Сведения о субтитре

Аниме
Yasei no Last Boss ga Arawareta!
Фансаббер
YakuSub Studio
Используемые шрифты Действия
Arial Скачать
FrizQuadrataC Скачать
Arial Black Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:16.52 0:00:18.06 Для того...
0:00:18.14 0:00:19.94 чтобы искоренить...
0:00:20.02 0:00:23.98 неравенство и несправедливость... я стану...
0:00:25.57 0:00:27.19 сильнейшей в мире!
0:00:46.05 0:00:47.84 Всё кончено,
0:00:48.17 0:00:50.55 Завоеватель Люфас Мафаал!
0:00:51.26 0:00:52.60 Глупцы.
0:00:52.93 0:00:54.68 Всё кончено для вас!
0:02:10.92 0:02:12.59 Мы только разогрелись.
0:02:12.68 0:02:14.84 Высший навык?!
0:02:14.93 0:02:16.47 Нарочно подставился?!
0:02:26.81 0:02:28.11 Гиперпространственная Печать!
0:02:44.58 0:02:46.71 Превосходно, Герои!
0:02:46.79 0:02:49.67 Может, вам по силам одолеть его.
0:02:49.75 0:02:53.22 Владыку Демонов Орма!
0:03:02.64 0:03:04.44 З-з-зараза.
0:03:04.52 0:03:08.19 Моя Люфас держалась до последнего.
0:03:08.27 0:03:09.40 Но зато...
0:03:09.48 0:03:12.40 Ну что, будем считать это концом игры?
0:03:09.48 0:03:12.40 ...хех, было эпично.
0:03:12.65 0:03:15.03 Мне не о чем сожалеть.
0:03:15.78 0:03:16.82 М?
0:03:16.95 0:03:19.62 Богиня Всего Сущего, Аровенас?
0:03:19.99 0:03:24.16 Та, которая по сюжету создала весь мир игры "Эксгейт"?
0:03:22.71 0:03:24.80 Я предлагаю тебе новую роль.
0:03:22.96 0:03:24.80 Ты согласен?
0:03:22.96 0:03:24.80 Да Нет
0:03:25.75 0:03:28.42 Вдруг это сообщение от самой компании?
0:03:28.50 0:03:32.05 Люфас практически стала боссом наравне с Владыкой Демонов.
0:03:32.13 0:03:34.88 И теперь даже разработчики обратили на меня внимание?
0:03:35.47 0:03:37.38 Не знаю, что вы там приготовили,
0:03:37.47 0:03:40.47 Я предлагаю тебе новую роль.
0:03:37.47 0:03:40.47 Ты согласен?
0:03:37.47 0:03:38.81 Да Нет
0:03:38.81 0:03:40.47 Да Нет
0:03:37.47 0:03:40.47 но я только за!
0:03:47.19 0:03:48.94 Он появился! Герой!
0:03:49.02 0:03:51.36 Призыв сработал?!
0:03:49.02 0:03:51.36 Что за...
0:03:51.44 0:03:52.73 П-постойте...
0:03:51.44 0:03:52.73 Что произошло?
0:03:52.82 0:03:54.07 Эта женщина...
0:03:54.15 0:03:56.03 Э-это не Герой...
0:03:54.15 0:03:56.03 Где это я?
0:03:56.61 0:04:01.08 Мы случайно сломали печать и призвали её вместо Героя?!
0:03:57.61 0:03:59.78 Разыграть решили?
0:04:02.74 0:04:04.50 Грудь?! Тяжёлая!
0:04:05.12 0:04:06.75 Э-э?! Э?
0:04:06.83 0:04:09.13 А спину... что-то оттягивает?
0:04:13.42 0:04:14.46 Я что...
0:04:14.92 0:04:16.55 ...стал Люфас?!
0:04:17.59 0:04:18.76 Не-не! Не надо!
0:04:18.84 0:04:21.22 "С экрана приятно наблюдать за красавицей!"
0:04:21.30 0:04:24.26 Только по этой причине я потратил пару часов на создание персонажа!
0:04:24.35 0:04:26.10 Как теперь смотреть на неё?! Я сплю?!
