Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Фансаббер
- Dragon & Лесной Лис
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Arial | Скачать |
| BrushType | Скачать |
| Book Antiqua | Скачать |
| Monotype Corsiva | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:16.78 | 0:00:20.74 | Ах! Моя Богиня |
| 0:00:16.78 | 0:00:20.74 | Боевые Крылья |
| 0:00:16.78 | 0:00:20.74 | Ах! Моя Богиня |
| 0:00:16.78 | 0:00:20.74 | Боевые Крылья |
| 0:01:25.02 | 0:01:30.10 | Перевод на русский - Лесной Лис |
| 0:01:25.02 | 0:01:30.10 | Редакция - Dragon |
| 0:01:30.11 | 0:01:36.03 | Ах! Два человека разделяют радость |
| 0:01:45.36 | 0:01:46.88 | О, ты меня удивила. |
| 0:01:47.11 | 0:01:49.85 | Твоя стойкость духа меня поражает. |
| 0:01:49.85 | 0:01:53.56 | Но более удивительно то, что ты все ещё можешь двигаться. |
| 0:01:54.12 | 0:01:58.67 | Правда теперь ни у кого из вас нет ангелов. |
| 0:01:58.44 | 0:01:59.80 | У меня ещё есть ангел! |
| 0:02:01.99 | 0:02:02.85 | Снять печать! |
| 0:02:05.22 | 0:02:06.14 | Скульд! |
| 0:02:07.14 | 0:02:08.42 | Где ты? |
| 0:02:09.72 | 0:02:11.38 | Как дела, Мар-тян? |
| 0:02:13.21 | 0:02:16.17 | Хилд-сама... это... |
| 0:02:16.37 | 0:02:19.33 | А, ладно, не объясняй. |
| 0:02:19.33 | 0:02:21.84 | Сначала ты танцевала из-за этого жуткого робота... |
| 0:02:21.84 | 0:02:23.80 | Потом тебя схватила мелкая... |
| 0:02:23.80 | 0:02:27.41 | А потом на тебя наставили кучу талисманов, приносящих удачу, и ты ничего не могла сделать. |
| 0:02:27.87 | 0:02:29.79 | Как знала... |
| 0:02:30.05 | 0:02:33.00 | Я предполагала, что так всё и выйдет. |
| 0:02:34.32 | 0:02:35.47 | Нельзя же так! |
| 0:02:35.47 | 0:02:38.35 | Предупреждать надо! |
| 0:02:39.44 | 0:02:40.46 | А?! |
| 0:02:45.91 | 0:02:47.23 | Они сбежали. |
| 0:02:47.23 | 0:02:48.52 | Это нормально? |
| 0:02:48.52 | 0:02:51.83 | У меня был хороший шанс своровать яйцо. |
| 0:02:51.55 | 0:02:52.75 | Послушай. |
| 0:02:52.75 | 0:02:54.40 | Всё идёт по плану. |
| 0:02:54.40 | 0:02:57.55 | Им понадобится ангел Скульд-чан, чтобы спасти всех. |
| 0:02:57.82 | 0:03:01.73 | Пусть сделают это, иначе у нас не выйдет поменять ангела на демона. |
| 0:03:01.73 | 0:03:04.61 | Превратив их в демонов, получим союзников, |
| 0:03:04.61 | 0:03:09.25 | настолько мощных, что им никто не сможет противостоять. |
| 0:03:10.26 | 0:03:13.22 | С каким удовольствием я это сделаю. |
| 0:03:13.22 | 0:03:15.71 | Ну, приступим! |
| 0:03:21.55 | 0:03:23.77 | Превратить сестру в демона?! |
