Сведения о субтитре

Аниме
Tensei shitara Slime Datta Ken 4th Season
Фансаббер
YakuSub Studio
Используемые шрифты Действия
Arial Скачать
Cambria Скачать
Times New Roman Скачать
Book Antiqua Скачать
Verdana Скачать
Arial Narrow Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:00.47 0:00:04.23 Королевство Инграссия
0:00:08.01 0:00:09.57 Добро пожаловать в Инграссию.
0:00:10.24 0:00:11.28 Спасибо.
0:00:14.10 0:00:15.11 Чего это ты?
0:00:15.62 0:00:19.20 Смотрю, насколько большим выглядит Штормград на этой карте.
0:00:19.60 0:00:20.83 А как же.
0:00:20.83 0:00:24.08 По площади он почти равен всем Западным Провинциям сразу.
0:00:24.88 0:00:30.09 Если нам разрешат влиться в Совет, ваши чаяния наконец-то сбудутся.
0:00:30.09 0:00:34.31 Да, это первый шаг к официальному сосуществованию людей и монстров.
0:00:38.77 0:00:40.06 Момент настал.
0:00:41.01 0:00:45.70 Уже завтра судьбоносное собрание, на котором решат, присоединится ли
0:00:45.70 0:00:47.73 Штормград к Западному Совету.
0:00:59.86 0:01:03.96 Задаю вопрос себе же в зеркале:
0:01:04.23 0:01:07.98 "Кто же я на самом деле есть такой?"
0:01:07.98 0:01:09.48 А дела не дремлют.
0:01:09.48 0:01:13.43 Как ни посмотри, всё то же самое.
0:01:13.73 0:01:17.68 Бесконечный бег, порочный адский круг.
0:01:17.69 0:01:19.08 Я так страдаю.
0:01:19.08 0:01:21.83 Ах, вот бы встретить мне такого, как и я,
0:01:21.83 0:01:25.18 чтобы он для меня стал зеркалом!
0:01:26.13 0:01:27.68 В глаза смотреть.
0:01:29.02 0:01:32.99 В жизни что-то есть важнее, чем ты сам.
0:01:33.00 0:01:37.23 Прозвучат пускай мои слова фантастикой!
0:01:37.86 0:01:42.02 Образ будущего так хочу я защитить.
0:01:42.49 0:01:47.58 Справедливость и расчёт, противоречий полон мир!
0:01:47.58 0:01:50.25 Всё равно люблю я!
0:01:50.25 0:01:55.08 Ты как я...
0:01:55.08 0:01:59.45 ...но не во всём.
0:01:59.88 0:02:04.46 Мы живём
0:02:04.46 0:02:07.88 ради той заветной мечты.
0:00:49.43 0:00:55.01 YakuSub Studio
0:00:49.43 0:00:55.01 Перевод: Aero
0:02:16.31 0:02:18.99 \hО моей ре- \hинкарнации в слизь
0:02:16.31 0:02:18.99 СЕ
0:02:16.31 0:02:18.99 ЗОН
0:02:18.99 0:02:24.03 Серия 77: Первый шаг
0:02:25.25 0:02:26.37 Хо-о...
0:02:26.37 0:02:28.91 Здесь тоже все в делах.
0:02:37.44 0:02:38.84 Милости просим.
0:02:42.62 0:02:44.97 Какое милое платье!
0:02:45.39 0:02:46.56 Мы здесь на пару дней.
0:02:46.56 0:02:47.98 Бери что хочешь.
0:02:48.25 0:02:50.23 Ох, а можно?
0:02:50.23 0:02:51.64 Само собой.
0:02:51.64 0:02:54.27 Это за твои ежедневные хлопоты.
0:02:54.66 0:02:56.49 Благодарю вас!
0:02:56.49 0:02:58.28 Что же выбрать?
0:03:00.43 0:03:02.08 Вы тоже возьмите что-нибудь.