0:04:26.18 0:04:28.31 Или меня реально затянуло в игру?!
0:04:28.39 0:04:30.10 Да не, такое только в манге бывает!!
0:04:30.40 0:04:31.94 Надо у кого-нибудь спросить!
0:04:32.06 0:04:34.19 Вы это, не подскажете?
0:04:33.46 0:04:34.19 ХМ.
0:04:34.69 0:04:37.74 Ситуация довольно странная,
0:04:37.82 0:04:40.70 так что потрудитесь объяснить.
0:04:41.74 0:04:43.49 Не! Я не так сказал!
0:04:43.58 0:04:46.66 Я просто хотел задать пару вопросов! В чём дело, дети людей?
0:04:46.75 0:04:48.66 Поднимите головы.
0:04:48.75 0:04:52.58 Или вам удобно всё время простираться ниц?
0:04:52.71 0:04:56.09 Тогда прошу извинить моё невежество.
0:04:56.17 0:04:58.67 Да что за хрень?! Каждое слово у неё как оскорбление!
0:04:58.76 0:05:00.18 Почему она перевирает мои слова?!
0:05:00.26 0:05:02.05 Я так только в игре говорил!
0:05:02.14 0:05:03.93 И откуда это давление?!
0:05:04.01 0:05:06.68 Точно! Расовый навык "Подавление"!
0:05:06.77 0:05:08.73 Он всё это время работал?!
0:05:08.81 0:05:11.35 Уймись, моё "Подавление"!
0:05:11.44 0:05:14.07 Развейся, развейся!
0:05:16.53 0:05:19.20 Каюсь, не подумала,
0:05:19.28 0:05:22.20 что никто из вас не способен выдержать подобное.
0:05:22.28 0:05:24.03 Да отменись уже!
0:05:24.12 0:05:25.58 Остынь, "Подавление"!
0:05:25.66 0:05:27.08 Ну остановись!
0:05:27.16 0:05:28.25 Пожалуйста!
0:05:35.04 0:05:36.46 Давление...
0:05:36.55 0:05:37.55 улетучилось?
0:05:37.67 0:05:39.88 Н-несомненно!
0:05:40.47 0:05:43.01 Мы действительно призвали Завоевателя!
0:05:43.09 0:05:44.60 Ты ведь эльф?
0:05:46.43 0:05:49.56 И ты наверняка меня узнал.
0:05:49.64 0:05:54.35 Тогда я позволю тебе объяснить текущее положение дел в мире.
0:05:54.44 0:05:56.23 Не трясись так.
0:05:56.32 0:05:58.86 Просто выложи всё как на духу.
0:06:03.82 0:06:06.58 ...так обстоят дела.
0:06:06.66 0:06:07.70 Хм...
0:06:08.20 0:06:11.62 Прошло две сотни лет с тех пор, как я была запечатана.
0:06:11.91 0:06:14.96 Владыка Демонов ещё не побеждён.
0:06:15.00 0:06:18.67 И дабы одолеть его, вы решились на призыв Героя,
0:06:18.75 0:06:20.59 но призвали меня.
0:06:20.67 0:06:22.34 Д-да...
0:06:22.42 0:06:25.26 Так я реально в игру попал?
0:06:25.34 0:06:28.85 К тому же в Мидгард, где прошло уже двести лет?
0:06:29.43 0:06:32.35 И я не ожидал, что навык из Эксгейта подействует.
0:06:32.43 0:06:34.31 Ещё и сам "Эксгейт".
0:06:34.39 0:06:39.19 Это слово отражено в названии игры, и магия в этом мире словно источник жизни.
0:06:40.07 0:06:43.82 Так, не время погружаться в сеттинг, у меня тут чёрт-те что!
0:06:45.41 0:06:49.12 Они так скоро полысеют. Пора бы уходить.
0:06:49.33 0:06:50.37 Кхм.
0:06:51.08 0:06:53.50 Не ожидала, что Владыка Демонов до сих пор жив.
0:06:54.12 0:06:55.25 Но не страшитесь.
0:06:55.33 0:06:58.71 Я не планирую снова захватывать этот мир.
0:06:59.25 0:07:03.76 Я потерпела поражение, но битвой той была удовлетворена.
