Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Аниме
- Aa! Megami-sama! Movie
- Фансаббер
- Митител Владимир
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 00:58:40,325 | 00:58:43,829 | Пожалуйста, раздели со мной свою печаль. |
| 00:58:43,829 | 00:58:47,834 | Потом, я поделюсь с тобой всем. |
| 00:58:48,335 | 00:58:55,843 | Давай вместе пойдём с тобой в светлое будущее. |
| 00:59:22,374 | 00:59:26,879 | Это из-за тебя. Из-за тебя! |
| 00:59:26,879 | 00:59:29,883 | Дурак!!! |
| 00:59:38,392 | 00:59:40,395 | Верданди! |
| 00:59:50,907 | 00:59:54,912 | Морисато! Морисато! Морисато! |
| 00:59:55,412 | 01:00:01,419 | Сестра, Морисато нужна помощь! |
| 01:00:05,925 | 01:00:08,427 | Теперь, Боги дадут нам руку помощи. |
| 01:00:09,429 | 01:00:11,430 | И всё закончится, не так ли? |
| 01:00:11,931 | 01:00:15,936 | Нет. Всё только начинается. |
| 01:00:29,952 | 01:00:32,555 | Ему сейчас будет лучше. |
| 01:00:32,555 | 01:00:37,461 | А Кейичи у нас счастливчик, за ним присматривают сразу три богини. |
| 01:00:38,462 | 01:00:46,471 | Сестра, извини, что заставила тебя беспокоиться. |
| 01:00:47,472 | 01:00:52,478 | Тебе тоже стоит пойти отдохнуть. |
| 01:00:55,982 | 01:01:02,990 | Извини, я не должна была вмешиваться. |
| 01:01:06,495 | 01:01:15,505 | Послушай Скулд, когда всё это закончится, давай вернёмся на Небеса. |
| 01:01:19,510 | 01:01:26,517 | Я причиняю Морисато только боль и страдания. Ничего большего! |
| 01:01:28,020 | 01:01:34,527 | Кейичи... Я думаю, он к этому уже готов. |
| 01:01:35,528 | 01:01:40,534 | Это будет также как тогда, до того как ты потеряла свои воспоминания о Кейичи. |
| 01:01:41,885 | 01:01:49,895 | Когда ты впервые появилась на этой земле, вы с Кейичи были в разных местах, встречались с разными людьми и рядом с тобой всегда был Кейичи. |
| 01:01:50,896 | 01:01:57,403 | У вас на лицах была счастливая улыбка. |
| 01:01:58,405 | 01:02:00,407 | Не сдавайся, сестра. |
| 01:02:00,908 | 01:02:07,916 | Когда ты всё вспомнишь, всё встанет на свои места. Непременно! |
| 01:02:08,917 | 01:02:10,919 | Спасибо тебе Скулд. |
| 01:02:11,420 | 01:02:18,929 | Я постараюсь, постараюсь сделать всё, чтобы стать как прежде. |
| 01:02:20,020 | 01:02:21,932 | Сестра! |
| 01:02:23,434 | 01:02:28,940 | Не волнуйся. Она устала, поскольку слишком сильно использовала свою магию. |
| 01:02:29,941 | 01:02:31,944 | Это тебе. |
| 01:02:39,952 | 01:02:45,459 | На самом деле я та, которая желает другим счастья... |
| 01:02:45,459 | 01:02:48,462 | ... это напоминает мне о Селестине. |
| 01:02:48,963 | 01:02:55,471 | Такая как я сейчас... моё желание... |
| 01:03:08,736 | 01:03:11,489 | Друзья это Хасэгава. |
| 01:03:12,240 | 01:03:15,994 | Я нашла свечу от твоего мотоцикла, я сейчас её принесу. |
| 01:03:16,746 | 01:03:18,999 | Серьёзно? Спасибо. |
| 01:03:20,750 | 01:03:25,005 | После того, как ты вернула свечу, всё будет хорошо. |
| 01:03:25,756 | 01:03:33,014 | Даже если она потеряла свои воспоминания, между вами ничего не изменится, не так ли? |