0:03:02.08 0:03:03.87 Э? Даже я?
0:03:03.87 0:03:05.37 Мне всего хватает.
0:03:05.37 0:03:07.41 Да ладно вам.
0:03:07.41 0:03:10.37 Вы только выделяетесь в этих своих одеждах.
0:03:13.29 0:03:15.18 Если дело в этом...
0:03:26.45 0:03:28.86 Рад, что ей нравится.
0:03:28.86 0:03:31.98 Вся моя элита работает без продыху.
0:03:32.32 0:03:35.00 Мы взяли сменные костюмы для собрания,
0:03:35.00 0:03:37.36 но купить повседневку тоже не помешает.
0:03:37.73 0:03:40.23 Надо же иногда баловать подчинённых.
0:03:41.61 0:03:45.28 Вы надеетесь подобным жестом задобрить её?
0:03:45.94 0:03:48.62 Ты про что-то конкретное, Бенимару-кун?
0:03:48.62 0:03:50.37 Нет, просто...
0:03:54.67 0:03:56.22 Мне идёт?
0:03:57.25 0:03:59.19 А то как же!
0:03:59.19 0:04:00.63 Идеально, Шуна!
0:04:01.36 0:04:02.72 Спасибо!
0:04:03.28 0:04:04.94 Одеяния жрицы неплохие,
0:04:04.94 0:04:08.10 но повседневная одежда тоже тебе подходит!
0:04:11.66 0:04:13.94 Примерил вот это.
0:04:16.81 0:04:18.73 Теперь не выделяюсь?
0:04:21.67 0:04:23.65 А, ну да, пойдёт.
0:04:23.65 0:04:25.53 Вы слишком вяло отреагировали!
0:04:25.53 0:04:27.87 Да просто вы так долго выбирали...
0:04:28.49 0:04:29.68 Виноват.
0:04:29.68 0:04:32.38 Не знал, что лучше подойдёт.
0:04:32.38 0:04:33.92 Да что угодно подойдёт!
0:04:33.92 0:04:36.00 Ненавижу красавчиков!
0:04:36.00 0:04:40.09 Позвольте... Римуру-сама, вы ничего себе не возьмёте?
0:04:40.09 0:04:42.61 А, кстати да...
0:04:42.61 0:04:44.17 Стоит поискать.
0:04:44.57 0:04:45.93 Всем слушать сюда!
0:04:45.93 0:04:50.00 Есть безотказный способ быстро найти то, что нужно!
0:04:50.00 0:04:51.00 Хо-о?
0:04:51.00 0:04:52.68 Безотказный?
0:04:52.95 0:04:56.28 Господин владелец! Что посоветуете для меня?
0:04:56.28 0:04:57.69 И всё?!
0:05:16.79 0:05:19.02 Гармония горькости и сладости...
0:05:19.02 0:05:21.84 Недаром кофе называют напитком взрослых.
0:05:21.84 0:05:23.73 И что здесь взрослого?
0:05:23.73 0:05:25.38 Больше молока, чем кофе.
0:05:27.31 0:05:29.01 Н-не начинай, а?!
0:05:29.01 0:05:31.64 Всё дело в настроении!
0:05:32.04 0:05:34.06 Сказал правитель в детской одежде.
0:05:34.06 0:05:34.89 Шта?!
0:05:35.20 0:05:38.32 Серьёзно?! Так только дети ходят?!
0:05:38.32 0:05:39.81 Чёртов хозяин магазина!
0:05:39.81 0:05:41.60 Чтоб его!
0:05:41.60 0:05:43.32 Вам всё равно идёт.
0:05:43.68 0:05:46.32 Думал, вам понравилось.
0:05:46.32 0:05:47.15 Аналогично.
0:05:50.57 0:05:51.85 Ну и ладно!
0:05:56.18 0:05:58.71 Звуконепроницаемый барьер установлен!
