.19 | 0:10:32.52 | Слишком одиноко... |
| 0:10:34.07 | 0:10:35.44 | Поэтому... |
| 0:10:35.44 | 0:10:38.03 | Давай положим этому конец, Бальскра. |
| 0:10:39.20 | 0:10:42.41 | Я хотел быть с тобой до самого конца. |
| 0:10:45.91 | 0:10:49.79 | Я хочу выбрать, с кем проведу последние мгновения. |
| 0:10:50.75 | 0:10:53.79 | И ты выбрала этого человека. |
| 0:10:54.21 | 0:10:54.79 | Да. |
| 0:10:57.46 | 0:11:00.30 | И ты собираешься умереть за этого человека?! |
| 0:11:01.64 | 0:11:02.43 | Да. |
| 0:11:03.85 | 0:11:05.35 | Ты совершаешь ошибку! |
| 0:11:05.35 | 0:11:08.10 | Да, так и есть, согласна. |
| 0:11:09.31 | 0:11:10.69 | Но знаешь, Бальскра... |
| 0:11:11.35 | 0:11:12.52 | Я действительно... |
| 0:11:14.81 | 0:11:17.86 | Я на самом деле люблю Тайто! |
| 0:11:17.86 | 0:11:18.69 | Настолько сильно... |
| 0:11:21.28 | 0:11:25.78 | что хочу оставить это вечное тело. |
| 0:11:28.87 | 0:11:33.79 | Химея... Тобою управляет этот Бальскра? |
| 0:11:35.50 | 0:11:36.54 | Что мне делать? |
| 0:11:37.05 | 0:11:40.05 | Как мне извлечь его из твоего тела? |
| 0:11:40.30 | 0:11:42.09 | Не мели чепуху, дурак. |
| 0:11:42.09 | 0:11:45.64 | Это ты похитил ее у меня, человек! |
| 0:11:58.86 | 0:12:00.86 | Она принадлежит мне. |
| 0:12:00.86 | 0:12:04.11 | Прекрасная Сайтохимея моя и только моя! |
| 0:12:06.03 | 0:12:09.87 | Поэтому я заберу ее в мир, которого тебе не достичь. |
| 0:12:14.87 | 0:12:19.13 | Мир, которого тебе никогда не достичь! Мир для нас двоих! |
| 0:12:19.13 | 0:12:20.13 | Прекрати! |
| 0:12:24.47 | 0:12:26.14 | Тайто... Беги... |
| 0:12:27.76 | 0:12:30.85 | Беги, пока я его сдерживаю. |
| 0:12:32.93 | 0:12:34.27 | П-поспеши... |
| 0:12:34.27 | 0:12:35.52 | Химея?! |
| 0:12:35.52 | 0:12:39.02 | Ох, нет... Я теряю контроль... |
| 0:12:39.61 | 0:12:41.32 | Быстрее... Беги! |
| 0:12:41.32 | 0:12:45.41 | Если я убегу, тебя заберут, как девять лет назад! |
| 0:12:45.41 | 0:12:47.57 | Без тебя я не стану убегать! |
| 0:12:47.57 | 0:12:49.41 | Пожалуйста, Тайто... |
| 0:12:49.41 | 0:12:51.41 | Послушай... |
| 0:12:51.41 | 0:12:53.66 | Я не могу тебя защитить. |
| 0:12:55.50 | 0:12:57.54 | Не хочу, чтобы ты умер! |
| 0:12:58.13 | 0:13:00.17 | Если ты умрешь, я... |
| 0:13:00.17 | 0:13:01.05 | Химея?! |
| 0:13:06.38 | 0:13:09.22 | Обещаю... Обещаю прийти и спасти тебя! |
| 0:13:10.39 | 0:13:13.56 | Черт! Черт побери! Что со мной такое?! |
| 0:13:13.56 | 0:13:15.10 | Почему я всегда такой беспомощный?! |
| 0:13:16.23 | 0:13:19.86 | Сайтохимея... Значит, ты готова принести себя в жертву ради этого ничтожества... |
