Сведения о субтитре

Аниме
Koori no Jouheki
Фансаббер
Apostol
Используемые шрифты Действия
Candara Скачать
Comic Sans MS Скачать
Segoe Print Скачать
Calibri Light Скачать
Sylfaen Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:11.99 0:00:17.00 Перевод: Apostol
0:00:04.42 0:00:06.00
0:04:23.99 0:04:26.91 m -10 -10 l 2000 -10 l 2000 100 l -10 100
0:04:23.99 0:04:26.91 Юисиро
0:05:10.33 0:05:12.33 m -10 -10 l 2000 -10 l 2000 100 l -10 100
0:05:10.33 0:05:11.33 Юисиро
0:05:11.04 0:05:12.33 Хикава
0:06:19.90 0:06:22.40 m -10 -10 l 2000 -10 l 2000 100 l -10 100
0:06:19.90 0:06:22.40 Класс 10, группа 2
0:06:01.38 0:06:03.89 m -10 -10 l 2000 -10 l 2000 100 l -10 100
0:06:01.38 0:06:03.89 Заявление об уходе из секции
0:07:40.11 0:07:40.36 Большие
0:07:40.11 0:07:40.36 руки
0:07:40.11 0:07:40.36 Большие
0:07:40.11 0:07:40.36 руки
0:07:40.61 0:07:40.86 Большие
0:07:40.61 0:07:40.86 руки
0:07:40.61 0:07:40.86 Большие
0:07:40.61 0:07:40.86 руки
0:07:41.11 0:07:43.61 Большие
0:07:41.11 0:07:43.61 руки
0:07:41.11 0:07:43.61 Большие
0:07:41.11 0:07:43.61 руки
0:20:12.57 0:20:17.57 Амамия
0:20:12.57 0:20:17.57 Понта
0:21:03.37 0:21:06.50 Заслон
0:21:03.37 0:21:06.50 улыбки
0:21:03.37 0:21:06.50 Заслон
0:21:03.37 0:21:06.50 улыбки
0:21:06.91 0:21:11.25 Заслон улыбки α
0:21:06.91 0:21:11.25 Заслон улыбки α
0:04:32.17 0:04:34.92 m -10 -10 l 2000 -10 l 2000 100 l -10 100
0:04:32.17 0:04:34.92 Голубки
0:21:27.43 0:21:27.77 m 40 149 l 74 77 211 25 319 18 432 49 477 150 417 286 208 348
0:21:27.43 0:21:27.77 Школьная
0:21:27.43 0:21:27.77 медсестра
0:21:27.43 0:21:27.77 Норико
0:21:27.77 0:21:30.27 m 40 149 l 74 77 211 25 319 18 432 49 477 150 417 286 208 348
0:21:27.77 0:21:30.27 Школьная
0:21:27.77 0:21:30.27 медсестра
0:21:27.77 0:21:30.27 Норико
0:21:30.27 0:21:30.39 m 49 149 l 74 77 211 25 319 18 432 49 477 150 417 286 208 348
0:21:30.27 0:21:30.39 Школьная
0:21:30.27 0:21:30.39 медсестра
0:21:30.27 0:21:30.39 Норико
0:15:31.37 0:15:37.21 Танец
0:15:31.37 0:15:37.21 радости
0:14:36.52 0:14:40.48 В душе ураган
0:14:36.52 0:14:40.48 В душе ураган
0:06:27.66 0:06:29.66 m 1420 -10 l 2000 -10 l 2000 100 l 1420 100
0:06:27.66 0:06:29.66 Ёта
0:06:27.66 0:06:29.66 m 1420 455 b 1420 435 1430 425 1450 425 l 1890 425 b 1910 425 1920 435 1920 455 l 1920 590 b 1920 610 1910 620 1890 620 l 1450 620 b 1430 620 1420 610 1420 590
0:06:27.66 0:06:29.66 Когда сегодня освободишься?