| 01:03:36,268 | 01:03:37,520 | Да. |
| 01:03:51,035 | 01:03:55,039 | Морган! Это твоя кровь? |
| 01:03:58,043 | 01:04:00,046 | Что случилось? |
| 01:04:03,049 | 01:04:06,052 | У тебя вроде всё хорошо. |
| 01:04:07,554 | 01:04:11,059 | Побеспокойся лучше о себе. |
| 01:04:11,059 | 01:04:13,060 | У меня всё хорошо. |
| 01:04:13,561 | 01:04:16,064 | Пойдём в медпункт. |
| 01:04:16,064 | 01:04:19,067 | Ты беспокоишься обо мне? |
| 01:04:19,067 | 01:04:24,073 | Сейчас не время обсуждать это! Скорее! |
| 01:04:32,084 | 01:04:34,087 | Я ушел в университет. Кейичи. |
| 01:04:41,594 | 01:04:45,098 | Если рана не будет слишком серьёзной мы не поедем в больницу. |
| 01:04:46,099 | 01:04:51,105 | Похоже, рана серьёзна! |
| 01:04:56,711 | 01:04:59,214 | Прости.. |
| 01:05:00,215 | 01:05:03,719 | У меня был человек, которого я любила. |
| 01:05:03,719 | 01:05:07,063 | Но мы расстались. |
| 01:05:07,063 | 01:05:12,730 | Когда я вижу тебя и Верданди, я чувствую себя как-то странно. |
| 01:05:12,730 | 01:05:19,737 | То, что я не смогла сделать, может быть вы сделаете? |
| 01:05:19,737 | 01:05:25,244 | Я не могу это забыть. Если так, какими мы тогда были бы? |
| 01:05:25,244 | 01:05:29,750 | Но... Я встречаю сопротивление каждый раз, когда что-то пытаюсь делать. |
| 01:05:29,750 | 01:05:36,758 | Выглядит так, будто я соучастница. Почему? За что? |
| 01:05:36,758 | 01:05:40,762 | Я больше ничего не знаю. |
| 01:05:40,762 | 01:05:42,264 | Морган. |
| 01:05:42,264 | 01:05:47,270 | Если этот мир изменится, полюбишь ли ты меня? |
| 01:05:47,270 | 01:05:50,774 | Исполнишь ли ты мою мечту? |
| 01:05:50,774 | 01:05:57,282 | Я не очень четко себе представляю, но похоже, это тебя мучает. |
| 01:05:58,082 | 01:06:05,090 | Но, а что если я не тот человек, который тебе нужен? |
| 01:06:06,092 | 01:06:12,099 | Что бы не случилось, Верданди останется с Селестином, а ты будешь один. |
| 01:06:13,100 | 01:06:14,602 | Что ты такое говоришь? |
| 01:06:14,602 | 01:06:17,605 | Скоро, этот мир изменится. |
| 01:06:17,615 | 01:06:27,627 | Для этого я здесь. И это, новая я. |
| 01:06:37,128 | 01:06:42,884 | Это ты спрятала воспоминания Верданди? |
| 01:06:44,235 | 01:06:47,059 | Морган. |
| 01:06:47,740 | 01:06:48,741 | Подожди!! |
| 01:06:54,248 | 01:06:59,754 | Критическая ситуация! Вирус размножается! Он проникает из зоны "Д" в зону "Ж"! Барьер не поспеет во время! |
| 01:07:00,004 | 01:07:01,656 | Переключить систему в защитный режим! |
| 01:07:02,256 | 01:07:03,658 | Он проник! |
| 01:07:03,658 | 01:07:10,666 | Пеорф! В данный момент 20 процентов системы в не рабочем состоянии. Система Земли может быть также поражена. |
| 01:07:11,017 | 01:07:18,676 | Пока Верданди и система связаны между собой мы не можем увидеть реальную форму вируса. |
| 01:07:19,276 | 01:07:20,678 | Приготовьтесь к удалению. |
| 01:07:21,179 | 01:07:23,181 | Что? Что ты хочешь этим сказать? |
| 01:07:24,032 | 01:07:26,364 | Мы больше не можем использовать обычные методы. |
