Сведения о субтитре

Аниме
Tensei shitara Slime Datta Ken 4th Season
Фансаббер
YakuSub Studio
Используемые шрифты Действия
Arial Скачать
Cambria Скачать
Times New Roman Скачать
Book Antiqua Скачать
Verdana Скачать
Arial Narrow Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:10.78 0:00:14.88 Задаю вопрос себе же в зеркале:
0:00:15.15 0:00:18.90 "Кто же я на самом деле есть такой?"
0:00:18.90 0:00:20.40 А дела не дремлют.
0:00:20.40 0:00:24.35 Как ни посмотри, всё то же самое.
0:00:24.65 0:00:28.60 Бесконечный бег, порочный адский круг.
0:00:28.61 0:00:30.00 Я так страдаю.
0:00:30.00 0:00:32.75 Ах, вот бы встретить мне такого, как и я,
0:00:32.75 0:00:36.10 чтобы он для меня стал зеркалом!
0:00:37.05 0:00:38.60 В глаза смотреть.
0:00:39.94 0:00:43.91 В жизни что-то есть важнее, чем ты сам.
0:00:43.92 0:00:48.15 Прозвучат пускай мои слова фантастикой!
0:00:48.78 0:00:52.94 Образ будущего так хочу я защитить.
0:00:53.41 0:00:58.50 Справедливость и расчёт, противоречий полон мир!
0:00:58.50 0:01:01.17 Всё равно люблю я!
0:01:01.17 0:01:06.00 Ты как я...
0:01:06.00 0:01:10.37 ...но не во всём.
0:01:10.80 0:01:15.38 Мы живём
0:01:15.38 0:01:18.80 ради той заветной мечты.
0:00:00.35 0:00:05.93 YakuSub Studio
0:00:00.35 0:00:05.93 Перевод: Aero
0:01:27.23 0:01:29.91 \hО моей ре- \hинкарнации в слизь
0:01:27.23 0:01:29.91 СЕ
0:01:27.23 0:01:29.91 ЗОН
0:01:31.00 0:01:36.33 30-й этаж подземелья
0:01:36.98 0:01:41.36 Серия 74: Развитие подземелья
0:01:39.12 0:01:40.14 Заходим.
0:01:57.96 0:01:59.34 Этим займусь я!
0:02:12.06 0:02:13.71 Масаюки-сан!
0:02:16.99 0:02:18.02 Вон что!
0:02:18.02 0:02:19.57 Взяли в клещи!
0:02:19.57 0:02:22.03 Масаюки-кун так и планировал!
0:02:22.32 0:02:23.61 Ну ещё бы!
0:02:23.97 0:02:25.02 Прикрою!
0:02:25.02 0:02:26.87 Безумные Руки!
0:02:31.99 0:02:32.83 Бейте!
0:02:35.83 0:02:38.00 Ора-ора-ора-ора!
0:02:38.08 0:02:40.25 Резак Ветра!
0:02:51.88 0:02:53.03 Дживу!
0:02:59.25 0:03:00.87 Масаюки-сан?!
0:03:10.18 0:03:10.99 Э?
0:03:25.30 0:03:28.19 Масаюки-сама спас меня!
0:03:34.32 0:03:39.10 Герой Масаюки прошёл тридцатый этаж, и нам поступили новые тематические товары с ним!
0:03:39.10 0:03:41.61 Не упустите шанс купить их!
0:03:42.04 0:03:44.86 Булочки Масаюки! Очень вкусные!
0:03:48.87 0:03:52.12 Слыхал, какой бой был у Героя Масаюки?!
0:03:52.12 0:03:56.87 Ага! Вообще не ожидал, что он сломает меч, чтобы проткнуть босса осколком!
0:03:56.87 0:03:59.27 Герой Масаюки прибыл!
0:03:59.27 0:04:00.88 Прибыл!
0:04:05.17 0:04:09.47 Да-а-а-а, ты прямо наша золотая жила...