0:06:39.34 0:06:40.67 ОТПРАВИТЬ
0:06:39.34 0:06:40.67 ОТПРАВИТЬ
0:06:51.93 0:06:55.44 m 1360 -10 l 2000 -10 l 2000 100 l 1360 100
0:06:51.93 0:06:55.44 Коюки
0:06:51.93 0:06:55.44 m 1420 455 b 1420 435 1430 425 1450 425 l 1890 425 b 1910 425 1920 435 1920 455 l 1920 590 b 1920 610 1910 620 1890 620 l 1450 620 b 1430 620 1420 610 1420 590
0:06:51.93 0:06:55.44 Когда сегодня освободишься?
0:07:06.45 0:07:08.45 m 1360 -10 l 2000 -10 l 2000 100 l 1360 100
0:07:06.45 0:07:08.45 Коюки
0:07:06.45 0:07:08.45 m 1420 455 b 1420 435 1430 425 1450 425 l 1890 425 b 1910 425 1920 435 1920 455 l 1920 590 b 1920 610 1910 620 1890 620 l 1450 620 b 1430 620 1420 610 1420 590
0:07:06.45 0:07:08.45 Когда сегодня освободишься?
0:07:06.45 0:07:08.45 m 1620 455 b 1620 435 1630 425 1650 425 l 1890 425 b 1910 425 1920 435 1920 455 l 1920 590 b 1920 610 1910 620 1890 620 l 1650 620 b 1630 620 1620 610 1620 590
0:07:06.45 0:07:08.45 Думаю, к концуд
0:07:16.58 0:07:18.58 m 1420 455 b 1420 435 1430 425 1450 425 l 1890 425 b 1910 425 1920 435 1920 455 l 1920 590 b 1920 610 1910 620 1890 620 l 1450 620 b 1430 620 1420 610 1420 590
0:07:16.58 0:07:18.58 Когда сегодня освободишься?
0:07:16.58 0:07:18.58 m 1620 455 b 1620 435 1630 425 1650 425 l 1890 425 b 1910 425 1920 435 1920 455 l 1920 590 b 1920 610 1910 620 1890 620 l 1650 620 b 1630 620 1620 610 1620 590
0:07:16.58 0:07:18.58 Думаю, к концуд
0:07:22.84 0:07:25.34 m 1420 455 b 1420 435 1430 425 1450 425 l 1890 425 b 1910 425 1920 435 1920 455 l 1920 590 b 1920 610 1910 620 1890 620 l 1450 620 b 1430 620 1420 610 1420 590
0:07:22.84 0:07:25.34 Когда сегодня освободишься?
0:07:22.84 0:07:25.34 m 1620 455 b 1620 435 1630 425 1650 425 l 1890 425 b 1910 425 1920 435 1920 455 l 1920 590 b 1920 610 1910 620 1890 620 l 1650 620 b 1630 620 1620 610 1620 590
0:07:22.84 0:07:25.34 Думаю, к концуд
0:07:22.88 0:07:25.34 m 1520 455 b 1520 435 1530 425 1550 425 l 1890 425 b 1910 425 1920 435 1920 455 l 1920 590 b 1920 610 1910 620 1890 620 l 1550 620 b 1530 620 1520 610 1520 590
0:07:22.88 0:07:25.34 Думаю, к концу дня!
0:07:23.88 0:07:25.34 m 1490 455 b 1490 435 1500 425 1520 425 l 1890 425 b 1910 425 1920 435 1920 455 l 1920 590 b 1920 610 1910 620 1890 620 l 1520 620 b 1500 620 1490 610 1490 590
0:07:23.88 0:07:25.34 Прости, не то нажал! лол
0:14:50.10 0:14:50.87
0:14:50.87 0:14:54.54 m 765 68 b 818 45 868 48 920 73 b 928 79 928 85 927 91 b 923 103 916 119 909 133 b 867 114 813 120 770 139 b 760 123 760 99 765 68
0:14:50.87 0:14:54.54 Средняя \h
0:14:50.87 0:14:54.54 школа
0:14:50.87 0:14:54.54 Средняя \h
0:14:50.87 0:14:54.54 школа
0:14:50.87 0:14:54.54 нравится
0:14:50.87 0:14:54.54 Тебе Мики?