0:06:00.30 0:06:03.09 Прости, к слову, что затащил сюда.
0:06:03.09 0:06:06.01 Надо было поговорить перед завтрашним собранием.
0:06:07.44 0:06:11.26 Присоединение Штормграда было одобрено на внеплановом собрании.
0:06:11.58 0:06:16.52 Завтра они официально объявят об этом, когда встретятся с тобой.
0:06:16.80 0:06:19.52 Бинго. Пока всё идёт по плану.
0:06:19.79 0:06:22.18 Ничего ещё не решено.
0:06:22.18 0:06:25.78 Они попытаются спровоцировать тебя.
0:06:26.23 0:06:28.73 А разве я вспыльчивый?
0:06:28.73 0:06:30.38 Всё пучком.
0:06:30.38 0:06:33.53 В отличие от тебя, я хорошо социализировался.
0:06:34.03 0:06:35.05 Ха?
0:06:35.05 0:06:36.88 Так хочешь устроить бой?
0:06:36.88 0:06:38.83 Что и следовало доказать.
0:06:41.00 0:06:42.63 А, и ещё...
0:06:43.04 0:06:46.24 Одна из фракций что-то замыслила и подослала идиотов.
0:06:46.24 0:06:47.42 Будь начеку.
0:06:48.75 0:06:51.55 И эти идиоты тебя задели?
0:06:53.68 0:06:57.04 Ну, они зарезервировали места в лучшем отеле.
0:06:57.04 0:06:59.25 Сразу видно, многого ждут.
0:06:59.25 0:07:02.23 Соуэй уже должен был что-то разнюхать.
0:07:02.23 0:07:06.48 Да. Учитывая всё сказанное, меня волнует ещё одна вещь.
0:07:08.01 0:07:09.34 Похоже, есть те,
0:07:09.34 0:07:13.34 кто подговорил членов совета использовать нас в своих целях.
0:07:13.34 0:07:15.99 Я подслушал беседы некоторых из них...
0:07:15.99 0:07:20.00 Использовать вашу военную мощь против Восточной Империи?
0:07:20.00 0:07:20.70 Да.
0:07:21.25 0:07:24.59 Хотят отсидеться за нашими спинами?
0:07:24.59 0:07:25.85 Верно?
0:07:25.85 0:07:26.63 Да.
0:07:26.96 0:07:28.49 М-да...
0:07:28.49 0:07:33.08 Ну, вряд ли нам стоит так сильно опасаться этой Империи.
0:07:33.08 0:07:34.64 Почему же?
0:07:34.64 0:07:36.52 Всё просто.
0:07:36.52 0:07:40.48 Достаточно подумать об этом с позиции самой Империи.
0:07:40.48 0:07:41.97 Они считают,
0:07:41.97 0:07:44.98 что в Западные Провинции есть три пути.
0:07:45.51 0:07:49.74 Первый – по морю, но там полно гигантских монстров.
0:07:50.05 0:07:54.74 Второй – через горы Канаат, где расположен Гномград,
0:07:55.26 0:07:58.24 но там печально известное Драконье Гнездо.
0:07:58.82 0:08:02.07 И последний – через наш Великий Лес Юра.
0:08:02.07 0:08:05.75 Им наверняка известно то, что теперь это мои владения.
0:08:05.75 0:08:10.11 Как и то, что Дракон Бурь Вердра пробудился здесь.
0:08:11.32 0:08:13.88 Империя не станет подставляться.
0:08:13.88 0:08:15.51 Вот именно.
0:08:16.03 0:08:17.08 Логично.
0:08:18.08 0:08:22.05 Однако это не отменяет факта, что Империя к чему-то готовится.
0:08:22.05 0:08:24.27 Необходимо разведать их планы.
0:08:24.56 0:08:26.86 Римуру всё верно сказал, но...
0:08:27.57 0:08:30.03 хотя... да.
0:08:30.03 0:08:33.79 Если так уверен в этом, я тоже пошлю разведчиков.
