Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Аниме
- Kimi no Iru Machi
- Фансаббер
- Firegorn Team
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Times New Roman | Скачать |
| PresentScript | Скачать |
| Monotype Corsiva | Скачать |
| Chinacat | Нет в базе |
| Tahoma | Скачать |
| Arial | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:20:03.28 | 0:20:05.42 | h |
| 0:20:03.28 | 0:20:05.42 | i |
| 0:20:05.42 | 0:20:07.78 | c |
| 0:20:05.42 | 0:20:07.78 | h |
| 0:20:05.42 | 0:20:07.78 | i |
| 0:20:06.33 | 0:20:06.78 | k |
| 0:20:06.33 | 0:20:06.78 | i |
| 0:20:06.78 | 0:20:08.08 | k |
| 0:20:06.78 | 0:20:08.08 | i |
| 0:20:06.38 | 0:20:07.08 | m |
| 0:20:06.38 | 0:20:07.08 | i |
| 0:20:07.08 | 0:20:08.30 | m |
| 0:20:07.08 | 0:20:08.30 | i |
| 0:20:06.43 | 0:20:07.30 | n |
| 0:20:06.43 | 0:20:07.30 | o |
| 0:20:07.30 | 0:20:08.56 | n |
| 0:20:07.30 | 0:20:08.56 | o |
| 0:20:06.48 | 0:20:07.56 | k |
| 0:20:06.48 | 0:20:07.56 | o |
| 0:20:07.56 | 0:20:08.90 | k |
| 0:20:07.56 | 0:20:08.90 | o |
| 0:20:06.53 | 0:20:07.90 | k |
| 0:20:06.53 | 0:20:07.90 | o |
| 0:20:07.90 | 0:20:09.28 | k |
| 0:20:07.90 | 0:20:09.28 | o |
| 0:20:06.58 | 0:20:08.28 | r |
| 0:20:06.58 | 0:20:08.28 | o |
| 0:20:08.28 | 0:20:09.50 | r |
| 0:20:08.28 | 0:20:09.50 | o |
| 0:20:06.63 | 0:20:08.50 | g |
| 0:20:06.63 | 0:20:08.50 | a |
| 0:20:08.50 | 0:20:09.95 | g |
| 0:20:08.50 | 0:20:09.95 | a |
| 0:20:06.73 | 0:20:09.20 | b |
| 0:20:06.73 | 0:20:09.20 | o |
| 0:20:09.20 | 0:20:10.44 | b |
| 0:20:09.20 | 0:20:10.44 | o |
| 0:20:06.78 | 0:20:09.44 | k |
| 0:20:06.78 | 0:20:09.44 | u |
| 0:20:09.44 | 0:20:10.77 | k |
| 0:20:09.44 | 0:20:10.77 | u |
| 0:20:06.83 | 0:20:09.77 | w |
| 0:20:06.83 | 0:20:09.77 | o |
| 0:20:09.77 | 0:20:11.12 | w |
| 0:20:09.77 | 0:20:11.12 | o |
| 0:20:06.88 | 0:20:10.12 | y |
| 0:20:06.88 | 0:20:10.12 | o |
| 0:20:10.12 | 0:20:11.37 | y |
| 0:20:10.12 | 0:20:11.37 | o |
| 0:20:06.93 | 0:20:10.37 | n |
| 0:20:10.37 | 0:20:11.73 | n |
| 0:20:06.98 | 0:20:10.73 | d |
| 0:20:06.98 | 0:20:10.73 | e |
| 0:20:10.73 | 0:20:12.04 | d |
| 0:20:10.73 | 0:20:12.04 | e |
| 0:20:07.03 | 0:20:11.04 | i |
| 0:20:11.04 | 0:20:12.32 | i |
| 0:20:07.08 | 0:20:11.32 | r |
| 0:20:07.08 | 0:20:11.32 | u |
| 0:20:11.32 | 0:20:12.67 | r |
| 0:20:11.32 | 0:20:12.67 | u |
| 0:20:07.13 | 0:20:11.67 | n |
| 0:20:07.13 | 0:20:11.67 | o |
| 0:20:11.67 | 0:20:13.01 | n |
| 0:20:11.67 | 0:20:13.01 | o |
| 0:20:07.18 | 0:20:12.01 | k |
| 0:20:07.18 | 0:20:12.01 | a |
| 0:20:12.01 | 0:20:14.25 | k |
| 0:20:12.01 | 0:20:14.25 | a |
| 0:20:13.26 | 0:20:13.71 | k |
| 0:20:13.26 | 0:20:13.71 | i |
| 0:20:13.71 | 0:20:14.98 | k |
| 0:20:13.71 | 0:20:14.98 | i |
| 0:20:13.31 | 0:20:13.98 | k |
| 0:20:13.31 | 0:20:13.98 | o |
| 0:20:13.98 | 0:20:15.14 | k |
| 0:20:13.98 | 0:20:15.14 | o |
| 0:20:13.36 | 0:20:14.14 | e |
| 0:20:14.14 | 0:20:15.50 | e |
| 0:20:13.41 | 0:20:14.50 | r |
| 0:20:13.41 | 0:20:14.50 | u |
| 0:20:14.50 | 0:20:15.85 | r |
| 0:20:14.50 | 0:20:15.85 | u |
| 0:20:13.46 | 0:20:14.85 | k |
| 0:20:13.46 | 0:20:14.85 | a |
| 0:20:14.85 | 0:20:16.05 | k |
| 0:20:14.85 | 0:20:16.05 | a |
| 0:20:13.51 | 0:20:15.05 | r |
| 0:20:13.51 | 0:20:15.05 | a |
| 0:20:15.05 | 0:20:18.27 | r |
| 0:20:15.05 | 0:20:18.27 | a |
| 0:20:15.05 | 0:20:18.27 | |
| 0:19:05.86 | 0:19:08.87 | После прочтения письма твоего, |
| 0:19:09.62 | 0:19:12.51 | во второй половине дня наконец-то, |
| 0:19:13.20 | 0:19:20.79 | я понял, что все это ложь . |
| 0:19:20.79 | 0:19:28.34 | Ты все равно улыбаешься, даже когда тебе грустно. |
| 0:19:28.34 | 0:19:34.93 | Я не хочу подвергать тебя лжи моей. |
| 0:19:34.93 | 0:19:43.45 | Я уверен ты все поймешь. |
| 0:19:44.89 | 0:19:48.53 | Я приеду |
| 0:19:48.53 | 0:19:51.78 | в город, в котором ты живешь. |
| 0:19:51.78 | 0:19:55.95 | Независимо от того, что ждет меня. |
| 0:19:55.95 | 0:20:00.01 | Меня не волнует все это. |
| 0:20:00.01 | 0:20:03.43 | Я приеду |
| 0:20:03.43 | 0:20:06.78 | в город, в котором ты живешь. |
| 0:20:06.78 | 0:20:13.71 | Ибо слышу зов твоего сердца, |
| 0:20:13.71 | 0:20:17.27 | которое зовет меня. |