0:04:10.24 0:04:11.97 Герой Масаюки-сан!
0:04:12.27 0:04:14.99 Римуру-сан, только не начинайте.
0:04:14.99 0:04:16.56 Я ничего не сделал.
0:04:16.56 0:04:20.85 Ну вот опять. Сама скромность во плоти.
0:04:21.98 0:04:25.04 Но успех-то был реальный!
0:04:25.04 0:04:27.60 В зону отдыха можно попасть с любой ветки,
0:04:27.60 0:04:30.41 да и все остальные твои идеи прижились!
0:04:30.41 0:04:34.44 Вот-вот-вот! Даже дверь в город на 95-м этаже!
0:04:34.44 0:04:36.78 И плата в три серебряных за вход туда!
0:04:36.78 0:04:39.41 Кому-то плата покажется завышенной,
0:04:39.41 0:04:41.74 но все посетители остались довольны!
0:04:41.74 0:04:43.77 Никто из авантюристов не ожидал наткнуться
0:04:43.77 0:04:46.42 на уютное местечко, где можно переночевать!
0:04:46.42 0:04:47.80 Получилось идеально!
0:04:48.16 0:04:52.32 Выходит, не зря мы так старались облагородить подземелье!
0:04:52.32 0:04:53.80 Не зря!
0:04:54.35 0:04:56.94 И смельчаки высокого уровня подтянулись.
0:04:56.94 0:04:58.31 Проблема решена!
0:04:58.31 0:05:02.39 Кстати, среди них были и те, кто сильно выделяется.
0:05:03.28 0:05:04.96 Команда "Зелёная Фурия".
0:05:04.96 0:05:09.57 Многообещающая группа, зачистившая 20 этажей всего за три дня.
0:05:10.12 0:05:13.94 И ключом к успеху у них явно служит лидер-спиритист,
0:05:13.94 0:05:15.62 использующий Общение с Духами,
0:05:15.62 0:05:18.81 чтобы те показали им кратчайший путь в лабиринте.
0:05:18.81 0:05:22.58 Хотя всё это я узнал от Рафаил-сэнсэй.
0:05:23.18 0:05:26.75 Ну и чё? Могу вставить им палки в колёса.
0:05:28.47 0:05:30.55 Не, не стоит.
0:05:30.55 0:05:32.55 Они не нарушали правил.
0:05:33.20 0:05:36.59 И чем больше поднявшихся высоко, тем выше популярность!
0:05:36.59 0:05:37.76 Слушаюсь!
0:05:37.76 0:05:41.36 С ними нас ждёт успех!
0:05:41.36 0:05:45.77 С лихвой покроем все расходы, да ещё и хорошо заработаем!
0:05:46.88 0:05:48.89 Заработаем?!
0:05:48.89 0:05:53.68 То-то-то-то есть мне скоро наконец-то заплатят?!
0:05:57.48 0:05:59.72 К-как много...
0:05:59.72 0:06:02.16 О-о, здесь и моя доля?
0:06:02.16 0:06:03.57 Ясное дело!
0:06:03.57 0:06:07.12 Если хорошо стараешься, то хорошо зарабатываешь!
0:06:07.12 0:06:08.71 Это главный принцип!
0:06:09.04 0:06:10.25 Умгум!
0:06:10.25 0:06:13.20 Всё-таки у меня была целая лавка!
0:06:13.20 0:06:17.12 Тогда я осознал, что работа – дело благородное.
0:06:17.12 0:06:18.60 Ты этим гордишься?
0:06:19.56 0:06:21.43 Ура-а-а-а!
0:06:21.43 0:06:24.85 Наконец-то я получила своё!
0:06:25.20 0:06:28.61 А то! Вы двое постарались на славу ради нашего подземелья!
0:06:28.61 0:06:31.72 Дела на поверхности тоже пошли в гору!