0:08:33.79 0:08:35.26 Благодарю вас.
0:08:36.08 0:08:38.88 Умгум... Эти двое серьёзны как никогда.
0:08:39.55 0:08:40.49 Отмечу.
0:08:40.49 0:08:43.23 В данный момент угрозы нет,
0:08:43.23 0:08:47.79 но всё будет зависеть от получения новых данных.
0:08:47.79 0:08:50.80 К слову, есть предложение.
0:08:49.30 0:08:50.80 Предложение
0:08:52.91 0:08:56.60 Хината-сан! Можно ещё кое-что попросить?!
0:08:56.60 0:08:58.55 Подозрительно вежливо.
0:08:59.02 0:09:02.89 Можешь ещё разведать настроения в Гномграде?
0:09:03.50 0:09:04.73 Гномграде?
0:09:05.08 0:09:08.91 Столице гномов внутри гор Канаат?
0:09:11.01 0:09:12.45 Ясно.
0:09:12.45 0:09:16.06 Есть шанс, что через Гномград сюда попадут враги.
0:09:17.01 0:09:18.79 Думала, ты беспечный,
0:09:18.79 0:09:21.29 но недооценила твой ум.
0:09:22.83 0:09:24.51 Скажи, да?
0:09:24.51 0:09:27.29 Пусть это идея Рафаил-сэнсэй...
0:09:27.29 0:09:28.62 Римуру-сама.
0:09:28.62 0:09:29.67 М?
0:09:29.79 0:09:30.84 А...
0:09:32.02 0:09:35.80 Я тут хотел поделиться с вами одной новостью.
0:09:36.20 0:09:40.98 Помните того типа, который пытался устроить бунт торговцев?
0:09:40.98 0:09:43.31 Герцог Мьюз, кажется?
0:09:44.09 0:09:47.31 Этот герцог... был убит.
0:09:50.38 0:09:53.09 Через него уже ничего не узнать.
0:09:53.09 0:09:57.71 А ведь он мог работать на кого-то очень влиятельного в Западных Провинциях.
0:09:58.42 0:10:01.59 Вполне возможно, что его устранили из-за связи с Советом.
0:10:02.08 0:10:06.06 Предположительно, его убили сверхдальней атакой.
0:10:06.06 0:10:07.76 "Предположительно"?
0:10:07.76 0:10:09.64 То есть даже ты не уследил?
0:10:09.64 0:10:10.50 Да.
0:10:10.99 0:10:13.08 Хотя смотрел прямо на него.
0:10:13.08 0:10:16.80 Вроде бы услышал, как что-то отрикошетило, но не более.
0:10:17.36 0:10:19.79 Услышал после его смерти?
0:10:19.79 0:10:20.84 Да.
0:10:21.13 0:10:24.22 Ты не обнаружил ни ауры, ни следов магочастиц?
0:10:24.59 0:10:25.70 Вообще ничего.
0:10:26.24 0:10:29.81 Всё, что осталось, это маленькое отверстие у него во лбу.
0:10:31.10 0:10:32.77 Отверстие во лбу...
0:10:33.68 0:10:35.40 Атака снайпера?
0:10:35.71 0:10:37.28 Похоже.
0:10:37.28 0:10:41.00 Но странно, почему сначала смерть, а потом звук...
0:10:41.00 0:10:43.66 А что за "снайпер"?
0:10:44.38 0:10:46.92 Э? А, точно.
0:10:46.92 0:10:49.92 Я не видел в этом мире огнестрела.
0:10:50.83 0:10:52.25 Вот такое оружие.
0:10:52.76 0:10:54.10 Вон как?
0:10:54.10 0:10:55.17 Надо же...
0:10:55.17 0:10:58.08 Выглядит так, будто и мне по силам!
0:10:58.08 0:11:01.26 Не пугай так! Я не то подумал!