| 0:03:25.37 | 0:03:28.17 | Не ори, а то вообще никого не спасём. |
| 0:03:28.92 | 0:03:30.76 | Как ты можешь так говорить! |
| 0:03:30.76 | 0:03:32.92 | Сестра же из-за тебя пострадала! |
| 0:03:33.06 | 0:03:35.22 | Ты про это ещё не забыла? |
| 0:03:37.52 | 0:03:39.89 | Не забыла. Я помню. |
| 0:03:41.11 | 0:03:44.16 | Ты хочешь, чтобы я чувствовала себя виноватой... |
| 0:03:44.56 | 0:03:46.55 | Но это нам не поможет. |
| 0:03:48.61 | 0:03:50.60 | Я помню, но не сожалею. |
| 0:03:51.48 | 0:03:54.23 | Лучше придумаю что-то конструктивное. |
| 0:03:54.66 | 0:03:56.11 | И что ты собираешься делать? |
| 0:03:57.66 | 0:04:01.11 | А разве не очевидно? Напрячь силы и спасти их. |
| 0:04:01.87 | 0:04:03.94 | Вот такой план по мне. |
| 0:04:04.42 | 0:04:07.42 | Если ты так говоришь, значит уже что-то придумала? |
| 0:04:07.80 | 0:04:08.67 | Разумеется. |
| 0:04:09.52 | 0:04:10.32 | Слушай. |
| 0:04:12.82 | 0:04:13.61 | А? |
| 0:04:16.48 | 0:04:17.76 | Cможешь сделать? |
| 0:04:21.26 | 0:04:22.36 | Cделаю. |
| 0:04:27.59 | 0:04:28.78 | Сдурел? |
| 0:04:29.16 | 0:04:31.60 | Спасибо на добром слове. |
| 0:04:31.83 | 0:04:34.59 | Это не так просто, как ты думаешь. |
| 0:04:34.69 | 0:04:36.29 | Возможно... |
| 0:04:36.29 | 0:04:38.30 | Какое ещё "Возможно"?! |
| 0:04:38.30 | 0:04:42.69 | Ты что, не понимаешь? Понимал бы - не был бы так уверен! |
| 0:04:43.50 | 0:04:45.03 | Я совсем не уверен. |
| 0:04:45.65 | 0:04:48.07 | Но Верданди в опасности. |
| 0:04:48.42 | 0:04:51.76 | И если я ничего не могу сделать, то зачем я вообще здесь? |
| 0:04:53.34 | 0:04:57.18 | Но... Я ни о чём подобном не слышала. |
| 0:04:57.79 | 0:05:00.33 | Нет. Кейчи-кун сможет. |
| 0:05:00.33 | 0:05:02.69 | И только он сможет. |
| 0:05:03.83 | 0:05:06.03 | И... Ты... |
| 0:05:10.50 | 0:05:12.39 | Готов? Кейчи-кун? |
| 0:05:12.75 | 0:05:16.06 | Тебе не о чем беспокоиться. Всё займёт не более секунды. |
| 0:05:16.42 | 0:05:17.48 | Д-Да. |
| 0:05:18.32 | 0:05:19.67 | Будь спокоен. |
| 0:05:19.67 | 0:05:20.90 | Д... Да. |
| 0:05:26.44 | 0:05:28.24 | Держись. |
| 0:05:28.70 | 0:05:32.28 | Сила вливается в тебя, может быть странное ощущение. |
| 0:05:32.50 | 0:05:34.98 | Да, я понял. |
| 0:05:35.49 | 0:05:38.08 | Теперь возможно... И получилось... |
| 0:05:38.92 | 0:05:40.19 | Возможно? |
| 0:05:40.24 | 0:05:41.43 | Нашла! |
| 0:05:43.21 | 0:05:44.66 | Скрываться бесполезно. |
| 0:05:46.51 | 0:05:47.41 | Берегись! |
| 0:05:49.40 | 0:05:50.99 | Линд! Скульд! |
| 0:05:51.25 | 0:05:52.91 | Хотели просто скрыться? |