0:14:54.25 0:14:59.59 Что за \h
0:14:54.25 0:14:59.59 глупости?
0:14:54.25 0:14:59.59 Ну-ну...
0:04:19.49 0:04:23.99 Серия 7
0:04:19.49 0:04:23.99 Одиночество и самость
0:00:06.00 0:00:06.00
0:00:13.06 0:00:13.91 Я дома.
0:00:14.47 0:00:15.93 А, Ёта-кун.
0:00:16.59 0:00:17.95 Ты уж прости.
0:00:18.35 0:00:18.70 А?
0:00:19.72 0:00:24.11 Наверняка, было неприятно, что я с тобой заговорила, когда ты был с подругой.
0:00:24.91 0:00:28.16 У тебя ведь сейчас деликатный возраст...
0:00:28.25 0:00:30.74 И зачем только окликнула?
0:00:28.25 0:00:30.20 Да ничего, всё нормально.
0:00:35.02 0:00:36.52 Ну, приступим...
0:00:38.09 0:00:39.15 Эй-эй.
0:00:40.10 0:00:42.46 Нечестно, Харуто, я тоже хочу!
0:00:42.46 0:00:44.40 Подождите, пока поем.
0:00:44.34 0:00:45.40 Сейчас!
0:00:45.40 0:00:47.19 Не кричи!
0:00:48.89 0:00:50.72 А ну!
0:00:52.51 0:00:54.63 Не мешайте брату!
0:00:57.87 0:00:59.77 Хочу ещё полетать!
0:00:59.95 0:01:00.56 И я!
0:01:00.74 0:01:02.61 Папа уже устал.
0:01:03.17 0:01:04.01 Подменить?
0:01:04.50 0:01:06.89 Да не надо, отдыхай.
0:01:07.19 0:01:08.18 Боже...
0:01:08.28 0:01:09.25 Спасибо.
0:01:15.15 0:01:16.24 Папа!
0:01:24.86 0:01:29.74 У меня в голове не переставая крутятся сегодняшние звуки.
0:01:36.37 0:01:38.31 Надо избавиться от них...
0:01:39.45 0:01:40.82 пока не поглотили.
0:01:42.85 0:01:43.74 Не думать...
0:01:45.65 0:01:47.48 Не думать ни о чём.
0:01:52.28 0:01:57.24 У меня есть младшие сестра и брат, и оба такие упрямые.
0:01:57.99 0:02:00.79 Недавно решали, что будет на ужин.
0:02:00.92 0:02:04.71 Сестра говорит: «Паста», а брат тут же: «Карри».
0:02:04.79 0:02:07.32 И никто не хотел уступать. Тогда я...
0:02:07.49 0:02:11.69 У меня маленькие брат с сестрой, так что дома вечно шум да гам.
0:02:12.55 0:02:14.04 И ты просто здесь стоишь?
0:02:14.39 0:02:14.82 Угу.
0:02:17.93 0:02:20.70 Но расслабиться тоже хочется.
0:02:21.96 0:02:24.21 Чем больше размышляю об этом,
0:02:25.75 0:02:28.74 тем больше связи вижу во всех его словах.
0:02:30.70 0:02:32.49 Но если всё так, как мне кажется,
0:02:33.88 0:02:36.55 стоит ли мне вмешиваться?
0:02:37.96 0:02:42.99 Стоит ли переживать, если сам он говорит, что всё хорошо?
0:02:44.83 0:02:47.11 Или лучше не лезть не в своё дело?
0:04:25.45 0:04:26.72 Коюки, послушай...
