Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Фансаббер
- YakuSub Studio
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Arial | Скачать |
| FrizQuadrataC | Скачать |
| Arial Narrow | Скачать |
| Arial Black | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:13.42 | 0:00:15.13 | Радужный барашек? |
| 0:00:15.54 | 0:00:20.38 | Кажется, такие легендарные монстры рождаются раз в пять сотен лет. |
| 0:00:20.83 | 0:00:23.04 | Не ожидала наткнуться на тебя. |
| 0:00:24.04 | 0:00:26.46 | Плачешь? Хм... |
| 0:00:26.83 | 0:00:27.92 | Надо полагать, |
| 0:00:28.00 | 0:00:32.29 | ты всё время бежал, избегая других монстров и людей? |
| 0:00:33.38 | 0:00:38.29 | Последних интересовал твой мех, что ценится дороже золота? |
| 0:00:40.92 | 0:00:43.42 | Какой смысл проливать слёзы? |
| 0:00:43.96 | 0:00:46.58 | Не сокрушайся и не сожалей, что слаб, |
| 0:00:46.96 | 0:00:49.17 | а вместо этого ударь врага в ответ. |
| 0:00:52.63 | 0:00:55.63 | Иль слёзы это всё, на что способен? |
| 0:00:56.04 | 0:00:57.96 | Тогда страдай остаток жизни. |
| 0:01:08.38 | 0:01:10.54 | Да, так держать. |
| 0:01:11.58 | 0:01:14.42 | Ты можешь, коль захочешь, барашек. |
| 0:01:18.75 | 0:01:21.46 | Барашек, следуй за мной. |
| 0:01:22.13 | 0:01:24.13 | Пусть я не достигла пика сил |
| 0:01:24.21 | 0:01:27.21 | и не могу своей рукой врагов повергнуть. |
| 0:01:27.58 | 0:01:29.88 | Но стану я сильнее. |
| 0:01:30.75 | 0:01:31.79 | И тогда... |
| 0:01:32.46 | 0:01:35.79 | я завоюю весь бескрайний мир! |
| 0:01:42.83 | 0:01:45.79 | Что ж, значит, ты будешь первым. |
| 0:01:46.17 | 0:01:47.54 | Имеешь ли ты имя? |
| 0:01:49.38 | 0:01:50.46 | Ясно. |
| 0:01:56.96 | 0:01:58.29 | Овен. |
| 0:01:59.13 | 0:02:00.79 | Отныне будешь Овном. |
| 0:02:01.21 | 0:02:05.71 | Расти и становись сильнее под моим крылом, Овен. |
| 0:02:07.92 | 0:02:25.00 | |
| 0:02:25.00 | 0:02:27.90 | Шальной последний босс появился! |
| 0:02:25.00 | 0:02:27.90 | YakuSub Studio |
| 0:02:31.11 | 0:02:33.47 | Шальной последний босс появился! |
| 0:02:31.11 | 0:02:33.47 | YakuSub Studio |
| 0:02:34.30 | 0:02:39.33 | Перевод: Aero |
| 0:02:08.54 | 0:02:14.46 | Полярное сияние небес послужит знаком, что они сейчас падут. |
| 0:02:14.46 | 0:02:17.88 | И этот мир, где виноватых и правых нет, |
| 0:02:17.88 | 0:02:21.84 | разнесу я на клочки. |
| 0:02:33.52 | 0:02:39.73 | Давно мечты все потонули в несуществующем Раю. |
| 0:02:39.74 | 0:02:45.62 | Ни красота, ни глупость смертных ничего больше не значит. |
| 0:02:45.62 | 0:02:48.12 | Но вот забрезжил свет в моём окне, |
| 0:02:48.12 | 0:02:51.50 | а звёзды бесконечно полились дождём. |
| 0:02:51.50 | 0:02:54.79 | И этот мир, где виноватых и правых нет, |
| 0:02:54.79 | 0:02:58.04 | не оставлю я как есть. |
| 0:02:58.05 | 0:03:01.09 | Падающей сияя звездою, |
| 0:03:01.09 | 0:03:06.05 | ускоряюсь, огонь разжигая внутри неустанно, |
| 0:03:06.05 | 0:03:10.22 | чтобы увидеть завтрашний день. |
| 0:03:10.22 | 0:03:13.35 | Законы и правила давно стёрты, |
| 0:03:13.35 | 0:03:16.73 | и если ты преградишь мне дорогу, |
| 0:03:16.73 | 0:03:19.98 | я уровень повышу, |
| 0:03:19.98 | 0:03:23.53 | ударю, покрепче сжав кулак. |
| 0:03:38.58 | 0:03:43.43 | Эпизод 3 Нападение Овна |
| 0:03:39.96 | 0:03:41.79 | Джонни, быстрей! |
| 0:03:41.88 | 0:03:43.13 | Лидер Ганц! |
| 0:03:43.21 | 0:03:44.25 | Что происходит?! |
| 0:03:44.63 | 0:03:46.29 | А ты не понял?! |
| 0:03:46.38 | 0:03:48.75 | Собираемся отражать атаку! |
| 0:03:49.25 | 0:03:51.13 | Того самого Овна?! |
| 0:03:51.21 | 0:03:52.25 | Ага! |
| 0:03:56.88 | 0:03:58.71 | Капитан, сколько их собралось? |
| 0:03:58.79 | 0:03:59.79 | М-м... |
| 0:04:02.08 | 0:04:03.21 | Ты посмотри... |
| 0:04:03.54 | 0:04:07.17 | И нам придётся сдерживать их всех, пока не подоспеют основные силы? |
| 0:04:07.79 | 0:04:09.88 | Знаю, это невозможно, но выбора нет. |
| 0:04:09.96 | 0:04:12.42 | Он уже поприветствовал нас землетрясением. |
| 0:04:12.50 | 0:04:16.54 | Так это он вызвал его, тем самым объявив войну? |
| 0:04:16.63 | 0:04:20.75 | "Мы нападём на вас, но лишь после объявления войны". |
| 0:04:20.83 | 0:04:24.38 | Такие правила в него явно вбила Люфас Мафаал. |
| 0:04:25.21 | 0:04:28.38 | Он считает это честным, уже заявившись с армией? |
| 0:04:28.46 | 0:04:31.42 | Неумело копирует чудные привычки хозяйки. |
| 0:04:31.50 | 0:04:32.58 | Капитан! |
| 0:04:33.83 | 0:04:35.79 | Все на позициях! |
| 0:04:40.17 | 0:04:42.96 | Все маги, готовьтесь к залпу! |
| 0:04:43.21 | 0:04:46.96 | Уничтожьте как можно больше врагов! |
| 0:04:47.75 | 0:04:48.88 | Пли-и-и! |
| 0:04:56.25 | 0:04:57.92 | Лучники, цельсь! |
| 0:04:58.88 | 0:05:00.42 | Стреляйте! |
| 0:05:11.04 | 0:05:12.13 | Копейщики, готовьсь! |
| 0:05:14.83 | 0:05:16.67 | Бегите вперёд! |
| 0:05:19.50 | 0:05:21.88 | Продержитесь до подхода основных сил! |
| 0:05:31.58 | 0:05:33.38 | Нападайте, чёртовы монстры! |
| 0:05:33.46 | 0:05:35.00 | Всех вас порублю! |
| 0:05:57.38 | 0:05:58.83 | Я твой должник, Ганц. |
| 0:05:58.92 | 0:06:00.50 | Потом поблагодаришь. |
| 0:06:01.08 | 0:06:02.21 | Им конца нет! |
| 0:06:02.29 | 0:06:04.63 | Так они прорвутся через границу! |
| 0:06:14.58 | 0:06:16.88 | Чёрт! Где же подкрепления?! |
| 0:06:16.96 | 0:06:18.08 | Сколько ждать?! |
| 0:06:18.17 | 0:06:19.96 | Счёт идёт на минуты! |
| 0:06:32.04 | 0:06:33.63 | Стреляй, Левия. |
| 0:06:44.33 | 0:06:45.71 | Это... |
| 0:06:46.25 | 0:06:48.71 | Ага, Левия! |
| 0:06:51.75 | 0:06:53.29 | Страж вступил в битву? |
| 0:06:54.00 | 0:06:55.25 | Солдаты! |
| 0:06:55.83 | 0:06:57.71 | Ваши усилия были не напрасны! |
| 0:06:58.25 | 0:07:01.46 | Мы с Левией защитим страну! |
| 0:07:01.67 | 0:07:03.42 | Божество Левия! |
| 0:07:03.79 | 0:07:05.50 | Слава Мегрезу! |
| 0:07:05.96 | 0:07:07.00 | Вперёд! |
| 0:07:12.63 | 0:07:14.33 | Внушает уважение. |
| 0:07:14.75 | 0:07:18.25 | Похоже, госпожа, вам не придётся вмешиваться. |
| 0:07:18.33 | 0:07:21.42 | Умгум, они сами справляются. |
| 0:07:21.83 | 0:07:24.29 | Ганц тоже цел и невредим. |
| 0:07:24.83 | 0:07:27.83 | Может, Левии по силам одолеть Овна. |
| 0:07:28.29 | 0:07:32.50 | У Овна стихия огня, так что ему придётся худо. |
| 0:07:32.92 | 0:07:35.63 | И дело не только в Левии. |
| 0:07:35.71 | 0:07:37.75 | Мегрез поддерживает её. |
| 0:07:39.13 | 0:07:41.33 | Проверю его статус. |
| 0:07:41.71 | 0:07:44.79 | Но мы на одном уровне, поэтому вряд ли удастся. |
| 0:07:45.13 | 0:07:49.70 | Негативный эффект: Клеймо проигравшего |
| 0:07:45.33 | 0:07:46.92 | Э? Открылось?! |
| 0:07:49.70 | 0:07:52.54 | Негативный эффект: Клеймо проигравшего |
| 0:07:45.13 | 0:07:49.54 | Мегрез Раса: эльф Уровень: 500 Маг: 100ур., Жрец: 100ур., Аколит: 100ур., Искатель: 100ур., Алхимик: 100ур. Здоровье: 29500, Очки Духа: 9400. Сила: 980, Ловкость: 1250, Выносливость: 1028, Интеллект: 5720, Скорость: 723, Мудрость: 4290, Удача: 1311 |
| 0:07:46.92 | 0:07:48.46 | Как это уровень 500?! |
| 0:07:48.54 | 0:07:49.54 | Почему?! |
| 0:07:49.63 | 0:07:52.54 | М? "Клеймо проигравшего"? |
| 0:07:52.63 | 0:07:55.96 | Дина, Мегрез под каким-то негативным эффектом, |
| 0:07:56.04 | 0:07:58.75 | который называется "Клеймо проигравшего". |
| 0:07:58.83 | 0:08:04.08 | А-а... Значит, слухи были правдивы. |
| 0:08:05.13 | 0:08:06.21 | Слухи? |
| 0:08:06.29 | 0:08:12.00 | Ходили слухи, что Семь Героев получили проклятия от победившего их Владыки Демонов. |
| 0:08:12.25 | 0:08:16.67 | Он провозгласил, что теперь им доступна лишь половина их сил. |
| 0:08:17.04 | 0:08:20.33 | Нехилый такой дебафф... |
| 0:08:20.79 | 0:08:24.46 | И если Мегрез действительно настолько ослаб, |
| 0:08:24.54 | 0:08:27.67 | то второго столь же сильного голема уже не создаст. |
| 0:08:28.33 | 0:08:34.08 | Так что Левия является последней линией обороны. |
| 0:08:40.00 | 0:08:40.96 | Госпожа! |
| 0:08:41.08 | 0:08:42.04 | Да. |
| 0:08:42.13 | 0:08:43.25 | Он здесь. |
| 0:08:44.58 | 0:08:48.00 | Ба-а-а-а! |
| 0:08:49.21 | 0:08:50.33 | Овен. |
| 0:09:10.79 | 0:09:11.96 | Огонь и вода. |
| 0:09:12.08 | 0:09:15.54 | У нас преимущество в прямом столкновении! |
| 0:09:25.08 | 0:09:26.13 | Промахнулся! |
| 0:09:27.29 | 0:09:28.63 | Нет, ни разу. |
| 0:09:30.04 | 0:09:30.96 | О?! |
| 0:09:31.04 | 0:09:32.63 | Господин Мегрез! |
| 0:09:42.83 | 0:09:44.29 | Приливная Волна! |
| 0:09:49.33 | 0:09:50.33 | Ба-а! |
| 0:09:50.42 | 0:09:51.38 | Подпрыгнул?! |
| 0:09:51.46 | 0:09:52.67 | Так высоко?! |
| 0:09:55.50 | 0:09:57.25 | Ба-а-а! |
| 0:10:08.42 | 0:10:09.79 | "Мезальтим"?! |
| 0:10:09.88 | 0:10:11.58 | Подарок Люфас?! |
| 0:10:11.67 | 0:10:12.71 | Плохи дела! |
| 0:10:25.75 | 0:10:27.50 | Они смогут! Одолеют его! |
| 0:10:27.58 | 0:10:29.50 | Мы можем победить! |
| 0:10:33.04 | 0:10:35.29 | Что думаете, госпожа? |
| 0:10:35.38 | 0:10:38.75 | Пока что кажется, что побеждает Левия. |
| 0:10:39.00 | 0:10:39.96 | Однако... |
| 0:10:40.08 | 0:10:43.21 | Её Максимальное Здоровье падает. |
| 0:10:43.29 | 0:10:45.96 | Такими темпами она проиграет. |
| 0:10:46.04 | 0:10:47.54 | Вон что. |
| 0:10:47.63 | 0:10:51.00 | Овен изначально не собирался побеждать сейчас. |
| 0:10:51.25 | 0:10:55.88 | Притворился, что сегодняшняя атака последняя, а сам ослабил Левию. |
| 0:10:56.92 | 0:10:58.67 | То-то я думала, |
| 0:10:59.42 | 0:11:02.08 | почему он привёл таких слабых монстров. |
| 0:11:02.17 | 0:11:04.63 | Они для отвода глаз? |
| 0:11:05.17 | 0:11:09.33 | Овен понял, что нахрапом Левию не взять, и решил ослабить её перед основной атакой. |
| 0:11:09.79 | 0:11:12.42 | Наверняка уже отдал приказ об отступлении. |
| 0:11:12.50 | 0:11:13.54 | К тому же... |
| 0:11:13.79 | 0:11:16.96 | ...он знает, что Мегрез не может преследовать. |
| 0:11:17.04 | 0:11:19.04 | Он ведь страну защищает. |
| 0:11:19.13 | 0:11:20.96 | И если монстры достаточно умны, |
| 0:11:21.08 | 0:11:28.33 | то нападут другими отрядами сразу, как только Мегрез погонится за Овном. |
| 0:11:28.42 | 0:11:30.42 | Поэтому тот не сдвинется. |
| 0:11:30.50 | 0:11:34.88 | Овен вырос довольно-таки коварным. |
| 0:11:34.96 | 0:11:38.71 | Сами знаете, у кого он этому научился. |
| 0:11:39.46 | 0:11:44.04 | Не спорю, что прибегал к коварным тактикам, когда характеристик не хватало. |
| 0:11:44.92 | 0:11:48.46 | Но его коварство превзошло само себя. |
| 0:11:58.25 | 0:12:01.54 | Если он ослабит Левию ещё сильнее, будет плохо. |
| 0:12:01.63 | 0:12:03.04 | Идём, Дина. |
| 0:12:03.88 | 0:12:05.58 | Идём?! Вы же не будете прыгать?! |
| 0:12:09.75 | 0:12:13.96 | Жаль бить своего же подчинённого, сражающегося ради меня. |
| 0:12:21.50 | 0:12:22.92 | Прости, Овен! |
| 0:12:23.00 | 0:12:25.54 | Тебе больше не за что мстить! |
| 0:12:25.63 | 0:12:26.96 | Остынь уже... |
| 0:12:27.58 | 0:12:29.08 | ...чёртов болван! |
| 0:12:35.88 | 0:12:36.92 | Что за?! |
| 0:12:37.75 | 0:12:38.88 | Кто это?! |
| 0:12:40.13 | 0:12:43.58 | Тебя загнали в угол, Король-Мудрец. |
| 0:12:45.08 | 0:12:46.63 | Такая мощь... |
| 0:12:46.71 | 0:12:48.04 | Кто же ты?! |
| 0:12:48.71 | 0:12:51.25 | Отвечу на вопрос позднее. |
| 0:12:51.33 | 0:12:53.04 | Здесь слишком много глаз. |
| 0:12:53.79 | 0:12:55.75 | Эта манера речи, этот голос... |
| 0:12:56.88 | 0:12:59.25 | Нет... быть того не может... |
| 0:12:59.54 | 0:13:01.46 | Я утихомирю Овна. |
| 0:13:01.88 | 0:13:02.96 | Отправляюсь. |
| 0:13:03.50 | 0:13:05.46 | Догонишь телепортом. |
| 0:13:06.04 | 0:13:09.42 | Д-дя, гаспажя... |
| 0:13:12.88 | 0:13:14.04 | Постой! |
| 0:13:17.63 | 0:13:20.04 | Овен не просто так взялся атаковать нас. |
| 0:13:20.13 | 0:13:23.21 | Кто-то использовал его жажду мести. |
| 0:13:23.29 | 0:13:28.92 | Если ты та, о ком я подумал, то моё напутствие излишне, и всё же... |
| 0:13:30.79 | 0:13:31.96 | ...будь осторожна. |
| 0:13:32.50 | 0:13:34.71 | Коль знаешь, не смеши. |
| 0:13:34.79 | 0:13:38.38 | Но так и быть, благодарю. |
| 0:13:42.92 | 0:13:46.25 | Приму заботу от старого друга. |
| 0:13:48.92 | 0:13:51.63 | За што мне это? |
| 0:13:53.79 | 0:13:57.04 | Суфал... кто же ты? |
| 0:14:04.96 | 0:14:06.38 | Кто ты такая?! |
| 0:14:07.13 | 0:14:09.79 | Заговорил?! Так ты можешь говорить?! |
| 0:14:10.13 | 0:14:12.83 | В игре я только и слышал, что "ба-а". |
| 0:14:13.88 | 0:14:18.71 | Уверена, что утолю твоё я любопытство. |
| 0:14:24.00 | 0:14:26.33 | Кх! Это давление! |
| 0:14:27.21 | 0:14:29.88 | Неужели ты... |
| 0:14:30.42 | 0:14:32.33 | Нет, вы... |
| 0:14:34.71 | 0:14:35.96 | Чего застыл? |
| 0:14:36.08 | 0:14:39.33 | Не веришь собственным глазам? |
| 0:14:39.58 | 0:14:43.96 | Или всерьёз решил, что обознался? |
| 0:14:44.08 | 0:14:45.71 | Н-невозможно! |
| 0:14:45.79 | 0:14:47.88 | Госпожа Люфас мертва! |
| 0:14:47.96 | 0:14:50.04 | Это какая-то уловка! |
| 0:14:51.63 | 0:14:53.96 | Нет смысла для уловок. |
| 0:14:54.46 | 0:14:59.96 | Если не считать того, что внутри Люфас сидит игрок, так что... |
| 0:15:00.25 | 0:15:03.08 | Перед тобой сама Люфас Мафаал! |
| 0:15:03.50 | 0:15:07.92 | Не жалкая подделка, не копия, не призрак. |
| 0:15:09.63 | 0:15:15.83 | Коль до сих пор не веришь, попробуешь узнать на деле, кто же я? |
| 0:15:21.46 | 0:15:23.21 | Давай, Овен. |
| 0:15:23.83 | 0:15:27.08 | Посмотрим, как сильно вырос ты за двести лет, |
| 0:15:27.17 | 0:15:29.25 | в бою против меня. |
| 0:15:29.67 | 0:15:32.29 | Тогда-то и поймёшь. |
| 0:15:32.88 | 0:15:39.17 | Что пред тобой не кто иной, как Люфас Мафаал! |
| 0:15:48.04 | 0:15:51.17 | БА-А-А-А! |
| 0:15:51.25 | 0:15:52.75 | Аж дрожу от восторга! |
| 0:15:53.13 | 0:15:55.13 | Будто жажду этой битвы! |
| 0:15:55.63 | 0:15:59.58 | Наконец-то я сражусь с достойным оппонентом! |
| 0:16:01.33 | 0:16:02.38 | Нападай! |
| 0:16:09.58 | 0:16:10.67 | Хм... |
| 0:16:12.04 | 0:16:15.46 | Ты всё такой же, что и двести лет назад. |
| 0:16:17.67 | 0:16:19.50 | И это даже мило. |
| 0:16:19.79 | 0:16:22.63 | Позволь же приласкать тебя. |
| 0:16:26.00 | 0:16:27.13 | Лети! |
| 0:16:27.71 | 0:16:29.42 | Ба-а-а! |
| 0:16:32.63 | 0:16:35.13 | Похоже, тебя давно никто не гладил? |
| 0:16:41.79 | 0:16:43.38 | Сначала подбородок. |
| 0:16:53.00 | 0:16:55.08 | Теперь, наверное, живот? |
| 0:17:20.71 | 0:17:22.00 | Хо-о? |
| 0:17:26.92 | 0:17:28.92 | Твоё сильнейшее пламя, да? |
| 0:17:29.00 | 0:17:30.33 | Занятно. |
| 0:17:30.42 | 0:17:32.25 | Не сдерживайся, Овен! |
| 0:17:32.33 | 0:17:36.17 | Дай мне прочувствовать всю мощь! |
| 0:17:36.25 | 0:17:40.75 | Ба-а-а-а-а! |
| 0:18:09.33 | 0:18:11.29 | Был таким плаксой. |
| 0:18:11.38 | 0:18:13.25 | Но всё же повзрослел. |
| 0:18:20.13 | 0:18:21.33 | Ну? Убедился? |
| 0:18:21.54 | 0:18:25.13 | Или не веришь до сих пор, Овен? |
| 0:18:31.83 | 0:18:36.04 | Госпожа Люфас! Простите! |
| 0:18:39.08 | 0:18:40.21 | Это что... |
| 0:18:40.75 | 0:18:42.17 | Овен?! |
| 0:18:42.67 | 0:18:45.21 | Я знал, что он может превращаться, но... |
| 0:18:46.08 | 0:18:47.58 | Ну-ну, не плачь. |
| 0:18:47.67 | 0:18:51.58 | Неужто мне забрать назад слова о том, что ты повзрослел? |
| 0:18:51.67 | 0:18:53.88 | Но ведь... Но ведь! |
| 0:18:55.58 | 0:18:57.38 | Знаю, знаю... |
| 0:18:57.46 | 0:18:59.58 | Заставила тебя поволноваться. |
| 0:18:59.67 | 0:19:01.46 | Перестань, Овен. |
| 0:19:03.75 | 0:19:06.79 | Ну что, немного успокоился? |
| 0:19:06.88 | 0:19:08.00 | Да. |
| 0:19:08.96 | 0:19:11.25 | Минут двадцать ревел! |
| 0:19:13.33 | 0:19:20.92 | Двенадцать Райских Звёзд: Овен Уровень: 800, Здоровье: 75000, Очки Духа: 7600 Раса: радужная овца, Стихия: огонь |
| 0:19:13.33 | 0:19:20.92 | Сила: 4100 Ловкость: 4000 Выносливость: 4050 Интеллект: 4300 Скорость: 4170 Мудрость: 4294 Удача: 4180\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h |
| 0:19:13.33 | 0:19:16.63 | Уровень такой же, как в игре. |
| 0:19:16.71 | 0:19:20.92 | Здесь тоже действует правило, что уровень питомца не может превышать уровень хозяина? |
| 0:19:21.33 | 0:19:24.96 | Но его способности улучшились с момента, что я помню. |
| 0:19:25.71 | 0:19:28.96 | Значит, он старался стать сильнее всё это время. |
| 0:19:31.67 | 0:19:32.71 | Овен. |
| 0:19:32.83 | 0:19:38.13 | Ты был первым из всех Двенадцати Райских Звёзд. |
| 0:19:42.21 | 0:19:44.75 | Отныне и впредь следуй за мной. |
| 0:19:45.29 | 0:19:46.96 | Я не приму отказа! |
| 0:19:47.04 | 0:19:48.38 | "Таран" Овен! |
| 0:19:51.33 | 0:19:52.42 | Да! |
| 0:19:53.58 | 0:19:55.83 | Я снова у вас первый... |
| 0:19:56.33 | 0:19:57.96 | Я счастлив! |
| 0:20:03.29 | 0:20:06.42 | Я буду стараться ради вас, госпожа! |
| 0:20:09.50 | 0:20:10.54 | Да. |
| 0:20:20.38 | 0:20:21.88 | ОВЕН ПРИСОЕДИНИЛСЯ К ГРУППЕ |
| 0:20:23.50 | 0:20:24.54 | И да, |
| 0:20:24.71 | 0:20:27.75 | приятно познакомиться, незнакомая девочка. |
| 0:20:28.00 | 0:20:29.27 | Кхих! |
| 0:20:29.67 | 0:20:30.83 | Господин Овен! |
| 0:20:31.21 | 0:20:33.63 | Вы правда меня не помните?! |
| 0:20:33.71 | 0:20:35.96 | Я была в Башне Мафаал всё это время! |
| 0:20:36.08 | 0:20:38.21 | А? Ты правда была в той башне? |
| 0:20:38.29 | 0:20:41.25 | Ну же! Подумайте получше! |
| 0:20:41.54 | 0:20:45.63 | Я всегда стояла за госпожой Люфас, когда она сидела на троне! |
| 0:20:51.13 | 0:20:53.96 | О! Девочка, сливавшаяся с фоном! |
| 0:20:54.04 | 0:20:55.04 | Жестоко! |
| 0:20:55.13 | 0:20:56.17 | Поразительно. |
| 0:20:56.25 | 0:20:58.08 | Не знал, что фон может двигаться. |
| 0:20:58.17 | 0:21:00.38 | Я что, мебель какая-то?! |
| 0:21:00.71 | 0:21:02.96 | Даже говорить умеешь! |
| 0:21:03.08 | 0:21:04.54 | Вот мелкий... |
| 0:21:04.88 | 0:21:10.25 | Госпожа! Этот мальчик хоть и миленький, но продолжает говорить жестокие слова! |
| 0:21:12.25 | 0:21:15.58 | Я ведь тоже сразу Дину не признал... |
| 0:21:16.83 | 0:21:21.21 | Дина помогает мне с момента, как я вернулась в этот мир. |
| 0:21:21.63 | 0:21:24.21 | Больше не дразни её. |
| 0:21:24.29 | 0:21:26.13 | Э? Но я не дразнил. |
| 0:21:26.38 | 0:21:28.92 | Просто сказал, что думал. |
| 0:21:29.58 | 0:21:31.75 | Ещё хуже! |
| 0:21:43.87 | 0:22:06.64 | А флирт, а флирт "Справа-слева" твердит? |
| 0:22:06.64 | 0:22:08.64 | Нет-нет, всё не так. Как же так? |
| 0:22:08.64 | 0:22:10.06 | Перечёркнут крестиком |
| 0:22:10.06 | 0:22:12.44 | образ мой в той позе сногсшибательной. |
| 0:22:12.44 | 0:22:14.40 | Начинается странно... |
| 0:22:14.40 | 0:22:15.65 | Я спокойна как удав, |
| 0:22:15.65 | 0:22:18.74 | но раздался вдруг откуда-то какой-то шум эхом. |
| 0:22:18.74 | 0:22:20.90 | Вырываются невольно изо рта |
| 0:22:20.91 | 0:22:23.78 | объяснения. Разве плохо поступила я? |
| 0:22:23.78 | 0:22:26.53 | Хуже то, что льются-льются-льются все слова |
| 0:22:26.54 | 0:22:29.95 | из сердца. Разве надо, чтоб кто-то лез туда? |
| 0:22:29.96 | 0:22:32.92 | Но как же, как же, как поступить? |
| 0:22:32.92 | 0:22:35.67 | Если всё не так и неизвестно как? |
| 0:22:35.67 | 0:22:38.84 | Но как же, как же, как поступить? |
| 0:22:38.84 | 0:22:41.51 | Если всё не так, и я без идей? |
| 0:22:41.51 | 0:22:44.59 | Но как же, как же, как поступить? |
| 0:22:44.60 | 0:22:47.31 | Меня выбирают, и я выбира-аю... |
| 0:22:47.31 | 0:22:50.39 | Но как же, как же, как поступить? |
| 0:22:50.39 | 0:22:53.44 | Может, даже так добьюсь чего-то я. |
| 0:22:53.44 | 0:23:10.87 | А флирт, а флирт "Справа-слева" твердит? |
| 0:23:14.67 | 0:23:15.54 | ВОПРОС! |
| 0:23:15.63 | 0:23:23.83 | У КОГО КАКОЙ ДИЗАЙН МОНСТРА, КОГДА ОН В ФОРМЕ ЧЕЛОВЕКА? |
| 0:23:16.63 | 0:23:23.83 | Я НЕ УКРОТИТЕЛЬ МНЕ НЕ ВАЖНО |
| 0:23:17.75 | 0:23:23.83 | Я БЫ СДЕЛАЛ ЧЕЛОВЕЧЕСКИМ ВСЁ ОТ ШЕИ И НИЖЕ |
| 0:23:18.75 | 0:23:23.83 | У ТЕБЯ И ТАК СЛАБЫЙ ПИТОМЕЦ, А В ФОРМЕ ЧЕЛОВЕКА СТАНЕТ ЕЩЁ СЛАБЕЕ |
| 0:23:19.79 | 0:23:23.83 | А ДАВАЙ ЭТО БУДЕТ КРАСАВИЦА? |
| 0:23:21.83 | 0:23:23.83 | МИЗААР, ОВЕН МАЛЬЧИК... |
| 0:23:22.88 | 0:23:23.83 | ЗНАЧИТ, БУДЕТ ТРАПОМ! |
| 0:23:23.92 | 0:23:25.13 | ТРАПОМ! |
| 0:23:27.25 | 0:23:28.54 | OK |
| 0:23:29.42 | 0:23:32.25 | Вот так, совершенно неожиданно, |
| 0:23:33.04 | 0:23:34.92 | Овен в человеческой форме... |
| 0:23:35.58 | 0:23:37.29 | ...стал трапом! |
| 0:23:37.29 | 0:23:39.29 |