0:11:07.65 0:11:09.42 Спасибо за инфу.
0:11:09.42 0:11:11.06 Увидимся на собрании?
0:11:11.06 0:11:14.24 Да. Но не расслабляйся.
0:11:14.24 0:11:16.57 Здесь оценивают каждый твой поступок.
0:11:16.57 0:11:18.51 Да успокойся ты.
0:11:18.51 0:11:20.10 Всё схвачено!
0:11:25.68 0:11:28.54 Ну что, вернёмся в отель?
0:11:28.54 0:11:31.89 Надо хорошенько отдохнуть перед собранием.
0:11:31.89 0:11:32.71 Да!
0:11:32.71 0:11:34.31 Смотри, какая!
0:11:34.31 0:11:35.69 Милашка!
0:11:35.69 0:11:38.05 Ещё и в пончо!
0:11:39.06 0:11:42.85 Но сперва всё выскажу тому торгашу.
0:11:47.22 0:11:51.09 Я прослежу за тем, как Совет воспримет Владыку Демонов Римуру.
0:11:52.26 0:11:57.99 Проанализирую его методы правления со всей возможной осторожностью.
0:11:59.07 0:12:02.07 Приглашение – не более чем приманка?
0:12:02.60 0:12:03.42 Естественно.
0:12:04.16 0:12:06.32 Без меня никто ничего не одобрит.
0:12:06.96 0:12:09.45 Я уже подготовилась.
0:12:09.45 0:12:11.98 Даже Юки не надо посылать.
0:12:13.36 0:12:14.80 Уверена, Владыка Демонов Римуру
0:12:14.80 0:12:18.72 упустит шанс на сосуществование людей и монстров.
0:12:19.34 0:12:22.85 Западные Провинции разношёрстные.
0:12:23.41 0:12:25.25 Особенно Инграссия,
0:12:25.25 0:12:30.29 лихорадочно накапливающая силы для противостояния нам.
0:12:31.17 0:12:33.86 Вы про магов-инквизиторов короля Эгиля?
0:12:34.48 0:12:36.44 Уже знаешь?
0:12:36.44 0:12:37.86 Безусловно.
0:12:39.31 0:12:42.61 Держи ухо востро, Марибэль.
0:12:45.30 0:12:49.80 Ты надежда всего человечества.
0:12:54.57 0:12:57.63 Владыка Демонов Римуру вышел из отеля.
0:12:58.23 0:13:01.13 Направляется к зданию Совета.
0:13:02.32 0:13:03.26 Ясно.
0:13:09.14 0:13:11.07 Это от дедушки.
0:13:11.07 0:13:13.85 Прислал вместе с выпечкой.
0:13:13.85 0:13:15.27 Возлагает на меня большие надежды.
0:13:16.24 0:13:17.66 Попробуешь?
0:13:18.24 0:13:20.69 Да, не откажусь.
0:13:21.78 0:13:25.18 Я должна вернуться с хорошими вестями.
0:13:25.85 0:13:26.45 Верно,
0:13:27.45 0:13:28.50 Йохан?
0:13:39.47 0:13:40.73 Дразнишь его?
0:13:40.73 0:13:42.24 Он же из Пяти Старейшин.
0:13:42.96 0:13:45.22 Йохан стерпит всё.
0:13:47.23 0:13:51.26 И? Ты же приехал не просто поздороваться?
0:13:52.05 0:13:55.86 Я добыл, что ты просила, Марибэль.
0:13:55.86 0:13:57.48 Прошерстил всё Драконье Гнездо.
0:13:57.48 0:14:00.98 Вон что! Юки, ты молодец.
0:14:01.41 0:14:03.52 Ну да, дракон могучий,
0:14:03.52 0:14:06.11 но ты же с ним не сладишь.
0:14:06.48 0:14:09.21 Лишних козырей не бывает.
0:14:10.05 0:14:13.24 Да и время поджимает.