0:04:27.53 0:04:30.12 Мы с папой разводимся.
0:04:33.02 0:04:37.15 Они не были идеальной супружеской парой из телевизора.
0:04:38.81 0:04:42.55 Ругались порой, когда меня не было рядом.
0:04:43.72 0:04:47.31 И обо всём этом я давно знала.
0:04:49.10 0:04:50.85 Но всё равно...
0:04:51.95 0:04:58.05 была абсолютно уверена, что раз с мамой мы близки, а папа меня любит,
0:04:59.08 0:05:02.44 то мне удастся удерживать их вместе.
0:05:04.13 0:05:06.08 Думала, что всё будет хорошо...
0:05:07.81 0:05:09.64 Неужели для папы...
0:05:13.15 0:05:15.25 я ничего не значу?
0:05:20.31 0:05:22.80 Ну и отстойный же термос, капец.
0:05:22.80 0:05:24.73 Да хватит уже, Манацу.
0:05:26.37 0:05:32.35 Чувство, что мне нигде нет места, потому что не могу вписаться в окружение...
0:05:33.46 0:05:37.48 Слушай, Коюн, а чем тебе Игараси так не угодил?
0:05:37.73 0:05:38.86 Его аж жаль чутка.
0:05:40.46 0:05:43.82 ...ощущение пустоты, оттого что не с кем разделить переживания,
0:05:45.02 0:05:46.04 а также
0:05:47.10 0:05:52.65 страх, что, возможно, никому нет дела до самого моего существования.
0:05:54.05 0:05:59.24 Всё это медленно, но верно разъедало мою душу.
0:06:09.47 0:06:10.96 В то время мне
0:06:12.21 0:06:14.60 наиболее одиноко было с кем-то рядом.
0:06:23.06 0:06:24.67 Но Ёта не я.
0:06:25.34 0:06:27.66 И у него совсем другие обстоятельства.
0:06:30.30 0:06:34.63 То, что правильно для меня, необязательно будет правильно для него.
0:06:35.92 0:06:38.66 Но всё же я думаю, что смогу его понять.
0:06:41.49 0:06:47.18 То чувство одиночества, когда кажется, что тебе нет места рядом с кем-либо.
0:06:50.71 0:06:51.87 О, Коюн.
0:06:52.78 0:06:58.01 Думаю, к концу дня...
0:07:00.25 0:07:02.51 А-а! С-с-смартфон!
0:07:04.74 0:07:05.85 Ну и ну.
0:07:07.54 0:07:08.23 Коюн...
0:07:08.94 0:07:10.30 А-а, прости.
0:07:10.76 0:07:11.87 Спасибо.
0:07:13.23 0:07:14.39 Увидела...
0:07:19.39 0:07:20.86 И что это значит?
0:07:31.73 0:07:36.25 Я хотел исправить, но выронил телефон и случайно отправил сообщение.
0:07:37.52 0:07:39.88 Я ещё подумала: «Что за слово такое?»
0:07:40.12 0:07:43.41 Мне в принципе неудобно на смартфоне печатать.
0:07:44.13 0:07:45.02 Дедуля.
0:07:45.20 0:07:47.63 Теперь уже даже не папа.
0:07:50.97 0:07:52.71 Извини, что потащила с собой.
0:07:52.83 0:07:53.84 Да брось.
0:07:59.59 0:08:02.10 Знаешь, у меня...
0:08:03.35 0:08:04.73 родители в разводе.
0:08:09.80 0:08:12.07 И дома я почти всё время одна...
0:08:13.28 0:08:15.97 Так что, когда будешь свободен, пусть даже иногда,
0:08:18.14 0:08:21.79 было бы здорово вместе проводить время после школы.
0:08:26.32 0:08:27.20 Правда.
0:08:31.42 0:08:33.11 Какая же ты добрая.
0:08:33.86 0:08:37.79 Э? Вовсе нет. Я мелочная и вспыльчивая...