0:06:31.72 0:06:37.11 Всё больше купцов Западных Провинций стекаются к нам торговать.
0:06:37.39 0:06:40.37 Вон как? Наши прогнозы оправдались.
0:06:41.33 0:06:45.58 Наша страна привлекает всё больше внимания благодаря хорошей рекламе.
0:06:45.58 0:06:48.58 Пока они считают, что мы удовлетворим их желания,
0:06:48.58 0:06:50.56 нам обеспечено процветание.
0:06:51.38 0:06:56.38 В десятку. Для многих мы уже выглядим достойными доверия.
0:06:56.72 0:06:59.89 Вижу, ты хорошо освоился на месте министра финансов,
0:06:59.89 0:07:01.31 Мьёльмайр-кун.
0:07:01.31 0:07:04.81 Всё благодаря Вашему Величеству Римуру.
0:07:11.55 0:07:14.09 Развитие подземелья идёт полным ходом.
0:07:14.09 0:07:17.82 Самый обширный последний этаж начинается залом Вердры,
0:07:17.82 0:07:21.37 за которым идут всевозможные лаборатории.
0:07:22.16 0:07:26.66 Среди лабораторий, находящихся под управлением директора Гэбила и зам.директора Весты,
0:07:26.66 0:07:30.02 есть завод, где Рамирис проводит свои эксперименты.
0:07:31.73 0:07:36.94 Я также попросил её выделить лабораторию для меня.
0:07:36.94 0:07:41.27 Можно не беспокоиться, что отсюда утечёт инфа,
0:07:41.27 0:07:45.98 так что я смогу сосредоточиться на создании корпуса для знакомого Диабло.
0:07:45.98 0:07:51.82 Как раз выполню желание сестёр Трэйни-сан по созданию сосудов для них.
0:07:53.23 0:07:57.35 Так-так... если переставлю вот тут...
0:07:57.35 0:07:59.02 Римуру-сама!
0:08:00.32 0:08:03.83 Что ещё? Только я разобрался, как мешают...
0:08:03.83 0:08:04.65 Отмечу.
0:08:04.65 0:08:07.52 Вы не выходили из лаборатории несколько дней.
0:08:07.52 0:08:09.44 За это время могло что-нибудь случиться.
0:08:09.44 0:08:10.21 Э?!
0:08:12.08 0:08:14.46 Это... чего вам?
0:08:14.84 0:08:16.32 Так вы в порядке!
0:08:16.32 0:08:18.12 Мы волновались.
0:08:18.12 0:08:20.84 Вы не выходили даже на обед.
0:08:20.84 0:08:23.75 Простите, заработался.
0:08:23.75 0:08:25.93 Что вы. Главное, что всё хорошо.
0:08:25.93 0:08:27.11 Да.
0:08:27.11 0:08:31.94 Никто не осудит вас за то, что занимаетесь своими делами.
0:08:32.32 0:08:35.72 Постараюсь появляться наверху каждый день.
0:08:35.72 0:08:38.56 О! Аппетитненько!
0:08:42.57 0:08:47.70 Ох, точно, Мьёльмайр-доно искал вас.
0:08:49.07 0:08:50.87 Мьёльмайр?
0:08:50.87 0:08:55.46 Римуру-сама-а-а-а!
0:08:56.78 0:08:58.92 Ты чего такой взмыленный?
0:08:59.48 0:09:01.36 У-у нас проблема!
0:09:01.36 0:09:03.07 Появились те, кто так же,
0:09:03.07 0:09:05.93 как и Масаюки-сама, прошёл тридцатый этаж!
0:09:06.35 0:09:09.06 Это что, те самые?
0:09:09.06 0:09:12.56 Да! Команда "Зелёная Фурия"!
0:09:12.88 0:09:15.21 Вот эта! Та самая!
0:09:27.96 0:09:28.89 Следующие.
0:09:39.79 0:09:41.30 Чё за фигня?
