Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Аниме
- Gambo
- Фансаббер
- AleX_MytH & Seiya
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Bookman Old Style | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:00.73 | 0:00:04.73 | Перевод: Алекс Миф |
| 0:00:04.73 | 0:00:08.73 | Тайминг: Seiya Loveless |
| 0:00:08.73 | 0:00:12.73 | Проект команды Timecraft |
| 0:00:25.21 | 0:00:28.12 | Пред тобой трепещит вся деревня. |
| 0:00:29.23 | 0:00:31.78 | Чудовище, о силе которого ходят легенды. |
| 0:00:33.93 | 0:00:36.33 | Давай, прикончи меня! |
| 0:01:02.70 | 0:01:08.17 | ГАМБО |
| 0:01:08.21 | 0:01:12.08 | Амита Будда... |
| 0:01:12.44 | 0:01:14.48 | Смилостивит ли тебя наше подношение? |
| 0:01:17.94 | 0:01:20.81 | Староста, вы уверены в своем решении? |
| 0:01:20.89 | 0:01:23.99 | Скажу я, на то воля божья! |
| 0:01:24.02 | 0:01:26.09 | Это в порядке вещей! |
| 0:01:26.09 | 0:01:28.00 | Так-то оно так, но... |
| 0:01:29.12 | 0:01:31.44 | Однажды Будда над нами смилостивится. |
| 0:01:31.64 | 0:01:32.68 | Оставь переживания. |
| 0:01:34.13 | 0:01:36.05 | После жертвы чудище нас помилует. |
| 0:01:36.52 | 0:01:38.86 | Да и ружьями его все равно не убить. |
| 0:01:45.67 | 0:01:48.49 | Чудовище! |
| 0:01:57.44 | 0:01:58.61 | Спасите! |
| 0:02:04.93 | 0:02:08.74 | Мы теряем одного сильного бойца за другим... |
| 0:02:21.01 | 0:02:24.26 | Время наступает нам на пятки. |
| 0:02:27.82 | 0:02:31.81 | Может, то чудовище - призрак великого белого медведя? |
| 0:02:33.73 | 0:02:38.70 | Нет, это огненно-алый бес почти в три человечьих роста! |
| 0:02:39.16 | 0:02:40.42 | Еще одно чудище... |
| 0:02:40.84 | 0:02:45.12 | Я прошу его не выгнать, а убить. |
| 0:02:45.52 | 0:02:50.84 | Из-за него деревня погрузилась в жуткий хаос. |
| 0:02:51.36 | 0:02:55.62 | Ныне у нас осталась только дочь императора. |
| 0:02:56.56 | 0:03:00.58 | Больше некого принести в жертву. |
| 0:03:02.41 | 0:03:03.58 | Выхода нет. |
| 0:03:04.18 | 0:03:05.92 | Все воины пытались его сразить - и пали. |
| 0:03:06.90 | 0:03:07.81 | Као! |
| 0:03:12.55 | 0:03:15.41 | Молим вас, о самурай, |
| 0:03:15.98 | 0:03:22.11 | помогите нам одолеть дьявольское отродье. |
| 0:04:07.09 | 0:04:07.78 | Медведь! |
| 0:04:20.05 | 0:04:22.88 | Не ешь меня! |
| 0:04:43.92 | 0:04:45.43 | Демон тут! |
| 0:04:48.45 | 0:04:49.19 | Спаси... |
| 0:04:50.41 | 0:04:51.46 | Он за мной... |
| 0:05:06.80 | 0:05:07.90 | Гамбо? |
| 0:05:22.79 | 0:05:25.00 | Ты понимаешь меня. |
| 0:05:44.38 | 0:05:46.77 | Не иди одна, это слишком опасно! |
| 0:06:01.23 | 0:06:03.02 | Он как дух-хранитель... |
| 0:06:29.10 | 0:06:30.52 | Прошу, убей меня. |
| 0:06:31.12 | 0:06:31.94 | И прикончи их. |
| 0:06:35.27 | 0:06:37.14 | Выродков этого демона. |
| 0:06:41.24 | 0:06:42.70 | Чудовища не должны родиться! |
| 0:06:43.80 | 0:06:48.58 | Молю - убей меня и избавь мир от них! |
| 0:07:51.83 | 0:07:54.74 | Не трогай его! Не трогай! |
| 0:07:55.16 | 0:07:57.39 | Хватит! Пожалуйста, хватит! |
| 0:07:58.68 | 0:08:00.52 | А ты, девочка, совсем глупая, |
| 0:08:02.70 | 0:08:04.58 | раз надеешься спастись сама. |
| 0:08:05.12 | 0:08:06.61 | Верь в нашу силу до самого конца. |
| 0:08:07.37 | 0:08:07.90 | Но ведь... |
| 0:08:10.83 | 0:08:14.78 | Верь в нас - и мы сможем победить! |
| 0:08:28.70 | 0:08:29.80 | Получи! |
| 0:09:42.27 | 0:09:43.24 | Пли! |
| 0:10:41.40 | 0:10:43.48 | Гамбо! Спасибо! |
| 0:10:52.30 | 0:10:53.14 | Что это было? |
| 0:10:59.89 | 0:11:03.24 | Ответь: как ты заставила чудовище помочь тебе? |
| 0:11:05.13 | 0:11:07.89 | Я... верила в него. |