0:08:38.21 0:08:39.23 Неправда.
0:08:42.43 0:08:45.19 На мой взгляд, ты очень добрая.
0:08:49.23 0:08:49.90 Прости...
0:08:51.53 0:08:54.49 не против выслушать меня?
0:08:55.70 0:08:56.05 Угу.
0:09:03.66 0:09:08.05 После того, как мама умерла, папа стал загружен делами.
0:09:08.81 0:09:11.50 И ни на какие школьные события не ходил.
0:09:15.47 0:09:20.27 Во время родительского дня, например, я старался просто не думать об этом.
0:09:24.78 0:09:25.72 А потом...
0:09:26.37 0:09:28.52 Ёта-кун, приятно познакомиться.
0:09:29.42 0:09:30.63 Какой большой.
0:09:31.03 0:09:32.21 Это Акари-сан.
0:09:33.03 0:09:36.66 ...папа привёл домой нынешнюю маму.
0:09:37.75 0:09:40.19 А, прости, он просто засмущался...
0:09:40.31 0:09:41.85 Ёта, не нужно себя заставлять...
0:09:41.85 0:09:43.85 Ну... в общем... как бы...
0:09:44.93 0:09:48.16 Мама всегда была добра ко мне.
0:09:55.47 0:09:56.30 Но всё же...
0:09:58.18 0:10:00.62 Акари! Я смогу уйти в декрет!
0:10:01.11 0:10:02.17 Э, правда?
0:10:02.22 0:10:02.65 Угу!
0:10:03.02 0:10:05.54 Как здорово! Спасибо.
0:10:04.11 0:10:05.54 Наконец-то одобрили.
0:10:06.28 0:10:08.32 ...порой я думаю:
0:10:11.62 0:10:13.65 «Я тут нужен?»
0:10:15.27 0:10:21.63 Кажется, будто один лишь я не вписываюсь в нашу семью.
0:10:24.41 0:10:26.12 И жаловаться ведь не на что,
0:10:27.39 0:10:29.72 но эти мысли в голову так и лезут.
0:10:31.80 0:10:33.09 И я могу лишь бежать.
0:10:39.32 0:10:43.59 Ёта, не стоит винить себя за чувства и мысли.
0:10:44.41 0:10:46.34 Я понимаю, насколько ему больно.
0:10:47.45 0:10:51.27 Не нужно думать, мол, как такое вообще могло прийти в голову?
0:10:52.79 0:10:54.91 Ведь чем больше думаешь об этом,
0:10:55.94 0:10:59.14 тем больше начинаешь себя ненавидеть, разве нет?
0:10:59.76 0:11:03.60 Можно сбежать от обстоятельств, но от себя не убежишь.
0:11:06.19 0:11:08.13 Ты поражаешь, Коюн.
0:11:10.17 0:11:11.32 Видишь насквозь.
0:11:22.57 0:11:24.66 Э? Коюн, ты чего?
0:11:25.08 0:11:27.15 А, можешь не беспокоиться.
0:11:27.44 0:11:30.86 Это у меня что-то типа сбоя в системе, когда эмоции зашкаливают.
0:11:31.95 0:11:33.17 Я уже привыкла.
0:11:35.70 0:11:38.25 Пол, телосложение, характер...
0:11:38.96 0:11:42.17 Ёта отличается от меня всем, и поэтому я ему завидую.
0:11:43.86 0:11:49.13 Мне казалось, что его доброта проистекает из душевной силы и спокойствия.
0:11:50.73 0:11:53.59 Но если она исходит от терпения и смирения,
0:11:54.89 0:11:57.42 то от этого так горько.
0:11:59.90 0:12:00.54 Ёта...
0:12:01.60 0:12:03.22 быть хорошим необязательно.
0:12:05.38 0:12:07.60 Поэтому не кори себя.
0:12:17.40 0:12:18.98 Спасибо, Коюн.
0:12:19.53 0:12:21.30 Прости, что решил выговориться.