| 0:13:19.86 | 0:13:21.90 | Сдохни, бельмо на глазу! |
| 0:13:36.62 | 0:13:38.37 | Этого мало, чтобы меня убить! |
| 0:13:48.47 | 0:13:49.39 | Тайто... |
| 0:13:49.93 | 0:13:52.93 | Прости, Харука. Меня хочет видеть председатель ученического совета. |
| 0:13:53.43 | 0:13:55.43 | Сказал, какая-то срочная работа. |
| 0:13:56.27 | 0:13:59.56 | Спасибо за обед. Позже съем. |
| 0:13:59.56 | 0:14:03.40 | Ну да. Ты же теперь в ученическом совете. |
| 0:14:03.40 | 0:14:04.48 | Д-да! |
| 0:14:05.19 | 0:14:06.24 | Мне не хватает тебя... |
| 0:14:06.90 | 0:14:07.82 | Мне так тебя не хватает. |
| 0:14:09.66 | 0:14:11.66 | Ну, и правда, быть обычным хорошо. |
| 0:14:12.95 | 0:14:13.28 | Харука. |
| 0:14:18.12 | 0:14:18.75 | Список контактов . Быстрый набор |
| 0:14:18.75 | 0:14:20.50 | Курогане Тайто |
| 0:14:44.82 | 0:14:44.90 | Сигуре Харука |
| 0:14:44.90 | 0:14:44.98 | Сигуре Харука |
| 0:14:44.98 | 0:14:45.73 | Сигуре Харука |
| 0:14:45.98 | 0:14:46.86 | Харука? |
| 0:14:49.70 | 0:14:51.99 | А, Тайто? Есть минутка? |
| 0:14:51.99 | 0:14:54.53 | А, ну... Не совсем вовремя... |
| 0:14:54.83 | 0:14:55.99 | Тайто?! |
| 0:14:56.20 | 0:14:58.20 | Как дела? Что-то случилось? |
| 0:14:58.20 | 0:15:00.58 | Да ничего. Не волнуйся. |
| 0:15:01.12 | 0:15:03.00 | Ну да ладно, тебе что-то нужно? |
| 0:15:03.92 | 0:15:04.75 | Ага... |
| 0:15:06.34 | 0:15:07.80 | Ой, ладно. |
| 0:15:07.80 | 0:15:09.92 | Похоже, ты занят. |
| 0:15:10.43 | 0:15:11.26 | Вот как? |
| 0:15:11.26 | 0:15:14.01 | Эй, Тайто. Не знаю, что случилось, |
| 0:15:15.26 | 0:15:17.56 | но не переусердствуй. |
| 0:15:17.56 | 0:15:18.81 | Ты ведь помнишь? |
| 0:15:18.81 | 0:15:21.02 | Ну, когда ты занимался карате? |
| 0:15:21.02 | 0:15:24.44 | Ты вызывал на бой старших... |
| 0:15:24.44 | 0:15:26.19 | пока на тебе места живого не оставалось. |
| 0:15:29.49 | 0:15:31.28 | Но я никогда не убегал... |
| 0:15:33.16 | 0:15:35.78 | Алло? Что происходит? Тай-то... |
| 0:15:54.05 | 0:15:56.14 | Что такое? Убегать не собираешься? |
| 0:15:56.14 | 0:15:59.68 | Убегал, да вспомнил, кто я такой. |
| 0:16:00.77 | 0:16:01.73 | Что ты имеешь в виду? |
| 0:16:02.48 | 0:16:06.36 | Я не знаю, что значат слова "сдавайся"! |
| 0:16:06.36 | 0:16:11.36 | Продолжаю сражаться, пока в конце концов не одержу победу. |
| 0:16:11.90 | 0:16:14.61 | В конце? Ты имеешь в виду... |
| 0:16:18.28 | 0:16:19.54 | Вот так? |
| 0:16:24.37 | 0:16:26.04 | Я знаю, что Химея здесь. |
| 0:16:26.67 | 0:16:29.13 | Поэтому, собираюсь вернуть ее обратно! |