| 0:05:54.06 | 0:05:56.93 | Скульд... Сейчас надо... |
| 0:05:57.63 | 0:06:00.87 | призвать твоего ангела. Сс... |
| 0:06:01.31 | 0:06:02.42 | Линд! |
| 0:06:03.15 | 0:06:08.23 | Верданди... Урд... Пеорс.. Ты хочешь их спасти? |
| 0:06:08.75 | 0:06:11.72 | Теперь... ты это сможешь сделать... |
| 0:06:13.04 | 0:06:16.12 | Тебе не силы не хватает. У тебя ещё не такая сильная связь с ангелом. |
| 0:06:17.30 | 0:06:19.33 | Сейчас ты ещё не можешь позвать её. |
| 0:06:20.62 | 0:06:24.25 | И кроме того, ты действительно должна желать этого. |
| 0:06:24.40 | 0:06:26.90 | Искреннее чувство позволит тебе вновь встретиться со своим ангелом. |
| 0:06:28.42 | 0:06:29.42 | Встретиться. |
| 0:06:31.33 | 0:06:33.17 | И не отпустить больше. |
| 0:06:33.78 | 0:06:36.01 | Ты нужна мне. |
| 0:06:36.92 | 0:06:38.30 | Я должна... |
| 0:06:38.95 | 0:06:40.30 | Должна сражаться. |
| 0:06:41.52 | 0:06:42.52 | Приди! |
| 0:06:48.88 | 0:06:51.75 | Я хотела снова увидеть тебя... Благородная Скарлет. |
| 0:06:54.44 | 0:06:55.44 | Шанс! |
| 0:06:59.45 | 0:07:03.76 | Вот как... Звук просьбы о помощи призывает ангелов. |
| 0:07:04.24 | 0:07:05.14 | Но... |
| 0:07:05.60 | 0:07:07.38 | Кейчи-кун! Сейчас! |
| 0:07:07.63 | 0:07:08.39 | Что? |
| 0:07:11.74 | 0:07:12.74 | Явись... |
| 0:07:13.20 | 0:07:15.02 | Кул Минт! |
| 0:07:18.62 | 0:07:19.76 | Быть не может! |
| 0:07:20.60 | 0:07:25.80 | Нет... Он может... Ангелы черпают свои силы от любви богини. |
| 0:07:26.68 | 0:07:30.72 | Поэтому любовь богини... даёт ему силу... |
| 0:07:31.68 | 0:07:33.44 | поддерживать ангела. |
| 0:07:37.03 | 0:07:39.98 | У тебя получилось, однокрылая Линд. |
| 0:07:40.37 | 0:07:42.90 | Никогда бы не подумала что у тебя их два. |
| 0:07:43.75 | 0:07:46.28 | Даже на Небесах немногие знают имена... |
| 0:07:46.81 | 0:07:48.97 | ангелов-близнецов Линд. |
| 0:07:50.71 | 0:07:54.01 | Как я и предполагала. Он не может атаковать сразу двух. |
| 0:07:54.71 | 0:07:56.11 | Ну и ладно. |
| 0:07:56.25 | 0:08:00.08 | Думаете, что вы раскрыли мой козырь, но |
| 0:08:00.37 | 0:08:03.98 | настоящий козырь всё ещё у меня. |
| 0:08:04.65 | 0:08:07.28 | Интересно, сможете ли вы справиться с ним. |
| 0:08:15.70 | 0:08:16.90 | Сестра! |
| 0:08:15.70 | 0:08:16.90 | Верданди! |
| 0:08:17.20 | 0:08:18.54 | Ты цела! |
| 0:08:18.54 | 0:08:19.80 | Стой, Скульд! |
| 0:08:30.12 | 0:08:31.23 | Верданди... |
| 0:08:35.72 | 0:08:36.79 | Бустер. |
| 0:08:41.61 | 0:08:42.64 | Сильная. |
| 0:08:43.37 | 0:08:44.63 | Линд! |
| 0:09:01.78 | 0:09:05.72 | Всей силой... что у меня есть... Я спасу Верданди! |
| 0:09:06.33 | 0:09:07.49 | Я не проиграю! |
| 0:09:07.49 | 0:09:10.94 | Меня всегда кто-то спасал, но не я! |
| 0:09:12.09 | 0:09:13.10 | Вот как... |
| 0:09:15.65 | 0:09:17.29 | Можете оба уйти отсюда? |
| 0:09:18.10 | 0:09:19.34 | Что ты задумала? |
| 0:09:19.86 | 0:09:22.83 | Мне не нужна ваша помощь с этим. |
| 0:09:23.89 | 0:09:25.98 | Поэтому я хочу, чтобы вы вернули забранное Пожирателем ангелов. |
| 0:09:25.98 | 0:09:27.76 | И что же ты будешь делать? |
| 0:09:28.39 | 0:09:33.32 | Верданди сильна, а теперь внутри неё и демоническая энергия. |
| 0:09:34.16 | 0:09:38.84 | И чтобы сдержать её силу, потребуются силы всех вас. |
| 0:09:39.49 | 0:09:40.62 | Не беспокойся. |
| 0:09:41.48 | 0:09:43.99 | И что ты будешь делать? Хилд права? |
| 0:09:44.86 | 0:09:49.07 | То что я использую... Бустеры, последнее средство. |
| 0:09:49.20 | 0:09:51.96 | Один я уже использовала, осталось ещё пять. |
| 0:09:52.15 | 0:09:55.45 | Если активирую и остальные, вы успеете вернуть то, что у нас украли. |
| 0:09:56.42 | 0:09:59.27 | Но это же вредно для тебя. |
| 0:09:59.48 | 0:10:01.15 | Для них тоже. |
| 0:10:03.11 | 0:10:05.27 | Что вы, я умирать не собираюсь. |
| 0:10:06.15 | 0:10:08.73 | А вот сражаться больше вряд ли смогу. |
| 0:10:09.94 | 0:10:10.78 | Начали! |
| 0:10:11.10 | 0:10:12.93 | Активировать два сразу... |
| 0:10:14.15 | 0:10:15.62 | Остановись, Линд. |
| 0:10:17.24 | 0:10:20.12 | Этот ребёнок больше не угроза. |
| 0:10:26.04 | 0:10:27.89 | Демоническая сила... исчезает. |
| 0:10:48.04 | 0:10:57.96 | Ах! Моя Богиня Боевые Крылья |
| 0:10:59.08 | 0:11:00.08 | Не может быть. |
| 0:11:00.73 | 0:11:03.38 | Демон стал ангелом? |
| 0:11:04.78 | 0:11:08.06 | Это сила богини первого класса Верданди. |
| 0:11:09.54 | 0:11:11.01 | Ну и ладно. |
| 0:11:11.82 | 0:11:12.96 | Неплохо. |
| 0:11:13.68 | 0:11:18.06 | Такая сила меня... просто бесит. |
| 0:11:18.38 | 0:11:19.47 | Досадно! |
| 0:11:19.47 | 0:11:21.38 | Кул Айс Блейд! |
| 0:11:23.52 | 0:11:24.93 | Удивил. |
| 0:11:24.98 | 0:11:27.61 | Не ожидала, что ты можешь использовать эту силу. |
| 0:11:28.36 | 0:11:30.83 | Но всё-таки в меня не попал. |
| 0:11:30.92 | 0:11:33.05 | Нет. Попал куда надо. |
| 0:12:25.40 | 0:12:26.60 | Ну, Линд... |
| 0:12:27.37 | 0:12:29.90 | только твои ангелы остались. |
| 0:12:30.85 | 0:12:32.80 | Верно. Пора их вернуть. |
| 0:12:33.54 | 0:12:37.53 | Она улыбается. Почему эта улыбка даёт мне столько храбрости? |
| 0:12:38.68 | 0:12:40.66 | Это будет не так-то просто. |
| 0:12:44.85 | 0:12:45.56 | Да. |
| 0:12:46.30 | 0:12:49.01 | Кейчи-кун! Верни мне Кул Минт! |
| 0:12:50.89 | 0:12:51.90 | Опять. |
| 0:12:54.66 | 0:12:55.66 | Кул Минт... |
| 0:13:03.62 | 0:13:06.74 | Как я и думал... Хозяйка всё-таки лучше... |
| 0:13:08.85 | 0:13:10.18 | Однако... |
| 0:13:12.99 | 0:13:13.90 | Спасибо. |
| 0:13:14.55 | 0:13:17.80 | Это доказательство того, что ты дал ангелу всю свою силу. |
| 0:13:19.39 | 0:13:21.38 | То, что ты верил... |
| 0:13:22.41 | 0:13:24.51 | Кул Минт сказала мне это. |
| 0:13:25.63 | 0:13:26.65 | Вот как... |
| 0:13:27.24 | 0:13:31.89 | Все богини переживают чувство потери гораздо острее, чем я. |
| 0:13:36.52 | 0:13:37.42 | Линд. |
| 0:13:39.45 | 0:13:40.53 | Иди к цели! |
| 0:13:41.27 | 0:13:48.18 | То, что ты вернула ангела, ещё ничего не значит. Ты не сможешь атаковать моего котёнка не ранив своего ангела. |
| 0:13:48.40 | 0:13:49.48 | Ранить? |
| 0:13:50.25 | 0:13:54.15 | Валькирия не может ранить своего ангела своей секирой! |
| 0:14:16.33 | 0:14:19.36 | Я хотела уклониться, но... |
| 0:14:20.09 | 0:14:24.39 | видимо не зря ходят слухи о силе Оугон но Хитоми. |
| 0:14:25.18 | 0:14:28.53 | Ничего не поделаешь. Не хотела я этого делать, но... |
| 0:14:29.04 | 0:14:32.06 | распечатаю-ка пятьдесят процентов моей полной силы. |
| 0:14:35.89 | 0:14:38.29 | Хилд-сама! |
| 0:14:42.25 | 0:14:44.61 | Осторожно, чуть не... |
| 0:14:44.74 | 0:14:49.61 | И какого хрена ты влезла так не вовремя? |
| 0:14:49.61 | 0:14:52.62 | Это не так! Посмотрите сами... |
| 0:14:56.75 | 0:14:58.00 | Похоже, он рассердился... |
| 0:14:58.00 | 0:14:59.00 | Похоже. |
| 0:15:00.73 | 0:15:02.08 | Ладно, поняла. |
| 0:15:02.83 | 0:15:04.70 | Самое время, линяем! |
| 0:15:05.12 | 0:15:08.75 | Как и ожидалось от Хилд-сама. Даже бежим по плану! |
| 0:15:08.75 | 0:15:09.96 | Конечно! |
| 0:15:25.30 | 0:15:26.37 | Верданди. |
| 0:15:26.64 | 0:15:29.91 | Давай отправим Пожирателя ангелов туда, откуда он пришёл. |
| 0:15:30.02 | 0:15:31.02 | Невозможно! |
| 0:15:31.32 | 0:15:33.47 | Мы не можем его остановить! |
| 0:15:33.76 | 0:15:35.62 | У нас нет выбора кроме как убить его! |
| 0:15:36.13 | 0:15:40.11 | Кроме того, мы не можем создать врата, которые отправят назад демона. |
| 0:15:40.54 | 0:15:41.97 | Нет, можем. |
| 0:15:42.13 | 0:15:43.88 | С моим теперешним состоянием. |
| 0:15:44.34 | 0:15:48.14 | Хоть она и стала ангелом, кровь демонов всё ещё внутри неё. |
| 0:15:48.68 | 0:15:50.68 | Линд, ты следом. |
| 0:15:50.68 | 0:15:51.62 | Верданди! |
| 0:15:52.62 | 0:15:54.02 | Мы должны убить его! |
| 0:15:54.47 | 0:15:57.02 | Иначе он будет и дальше атаковать ангелов. |
| 0:15:57.74 | 0:16:00.17 | В следующий раз кто-нибудь может погибнуть. |
| 0:16:00.91 | 0:16:03.53 | Пойми, другого выхода нет. |
| 0:16:04.47 | 0:16:06.04 | Ты слишком наивна! |
| 0:16:06.98 | 0:16:07.95 | Линд. |
| 0:16:08.86 | 0:16:10.29 | Ты запуталась. |
| 0:16:10.96 | 0:16:13.69 | Сражение может доставлять тебе радость. |
| 0:16:13.95 | 0:16:16.99 | Но ты не та, кто сражается только ради удовольствия. |
| 0:16:18.27 | 0:16:21.33 | Не та, кто сражается только ради сражения. |
| 0:16:22.30 | 0:16:24.55 | Ты та, чей долг - сражаться. |
| 0:16:25.32 | 0:16:28.96 | Но не нужно всё взваливать на свои плечи. |
| 0:16:29.75 | 0:16:32.29 | Не нужно сражаться в одиночку, потому что |
| 0:16:32.96 | 0:16:34.49 | мы рядом. |
| 0:16:35.59 | 0:16:39.35 | А теперь отправим его обратно, потому что это нам подсилу. |
| 0:16:43.09 | 0:16:44.12 | Поняла. |
| 0:16:45.32 | 0:16:48.68 | Появившийся с чёрными крыльями, что стали иллюзией... |
| 0:16:48.96 | 0:16:53.28 | Сплетённый из жестокости в теле с опасными клыками... |
| 0:17:02.79 | 0:17:05.39 | Линд, ты опять лезешь вперёд. |
| 0:17:05.95 | 0:17:07.70 | Всё будет в порядке, я же говорила? |
| 0:17:14.45 | 0:17:16.50 | Похоже, врата полностью не открылись... |
| 0:17:16.72 | 0:17:17.68 | Да. |
| 0:17:17.71 | 0:17:20.64 | Отлично, тогда сделаем это одним махом! |
| 0:17:22.90 | 0:17:24.28 | Линд, сейчас! |
| 0:17:25.71 | 0:17:26.71 | Вернись. |
| 0:17:28.10 | 0:17:29.20 | Вернись назад. |
| 0:17:29.92 | 0:17:31.80 | Вернись, Спеар Минт! |
| 0:17:48.80 | 0:17:51.28 | Наконец-то. Мы снова вместе. |
| 0:17:53.01 | 0:17:56.04 | Кул Минт... Спеар Минт. |
| 0:17:57.76 | 0:17:58.56 | Пошли! |
| 0:18:19.10 | 0:18:20.47 | Они идут. |
| 0:18:30.54 | 0:18:31.88 | Что за... |
| 0:18:32.68 | 0:18:34.61 | Весьма неприятно. |
| 0:18:36.76 | 0:18:38.11 | Не правда ли? |
| 0:18:46.31 | 0:18:48.73 | Урд, здоровый у тебя молот. |
| 0:18:48.21 | 0:18:49.72 | Иглы ещё какие-то. |
| 0:18:48.70 | 0:18:51.69 | Понятно. Вот как они отдыхают. |
| 0:18:52.85 | 0:18:54.62 | А? Темно. |
| 0:18:55.40 | 0:18:59.12 | Я не могу двигаться. Дышать больно. |
| 0:18:59.55 | 0:19:03.30 | На лице лежит что-то мягкое... |
| 0:19:03.90 | 0:19:05.29 | Мягкое? |
| 0:19:04.06 | 0:19:06.24 | Ты в порядке, Кейчи-сан? |