0:09:41.59 0:09:45.80 Эти черти точно нарушают наши правила!
0:09:45.80 0:09:47.75 Глянь на это!
0:09:47.75 0:09:49.37 Записывающая Сфера.
0:09:49.37 0:09:53.06 Одноразовая точка сохранения для всех участников группы.
0:09:53.99 0:09:57.09 Они применяют её перед комнатами боссов.
0:09:57.09 0:10:02.02 А Свисток Возвращения используют для выхода из подземелья.
0:10:02.02 0:10:04.08 Распускают группу.
0:10:02.49 0:10:05.32 Группа распущена
0:10:04.08 0:10:07.84 Потом каждый участник берёт десять других вплоть до максимума,
0:10:06.24 0:10:09.66 Группа переделана
0:10:07.84 0:10:12.58 формируя новые группы и телепортируясь в точку сохранения.
0:10:13.14 0:10:15.08 Получается сто участников.
0:10:15.08 0:10:17.08 Прямо маленькая армия.
0:10:25.18 0:10:27.34 Убили босса таким способом?
0:10:27.34 0:10:30.31 Я попросил Соку-доно разузнать, и оказалось,
0:10:30.31 0:10:33.18 что их лидер участник известной банды наёмников "Верт".
0:10:33.55 0:10:38.38 Подозреваю, что они получают деньги из Инграссии.
0:10:38.38 0:10:40.19 Инграссия, значит?
0:10:40.19 0:10:45.50 Мы считаем, что скоро они одолеют и босса сорокового этажа.
0:10:45.50 0:10:47.57 Даже отряд Быкаруса на пятидесятом этаже
0:10:47.57 0:10:51.23 может не справиться с таким войском.
0:10:51.23 0:10:52.66 Да уж да...
0:10:53.44 0:10:55.33 Скверно.
0:10:55.89 0:10:58.25 Плохой поворот событий.
0:11:03.99 0:11:05.76 Такое дело...
0:11:05.76 0:11:07.22 А-а-а?!
0:11:07.22 0:11:11.51 Все боссы, начиная с шестидесятого этажа, не могут сражаться?!
0:11:11.82 0:11:16.02 Н-ну это... помнишь, на фестивале ты позволил Паладинам
0:11:16.02 0:11:17.95 тренироваться здесь?
0:11:17.95 0:11:22.61 Пока ты ныкался в лаборатории, они уже дошли до 51-го этажа.
0:11:22.61 0:11:28.86 Но в итоге их вынес мой Стихийный Колосс на 70-м этаже.
0:11:29.31 0:11:33.12 После чего Хината сильно разозлилась на них.
0:11:33.47 0:11:36.62 Даже Хината-сама не прошла бы.
0:11:36.62 0:11:37.52 А?
0:11:42.08 0:11:43.50 Не прошла бы?
0:11:43.50 0:11:47.40 Хината начала рвать и метать!
0:11:47.40 0:11:48.68 М-да-а...
0:11:48.98 0:11:51.93 Будто конец света пришёл.
0:11:52.35 0:11:56.00 Но ей было мало уничтожить Стихийного Колосса,
0:11:56.00 0:11:58.19 она решила вынести всех следующих боссов!
0:11:58.19 0:12:02.03 И стремительно дошла аж до 90-го этажа!
0:12:02.03 0:12:05.69 М-мы ещё не до конца доработали те этажи!
0:12:05.69 0:12:11.56 Потом ненадолго остановилась передохнуть в гостинице на 95-м этаже,
0:12:11.56 0:12:16.50 после чего истребила всех боссов-драконов, пойманных Мирим-самой.
0:12:16.87 0:12:19.17 Игрок-задрот, что ль?
0:12:19.17 0:12:20.88 М... погодь...
0:12:21.17 0:12:24.38 Умгум. Она дошла до меня.
0:12:24.38 0:12:26.76 Серьёзно?! Ты бился с ней?!