0:14:14.62 0:14:17.46 Люди... Владыки Демонов...
0:14:17.46 0:14:20.31 Правила этого мира не сбалансированы.
0:14:20.90 0:14:25.67 Поэтому ты хочешь установить свои, когда станешь править миром?
0:14:27.67 0:14:30.18 Всегда нужна страховка.
0:14:34.18 0:14:36.22 Чёртова соплячка.
0:14:36.22 0:14:38.14 Я тебе припомню.
0:14:44.00 0:14:46.69 Собрание точно не будет рядовым.
0:14:46.69 0:14:51.70 Ну да. Вряд ли нас примут с распростёртыми объятиями.
0:14:52.76 0:14:53.68 Погнали?
0:14:59.92 0:15:01.33 Король Римуру!
0:15:01.96 0:15:03.44 Римуру-сама!
0:15:03.44 0:15:04.96 Какое счастье!
0:15:05.28 0:15:06.83 Какая честь!
0:15:06.83 0:15:08.98 Ваш фестиваль был невероятным!
0:15:08.98 0:15:11.51 Блюда выше всяких похвал!
0:15:11.51 0:15:14.97 Будем рады сотрудничать с вами!
0:15:14.97 0:15:18.51 Ась? Не слишком ли просто получилось?
0:15:18.51 0:15:21.98 Взаимно! Это не последний наш фестиваль! Приглашаем всех!
0:15:24.37 0:15:26.73 Не обременяйте его по пустякам.
0:15:27.11 0:15:31.74 Нашим господам из малых провинций стоит соблюдать приличия.
0:15:31.74 0:15:34.74 Действительно, налетели как мошки на мёд.
0:15:35.12 0:15:36.79 Что это за братва?
0:15:37.29 0:15:39.62 Члены Совета из больших стран.
0:15:39.62 0:15:43.54 Хех. А я слышал, здесь все равны.
0:15:43.98 0:15:45.79 Выходит, лишь на вид.
0:15:45.79 0:15:47.81 Господи...
0:15:47.81 0:15:49.87 Будто подобный контингент
0:15:49.87 0:15:52.68 смог бы поддерживать конструктивную беседу с вами.
0:15:52.97 0:15:55.55 Кого вы подразумевали под "контингентом"?
0:15:55.55 0:15:57.51 Ох, только не говорите,
0:15:57.51 0:15:59.04 что монстр вроде вас
0:15:59.04 0:16:01.78 не понимает значения данного слова!
0:16:01.78 0:16:05.81 Позвольте преподать вам основы дворянского общения.
0:16:08.56 0:16:11.32 Эти черти умеют бесить.
0:16:11.63 0:16:14.96 Как же там было... Магопоезд, верно?
0:16:14.96 0:16:18.33 Слышал, вы строите нечто поистине грандиозное.
0:16:18.67 0:16:21.71 Моя страна всегда готова поддержать вас в этом деле.
0:16:22.25 0:16:25.96 Это... мы уже решили, в каком порядке проложим пути...
0:16:25.96 0:16:29.48 Можете не беспокоиться о подобных пустяках.
0:16:29.48 0:16:31.51 Э? Просто...
0:16:31.51 0:16:34.61 Вас же не затруднит поставлять нам оружие и боеприпасы?
0:16:34.61 0:16:37.15 Безусловно, мы вас отблагодарим.
0:16:37.15 0:16:41.25 Что ж, господа! Мы успеем поговорить об этом на собрании.
0:16:44.02 0:16:46.56 Бесполезняк. Такими темпами мы застрянем.
0:16:47.27 0:16:50.93 Придётся применить мою ультимативную технику!
0:16:51.81 0:16:53.19 Сделаем всё возможное!
0:16:53.19 0:16:56.07 О-о, обнадёживающе.
0:16:56.07 0:16:57.87 Надеюсь на сотрудничество.
0:17:03.82 0:17:05.81 Разве стоило терпеть такое?