0:12:21.78 0:12:23.93 Да ничего страшного.
0:12:25.30 0:12:28.21 Впервые кому-то рассказал об этом.
0:12:29.12 0:12:31.74 С Минато я бы ни за что не стал это обсуждать.
0:12:32.07 0:12:36.01 Похоже, ты очень любишь Амамию-куна.
0:12:37.50 0:12:38.09 Ещё чего.
0:12:38.25 0:12:39.88 Хе-хе, как скажешь.
0:12:41.43 0:12:44.64 Если что, я всегда готова тебя выслушать.
0:12:45.89 0:12:52.13 Когда постоянно сдерживаешься, то кажется, будто сердце начинает покрываться сажей.
0:12:52.65 0:12:53.56 Сажей?
0:12:53.79 0:12:55.12 Угу, сажей.
0:12:55.70 0:13:00.32 Скопившись, она сужает кругозор и лишает свободы действий.
0:13:03.72 0:13:07.20 Хм-м... Действительно, так и есть.
0:13:19.62 0:13:20.80 Что же делать?
0:13:23.49 0:13:25.97 Послушай, Коюн...
0:13:35.68 0:13:36.36 Знаешь...
0:13:38.84 0:13:41.37 я влюблён...
0:13:53.94 0:13:56.50 Я влюблён...
0:14:02.71 0:14:05.15 в Мики...
0:14:14.53 0:14:18.11 В-в-влюблён? То есть нравится? Или прям любишь?
0:14:24.33 0:14:25.24 Всё сразу.
0:14:27.48 0:14:28.43 Да ладно...
0:14:29.34 0:14:33.06 Я и не подозревала! Ведь ты всегда такой спокойный.
0:14:33.62 0:14:36.07 Да ну куда там.
0:14:36.55 0:14:40.45 Рядом с Мики я становлюсь тем ещё растяпой.
0:14:41.02 0:14:43.42 Э-э, не может...
0:14:49.27 0:14:50.01 Так и есть.
0:14:50.93 0:14:56.92 Минато давным-давно догадался. И это бесит, так что я всё отрицаю.
0:14:57.44 0:14:59.25 Какой стеснительный.
0:15:00.45 0:15:04.39 Ох, вот это да! Я так рада!
0:15:05.91 0:15:08.23 Какая настоящая я?
0:15:08.77 0:15:10.85 Сама себя не понимаю.
0:15:11.00 0:15:15.08 Нечего было меня идеализировать, а потом разочаровываться!
0:15:16.43 0:15:20.73 Мики, кое-кто любит тебя такой, какая ты есть.
0:15:21.94 0:15:24.75 И этот кое-кто такой замечательный.
0:15:28.77 0:15:31.47 Ёта, ты хочешь встречаться с ней?
0:15:31.64 0:15:34.49 Коюн, ты чего вдруг так приободрилась?
0:15:34.65 0:15:36.58 Прости, не могу сдержать радость.
0:15:37.66 0:15:38.78 А! Вот только...
0:15:43.32 0:15:44.81 что насчёт её чувств?
0:15:47.01 0:15:48.86 Я не думал об этом.
0:15:50.49 0:15:53.20 По правде, я и говорить ей не собираюсь.
0:15:54.61 0:15:57.75 Просто люблю, и всё.
0:15:59.08 0:16:01.78 Всё же очень дорожу ею как подругой.
0:16:03.30 0:16:07.83 Да и понимаю, что она не испытывает ко мне тех же чувств.
0:16:09.29 0:16:10.07 Правда...
0:16:11.25 0:16:15.19 со временем мне всё больше кажется, будто я обманываю её.
0:16:16.22 0:16:19.59 И появляется чувство вины за то, что влюбился.
0:16:20.73 0:16:23.46 Сказала же, не нужно винить себя!
0:16:27.61 0:16:29.59 Оставим наш разговор в секрете.