0:12:26.76 0:12:28.96 Я сражусь с кем угодно!
0:12:28.96 0:12:32.14 Последний босс не станет избегать сражений!
0:12:32.69 0:12:34.76 Хината была не промах!
0:12:34.76 0:12:39.02 Она применила множество техник, чтобы понять, какая эффективна против меня.
0:12:39.37 0:12:41.65 Сражалась долго и упорно,
0:12:41.65 0:12:44.36 но лишь последний её удар был опасным.
0:12:49.49 0:12:53.49 В итоге ранила меня, пусть не серьёзно.
0:12:54.31 0:12:55.59 Тот удар напомнил мне
0:12:55.59 0:13:00.20 Абсолютный Разрез, которым Героиня запечатала меня три сотни лет назад.
0:13:01.01 0:13:04.11 Коли на то пошло, их стили боя были похожи.
0:13:04.11 0:13:07.80 Ни одного лишнего движения, как в техниках Героини.
0:13:07.80 0:13:10.37 Кых! Я пропустил такое!
0:13:10.37 0:13:12.35 Так что? Ты победил, да?
0:13:12.35 0:13:13.79 Безусловно.
0:13:13.79 0:13:16.18 Только не говори, что сомневался.
0:13:16.79 0:13:18.51 Ну ты ж всё-таки проиграл,
0:13:18.51 0:13:20.31 когда тебя запечатали.
0:13:20.31 0:13:23.02 Э-это было давно и неправда!
0:13:23.45 0:13:26.82 Хината-сан это что-то с чем-то.
0:13:27.25 0:13:29.52 Ну, ситуацию я понял.
0:13:29.52 0:13:34.07 Надо придумать, что делать с боссами от шестидесятого этажа и выше.
0:13:34.07 0:13:36.42 Э-эм... в общем, как бы сказать...
0:13:36.42 0:13:42.67 Хината-сама спросила, может ли она получить денежное вознаграждение...
0:13:42.67 0:13:44.56 Конечно нет.
0:13:44.56 0:13:46.72 Какая мелочная глава Святых Рыцарей!
0:13:46.72 0:13:48.38 Ей что, не платят?!
0:13:48.38 0:13:52.76 В таком случае... я надеялся, вы сами ей об этом скажете...
0:13:56.14 0:13:58.40 Не подведи, Мьёльмайр-кун!
0:13:58.40 0:14:01.52 Что? Что?! Римуру-сама?!
0:14:02.93 0:14:05.19 Сперва мы решили усилить шестидесятый этаж.
0:14:05.55 0:14:07.48 Босс, которого я здесь поставил...
0:14:10.00 0:14:12.24 Белый Король Адальман.
0:14:12.24 0:14:17.23 Поражение от рук Паладинов покрыло меня несмываемым позором!
0:14:17.23 0:14:21.15 Готов принять любое наказание за свою ничтожность!
0:14:21.15 0:14:25.00 Вставай давай. Мы просто недооценили их.
0:14:25.00 0:14:29.15 Святые Рыцари были худшими противниками для нежити вроде тебя.
0:14:30.45 0:14:35.77 К тому же ты ведь потерял свою святую магию?
0:14:35.77 0:14:37.51 Как вы догадались?
0:14:37.94 0:14:40.89 Святая магия основана на силе веры.
0:14:41.29 0:14:45.06 Ты должен поклоняться существу,
0:14:45.06 0:14:49.06 которое управляет магочастицами, тогда и получишь его силу.
0:14:49.65 0:14:52.46 Наверное, Люминос провела ритуал,
0:14:52.46 0:14:55.07 чтобы ты вошёл в её Таинство.
0:14:55.62 0:14:59.39 Но теперь твоим объектом поклонения являюсь я.
0:14:59.39 0:15:01.58 То есть ты нарушил прежний контракт с ней.
0:15:01.99 0:15:04.88 И вряд ли сможешь одолжить силу Люминос.