0:17:05.81 0:17:08.78 Я бы разобрался здесь и сейчас.
0:17:08.78 0:17:10.42 Будто я рад...
0:17:10.42 0:17:14.22 Ты же не думал, что подобные идиоты выведут Римуру-саму из себя?
0:17:14.22 0:17:15.22 Э?
0:17:15.22 0:17:16.82 Именно.
0:17:16.82 0:17:22.14 Иначе Римуру-сама не сделал бы и шага без истерики.
0:17:23.78 0:17:25.94 Т-так-то, Бенимару!
0:17:25.94 0:17:27.77 Я легко справился!
0:17:28.65 0:17:30.30 Понятно...
0:17:30.95 0:17:32.98 Мне ещё столькому учиться.
0:17:33.57 0:17:35.85 Бенимару, ты уж прости.
0:17:36.58 0:17:39.53 Владыка Демонов Римуру Штормовой, не так ли?
0:17:39.84 0:17:43.07 Председатель Совета Лестер к вашим услугам.
0:17:43.07 0:17:44.66 Прошу сюда.
0:17:45.04 0:17:47.04 Извините за хлопоты.
0:17:59.60 0:18:01.63 Зачем посадили здесь?
0:18:04.49 0:18:06.01 Вон что.
0:18:06.01 0:18:08.58 Это мера предосторожности.
0:18:09.74 0:18:11.46 О, Хината.
0:18:15.99 0:18:17.84 Всем внимание!
0:18:17.84 0:18:19.43 Собрание начинается.
0:18:19.43 0:18:23.70 Обсудим вопрос присоединения Штормграда к Западному Совету.
0:18:24.39 0:18:28.96 Совет готов принять страну монстров в свои ряды.
0:18:29.49 0:18:32.75 Но только на нескольких условиях.
0:18:33.53 0:18:34.96 Весь внимание.
0:18:35.70 0:18:38.00 Они озвучили три условия.
0:18:38.00 0:18:41.14 Первое: подчинение международным законам.
0:18:41.14 0:18:43.87 Необходимое условие для всех, кто входит в Совет.
0:18:43.87 0:18:44.93 Не проблема.
0:18:46.08 0:18:49.23 Второе: открытость рынка.
0:18:49.23 0:18:52.15 Немного неприятно.
0:18:52.15 0:18:55.16 В том плане, что нельзя будет ничего запатентовать,
0:18:55.16 0:18:57.99 и любой сможет украсть наши технологии.
0:18:58.60 0:19:02.49 Хотя нет, кража технологий это меньшая из проблем.
0:19:03.37 0:19:07.00 Проложите железную дорогу между нашими странами!
0:19:07.00 0:19:11.42 Вздор! Моя страна больше подходит на роль главного союзника Штормграда!
0:19:11.42 0:19:14.10 Нет-нет! Штормград наш союзник!
0:19:12.91 0:19:16.96 Я будто товар, который выставили на аукционе и теперь торгуются.
0:19:14.10 0:19:16.96 Прокладывание путей – слишком серьёзный вопрос...
0:19:16.96 0:19:18.42 А ты молчи вообще!
0:19:18.42 0:19:20.15 Тишина!
0:19:20.15 0:19:22.76 Сейчас не время для индивидуальных решений!
0:19:22.76 0:19:25.36 Тяжело быть председателем.
0:19:25.99 0:19:27.35 И последнее условие:
0:19:27.76 0:19:29.79 полная военная поддержка.
0:19:29.79 0:19:32.77 Придётся обсудить со всеми,
0:19:32.77 0:19:35.31 но от этого условия мы только выиграем.
0:19:36.69 0:19:39.77 Все члены Совета будут платить за нашу помощь
0:19:39.77 0:19:42.03 и не станут ссориться с защитниками.
0:19:42.03 0:19:46.83 То есть у нас будет больше денег и влияния.
0:19:47.99 0:19:49.93 Если уж они используют нас,
0:19:49.93 0:19:52.37 то и мы используем их.
0:19:52.91 0:19:57.75 Это все условия присоединения Великого Альянса Юра к Западному Совету.
0:19:58.19 0:20:02.09 Король Римуру, есть какие-либо возражения?
0:20:03.09 0:20:04.38 Рафаил-сэнсэй.
0:20:04.96 0:20:06.01 Принято.
0:20:22.95 0:20:24.19 Передай.
0:20:24.19 0:20:25.28 Есть.
0:20:35.42 0:20:38.74 Римуру-сама отметил спорные моменты и указал на их решение.
0:20:38.74 0:20:39.96 Прошу.
0:20:39.96 0:20:42.09 Б-благодарю.
0:20:46.07 0:20:49.45 Он переписал каждое слово из моих объяснений?!
0:20:49.45 0:20:51.47 Ещё и сделал поправки?!
0:20:51.47 0:20:54.30 В целом я согласен с условиями.
0:20:54.30 0:20:57.11 Просто добавил встречные предложения.
0:20:57.66 0:20:59.05 Если примете их,
0:20:59.05 0:21:02.49 я выполню всё со своей стороны.
0:21:03.81 0:21:07.99 П-прошу дать мне время на ознакомление.
0:21:08.26 0:21:10.03 Да, не спешите.
0:21:10.84 0:21:14.17 Будто сам дал мне время подумать.
0:21:17.20 0:21:20.04 И вот, через целых три часа...
0:21:24.87 0:21:27.05 Извините за ожидание.
0:21:30.14 0:21:32.14 Новые требования?
0:21:32.14 0:21:34.91 Председатель так просто не сдался.
0:21:34.91 0:21:37.19 Но меня устраивает.
0:21:37.56 0:21:40.42 Я ведь пришёл договориться.
0:21:40.42 0:21:42.98 Ради сосуществования людей и монстров...
0:22:06.00 0:22:07.23 Ну за что?!
0:22:09.99 0:22:12.91 Эй, народ...
0:22:13.86 0:22:15.47 Почему так?!
0:22:16.65 0:22:19.44 ...вы держите меня за дурака?!
0:22:20.00 0:22:24.30 Опять двадцать пя-а-а-а-ать!
0:22:26.06 0:22:32.06 В теле удержать старалась
0:22:32.06 0:22:43.34 бесконечно... свою я жизнь.
0:22:49.67 0:22:52.26 Но остался в прошлой жизни тёплый свет,
0:22:52.26 0:22:55.44 силою питавший землю бренную.
0:22:55.71 0:22:58.46 Так за что же до сих пор сражаться нам?
0:22:58.71 0:23:01.45 Такова природа?
0:23:01.93 0:23:04.36 Хаос от справедливости
0:23:04.36 0:23:07.67 в мою сторону разве склонится?
0:23:07.67 0:23:11.03 Неужто идеальный мир
0:23:11.03 0:23:14.44 никогда не сложится?
0:23:15.43 0:23:17.82 А-а-а! Стоит ли пытаться
0:23:17.82 0:23:19.36 в рамках оставаться?
0:23:19.36 0:23:22.12 Если у всего один исход?
0:23:22.13 0:23:27.99 Бьёмся от бессилия о стекло песочных часов.
0:23:28.32 0:23:29.87 Голосом охрипшим
0:23:29.87 0:23:31.38 пробудив инстинкты,
0:23:31.38 0:23:34.66 слепо следуем желаньям.
0:23:34.89 0:23:36.21 На вершине жадности
0:23:36.21 0:23:38.41 роскошным будет наш с тобой пир.
0:23:38.41 0:23:47.35 Так поглотим же весь мир!
0:23:55.21 0:23:58.33 В следующий раз, "Западный Совет".
0:23:55.87 0:23:59.91 Западный Совет
0:23:59.91 0:24:01.91