| 01:07:27,036 | 01:07:33,543 | Полная очистка также может не помочь. Мы должны воспользоваться вакциной для Верданди пока Земля ещё не заражена. |
| 01:07:35,195 | 01:07:40,701 | Слушаю. Что? |
| 01:07:42,303 | 01:07:43,454 | Верданди! |
| 01:07:44,055 | 01:07:45,707 | Это слишком опасно! |
| 01:07:45,707 | 01:07:50,212 | Это правда, не так ли? Шанс на благополучный исход только 16 процентов. |
| 01:07:50,562 | 01:07:54,718 | Мне тяжело смотреть на тебя и Кейичи. |
| 01:07:54,818 | 01:08:01,726 | Но если произойдёт ошибка, не только Кейичи, но и ты, вы можете потерять воспоминания и о нас, и о небесах! |
| 01:08:02,726 | 01:08:04,819 | Я не хочу этого! |
| 01:08:05,820 | 01:08:10,736 | Лучше пусть всё останется как есть. |
| 01:08:11,737 | 01:08:13,739 | Использовать вакцину, так? |
| 01:08:14,740 | 01:08:21,248 | Да. Это очень эффективное средство против вирусов, но степень заражения слишком высока и я не очень уверена. |
| 01:08:21,248 | 01:08:23,340 | В любом случае... |
| 01:08:23,340 | 01:08:26,344 | ... нужно ею воспользоваться. |
| 01:08:26,344 | 01:08:33,262 | Риск слишком высок, вот почему мы не использовали её в течение столетий. |
| 01:08:40,771 | 01:08:44,775 | Морган была союзником Селестина. |
| 01:08:44,775 | 01:08:52,785 | Она может кое-что знать о том, как вернуть воспоминания. Поэтому лучше стоит у неё узнать, прежде чем воспользоваться вакциной. |
| 01:08:53,285 | 01:08:56,289 | Нет. Я приму вакцину. |
| 01:08:56,289 | 01:08:57,290 | Верданди! |
| 01:08:57,290 | 01:09:01,045 | Морган и Морисато целовались. |
| 01:09:01,045 | 01:09:02,346 | Это было... |
| 01:09:02,846 | 01:09:07,802 | Извини, я не об этом. |
| 01:09:07,802 | 01:09:12,497 | Похоже, я не наделена тем, чтобы сдерживать свои чувства. |
| 01:09:12,497 | 01:09:18,815 | Я почувствовала, что моё сердце разбилось, вот почему я убежала. |
| 01:09:19,816 | 01:09:23,820 | Я пришла на землю, чтобы исполнить твоё желание, но... |
| 01:09:24,321 | 01:09:34,333 | Глубоко в моём сердце есть скверная часть меня, которая желает быть любимой. |
| 01:09:37,837 | 01:09:43,344 | Даже если я останусь такой как сейчас, будешь ли ты продолжать любить меня? |
| 01:09:44,344 | 01:09:47,348 | Я люблю тебя такой, какой ты есть. |
| 01:09:47,348 | 01:09:51,853 | Спасибо тебе. Я постараюсь. |
| 01:09:52,855 | 01:09:58,861 | Даже если шанс только 16 процентов, но если это поможет мне стать такой, какой я была прежде... |
| 01:09:59,862 | 01:10:08,372 | Я ... Даже если мы всё потеряем, даже если мы расстанемся... |
| 01:10:09,373 | 01:10:12,877 | ...мы снова встретимся и исправим то, что не так. |
| 01:10:12,877 | 01:10:18,384 | Не важно, сколько потребуется на это времени. |
| 01:10:18,884 | 01:10:22,889 | Спасибо тебе за всё. |
| 01:11:00,933 | 01:11:04,938 | Вакцина готова. Жду указаний от Пеорфа. |
| 01:11:05,939 | 01:11:08,942 | У нас обязательно должно получится. |
| 01:11:08,942 | 01:11:13,447 | Раздвигайтесь просторы темноты, развевайся зло... |
| 01:11:13,447 | 01:11:18,453 | ...я зову тебя, ветер, спустись на землю. |
| 01:11:19,454 | 01:11:24,460 | Связь с Верданди. |