0:15:04.88 0:15:06.50 Во... Вон что!
0:15:06.50 0:15:10.28 Хоть и невольно, но Шуна разгадала этот секрет.
0:15:10.28 0:15:13.02 Поэтому может применять святую магию, да?
0:15:13.02 0:15:17.05 Строго говоря, я подражала ритуалам, применяя навык.
0:15:17.85 0:15:21.40 Но твёрдо верю в вас, Римуру-сама.
0:15:21.40 0:15:26.66 Поэтому чувствую, что могу пользоваться святой магией.
0:15:26.66 0:15:28.85 Умгум! Так держать!
0:15:28.85 0:15:34.24 Короче, я сейчас дарую вам Таинство Веры и Благодати.
0:15:34.24 0:15:36.83 Как раз недавно разработал заклинание,
0:15:36.83 0:15:39.62 которое наложу на тебя без урона по нежити.
0:15:40.00 0:15:42.53 Ри... Римуру-сама так далеко зашёл?!
0:15:42.83 0:15:45.31 Запомни, это контракт.
0:15:45.31 0:15:47.81 И большой секрет.
0:15:47.81 0:15:49.86 Держи его в тайне ото всех.
0:15:49.86 0:15:51.04 Слушаюсь!
0:15:51.05 0:15:54.00 1 час спустя
0:15:54.05 0:15:56.09 Святой Луч!
0:16:00.30 0:16:03.93 Чувствую! Новая сила течёт во мне!
0:16:03.93 0:16:07.31 О, мой бог! Бог Римуру!
0:16:07.90 0:16:10.32 Теперь он ещё противнее...
0:16:10.32 0:16:12.46 Точно! Раз такие дела...
0:16:19.92 0:16:24.24 Что скажете? Как вам новый вид покоев босса Адальмана?
0:16:24.80 0:16:27.01 Да-да! Неплохо!
0:16:28.25 0:16:31.75 Трон, доверенный мне самим богом Римуру!
0:16:32.13 0:16:35.75 Я защищу его любой ценой!
0:16:36.23 0:16:39.18 Теперь с шестидесятым этажом всё в порядке.
0:16:39.18 0:16:42.12 Я ещё велел ему объединиться с монстрами других видов.
0:16:42.12 0:16:44.08 Думаю, можно не волноваться.
0:16:44.08 0:16:49.14 Умгум. Осталось дождаться, когда другие боссы эволюционируют.
0:16:49.14 0:16:50.77 Секундочку!
0:16:50.77 0:16:52.23 А семидесятый этаж?!
0:16:52.23 0:16:56.02 Моего Стихийного Колосса превратили в груду хлама!
0:16:56.32 0:17:00.92 Э? Разве монстры в подземелье не возрождаются после смерти?
0:17:00.92 0:17:02.20 Ну это...
0:17:02.54 0:17:03.87 Ты забыл, как разнёс
0:17:03.87 0:17:06.03 Стихийного Колосса в старом лабиринте?
0:17:06.03 0:17:09.08 Големы почему-то не возрождаются!
0:17:13.53 0:17:16.48 Не реви так. У меня есть идея.
0:17:17.36 0:17:20.58 Нам бы как-нибудь потянуть время.
0:17:20.58 0:17:23.10 Будем считать это хорошей возможностью.
0:17:25.53 0:17:31.37 Не забывайте, что наше подземелье только развивается и может эволюционировать.
0:17:31.37 0:17:34.64 Оно преодолеет все невзгоды и станет круче.
0:17:34.64 0:17:35.77 Верно?
0:17:35.77 0:17:37.90 Умгум! Безусловно!
0:17:39.06 0:17:41.95 Так вот где вы прятались?
0:17:43.20 0:17:44.84 Я всё знаю!
0:17:44.84 0:17:47.87 Моих драконов правда отдубасили?!
0:17:47.87 0:17:49.87 Н-ну да...
0:17:50.53 0:17:53.23 Через какие тренировки прошли эти двое?
0:17:55.25 0:17:57.63 Я... всё-таки смог...
0:17:58.00 0:18:00.74 Умгум! Ты был молодцом!
0:18:00.74 0:18:03.13 Не ожидала, что осилишь Адский Режим.
0:18:03.49 0:18:07.18 Хо-о? Тогда стоит научить их приёмам Вердры?
0:18:07.18 0:18:08.42 Никогда!
0:18:08.42 0:18:10.71 Гобута мой ученик!
0:18:10.71 0:18:12.23 М-меня задушат...
0:18:12.56 0:18:16.80 Г-господин мой... я вернулся.
0:18:16.80 0:18:19.98 Ты хорошо справился. Иди отдохни в моей тени.
0:18:24.41 0:18:26.32 Гобута, так держать!
0:18:26.32 0:18:29.37 Я оставил тебе местечко в эльфийском баре, как обещал!
0:18:30.39 0:18:32.29 Что, правда?!
0:18:32.29 0:18:35.62 Хм? Так ты ещё полон сил?
0:18:37.63 0:18:41.63 Пощадите хоть на один день!
0:18:43.76 0:18:47.14 Ну? Что за проблемы у вас тут?
0:18:49.35 0:18:51.27 Команда "Зелёная Фурия"?!
0:18:51.59 0:18:56.15 Умгум. Похоже, они уже одолели босса 40-го этажа.
0:18:56.15 0:18:59.57 Что ты им позволяешь?! Наших нужно поддержать!
0:18:59.57 0:19:00.65 Всё схвачено.
0:19:01.18 0:19:05.65 Такими темпами они доберутся до 49-го этажа, где стоит моя ловушка.
0:19:05.65 0:19:09.78 Прекрасное местечко, скрывающее жестокие штучки за скромным фасадом.
0:19:10.25 0:19:14.51 Ты же не хочешь, чтобы мы сами ломанулись туда?
0:19:16.16 0:19:17.79 Нам поможет это!
0:19:18.80 0:19:20.92 Что за приборы?
0:19:21.44 0:19:23.29 Это псевдо-души!
0:19:23.29 0:19:26.68 Замены душ, которые я спроектировал для сосудов душ!
0:19:27.17 0:19:28.40 Э-э?
0:19:28.40 0:19:31.42 То-то я думала, чего ты надолго заперся.
0:19:31.42 0:19:33.18 А эти чёрные?
0:19:33.64 0:19:35.10 Мастер-ядра.
0:19:35.10 0:19:38.01 Я сделал их на основе магии ядра Харибды, и...
0:19:38.01 0:19:40.44 Быстрее будет показать.
0:19:40.80 0:19:45.12 Ребята, возьмите по одной и представьте монстра, которого хотите призвать.
0:19:45.12 0:19:47.70 Ой, только переделать уже нельзя.
0:19:48.60 0:19:49.66 Монстра?
0:19:50.25 0:19:52.78 Понятия не имею, к чему это...
0:20:03.07 0:20:06.17 Что за крутая штука появилась из ниоткуда?!
0:20:06.58 0:20:11.02 Мастер-ядра меняют форму заготовок под желания пользователей.
0:20:11.02 0:20:13.64 Они отлично подойдут для псевдо-душ...
0:20:13.64 0:20:15.61 Какой крутой рыцарь!
0:20:15.61 0:20:18.14 В скелетах есть своя романтика!
0:20:18.68 0:20:19.97 Как дети...
0:20:19.97 0:20:22.57 Хочу, чтобы при атаке он говорил: "Вижу тебя насквозь!"
0:20:22.57 0:20:24.40 "Вижу тебя насквозь!"
0:20:24.72 0:20:25.80 Мирим?
0:20:29.66 0:20:31.10 Это ж слизь!
0:20:31.10 0:20:32.48 А что, нельзя?!
0:20:32.48 0:20:34.87 Сам сказал представить кого хотим!
0:20:36.80 0:20:39.78 Н-но мне теперь неловко.
0:20:39.78 0:20:41.08 Вон что.
0:20:41.08 0:20:45.71 Хочешь поставить этих ребят против команды "Зелёная Фурия"?
0:20:46.15 0:20:47.71 В яблочко.
0:20:47.71 0:20:50.84 Но созданный тобой голем...
0:20:50.84 0:20:53.35 вообще не двигается!
0:20:55.06 0:20:57.14 Здесь начинается самое интересное.
0:20:59.04 0:20:59.89 Захват.
0:21:04.29 0:21:06.57 Римуру?! Проголодался?!
0:21:05.36 0:21:06.57 Ты чего вдруг?!
0:21:07.52 0:21:09.34 Он... без сознания?
0:21:11.63 0:21:14.57 Тут удобней, чем я ожидал.
0:21:15.42 0:21:17.71 Римуру... что ли?
0:21:17.71 0:21:18.56 Ага!
0:21:18.56 0:21:20.08 Как это так?
0:21:20.08 0:21:25.09 Запихнув свою душу в псевдо-душу и вставив её в мастер-ядро...
0:21:26.95 0:21:30.63 Я создал аватару, которой могу управлять.
0:21:32.13 0:21:33.64 Подать её мне!
0:21:36.96 0:21:38.22 Захват!
0:21:42.12 0:21:43.81 Мои кости двигаются!
0:21:43.81 0:21:47.73 Ну даёшь, Римуру! Не перестаёшь меня удивлять!
0:21:47.73 0:21:50.78 Я всегда верила в тебя!
0:21:50.78 0:21:54.03 Как-то быстро вы втянулись.
0:21:54.64 0:21:56.77 Ну что, выдвигаемся?
0:21:56.77 0:22:01.16 Устроим хорошую трёпку смельчакам... нет, захватчикам!
0:22:04.09 0:22:10.09 В теле удержать старалась
0:22:10.09 0:22:21.37 бесконечно... свою я жизнь.
0:22:27.70 0:22:30.29 Но остался в прошлой жизни тёплый свет,
0:22:30.29 0:22:33.47 силою питавший землю бренную.
0:22:33.74 0:22:36.49 Так за что же до сих пор сражаться нам?
0:22:36.74 0:22:39.48 Такова природа?
0:22:39.96 0:22:42.39 Хаос от справедливости
0:22:42.39 0:22:45.70 в мою сторону разве склонится?
0:22:45.70 0:22:49.06 Неужто идеальный мир
0:22:49.06 0:22:52.47 никогда не сложится?
0:22:53.46 0:22:55.85 А-а-а! Стоит ли пытаться
0:22:55.85 0:22:57.39 в рамках оставаться?
0:22:57.39 0:23:00.15 Если у всего один исход?
0:23:00.16 0:23:06.02 Бьёмся от бессилия о стекло песочных часов.
0:23:06.35 0:23:07.90 Голосом охрипшим
0:23:07.90 0:23:09.41 пробудив инстинкты,
0:23:09.41 0:23:12.69 слепо следуем желаньям.
0:23:12.92 0:23:14.24 На вершине жадности
0:23:14.24 0:23:16.44 роскошным будет наш с тобой пир.
0:23:16.44 0:23:25.38 Так поглотим же весь мир!
0:23:33.10 0:23:35.20 3-й этаж подземелья
0:23:39.44 0:23:41.00 Легкотня.
0:23:41.00 0:23:43.05 Мелкая сошка.
0:23:45.23 0:23:49.43 Как мы так продули группе новичков?!
0:23:49.43 0:23:53.93 Надо тренироваться!
0:23:55.21 0:24:00.41 В следующий раз, "Команда Аватар сформирована".
0:23:56.00 0:24:00.50 Команда Аватар сформирована
0:24:00.50 0:24:02.50