| 0:16:30.38 | 0:16:33.30 | Прошло пятнадцать минут с твоей первой смерти? |
| 0:16:33.59 | 0:16:35.05 | Но какое это имеет значение? |
| 0:16:36.59 | 0:16:39.31 | Факт остается фактом: против меня ты полностью беззащитен. |
| 0:16:39.76 | 0:16:41.93 | Т-ты можешь меня слышать? |
| 0:16:41.93 | 0:16:43.69 | Я знаю, ты слышишь меня, Химея... |
| 0:16:44.48 | 0:16:47.73 | Не могу себя заставить бросить тебя и сбежать. |
| 0:16:48.36 | 0:16:50.86 | Я имею в виду: даже если я смогу выжить, |
| 0:16:50.86 | 0:16:53.61 | это будет бессмысленно, если тебя со мной не будет! |
| 0:16:53.61 | 0:16:56.70 | Не беспокойся. Убить тебя семь раз много времени не займет. |
| 0:16:58.83 | 0:17:00.20 | Я не очень умный. |
| 0:17:00.20 | 0:17:04.21 | У меня нет планов, к которым можно прибегнуть. |
| 0:17:06.71 | 0:17:09.71 | Но я обещаю всегда быть рядом с тобой. |
| 0:17:13.67 | 0:17:16.72 | Это я должен быть всегда рядом с ней. |
| 0:17:17.18 | 0:17:22.22 | Как может безмозглый, бесполезный, бессильный слабак защитить ее? |
| 0:17:23.22 | 0:17:26.98 | В тот день, когда Химея наложила на меня заклинание... |
| 0:17:26.98 | 0:17:28.10 | Мы дали друг другу обещание... |
| 0:17:29.02 | 0:17:30.90 | Ты помнишь, Химея? |
| 0:17:31.40 | 0:17:35.11 | Быть всегда вместе, в жизни и смерти! |
| 0:17:37.82 | 0:17:39.53 | Курогане Тайто... |
| 0:17:39.53 | 0:17:41.66 | Я никогда тебя не прощу. |
| 0:17:42.20 | 0:17:46.37 | Отвратительное извивающееся насекомое... |
| 0:17:46.37 | 0:17:48.42 | укравшее ее любовь. |
| 0:17:49.58 | 0:17:51.04 | Химея... |
| 0:17:52.05 | 0:17:53.38 | Ответь мне... |
| 0:17:54.30 | 0:17:57.34 | Так, ты умер уже пять раз. |
| 0:17:57.34 | 0:17:59.64 | У тебя осталась одна жизнь. |
| 0:17:59.64 | 0:18:01.60 | После этого - все кончено. |
| 0:18:01.60 | 0:18:03.26 | Мне больше и не нужно. |
| 0:18:04.77 | 0:18:05.93 | Правда, Химея? |
| 0:18:06.85 | 0:18:09.94 | Молчи! Именно ты ее уничтожил! |
| 0:18:10.81 | 0:18:13.94 | Ее любовь к тебе заставила ее выбрать смерть! |
| 0:18:13.94 | 0:18:18.70 | Из-за тебя она не сможет прожить долго! |
| 0:18:19.61 | 0:18:20.91 | О чем ты говоришь? |
| 0:18:26.04 | 0:18:29.37 | Защитить ее? Спасти ее? Не смеши. |
| 0:18:29.37 | 0:18:30.96 | Не смеши! Не смеши! |
| 0:18:31.21 | 0:18:33.29 | Именно ты убил ее! |
| 0:18:33.67 | 0:18:36.13 | Она пожертвовала свою жизнь тебе, шваль! |
| 0:18:38.63 | 0:18:40.01 | Тайто... |
| 0:18:43.89 | 0:18:44.81 | Тайто... |
| 0:18:45.68 | 0:18:46.89 | К-как так?.. |
| 0:18:49.85 | 0:18:51.27 | Химея... |
| 0:18:51.52 | 0:18:53.90 | Моя жизнь принадлежит тебе. |
| 0:18:55.82 | 0:18:57.11 | Ты моя... |
| 0:18:58.61 | 0:19:00.20 | И ты мой, Тайто... |
| 0:19:25.30 | 0:19:26.76 | Я тоже тебя люблю, Тайто. |
| 0:19:34.31 | 0:19:37.69 | Я был рожден, чтобы защищать тебя... |
| 0:19:38.40 | 0:19:39.32 | Невозможно. |
| 0:19:40.24 | 0:19:42.24 | Ты никогда бы не смог меня защитить. |
| 0:19:42.95 | 0:19:45.41 | Только Тайто может. |
| 0:19:46.37 | 0:19:48.29 | Именно ты меня создала. |
| 0:19:48.79 | 0:19:53.12 | Я родился, чтобы ты не была одинока. |
| 0:19:53.33 | 0:19:56.04 | Но... Но я по-прежнему была одинока! |
| 0:19:56.04 | 0:19:59.01 | Ты не можешь заполнить пустоту моего сердца! |
| 0:20:01.34 | 0:20:04.34 | Только Тайто смог заполнить эту пустоту. |
| 0:20:05.39 | 0:20:09.02 | Только Тайто смог найти меня. |
| 0:20:10.47 | 0:20:11.81 | Тенма идет... |
| 0:20:13.39 | 0:20:16.56 | Тенма пришел осквернить твое бессильное тело! |
| 0:20:17.32 | 0:20:19.11 | Это будет концом всему! |
| 0:20:19.65 | 0:20:23.15 | У тебя больше нет силы, чтобы защитить себя! |
| 0:20:23.15 | 0:20:24.45 | Поэтому тебе нужна моя помощь! |
| 0:20:24.45 | 0:20:25.03 | Прости... |
| 0:20:26.74 | 0:20:28.49 | Извини, Бальскра... |
| 0:20:30.08 | 0:20:33.12 | Если я могу быть рядом с Тайто... |
| 0:20:34.42 | 0:20:35.50 | Это все... |
| 0:20:37.21 | 0:20:38.00 | что мне нужно. |
| 0:20:40.76 | 0:20:41.88 | Прости. |
| 0:20:43.30 | 0:20:44.55 | Бальскра... |
| 0:20:47.80 | 0:20:48.85 | Прощай. |
| 0:20:55.14 | 0:20:56.44 | Сайтохимея... |
| 0:20:57.27 | 0:20:58.52 | Сайтохимея... |
| 0:20:59.15 | 0:21:00.40 | Не забывай... |
| 0:21:01.78 | 0:21:05.24 | Курогане Тайто никогда не сможет тебя защитить. |
| 0:21:06.82 | 0:21:08.07 | Только я могу. |
| 0:21:13.83 | 0:21:15.21 | Тайто... |
| 0:21:15.21 | 0:21:17.33 | Химея! Это ты, Химея! |
| 0:21:18.42 | 0:21:19.04 | Угу... |
| 0:21:25.34 | 0:21:26.88 | Эй, Тайто... |
| 0:21:29.30 | 0:21:30.05 | Прошу... |
| 0:21:34.85 | 0:21:36.52 | Займись со мной любовью. |
| 0:21:37.60 | 0:21:39.06 | Что так вдруг? |
| 0:21:39.06 | 0:21:44.03 | Накрой мое тело своим теплом... |
| 0:21:49.45 | 0:21:51.08 | В чем дело, Тайто? |
| 0:21:54.79 | 0:21:56.96 | Займись со мной любовью. |
| 0:23:30.42 | 0:23:33.80 | Итак, она пробудилась? |
| 0:23:33.80 | 0:23:34.47 | Да. |
| 0:23:34.47 | 0:23:36.72 | Все идет по плану? |
| 0:23:36.72 | 0:23:37.35 | Да. |
| 0:23:39.06 | 0:23:42.19 | Древнейшая ведьма, Сайтохимея... |
| 0:23:42.19 | 0:23:47.44 | Мы должны не допустить, чтобы она завершила секретное заклинание Блаженства. |
| 0:23:47.44 | 0:23:48.48 | Да. |
| 0:23:48.48 | 0:23:51.32 | Для этого тебя и создали. |
| 0:23:51.32 | 0:23:52.28 | И... |
| 0:23:52.28 | 0:23:53.24 | Понимаю. |
| 0:23:53.99 | 0:23:54.74 | Хорошо. |
| 0:23:55.53 | 0:23:58.29 | Ты такая послушная девочка. |
| 0:23:59.75 | 0:24:01.83 | Хорошо. Ты прощена. |
| 0:24:02.54 | 0:24:05.13 | Продолжай наблюдать за ситуацией. |
| 0:24:05.92 | 0:24:06.42 | Да. |
| 0:24:09.67 | 0:24:11.30 | Так больно, Тайто... |
| 0:24:13.26 | 0:24:14.05 | А? |
| 0:24:16.55 | 0:24:19.06 | Почему я здесь? |
| 0:24:20.47 | 0:24:23.31 | Почему людишки такие надоедливые? |
| 0:24:23.31 | 0:24:27.98 | Если бы каждый человек, кроме Тайто, умер, мы остались бы одни. |
| 0:24:27.98 | 0:24:30.44 | Может, нужно использовать свою магию, чтобы избавиться от них. |
| 0:24:30.44 | 0:24:32.86 | Но Тайто может взбеситься. |
| 0:24:33.86 | 0:24:36.16 | Но я ведь люблю, когда он выглядит сердитым. |
| 0:24:36.16 | 0:24:40.29 | Ой, из-за всех этих мыслей о Тайто я возбудилась. |
| 0:24:40.29 | 0:24:41.41 | Думаю, убью их всех. |
| 0:24:41.41 | 0:24:44.08 | Я ведь просто хочу быть наедине с Тайто! |
| 0:24:44.08 | 0:24:45.62 | Время геноцида. |
| 0:24:45.62 | 0:24:48.29 | Готовьтесь умереть, ничтожные людишки. |
| 0:24:45.00 | 0:24:49.84 | Далее: ｢ И тенма пропел ｣ |
| 0:03:56.59 | 0:04:02.13 | dakara ikanaide boku no inai mirai |
| 0:03:56.59 | 0:04:02.13 | Что бы там ни ждало нас, без меня прошу не уходи. |
| 0:04:02.13 | 0:04:09.51 | ano isshun no omoi wo mada wasurenai |
| 0:04:02.13 | 0:04:09.51 | Того чувства, что в сердце внезапно возникло, вовек не забыть. |
| 0:04:09.51 | 0:04:14.94 | ano hi mune no oku nigiri shimeta kotoba |
| 0:04:09.51 | 0:04:14.94 | Те слова, что ты сказала, глубоко внутри моей груди... |
| 0:04:14.94 | 0:04:18.11 | ano hitokoto ga ashita wo |
| 0:04:14.94 | 0:04:18.11 | Тогда ты смогла одной фразой своей |
| 0:04:18.11 | 0:04:21.03 | kaete kuretan da ne |
| 0:04:18.11 | 0:04:21.03 | моё будущее изменить. |
| 0:04:21.19 | 0:04:24.03 | boku wa yume wo miteru |
| 0:04:21.19 | 0:04:24.03 | Я, наверное, просто во сне... |
| 0:04:24.03 | 0:04:27.70 | sore wa boku dake no yume kana |
| 0:04:24.03 | 0:04:27.70 | Но вот точно ли сон этот мой? |
| 0:04:27.70 | 0:04:30.54 | kimi wa sora wo miteru |
| 0:04:27.70 | 0:04:30.54 | Смотришь в небо ты по весне, |
| 0:04:30.54 | 0:04:33.50 | sore wa kimi dake no sora |
| 0:04:30.54 | 0:04:33.50 | Вечно это небо будет с тобой! |
| 0:04:33.50 | 0:04:36.71 | hitotsu dake hitotsu dake |
| 0:04:33.50 | 0:04:36.71 | Ах, если б одно, всего лишь одно, |