| 01:11:25,461 | 01:11:30,467 | Этот луч надежды, собирайся прошлое, настоящее, будущее... |
| 01:11:31,468 | 01:11:37,475 | Возвращайся назад во тьму... |
| 01:11:38,477 | 01:11:43,482 | Мы видим реальную форму вируса! |
| 01:11:44,484 | 01:11:46,486 | Это... Вирус? |
| 01:11:47,487 | 01:11:50,991 | Я приказываю тебе, уйди прочь! |
| 01:11:51,992 | 01:11:54,996 | Есть. |
| 01:12:00,002 | 01:12:02,505 | Что это? |
| 01:12:02,505 | 01:12:04,506 | Что-то не так. |
| 01:12:04,006 | 01:12:05,508 | Что случилось? |
| 01:12:05,508 | 01:12:11,015 | Вирус сливается с вакциной. Он меняет программу! |
| 01:12:11,515 | 01:12:16,520 | Проклятье! Было ли это его истинной целью? |
| 01:12:22,027 | 01:12:24,030 | Что случилось? |
| 01:12:24,030 | 01:12:27,033 | С тобой всё в порядке? |
| 01:12:37,044 | 01:12:39,798 | Главная система атакована! |
| 01:12:39,798 | 01:12:43,302 | Вирус начинает попытку взломать пароль! |
| 01:12:43,302 | 01:12:46,055 | Он проходит сквозь защиту! |
| 01:12:46,055 | 01:12:47,307 | Что происходит? Какова его цель? |
| 01:12:47,807 | 01:12:51,812 | Базисная программа! |
| 01:13:42,120 | 01:13:46,125 | Селестин ... Это была твоя цель? |
| 01:13:46,125 | 01:13:53,884 | Воспользовавшись чувствами Верданди и Морисато... Используя сердце Верданди... и даже вакцину... |
| 01:13:53,884 | 01:13:58,639 | Только так ты сможешь уничтожить Югдрасила? |
| 01:13:58,639 | 01:14:01,642 | Ты... Что ты делаешь? |
| 01:14:03,745 | 01:14:09,152 | Всё. Этот никчемный мир... Я уничтожу его! |
| 01:14:23,668 | 01:14:30,676 | Что-то огромное появляется в квадрате земли, с огромной силой! |
| 01:14:31,677 | 01:14:33,180 | Мы не можем это остановить! |
| 01:14:33,180 | 01:14:37,434 | Что с Верданди? Что с ней случилось? |
| 01:14:37,434 | 01:14:40,438 | Я не могу проверить, система в полном хаосе! |
| 01:14:40,438 | 01:14:43,441 | Оно появляется! |
| 01:15:05,716 | 01:15:09,722 | Это.... |
| 01:15:25,240 | 01:15:28,994 | Открой глаза, Верданди. |
| 01:15:28,994 | 01:15:34,000 | Время пришло. |
| 01:15:44,762 | 01:15:49,267 | Селестин, это замечательно, что вы будете её учителем. |
| 01:15:50,268 | 01:15:53,772 | Она очень важный человек на небесах. |
| 01:15:54,774 | 01:15:58,028 | Она попала к нам с чистым сердцем. |
| 01:15:59,029 | 01:16:04,785 | Крошка Верданди... Крошка Верданди... |
| 01:16:05,786 | 01:16:10,792 | Что такое? А, вот где она. |
| 01:16:17,850 | 01:16:22,306 | Рад с тобой познакомиться. Меня зовут Селестин. |
| 01:16:22,306 | 01:16:26,811 | Я тоже рада с вами познакомиться, учитель Селестин. |
| 01:16:27,812 | 01:16:31,316 | В чём дело, ты плачешь? |
| 01:16:32,317 | 01:16:34,320 | Маленькая птичка... |
| 01:16:49,337 | 01:16:52,841 | Спасибо, учитель Селестин! |
| 01:16:52,841 | 01:16:56,845 | Не нужно звать меня учитель, зови меня просто, Селестин. |
| 01:16:57,296 | 01:17:06,857 | Как светящийся луч надежды, Я, Селестин, буду рядом с тобой, и ты сможешь разделить со мной всё что пожелаешь. Я клянусь в этом. |
| 01:17:16,369 | 01:17:23,376 | