Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Фансаббер
- YakuSub Studio
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| FrizQuadrataC | Скачать |
| Arial | Скачать |
| Arial Black | Скачать |
| Arial Narrow | Скачать |
| Times New Roman | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:02.74 | 0:00:03.94 | Мы быстры! |
| 0:00:03.94 | 0:00:05.65 | Мы сильны! |
| 0:00:05.65 | 0:00:07.73 | Никто не сбежит от нас! |
| 0:00:07.73 | 0:00:09.78 | Мы... |
| 0:00:10.22 | 0:00:12.03 | "Соколиный Глаз"! |
| 0:00:26.23 | 0:00:27.70 | Думаю, пора. |
| 0:00:27.70 | 0:00:29.13 | Берегите себя. |
| 0:00:33.65 | 0:00:35.51 | Стой на месте. |
| 0:00:37.94 | 0:00:40.10 | Суфал, отойдите! |
| 0:00:45.70 | 0:00:48.06 | Чего ты вдруг застыл?! |
| 0:00:48.06 | 0:00:50.78 | Неужто испугался нас? |
| 0:00:50.78 | 0:00:52.48 | Может, достаточно? |
| 0:00:52.48 | 0:00:54.74 | Кажется, он больше не атакует. |
| 0:00:59.16 | 0:01:01.67 | Да уж, плёвое дело! |
| 0:01:01.67 | 0:01:05.37 | По рассказам разведчиков, эти махины были непобедимы. Зря боялся. |
| 0:01:05.37 | 0:01:07.51 | Просто мы... сильны! |
| 0:01:07.51 | 0:01:09.34 | Не расслабляемся! |
| 0:01:12.55 | 0:01:13.65 | Вперёд! |
| 0:01:13.65 | 0:01:15.38 | Скоро уже вершина! |
| 0:01:15.73 | 0:01:16.88 | Ага! |
| 0:01:16.88 | 0:01:18.38 | Подайте всех сюда! |
| 0:01:18.38 | 0:01:19.15 | Разберёмся! |
| 0:01:20.87 | 0:01:24.43 | Сколько ещё мне продолжать этот фарс? |
| 0:01:45.09 | 0:01:47.99 | Шальной последний босс появился! |
| 0:01:45.09 | 0:01:47.99 | YakuSub Studio |
| 0:01:51.20 | 0:01:53.56 | Шальной последний босс появился! |
| 0:01:51.20 | 0:01:53.56 | YakuSub Studio |
| 0:01:54.39 | 0:01:59.42 | Перевод: Aero |
| 0:01:28.63 | 0:01:34.55 | Полярное сияние небес послужит знаком, что они сейчас падут. |
| 0:01:34.55 | 0:01:37.97 | И этот мир, где виноватых и правых нет, |
| 0:01:37.97 | 0:01:41.93 | разнесу я на клочки. |
| 0:01:53.61 | 0:01:59.82 | Давно мечты все потонули в несуществующем Раю. |
| 0:01:59.83 | 0:02:05.71 | Ни красота, ни глупость смертных ничего больше не значит. |
| 0:02:05.71 | 0:02:08.21 | Но вот забрезжил свет в моём окне, |
| 0:02:08.21 | 0:02:11.59 | а звёзды бесконечно полились дождём. |
| 0:02:11.59 | 0:02:14.88 | И этот мир, где виноватых и правых нет, |
| 0:02:14.88 | 0:02:18.13 | не оставлю я как есть. |
| 0:02:18.14 | 0:02:21.18 | Падающей сияя звездою, |
| 0:02:21.18 | 0:02:26.14 | ускоряюсь, огонь разжигая внутри неустанно, |
| 0:02:26.14 | 0:02:30.31 | чтобы увидеть завтрашний день. |
| 0:02:30.31 | 0:02:33.44 | Законы и правила давно стёрты, |
| 0:02:33.44 | 0:02:36.82 | и если ты преградишь мне дорогу, |
| 0:02:36.82 | 0:02:40.07 | я уровень повышу, |
| 0:02:40.07 | 0:02:43.62 | ударю, покрепче сжав кулак. |
| 0:01:28.09 | 0:02:58.17 | |
| 0:02:58.17 | 0:03:03.60 | Эпизод 6 Весы появилась! |
| 0:03:00.74 | 0:03:02.62 | Сто шестой этаж? |
| 0:03:02.62 | 0:03:05.07 | До вершины рукой подать. |
| 0:03:06.87 | 0:03:09.54 | Скоро встретимся... с Весами... |
| 0:03:10.03 | 0:03:11.08 | Всем назад. |
| 0:03:11.08 | 0:03:12.28 | Э? |
| 0:03:12.28 | 0:03:13.45 | О-о! |
| 0:03:19.51 | 0:03:21.43 | Ч-что за громадина?! |
| 0:03:21.43 | 0:03:22.99 | Даже он здесь? |
| 0:03:23.91 | 0:03:27.89 | Поразительно, как разведчики прошли через него. |
| 0:03:27.89 | 0:03:32.44 | Возможно, многие отдали здесь свои жизни, чтобы другие прошли. |
| 0:03:32.54 | 0:03:34.40 | Привратник |
| 0:03:32.54 | 0:03:34.40 | m 0 -60 l 20 -60 20 60 0 60 |
| 0:03:32.71 | 0:03:34.40 | Уровень |
| 0:03:32.71 | 0:03:34.40 | m 0 -30 l 20 -30 20 20 0 20 |
| 0:03:32.71 | 0:03:34.40 | Раса |
| 0:03:32.71 | 0:03:34.40 | m 0 -30 l 20 -30 20 15 0 15 |
| 0:03:32.71 | 0:03:34.40 | Искусственная форма жизни |
| 0:03:32.71 | 0:03:34.40 | m 0 -45 l 20 -45 20 45 0 45 |
| 0:03:32.71 | 0:03:34.40 | Стихия |
| 0:03:32.71 | 0:03:34.40 | m 0 -30 l 20 -30 20 15 0 15 |
| 0:03:32.71 | 0:03:34.40 | Металл |
| 0:03:32.71 | 0:03:34.40 | m 0 -30 l 20 -30 20 15 0 15 |
| 0:03:34.40 | 0:03:36.99 | Если ты не в два раза выше по уровню, |
| 0:03:36.99 | 0:03:39.83 | Статус недружественных существ частично скрыт. |
| 0:03:41.30 | 0:03:44.35 | Значит, этот голем уже не подчиняется мне. |
| 0:03:45.28 | 0:03:46.39 | Вы куда?! |
| 0:03:46.39 | 0:03:48.99 | Этот гораздо сильнее всех предыдущих! |
| 0:03:49.79 | 0:03:51.03 | Подождите! |
| 0:03:51.46 | 0:03:52.79 | Но она же... |
| 0:03:54.02 | 0:03:56.51 | У неё всегда есть план. |
| 0:04:03.14 | 0:04:06.05 | Ты не узнаёшь меня, Привратник? |
| 0:04:20.63 | 0:04:24.07 | Обнаружен... нарушитель. |
| 0:04:25.11 | 0:04:26.74 | Приступаю к уни-ничтожению. |
| 0:04:29.27 | 0:04:29.89 | Суфал! |
| 0:04:29.89 | 0:04:30.66 | Умрёт! |
| 0:04:42.39 | 0:04:45.79 | Обнаружен... нарушитель. |
| 0:04:47.38 | 0:04:51.10 | Обнаружен... нарушитель. |
| 0:04:52.94 | 0:04:55.74 | С возвра...щением... |
| 0:04:58.54 | 0:05:00.90 | Госпожа... Люфас... |
| 0:05:01.78 | 0:05:04.02 | С возвра-ще-щением. |
| 0:05:05.30 | 0:05:08.27 | С во-возвращением. |
| 0:05:09.61 | 0:05:14.26 | Госпожа Люфас... с возвращени-нием. |
| 0:05:15.50 | 0:05:18.04 | Ты верно служил мне. |
| 0:05:18.45 | 0:05:20.39 | Благодарю за службу. |
| 0:05:21.09 | 0:05:23.51 | Покойся с миром. |
| 0:05:33.90 | 0:05:35.93 | Все оставайтесь здесь. |
| 0:05:38.60 | 0:05:40.35 | Ты пойдёшь одна?! |
| 0:05:40.35 | 0:05:41.45 | Это безумие! |
| 0:05:41.45 | 0:05:43.01 | Верная смерть! |
| 0:05:43.73 | 0:05:47.95 | Никто, кроме меня, не выдержит удара Брахия Весов. |
| 0:05:48.27 | 0:05:52.49 | Её энергии хватит на тридцать групп вроде вашей, и ещё останется. |
| 0:05:54.07 | 0:05:58.42 | Столько знаете... так кто же вы такая? |
| 0:05:58.42 | 0:06:00.13 | Я тот ещё дурак, |
| 0:06:00.13 | 0:06:04.13 | но даже мне была видна ваша исключительная сила. |
| 0:06:04.50 | 0:06:05.97 | Всё это время |
| 0:06:05.97 | 0:06:08.84 | вы делали так, чтоб никто из нас не умер, |
| 0:06:09.06 | 0:06:12.81 | И вы не дрогнув смотрели, как на вас несётся кулак этого голема. |
| 0:06:12.81 | 0:06:15.93 | И сейчас говорите о Весах как о своей знакомой. |
| 0:06:16.25 | 0:06:18.00 | Кто же вы?! |
| 0:06:18.00 | 0:06:19.58 | Отвечать не собираюсь. |
| 0:06:21.18 | 0:06:25.48 | Нам тоже не выстоять перед Брахием, так что подождём вас. |
| 0:06:25.48 | 0:06:27.39 | Госпожа Суфал, удачи. |
| 0:06:27.83 | 0:06:30.20 | Простите, что не могу пойти! |
| 0:06:31.73 | 0:06:32.99 | Скоро вернусь. |
| 0:06:39.57 | 0:06:41.15 | Ни черта не понимаю. |
| 0:06:41.73 | 0:06:44.13 | Это был обычный голем, |
| 0:06:44.63 | 0:06:46.53 | но он тронул моё сердце. |
| 0:06:48.02 | 0:06:50.45 | Ожидаемая реакция от Люфас, |
| 0:06:50.45 | 0:06:52.09 | но не от меня. |
| 0:06:52.83 | 0:06:55.38 | У меня нет причин сожалеть так. |
| 0:06:55.82 | 0:06:57.47 | Так почему? |
| 0:07:02.97 | 0:07:07.74 | А-ах... Почему со мной всё так сложно. |
| 0:07:19.45 | 0:07:21.37 | Обнаружен нарушитель. |
| 0:07:21.37 | 0:07:22.89 | Предупреждение. |
| 0:07:22.89 | 0:07:27.34 | Покиньте помещение в течение десяти секунд. |
| 0:07:27.78 | 0:07:30.37 | При несоблюдении этого условия |
| 0:07:34.38 | 0:07:37.85 | или враждебных действиях |
| 0:07:38.21 | 0:07:39.53 | я применю си... |
| 0:07:39.94 | 0:07:43.62 | Я применю силу и уничтожу вас. |
| 0:07:44.73 | 0:07:45.83 | Десять. |
| 0:07:46.43 | 0:07:47.19 | Девять. |
| 0:07:47.98 | 0:07:49.15 | Восемь. |
| 0:07:49.49 | 0:07:50.50 | Семь. |
| 0:07:51.11 | 0:07:55.32 | Шесть. Пять. Четыре. |
| 0:07:52.95 | 0:07:55.32 | Давно не виделись, Весы. |
| 0:07:57.06 | 0:07:59.75 | Госпо-жа... Лю-фас? |
| 0:08:00.58 | 0:08:01.57 | Чего же ты замерла, |
| 0:08:01.57 | 0:08:04.72 | словно увидела привидение? |
| 0:08:04.72 | 0:08:06.50 | Или забыла моё лицо? |
| 0:08:06.50 | 0:08:08.06 | Проверка... |
| 0:08:08.06 | 0:08:10.66 | Сравнение биоданных. |
| 0:08:10.66 | 0:08:17.01 | Шансы оказаться подлинной Люфас Мафаал достигли 99.9998%. |
| 0:08:17.47 | 0:08:19.67 | Моделирование ситуации... |
| 0:08:19.67 | 0:08:24.14 | Шансы выжить в битве с Семью Героями ниже 1%. |
| 0:08:24.14 | 0:08:26.08 | Объединение данных... |
| 0:08:26.08 | 0:08:27.82 | Невозможно просчитать... |
| 0:08:29.15 | 0:08:30.31 | Невозможно-о... |
| 0:08:30.31 | 0:08:33.38 | Объедине...ние...ние... |
| 0:08:33.97 | 0:08:36.15 | Довольно. Не принуждай себя. |
| 0:08:34.21 | 0:08:40.12 | Невозможно... просчи...просчитать... |
| 0:08:40.37 | 0:08:42.93 | Я приближусь, чтобы начать ремонт. |
| 0:08:40.65 | 0:08:45.25 | Невозможно, невозможно... |
| 0:08:43.46 | 0:08:45.25 | Можешь отдохнуть. |
| 0:08:45.47 | 0:08:46.33 | Предупреждение! |
| 0:08:46.65 | 0:08:49.34 | Сделаете ещё шаг, и я буду вынуждена |
| 0:08:49.34 | 0:08:51.51 | приступить к уничтожению. |
| 0:08:51.85 | 0:08:52.81 | Плевать. |
| 0:08:53.57 | 0:08:55.51 | Видишь? Я шагаю. |
| 0:08:55.74 | 0:08:57.33 | Не остановишь меня? |
| 0:09:02.59 | 0:09:04.52 | Одна из Двенадцати Райских Звёзд, |
| 0:09:04.79 | 0:09:06.72 | Весы, |
| 0:09:06.72 | 0:09:09.98 | приступает к уничтожению! |
| 0:10:23.31 | 0:10:25.27 | Прекращай догонялки. |
| 0:10:29.87 | 0:10:31.95 | Выбор программы. |
| 0:10:44.05 | 0:10:45.02 | Наконец-то. |
| 0:10:45.98 | 0:10:47.70 | Игнорирует любую защиту |
| 0:10:47.70 | 0:10:52.38 | и гарантированно наносит 99 999 фиксированного урона. |
| 0:10:55.06 | 0:10:58.63 | Первый раз с появления в этом мире я получу серьёзный урон. |
| 0:11:03.75 | 0:11:05.76 | Брахий активирован! |
| 0:11:13.59 | 0:11:15.61 | Зараза! Больно! |
| 0:11:15.61 | 0:11:17.51 | Как же жжёт! |
| 0:11:28.58 | 0:11:33.42 | Прям чувствую, как сжигаются мои очки Здоровья. |
| 0:11:34.92 | 0:11:35.69 | Но... |
| 0:11:40.05 | 0:11:43.62 | Этого недостаточно, чтобы остановить меня! |
| 0:11:52.82 | 0:11:56.86 | Надо же, в итоге добралась. |
| 0:12:29.62 | 0:12:30.94 | Всепочинка. |
| 0:12:49.54 | 0:12:52.29 | Прости, что задержалась. |
| 0:12:52.54 | 0:12:54.77 | Но я вернулась, Весы. |
| 0:12:57.10 | 0:12:58.96 | Расчёт завершён. |
| 0:12:58.96 | 0:13:02.51 | Шанс оказаться госпожой Люфас равен 100%. |
| 0:13:02.95 | 0:13:05.18 | Ваша личность подтверждена. |
| 0:13:06.10 | 0:13:08.75 | Задача охранять гробницу завершена. |
| 0:13:23.01 | 0:13:25.91 | Хорошо, конечно, что Весы прекратила убивать, |
| 0:13:27.31 | 0:13:30.70 | но как объясниться перед группой?! |
| 0:13:32.86 | 0:13:34.41 | О, госпожа Люфас! |
| 0:13:34.41 | 0:13:35.81 | С возвращением! |
| 0:13:36.21 | 0:13:39.01 | Видимо, вы уже разобрались с Весами. |
| 0:13:39.41 | 0:13:40.88 | У-умгум. |
| 0:13:44.62 | 0:13:47.94 | Дина, чего они так стоят? |
| 0:13:47.94 | 0:13:50.90 | А, я знала, что они проболтаются, |
| 0:13:50.90 | 0:13:52.85 | поэтому сделала им внушение. |
| 0:13:52.85 | 0:13:53.81 | Внушение? |
| 0:13:53.81 | 0:13:57.84 | Заменила последние настоящие воспоминания на фальшивые. |
| 0:13:57.84 | 0:14:01.69 | Да так, будто они никогда не встречались с нами! |
| 0:14:01.69 | 0:14:05.21 | И подстроила так, будто бы они сами прошли всю гробницу, |
| 0:14:05.21 | 0:14:08.74 | чтобы мы на время избежали подозрений! |
| 0:14:05.21 | 0:14:08.74 | Точно, она же манипулирует воспоминаниями... |
| 0:14:09.29 | 0:14:14.77 | Заставила их поверить, что Весы уже была сильно повреждена, когда они с ней встретились. |
| 0:14:14.77 | 0:14:17.18 | Теперь у нас всё схвачено! |
| 0:14:17.18 | 0:14:21.67 | Ты планировала сделать так с самого начала, потому и привела их сюда? |
| 0:14:22.73 | 0:14:25.55 | Вы же не собирались избавиться от свидетелей? |
| 0:14:26.89 | 0:14:29.63 | Всё-таки ты пугаешь меня. |
| 0:14:30.13 | 0:14:32.83 | Ради госпожи я готова стать демоном! |
| 0:14:32.83 | 0:14:35.51 | Такова решимость Дины! |
| 0:14:35.51 | 0:14:37.69 | Хорошо, что ты с нами. |
| 0:14:38.77 | 0:14:41.07 | Хоть и крикливые, |
| 0:14:41.07 | 0:14:42.50 | но они хорошие ребята. |
| 0:14:43.33 | 0:14:45.98 | Всё, поднимаемся наверх. |
| 0:14:45.98 | 0:14:47.36 | Ага! |
| 0:14:46.02 | 0:14:47.36 | Есть! |
| 0:14:51.31 | 0:14:52.86 | Глаза разбегаются! |
| 0:14:52.86 | 0:14:54.53 | Прям гора сокровищ! |
| 0:14:54.53 | 0:14:56.05 | Т-так слепит! |
| 0:15:02.14 | 0:15:04.62 | Госпожа Люфас, успокойтесь. |
| 0:15:04.62 | 0:15:06.06 | Я спокойна. |
| 0:15:06.06 | 0:15:08.92 | Я спокойна, просто не могу устоять. |
| 0:15:08.92 | 0:15:11.03 | Как это так? |
| 0:15:11.03 | 0:15:14.78 | А, вы всегда любили блестяшки |
| 0:15:14.78 | 0:15:16.64 | и коллекционировали их. |
| 0:15:16.64 | 0:15:17.49 | Э?! |
| 0:15:17.49 | 0:15:20.55 | Я не помню за собой такого! |
| 0:15:21.60 | 0:15:26.85 | Пока госпожа в здравом уме, поищем снаряжение, которое пригодится. |
| 0:15:26.85 | 0:15:27.98 | Принято! |
| 0:15:28.39 | 0:15:31.07 | Дина, с чего ты взяла? |
| 0:15:31.07 | 0:15:34.26 | Я всё время в здравом уме и твёрдой памяти. |
| 0:15:34.26 | 0:15:38.98 | Тогда зачем вы держите золотые, но абсолютно бесполезные вещички? |
| 0:15:40.43 | 0:15:41.66 | Когда успел?! |
| 0:15:43.29 | 0:15:47.25 | Овен, госпожа всё-таки превратилась в ворону, |
| 0:15:47.25 | 0:15:49.63 | так что поскорее заберём то, что нужно! |
| 0:15:49.63 | 0:15:51.29 | Да! Принято! |
| 0:15:52.43 | 0:15:53.89 | Госпожа! |
| 0:15:54.19 | 0:15:56.76 | Это предмет для ритуалов! |
| 0:15:56.76 | 0:15:57.85 | А, угу. |
| 0:15:57.85 | 0:15:58.81 | Госпожа! |
| 0:15:59.14 | 0:16:01.74 | Это просто блестящая статуэтка! |
| 0:16:01.74 | 0:16:02.77 | А, угу. |
| 0:16:02.77 | 0:16:04.29 | Госпожа! |
| 0:16:04.29 | 0:16:06.55 | Положите их уже. |
| 0:16:06.55 | 0:16:07.82 | А, угу. |
| 0:16:12.87 | 0:16:15.49 | Так, думаю, пойдёт. |
| 0:16:15.49 | 0:16:19.23 | Остальное госпожа, конечно, использовала в прошлом, |
| 0:16:19.23 | 0:16:21.13 | но вряд ли оно нужно сейчас. |
| 0:16:21.13 | 0:16:22.98 | Да, вряд ли. |
| 0:16:22.98 | 0:16:24.98 | А как быть с големами? |
| 0:16:24.98 | 0:16:29.46 | А, я могу отправить их Эксгейтом в Башню Мафаал. |
| 0:16:29.89 | 0:16:34.28 | Госпожа, можете собрать всех более-менее целых големов? |
| 0:16:34.28 | 0:16:36.42 | Я телепортирую их вместе с оружием. |
| 0:16:36.42 | 0:16:37.63 | Почему бы и нет. |
| 0:16:37.63 | 0:16:41.03 | Так они никому не навредят. |
| 0:16:41.75 | 0:16:43.37 | М? Всех? |
| 0:16:44.85 | 0:16:47.38 | Всех... собрала... |
| 0:16:48.15 | 0:16:50.18 | Заколебался! |
| 0:16:50.18 | 0:16:53.50 | Кто проектировал эти длиннющие коридоры?! |
| 0:16:53.50 | 0:16:54.97 | Эксгейт! |
| 0:16:56.42 | 0:16:58.07 | Удобно! |
| 0:17:00.46 | 0:17:02.29 | Вот и всё. |
| 0:17:02.59 | 0:17:04.61 | Теперь можно уходить! |
| 0:17:04.61 | 0:17:07.00 | Оставим группу Джана здесь? |
| 0:17:08.46 | 0:17:11.13 | О них можете не волноваться! |
| 0:17:14.11 | 0:17:15.82 | Победили! |
| 0:17:15.82 | 0:17:18.67 | Не верится, что мы прошли до конца! |
| 0:17:18.67 | 0:17:19.97 | Ура-а-а! |
| 0:17:19.97 | 0:17:21.98 | Теперь мы герои! |
| 0:17:21.98 | 0:17:23.31 | Бремя славы! |
| 0:17:25.19 | 0:17:26.42 | Мы быстры! |
| 0:17:26.42 | 0:17:27.97 | Мы сильны! |
| 0:17:27.97 | 0:17:29.94 | Никто не сбежит от нас! |
| 0:17:29.94 | 0:17:31.65 | Мы-ы-ы-ы... |
| 0:17:31.65 | 0:17:33.42 | "Соколиный Глаз"! |
| 0:17:37.61 | 0:17:39.11 | Закончила. |
| 0:17:41.53 | 0:17:43.78 | Корпус и одежда как новенькие! |
| 0:17:48.89 | 0:17:50.70 | Очнись, Весы. |
| 0:17:57.23 | 0:17:58.63 | Сенсоры включены. |
| 0:17:58.63 | 0:18:01.05 | Проверка системы, ошибок нет. |
| 0:18:01.05 | 0:18:02.22 | Активация. |
| 0:18:05.43 | 0:18:09.65 | Приветствую вас, моя хозяйка, госпожа Люфас. |
| 0:18:09.65 | 0:18:10.65 | Умгум. |
| 0:18:11.18 | 0:18:13.11 | Как ощущения тела? |
| 0:18:13.37 | 0:18:14.79 | Всё функционирует. |
| 0:18:15.22 | 0:18:17.07 | Благодарю за заботу. |
| 0:18:19.10 | 0:18:20.53 | Что там со Статусом? |
| 0:18:20.89 | 0:18:23.89 | Весы, Двенадцать Райских Звёзд |
| 0:18:20.89 | 0:18:23.89 | m 0 -80 l 20 -80 20 80 0 80 |
| 0:18:21.05 | 0:18:23.89 | Уровень |
| 0:18:21.05 | 0:18:23.89 | m 0 -30 l 20 -30 20 30 0 30 |
| 0:18:21.05 | 0:18:23.89 | Раса |
| 0:18:21.05 | 0:18:23.89 | m 0 -30 l 20 -30 20 15 0 15 |
| 0:18:21.05 | 0:18:23.89 | Искусственная форма жизни |
| 0:18:21.05 | 0:18:23.89 | m 0 -30 l 20 -30 20 85 0 85 |
| 0:18:21.05 | 0:18:23.89 | Стихия |
| 0:18:21.05 | 0:18:23.89 | m 0 -30 l 20 -30 20 35 0 35 |
| 0:18:21.05 | 0:18:23.89 | Металл |
| 0:18:21.05 | 0:18:23.89 | m 0 -30 l 20 -30 20 15 0 15 |
| 0:18:22.39 | 0:18:23.25 | Хорошо. |
| 0:18:24.99 | 0:18:27.15 | Давно не виделись, Овен. |
| 0:18:27.15 | 0:18:30.46 | Твоя внешность, как и всегда, не подходит полу. |
| 0:18:30.46 | 0:18:31.51 | А?! |
| 0:18:31.51 | 0:18:35.65 | Прошло двести лет, и это первое, что ты говоришь мне?! |
| 0:18:36.06 | 0:18:38.22 | Приятно познакомиться, неизвестная. |
| 0:18:38.22 | 0:18:38.63 | А?! |
| 0:18:38.86 | 0:18:43.06 | Прошу прощения за хлопоты, доставленные всем вам. |
| 0:18:43.06 | 0:18:45.50 | Опять двадцать пять?! |
| 0:18:45.50 | 0:18:46.47 | Весы. |
| 0:18:47.07 | 0:18:50.31 | Это Дина, мой советник. |
| 0:18:50.31 | 0:18:51.89 | Легко было не заметить, |
| 0:18:51.89 | 0:18:53.98 | но она была со мной две сотни лет назад. |
| 0:18:55.25 | 0:18:57.06 | Повторите?! |
| 0:18:57.49 | 0:19:01.70 | То есть она обладает навыком маскировки, которого нет в моей памяти?! |
| 0:19:01.70 | 0:19:05.00 | Нет у меня никаких таких навыков, слышите?! |
| 0:19:05.00 | 0:19:06.87 | Я так точно заплачу! |
| 0:19:06.87 | 0:19:07.81 | Посмотри! |
| 0:19:07.81 | 0:19:09.30 | Это я! Мы знакомы! |
| 0:19:09.30 | 0:19:11.32 | Присмотрись получше! |
| 0:19:11.32 | 0:19:14.13 | Уверена, что меня нет в твоей базе данных? |
| 0:19:16.88 | 0:19:19.85 | Нет. Ни одного соответствия. |
| 0:19:19.85 | 0:19:21.34 | Гха! |
| 0:19:22.50 | 0:19:23.61 | Однако... |
| 0:19:23.61 | 0:19:24.30 | М? |
| 0:19:24.30 | 0:19:29.28 | Обнаружены повреждения секторов памяти, вызванные многолетним износом. |
| 0:19:29.28 | 0:19:34.02 | Вероятно, информация о Дине находилась в этих секторах. |
| 0:19:34.02 | 0:19:36.46 | На починку уйдёт несколько месяцев, |
| 0:19:36.46 | 0:19:38.28 | но восстановление возможно. |
| 0:19:38.28 | 0:19:40.41 | До тех пор я временно |
| 0:19:40.41 | 0:19:41.97 | запомню Дину как советника. |
| 0:19:41.97 | 0:19:43.26 | Временно?! |
| 0:19:43.66 | 0:19:45.73 | Хнык-хнык-хнык-хнык-хнык... |
| 0:19:49.83 | 0:19:53.78 | Всё ещё сложно понять её чувства из-за недостатка мимики. |
| 0:19:54.65 | 0:19:56.73 | Ну, всё-таки она голем. |
| 0:19:58.67 | 0:19:59.37 | Угу... |
| 0:20:00.97 | 0:20:03.42 | Но всё же спустя столько лет... |
| 0:20:04.50 | 0:20:06.01 | Всё наладилось. |
| 0:20:06.01 | 0:20:10.57 | Можно не волноваться о её преданности. |
| 0:20:11.98 | 0:20:17.69 | Весы, я отправилась в поход за всеми Двенадцатью Райскими Звёздами, |
| 0:20:17.95 | 0:20:19.58 | и ты вторая. |
| 0:20:21.99 | 0:20:23.38 | Иди со мной. |
| 0:20:23.38 | 0:20:26.37 | Используй свою силу мне во благо. |
| 0:20:26.37 | 0:20:29.33 | Такова твоя новая задача. |
| 0:20:30.99 | 0:20:32.15 | Госпожа Люфас. |
| 0:20:34.65 | 0:20:39.50 | Райская Звезда Весы никогда не нарушала клятву верности, данную вам, |
| 0:20:41.80 | 0:20:45.69 | и с радостью присоединяется к вашему походу. |
| 0:20:46.07 | 0:20:49.42 | Я далека от идеала, но почту за честь сопровождать вас. |
| 0:20:51.38 | 0:20:54.61 | Я рада, что ты снова с нами. |
| 0:21:02.46 | 0:21:03.95 | Весы присоединилась к группе |
| 0:21:03.95 | 0:21:08.06 | Весы, ты знаешь местоположение оставшихся Райских Звёзд? |