| 0:19:09.90 | 0:19:11.24 | В порядке... |
| 0:19:15.14 | 0:19:18.04 | Ну, тоже вариант отдыха. |
| 0:19:18.13 | 0:19:19.13 | Вот как... |
| 0:19:20.37 | 0:19:23.64 | Не слабый здесь взрыв был... |
| 0:19:23.94 | 0:19:25.94 | Не беспокойся об этом. |
| 0:19:28.37 | 0:19:30.85 | Отлично, мы тоже поможем! |
| 0:19:40.23 | 0:19:41.37 | И... Интересно. |
| 0:19:41.37 | 0:19:42.50 | И... Интересно. |
| 0:19:43.88 | 0:19:45.88 | Интересно здесь. |
| 0:19:47.16 | 0:19:50.37 | Верно. Линд, это и есть улыбка. |
| 0:19:54.11 | 0:19:55.01 | Спасибо. |
| 0:19:55.68 | 0:19:59.85 | Если бы не вы, они бы так и не встретились друг с другом. |
| 0:20:00.96 | 0:20:03.83 | Ты мог так работать с Кул Минт, |
| 0:20:03.83 | 0:20:09.34 | потому что ты верил в неё и действительно нуждался в её силе. |
| 0:20:10.39 | 0:20:12.41 | Ты подсказал мне. |
| 0:20:13.76 | 0:20:15.48 | И они обе благодарны тебе. |
| 0:20:16.59 | 0:20:18.52 | Я всегда хотела, чтобы они были вместе. |
| 0:20:19.09 | 0:20:20.79 | И пошла неверным путем. |
| 0:20:21.75 | 0:20:26.37 | Я думала, что мне не хватает силы, для того чтобы они были вдвоём. |
| 0:20:28.52 | 0:20:30.48 | Но одной лишь силы было недостаточно. |
| 0:20:31.28 | 0:20:35.89 | Получилось лишь тогда, когда мне понадобилась их общая сила. |
| 0:20:37.92 | 0:20:42.56 | Поиск силы был не совсем верным путем. |
| 0:20:44.34 | 0:20:45.44 | Ошибаешься. |
| 0:20:48.02 | 0:20:49.87 | Твои усилия не были напрасны. |
| 0:20:49.87 | 0:20:53.02 | Потому что эта сила спасла нас. |
| 0:20:53.46 | 0:20:55.15 | А, вот как. |
| 0:20:56.69 | 0:20:59.46 | Верно. Я не думаю, что это было бесполезно. |
| 0:21:00.23 | 0:21:03.21 | Всё, что я встречала на своём пути, делало меня сильнее. |
| 0:21:03.90 | 0:21:05.80 | Я ни о чём не сожалею. |
| 0:21:06.64 | 0:21:08.24 | А... понятно. |
| 0:21:09.21 | 0:21:13.82 | Он такой, поэтому Верданди и любит Морисато-куна. |
| 0:21:16.71 | 0:21:18.31 | Я немного завидую. |
| 0:21:25.40 | 0:21:26.41 | Морисато-кун. |
| 0:21:27.48 | 0:21:28.31 | Да? |
| 0:21:29.96 | 0:21:32.81 | Могу я звать тебя своим другом? |
| 0:21:33.92 | 0:21:34.83 | Конечно! |
| 0:21:36.26 | 0:21:38.78 | В следующие мои выходные приду в гости. |
| 0:21:45.91 | 0:21:47.36 | Она и правда придёт? |
| 0:21:47.54 | 0:21:48.34 | Да. |
| 0:21:48.51 | 0:21:51.63 | Линд всегда держит свои обещания. |
| 0:21:52.36 | 0:21:53.96 | Ты хочешь снова с ней встретиться? |
| 0:21:56.22 | 0:21:57.92 | Конечно, буду рад! |
| 0:21:58.73 | 0:22:01.62 | Мы же всё-таки - друзья. |