0:16:29.96 0:16:31.06 Само собой.
0:16:31.61 0:16:35.42 Я всем сердцем буду за тебя, но напрямую сводить не стану.
0:16:37.02 0:16:37.77 Спасибо.
0:16:41.73 0:16:42.77 Как большой палец.
0:16:42.97 0:16:43.90 Такой мизинец.
0:16:45.61 0:16:46.21 Знаешь...
0:16:47.21 0:16:49.47 я рад, что мы с тобой подружились.
0:16:53.55 0:16:54.23 Я тоже.
0:16:57.55 0:16:59.02 Ёта-кун, с возвращением.
0:16:59.79 0:17:00.55 Я дома.
0:17:03.68 0:17:05.03 Куда-то заходил по пути?
0:17:06.43 0:17:07.97 Чересчур задержался?
0:17:08.63 0:17:10.74 Угу, с другом...
0:17:11.10 0:17:11.90 Так и думала.
0:17:12.76 0:17:16.77 То-то весь светишься. Видать, что-то хорошее случилось.
0:17:18.68 0:17:21.73 Братик!
0:17:20.36 0:17:21.73 Ну куда?
0:17:22.85 0:17:24.62 Сперва надо волосы высушить.
0:17:24.80 0:17:25.88 Ну и ну.
0:17:26.18 0:17:29.70 Просто братик всегда сразу в свою комнату уходит.
0:17:29.96 0:17:30.75 Ага.
0:17:30.96 0:17:32.80 Поэтому пришли встречать.
0:17:33.50 0:17:35.69 Сушите волосы, а я подожду.
0:17:36.12 0:17:37.24 Правда!
0:17:37.24 0:17:37.57 Угу.
0:17:39.96 0:17:41.03 Боже...
0:17:41.89 0:17:45.60 А, Ёта, в морозилке мороженое лежит. Подороже взял.
0:17:46.31 0:17:48.38 Только после ужина.
0:17:52.62 0:17:56.93 Их доброта проникает прямиком в душу.
0:17:59.71 0:18:03.33 И почему я считал, что для меня здесь нет места?
0:18:07.69 0:18:12.17 Вот как... Я никогда этого не осознавал.
0:18:14.49 0:18:16.55 Уже и забыл, когда ночью
0:18:18.46 0:18:19.80 было так тихо.
0:18:24.04 0:18:25.51 Хорошо спалось?
0:18:25.97 0:18:27.24 Угу, не то слово.
0:18:27.76 0:18:28.28 Ясно.
0:18:30.27 0:18:30.82 Ась?
0:18:32.11 0:18:33.58 А, купил попить?
0:18:34.35 0:18:34.80 Угу.
0:18:35.75 0:18:38.12 Амамия-кун, давно не виделись.
0:18:39.80 0:18:41.05 И правда давно.
0:18:42.39 0:18:43.31 Опа!
0:18:44.12 0:18:45.95 Вы все здесь!
0:18:46.54 0:18:48.33 — Вот это улов.
0:18:46.54 0:18:48.33 — Вот это улов.
0:18:49.53 0:18:51.65 Ты тоже в буфете закупилась?
0:18:52.07 0:18:55.97 Прикинь, забыла обед прямо у дверей.
0:18:56.12 0:18:57.05 Ну и ну.
0:18:57.30 0:18:58.97 О! Там ещё и анпан был?
0:18:59.17 0:19:00.75 Угу. Поделиться?
0:19:00.94 0:19:03.35 Я заплачу. Сколько стоил?
0:19:11.57 0:19:13.11 Не надо, бери.
0:19:13.27 0:19:15.09 Неудобно как-то.
0:19:15.26 0:19:16.29 Ладно, десять иен.
0:19:16.34 0:19:18.45 Врёшь ведь. Давай хотя б поменяемся.
0:19:21.34 0:19:22.29 Амамия-кун...
0:19:23.79 0:19:25.63 чем занимался на каникулах?
0:19:26.53 0:19:27.92 Сама заговорила.
0:19:29.30 0:19:32.82 Ну-у... в основном тренировался в секции.
0:19:33.69 0:19:38.63 Иногда ещё с ребятами из класса зависал, с собакой гулял...
0:19:39.08 0:19:39.82 Собака...
0:19:42.28 0:19:43.29 А ещё...
0:19:44.19 0:19:49.13 Когда разговариваю с ней, кажется, что постоянно говорю что-то не то.
0:19:50.42 0:19:52.59 Уже и не знаю, что делать.
0:19:53.72 0:19:54.77 Кстати...
0:19:56.17 0:19:57.61 а как зовут?
0:19:57.85 0:19:58.70 Э? Меня?
0:19:58.92 0:20:00.61 Нет, собачку.
0:20:03.18 0:20:04.99 Тебя же Минато зовут, да?
0:20:08.49 0:20:09.18 Понта.
0:20:11.19 0:20:14.22 В смысле собаку так зовут, а не меня.
0:20:14.56 0:20:16.30 Да что я вообще несу?
0:20:21.42 0:20:24.01 Амамия-кун... Понта.
0:20:24.38 0:20:27.29 Неужели так уж смешно?
0:20:28.41 0:20:28.99 Прости.
0:20:30.82 0:20:33.78 Любишь же ты анко.
0:20:34.12 0:20:36.53 Так ведь вкусно же.
0:20:36.93 0:20:38.13 Да, Кою?..
0:20:38.22 0:20:39.56 У него всё хорошо?
0:20:39.85 0:20:40.32 Угу.
0:20:40.58 0:20:42.09 Я его постоянно фоткаю.
0:20:40.58 0:20:42.09 Э? Я что...
0:20:42.39 0:20:43.97 помешала им?
0:20:45.29 0:20:46.68 Коюн...
0:20:49.22 0:20:50.51 Т-ты чего?
0:20:51.70 0:20:54.23 Да просто энергия бьёт через край.
0:20:54.37 0:20:56.35 Тебя опасно к людям подпускать.
0:20:59.15 0:21:02.86 Блин, обязательно было так делать?
0:21:00.18 0:21:01.03 Извини.
0:21:01.32 0:21:02.24 Ладно.
0:21:04.51 0:21:05.71 Прости, не хотела.
0:21:06.83 0:21:08.93 Ага, по тебе и видно.
0:21:10.07 0:21:11.10 Прости, прости.
0:21:11.72 0:21:12.73 Ого...
0:21:13.74 0:21:15.06 Да они...
0:21:16.66 0:21:18.85 стали так близки.
0:21:21.10 0:21:22.48 Ладно, я пойду.
0:21:22.92 0:21:24.05 В свою столовую?
0:21:25.25 0:21:25.75 Ага.
0:21:26.65 0:21:27.32 О чём они?
0:21:28.06 0:21:30.25 Медкабинет вам не столовая!
0:21:31.94 0:21:32.87 Ну, увидимся.
0:21:33.91 0:21:34.53 Увидимся.
0:21:39.37 0:21:45.81 Возможно, два дорогих мне человека просто хорошо ладят, только и всего. Но всё же...
0:21:47.08 0:21:50.73 меня почему-то прямо-таки распирает от восторга!
0:21:52.10 0:21:58.27 Слушайте, ещё рановато, конечно, но давайте и к годовым контрольным опять вместе готовиться?
0:22:03.16 0:22:03.56 Угу.
0:22:03.76 0:22:04.86 Отлично!
0:22:05.57 0:22:08.78 Я стану их личным купидоном!
0:22:11.20 0:22:13.23 О, это же Мики-тян?
0:22:14.01 0:22:18.17 А рядом с ней, кажется, Хино-кун и Амамия-кун.
0:22:19.85 0:22:21.17 Разве она...
0:22:22.20 0:22:23.91 обычно так себя ведёт?