| 0:21:08.06 | 0:21:09.70 | Прошу извинить, |
| 0:21:09.70 | 0:21:12.51 | но я всё время находилась в гробнице, |
| 0:21:12.51 | 0:21:14.81 | поэтому не имею нужной информации. |
| 0:21:14.81 | 0:21:15.87 | Хм... |
| 0:21:16.18 | 0:21:17.12 | Дина. |
| 0:21:17.12 | 0:21:17.83 | Да! |
| 0:21:18.22 | 0:21:21.03 | В двух тысячах километров отсюда |
| 0:21:21.03 | 0:21:23.69 | есть маленькая деревенька на горе, |
| 0:21:23.69 | 0:21:26.47 | в которой скрытно живёт Дева Парфенос. |
| 0:21:26.47 | 0:21:27.91 | Деревенька? |
| 0:21:27.91 | 0:21:28.83 | Да! |
| 0:21:28.83 | 0:21:33.45 | Она воздвигла барьер, чтобы защитить беспомощных монстров и растения от врагов, |
| 0:21:33.45 | 0:21:35.94 | позволив им жить в изоляции от остального мира. |
| 0:21:35.94 | 0:21:37.88 | Какая ответственная! |
| 0:21:37.88 | 0:21:41.59 | Хоть кто-то из Райских Звёзд пошёл по правильному пути! |
| 0:21:41.59 | 0:21:43.50 | Но дело в том... |
| 0:21:44.16 | 0:21:47.87 | ...что та гора была вашей родиной, |
| 0:21:48.26 | 0:21:51.58 | и Дева прогнала всех живших там небокрылов, |
| 0:21:51.58 | 0:21:53.47 | объявив гору святыней |
| 0:21:53.47 | 0:21:55.08 | и запретив туда входить. |
| 0:21:55.08 | 0:21:56.62 | Забираю слова назад! |
| 0:21:56.62 | 0:21:58.39 | Она такая же сумасшедшая! |
| 0:22:00.02 | 0:22:04.05 | Лучше тебе спокойно дожидаться моего прибытия, |
| 0:22:04.86 | 0:22:07.25 | Дева Парфенос. |
| 0:22:10.87 | 0:22:33.64 | А флирт, а флирт "Справа-слева" твердит? |
| 0:22:33.64 | 0:22:35.64 | Нет-нет, всё не так. Как же так? |
| 0:22:35.64 | 0:22:37.06 | Перечёркнут крестиком |
| 0:22:37.06 | 0:22:39.44 | образ мой в той позе сногсшибательной. |
| 0:22:39.44 | 0:22:41.40 | Начинается странно... |
| 0:22:41.40 | 0:22:42.65 | Я спокойна как удав, |
| 0:22:42.65 | 0:22:45.74 | но раздался вдруг откуда-то какой-то шум эхом. |
| 0:22:45.74 | 0:22:47.90 | Вырываются невольно изо рта |
| 0:22:47.91 | 0:22:50.78 | объяснения. Разве плохо поступила я? |
| 0:22:50.78 | 0:22:53.53 | Хуже то, что льются-льются-льются все слова |
| 0:22:53.54 | 0:22:56.95 | из сердца. Разве надо, чтоб кто-то лез туда? |
| 0:22:56.96 | 0:22:59.92 | Но как же, как же, как поступить? |
| 0:22:59.92 | 0:23:02.67 | Если всё не так и неизвестно как? |
| 0:23:02.67 | 0:23:05.84 | Но как же, как же, как поступить? |
| 0:23:05.84 | 0:23:08.51 | Если всё не так, и я без идей? |
| 0:23:08.51 | 0:23:11.59 | Но как же, как же, как поступить? |
| 0:23:11.60 | 0:23:14.31 | Меня выбирают, и я выбира-аю... |
| 0:23:14.31 | 0:23:17.39 | Но как же, как же, как поступить? |
| 0:23:17.39 | 0:23:20.44 | Может, даже так добьюсь чего-то я. |
| 0:23:20.44 | 0:23:37.87 | А флирт, а флирт "Справа-слева" твердит? |
| 0:22:07.25 | 0:22:09.25 |