0:07:03.84 0:07:06.93 А посему я больше не Завоеватель Люфас,
0:07:07.01 0:07:10.10 а девушка, чьи мечты были разбиты.
0:07:11.56 0:07:13.52 Ч-чего же вы хотите?
0:07:14.23 0:07:18.98 Повидать мир и насладиться его красотами.
0:07:19.23 0:07:25.74 Можете продолжить призывать Героя, в этом я не помешаю.
0:07:26.57 0:07:29.57 Коль шанс представится, увидимся мы вновь.
0:07:32.87 0:07:36.92 А я боялся, что крылья не послушаются!
0:07:42.13 0:07:46.22 Как бы то ни было, я весь дрожал от предвкушения!
0:07:50.30 0:07:53.39 Ведь я всем сердцем люблю "Эксгейт Онлайн"
0:07:53.47 0:07:55.93 и могу снова "играть" за Люфас!
0:07:56.27 0:07:59.52 ШАЛЬНОЙ ПОСЛЕДНИЙ БОСС ПОЯВИЛСЯ!
0:07:56.27 0:07:59.52 Перевод: Aero
0:07:56.27 0:07:59.52 YakuSub Studio
0:08:03.23 0:08:06.95 Что ещё может быть круче для геймера?!
0:08:07.41 0:08:09.66 А с возвращением в родной мир...
0:08:09.74 0:08:12.03 ...разберусь как-нибудь потом!
0:08:13.74 0:08:14.75 М?
0:08:14.83 0:08:15.95 Там же...
0:08:16.33 0:08:19.29 Вон что. До сих пор стоит?
0:08:20.25 0:08:22.46 Тогда я должен заглянуть туда!
0:08:26.55 0:08:28.43 Эксгейт Онлайн.
0:08:28.51 0:08:31.72 Игра в жанре фэнтези, мир меча и магии
0:08:31.80 0:08:33.76 под названием "Мидгард".
0:08:33.85 0:08:37.35 Особой функцией этой игры была система "войны".
0:08:37.44 0:08:42.02 СИСТЕМА ВОЙНЫ
0:08:37.44 0:08:42.02 Целые страны воевали друг с другом.
0:08:42.11 0:08:46.40 Победители захватывали страну проигравших.
0:08:46.49 0:08:49.53 Другой функцией была система "новелл".
0:08:49.61 0:08:52.70 По этой системе все значимые действия игроков
0:08:52.78 0:08:56.66 официально заносились в историю игрового мира.
0:08:56.75 0:08:59.71 Я сделал Люфас одним из сильнейших персонажей.
0:08:59.79 0:09:04.00 Поднимал уровень, тратил деньги на предметы и до самого конца держался в топе игроков.
0:09:04.09 0:09:05.34 И при этом...
0:09:07.01 0:09:11.05 Объединил все земли Мидгарда впервые за всю его историю,
0:09:11.51 0:09:14.64 благодаря чему Люфас стала одной из ключевых фигур в новелле.
0:09:14.72 0:09:17.77 И её признали полу-официальным боссом.
0:09:16.00 0:09:17.77 ШАЛЬНОЙ ПОСЛЕДНИЙ БОСС
0:09:18.31 0:09:22.10 Но объединение всех стран сделало невозможным систему "войны".
0:09:22.48 0:09:25.94 Так что я договорился с другими топовыми игроками,
0:09:26.32 0:09:28.28 чтобы мы разделились на армии
0:09:28.36 0:09:31.11 Завоевателя Люфас и "Героев",
0:09:31.20 0:09:32.95 и началась война.
0:09:33.57 0:09:37.12 Мы провели величайшую битву за всю историю игры,
0:09:37.20 0:09:39.16 оставив главного босса за бортом!
0:09:39.83 0:09:42.42 И вот я... Люфас проиграла,
0:09:42.50 0:09:44.92 будучи запечатанной.
0:09:48.30 0:09:51.72 Никак не ожидал вживую попасть в мою...
0:09:52.02 0:09:56.05 НЕБЕСНАЯ БАШНЯ МАФААЛ
0:09:51.80 0:09:56.05 ...нет, в "нашу" Небесную Башню Мафаал.
0:10:05.48 0:10:06.52 М?
0:10:13.86 0:10:16.33 Ещё бы, пустой трон...
0:10:16.41 0:10:18.74 Но место хранит дух.
0:10:22.66 0:10:24.25 Странное чувство.
0:10:24.33 0:10:27.88 Сам я здесь не был, но чувствую ностальгию.
0:10:34.39 0:10:37.35 Точно. В тот раз со мной были друзья.
0:10:37.72 0:10:40.52 Мы болтали, как ещё увеличить наше влияние,
0:10:40.60 0:10:42.64 пили и веселились до самого утра.
0:10:46.31 0:10:48.19 Откуда это воспоминание?
0:11:06.83 0:11:08.34 Госпожа Люфас!
0:11:08.42 0:11:10.46 Это правда вы, госпожа Люфас Мафаал!
0:11:10.84 0:11:12.09 Я...
0:11:12.17 0:11:17.14 ...ждала вашего возвращения все эти две сотни лет!
0:11:18.01 0:11:19.06 А ты...
0:11:19.06 0:11:20.06 Да?!
0:11:21.01 0:11:22.06 ...кто такая?
0:11:22.14 0:11:23.35 Гхах!
0:11:23.81 0:11:27.52 Лишь избранным мною разрешён вход в сию башню.
0:11:28.98 0:11:31.90 В-вы правда забыли меня?
0:11:33.65 0:11:37.24 Это же я! Ваша верная советница Дина!
0:11:37.32 0:11:40.12 Советница? У меня таких...
0:11:41.29 0:11:45.66 Когда создавал базу, то вместе с декорациями поместил сюда девку-непися.
0:11:45.96 0:11:50.21 Кажется, я даже настрочил предысторию и назвал её "Советницей Люфас".
0:11:51.17 0:11:53.63 Значит, фоновый персонаж обрёл сознание
0:11:53.71 0:11:55.38 и ждал меня здесь?
0:11:55.47 0:11:58.93 Так всё-таки... этот мир не игра?
0:12:00.68 0:12:02.43 Не взыщи, Дина.
0:12:02.51 0:12:06.89 Со мной произошло что-то серьёзное, раз я забыла столь верного слугу.
0:12:07.48 0:12:08.77 Благодарю за службу.
0:12:08.85 0:12:12.77 И за то, что сохранила башню нетронутой.
0:12:12.86 0:12:15.36 Н-не стоит, госпожа!
0:12:21.03 0:12:25.95 ...таким образом печать разрушилась, и я была призвана сюда.
0:12:26.04 0:12:27.71 Вот как всё обернулось...
0:12:27.79 0:12:31.75 Призвавшие вас люди наверняка были шокированы.
0:12:31.79 0:12:34.38 Это ещё мягко сказано.
0:12:34.46 0:12:36.42 Не могу их винить.
0:12:36.51 0:12:39.84 То была страна на западе? Наверное, Леватейн.
0:12:39.93 0:12:43.64 Они действительно готовились к призыву Героя.
0:12:44.01 0:12:48.27 Дина, ты можешь рассказать мне всё, что произошло в моё отсутствие?
0:12:48.35 0:12:49.31 Да!
0:12:49.39 0:12:53.27 Сначала о ничтожных "Героях", обернувшихся против вас.
0:12:54.23 0:12:56.82 Их прозвали Семью Героями,
0:12:56.90 0:12:58.90 и каждый из них основал собственную страну.
0:12:59.20 0:13:02.32 Четверо из них уже умерли от старости,
0:13:02.41 0:13:04.78 так что остались трое из долгоживущих рас.
0:13:05.24 0:13:07.95 Хм, Семь Героев?
0:13:08.41 0:13:12.42 Интересно, они тоже были игроками внутри персонажей, как и я?
0:13:12.50 0:13:14.84 Владыка Демонов живёт-поживает.
0:13:14.92 0:13:18.92 И это после того, как он разгромил всех семерых героев.
0:13:19.05 0:13:21.47 Какими же бесполезными они оказались.
0:13:21.76 0:13:22.80 Что ещё?
0:13:22.89 0:13:25.43 Двенадцать Райских Звёзд ещё существуют.
0:13:26.18 0:13:27.27 Хо-о?
0:13:27.68 0:13:32.23 Двенадцать Райских Звёзд... Полное название "Двенадцать Райских Звёзд Завоевателя".
0:13:32.31 0:13:34.86 Все они были приручёнными монстрами-неписями.
0:13:35.82 0:13:40.28 Мне повезло приручить весьма редких и строптивых монстров,
0:13:40.36 0:13:42.11 и самых выдающихся из них
0:13:42.20 0:13:45.08 я назвал Двенадцатью Райскими Звёздами.
0:13:45.41 0:13:48.37 Было время, когда я считал, что мне, как боссу,
0:13:48.45 0:13:52.04 положена свита в виде классических "элитных генералов".
0:13:52.58 0:13:54.04 Где же они?
0:13:54.13 0:13:56.38 Я знаю расположение лишь шести из них.
0:13:56.46 0:14:02.01 Двое присоединились к армии Владыки Демонов, дабы отомстить людям, одолевшим вас.
0:14:02.09 0:14:04.30 Присоединились к Владыке Демонов?
0:14:04.39 0:14:06.93 Пусть они сделали это ради меня,
0:14:07.22 0:14:09.93 сей поступок непростителен.
0:14:10.06 0:14:12.44 Мне стоит хорошенько их отчитать.
0:14:14.69 0:14:16.40 Но нет худа без добра.
0:14:16.48 0:14:18.07 Моя цель определена.
0:14:18.15 0:14:22.74 Заодно понаблюдаю, что сталось с миром после моего заточения.
0:14:22.99 0:14:27.41 Надо обязательно проверить, являются ли оставшиеся "Герои" игроками.
0:14:27.49 0:14:28.45 И, конечно...
0:14:28.54 0:14:29.54 Дина.
0:14:30.33 0:14:33.42 Мы отправляемся в поход за всеми Двенадцатью Райскими Звёздами.
0:14:33.75 0:14:37.80 Я ответственна за то, чтобы вернуть их на путь истинный.
0:14:39.21 0:14:40.26 Есть!
0:14:41.30 0:14:44.18 Ближайший к нам находится в этой стране,
0:14:44.26 0:14:45.80 Сувеле.
0:14:45.89 0:14:47.81 Там же один из Семи Героев,
0:14:47.89 0:14:49.43 Мегрез,
0:14:49.51 0:14:52.39 а один из Райских Звёзд, Овен по прозвищу "Таран",
0:14:52.48 0:14:54.02 расположился на ближайшем вулкане.
0:14:54.10 0:14:58.52 Оттуда Овен постоянно атакует Сувел.
0:14:58.61 0:14:59.61 Тогда...
0:14:59.94 0:15:02.00 ...точка назначения определена.
0:15:01.24 0:15:02.32 Погодите!
0:15:02.40 0:15:03.86 Не спешите так, госпожа!
0:15:03.86 0:15:04.86 Почему же?
0:15:04.95 0:15:07.24 Вы отправитесь туда, даже не подготовившись?
0:15:07.32 0:15:09.33 У вас деньги с собой есть?
0:15:09.41 0:15:11.12 Разве у тебя их нет?
0:15:11.20 0:15:15.37 Долгое ожидание истощило мои запасы!
0:15:16.71 0:15:18.71 Тогда мы просто заработаем.
0:15:18.79 0:15:19.75 Да...
0:15:19.84 0:15:23.47 Но должна предупредить, что это будет нелегко.
0:15:23.72 0:15:26.55 Госпожа, вас везде могут узнать.
0:15:27.39 0:15:29.26 Спустя две сотни лет?
0:15:29.35 0:15:32.96 Здесь нет фотографий, так разве найдётся тот, кто до сих пор...
0:15:31.00 0:15:33.06 Найдётся! Ещё как найдётся!
0:15:33.14 0:15:37.94 Для долгожителей вроде эльфов воспоминания о вас свежи как никогда!
0:15:38.02 0:15:39.65 Особенно о ваших крыльях!
0:15:39.73 0:15:41.94 Чёрные крылья заметнее всего!
0:15:42.03 0:15:45.57 Небокрылы считают их признаком падших!
0:15:45.65 0:15:47.36 Но чернокрылых много.
0:15:47.45 0:15:48.57 Чего волноваться о пустяках.
0:15:48.66 0:15:51.28 Это вовсе не пустяк!
0:15:51.37 0:15:54.20 Ладно-ладно, не шуми.
0:15:54.54 0:15:56.50 Так что ты предлагаешь?
0:15:56.58 0:15:58.75 Нам подойдёт лишь один способ.
0:15:58.83 0:16:02.25 На той работе не важны статус и прошлое.
0:16:02.34 0:16:03.34 М?
0:16:04.76 0:16:07.72 А, рискующие за деньги.
0:16:07.80 0:16:08.80 Другими словами,
0:16:08.93 0:16:10.30 авантюристы.
0:16:10.39 0:16:11.64 Именно!
0:16:11.72 0:16:16.43 Давайте выполним задание и получим награду!
0:16:18.60 0:16:19.86 Торговый город Идалир
0:16:24.61 0:16:27.45 Дина, это слишком неудобное одеяние.
0:16:27.53 0:16:29.28 Уж потерпите.
0:16:29.36 0:16:31.41 Вы же всё-таки знамениты.
0:16:31.83 0:16:34.41 Нам же не надо привлекать внимание.
0:16:35.29 0:16:38.79 Но мы всё равно выделяемся.
0:16:41.75 0:16:43.71 З-здрасьте.
0:16:45.05 0:16:47.51 Атмосфера притона головорезов...
0:16:47.59 0:16:48.72 Ностальгия...
0:16:48.80 0:16:52.93 Точно, госпожа Люфас, вы же были авантюристом до того, как основали страну?
0:16:53.01 0:16:54.06 Да.
0:16:54.85 0:16:56.39 "Ностальгия"?
0:16:56.47 0:16:58.85 М? Что-то не так?
0:16:58.94 0:16:59.94 Нет.
0:17:01.40 0:17:02.90 Зря заморачиваюсь.
0:17:03.73 0:17:05.53 Возьмём вот это?
0:17:05.53 0:17:06.53 Какое?
0:17:06.61 0:17:09.86 1200 эру за то, чтоб найти дюжину кошек!
0:17:09.95 0:17:10.95 Лёгкие деньги!
0:17:11.57 0:17:14.08 Деньги, может, и лёгкие...
0:17:14.16 0:17:16.75 но поиск не мой конёк.
0:17:16.83 0:17:19.71 Это сильная сторона зверолюдов.
0:17:19.79 0:17:22.50 Ну да... Хм...
0:17:23.17 0:17:24.84 А как насчёт этого?!
0:17:24.92 0:17:26.59 Охота на орков?
0:17:27.30 0:17:39.85 ОРКИ (КУСКИ СВИНИНЫ)
0:17:27.30 0:17:30.43 Орки. Так называемые "куски свинины".
0:17:30.51 0:17:31.76 В игре из них
0:17:31.84 0:17:36.68 с трёхпроцентным шансом выпадало "Мясо Орка", повышающее максимальное Здоровье.
0:17:36.77 0:17:39.85 И это была стоящая причина для фарма.
0:17:40.27 0:17:43.73 Хм, награда в 1500 эру?
0:17:43.81 0:17:45.86 Достойно моего внимания.
0:17:47.23 0:17:48.49 Деревня Айзл
0:17:49.24 0:17:51.28 Они ворвались в деревню,
0:17:51.36 0:17:53.16 похитили женщин
0:17:53.24 0:17:55.53 и убили молодых воинов.
0:17:55.62 0:17:58.08 Мы так не проживём.
0:17:58.45 0:18:03.04 Просим вас истребить проклятых свиней любыми способами!
0:18:03.12 0:18:05.63 Да! Ничтожные орки
0:18:06.00 0:18:08.71 будут полностью истреблены!
0:18:08.80 0:18:10.21 Моей госпожой!
0:18:12.88 0:18:16.22 Прошу вас, спасите нашу деревню.
0:18:16.30 0:18:17.68 Пожалуйста.
0:18:18.02 0:18:19.10 Да.
0:18:19.22 0:18:20.85 Мы разберёмся.
0:18:28.69 0:18:31.03 Каждый раз тошнит от их вида.
0:18:31.11 0:18:37.16 Наверняка даже богиня Аровенус пожалела, что создала таких существ.
0:18:37.24 0:18:39.74 А язык у тебя без костей.
0:18:40.16 0:18:41.62 В церкви есть мнение,
0:18:41.71 0:18:45.42 что богиня любит всех созданий одинаково.
0:18:45.50 0:18:47.25 Явное враньё.
0:18:47.34 0:18:50.17 Богиня весьма привередлива!
0:18:50.51 0:18:52.92 Да? Тебе откуда знать?
0:18:53.05 0:18:55.64 Короче, порубите их всех на фарш!
0:18:55.72 0:18:56.72 Госпожа Люфас!
0:18:56.80 0:18:58.06 Да уж пора...
0:18:58.56 0:19:00.31 ...истребить их по-быстрому.
0:19:05.69 0:19:09.23 Точно. Почему бы не проверить окно статуса?
0:19:11.29 0:19:13.90 Люфас Мафаал Уровень: 1000 Раса: ангел Воин: 100ур., Мастер меча: 100ур., Боец: 100ур., Чемпион: 100ур., Укротитель: 100ур., Алхимик: 100ур., Лучник: 100ур., Наездник: 100ур., Аколит 100ур., Жрец: 50ур., Эспер: 50ур.
0:19:13.90 0:19:17.10 Здоровье: 335000, Очки Духа: 17430, Сила: 9200, Ловкость: 8750, Выносливость: 10300, Интеллект: 8300, Скорость: 10778, Мудрость: 9550, Удача: 9280 Снаряжение: Платье Королевы Рая (Отражение любых эффектов, Авторегенерация Здоровья), Туфли Быстроногого Коня (Повышение скорости передвижения по полям), Плащ Семи Дней (Понижает урон любого вида на 50%).
0:19:11.19 0:19:13.40 Хорошо, максимальный уровень.
0:19:15.15 0:19:17.07 Все характеристики как в игре.
0:19:17.16 0:19:20.08 Теперь всё зависит от меня.
0:19:20.16 0:19:24.29 Смогу ли я без колебаний убивать монстров?
0:19:27.75 0:19:28.96 Трансмутация.
0:19:38.43 0:19:39.72 О-о-о!
0:19:43.31 0:19:44.39 Вперёд.
0:19:50.52 0:19:52.11 Ух! Жесть!
0:19:52.98 0:19:54.78 Но как странно...
0:19:54.86 0:19:57.36 Моё сердце даже не дрогнуло.
0:20:01.37 0:20:02.45 Госпожа Люфас!
0:20:17.38 0:20:18.47 Медленно.
0:20:18.72 0:20:19.93 Даже слишком.
0:20:20.26 0:20:22.89 Чего они добиваются такой атакой??
0:20:23.10 0:20:25.31 Издеваются надо мной?
0:20:25.39 0:20:27.31 Не стану тратить на них мечи.
0:20:42.20 0:20:43.24 Хрупкие.
0:20:44.62 0:20:46.45 Даже слишком хрупкие.
0:20:48.33 0:20:49.46 А ты...
0:20:49.87 0:20:52.21 ...так и будешь стоять?
0:21:14.73 0:21:15.82 Хм...
0:21:16.69 0:21:18.28 Понятно.
0:21:25.79 0:21:29.16 Между орками и мной, выпавшим из истории на много лет, огромная пропасть.
0:21:29.25 0:21:32.13 Они не хрупкие и не медлительные.
0:21:35.92 0:21:38.46 Это я слишком сильный и быстрый.
0:21:45.64 0:21:48.43 Это не сражение.
0:21:48.52 0:21:50.39 И даже не потешный бой.
0:22:03.11 0:22:04.87 А самая настоящая...
0:22:05.24 0:22:06.62 ...бойня.
0:22:06.70 0:22:09.91 Эпизод 1 ШАЛЬНОЙ ПОСЛЕДНИЙ БОСС ПОЯВИЛСЯ!
0:22:09.91 0:22:11.91