| 0:04:36.71 | 0:04:39.92 | taisetsuna mono mune ni areba |
| 0:04:36.71 | 0:04:39.92 | что было бы мне дорого в сердце моём, |
| 0:04:39.92 | 0:04:46.26 | nagai yoru mo nageki mo koerareru darou |
| 0:04:39.92 | 0:04:46.26 | Прорвался б я тогда через печаль и пустоту ночей. |
| 0:04:46.26 | 0:04:49.51 | ichido dake kimi to dake |
| 0:04:46.26 | 0:04:49.51 | Ах, если одну мы вместе с тобой |
| 0:04:49.51 | 0:04:52.72 | kawashita yume ga boku no subete |
| 0:04:49.51 | 0:04:52.72 | всего одну мечту на двоих заведём, |
| 0:04:52.72 | 0:04:59.11 | inochi wo kake kimi wo mamoritai tsuyoku omou |
| 0:04:52.72 | 0:04:59.11 | Её б я защитил, хоть жертвуя собой, как свет моих очей. |
| 0:04:59.11 | 0:05:01.57 | konna kimochi wo |
| 0:04:59.11 | 0:05:01.57 | Я убедился вновь: |
| 0:05:01.57 | 0:05:06.49 | ima ai to omou |
| 0:05:01.57 | 0:05:06.49 | Такое зовётся "любовь"! |
| 0:05:02.69 | 0:05:14.62 | Черный кролик, бывший тенма |
| 0:22:13.14 | 0:22:20.86 | tsuioku no hate ni shizuka ni yurameku |
| 0:22:13.14 | 0:22:20.86 | Тихо память зальёт сердца, чтоб нас с тобой соединить, |
| 0:22:20.86 | 0:22:28.53 | eien ni tsuzuku haruka no yakusoku |
| 0:22:20.86 | 0:22:28.53 | О годе том, когда вдвоём поклялись вместе быть на века. |
| 0:22:28.53 | 0:22:37.79 | kanashimi ni nureta utsusemi kowashite |
| 0:22:28.53 | 0:22:37.79 | Отделилась от мира я стальной стеной, чтоб не грустить. |
| 0:22:37.79 | 0:22:45.13 | zetsubou wo surikaete kodoku wa medatteta |
| 0:22:37.79 | 0:22:45.13 | Кончилась грусть, теперь несёт уединенья меня река. |
| 0:22:45.13 | 0:22:51.34 | tada hitori kimi ni deau hi made |
| 0:22:45.13 | 0:22:51.34 | И совсем одна, пока тебя не встречу, буду жить. |
| 0:22:51.34 | 0:22:55.18 | koko e oide kokoro kasaneyou |
| 0:22:51.34 | 0:22:55.18 | Зов услышь, приходи, пусть сольются сердца. |
| 0:22:55.18 | 0:22:59.10 | kimi no toge wo torisatte ageru |
| 0:22:55.18 | 0:22:59.10 | Нежно к сердцу прижму, все шипы уберу. |
| 0:22:59.10 | 0:23:02.81 | kuzureochita mirai e kanaderu |
| 0:22:59.10 | 0:23:02.81 | Я о прахе мечты песнь спою до конца. |
| 0:23:02.81 | 0:23:06.44 | sakebigoe wo hiroiagete |
| 0:23:02.81 | 0:23:06.44 | И к нашим стенаньям мотив подберу. |
| 0:23:06.44 | 0:23:10.74 | kuchizuke kawasou |
| 0:23:06.44 | 0:23:10.74 | Чтобы в поцелуе губы сложить. |
| 0:23:10.74 | 0:23:15.20 | koko e oide kokoro kasaneyou |
| 0:23:10.74 | 0:23:15.20 | Зов услышь, приходи, пусть сольются сердца. |
| 0:23:18.25 | 0:23:22.88 | kuzureochita mirai e kanaderu |
| 0:23:18.25 | 0:23:22.88 | Я о прахе мечты песнь спою до конца. |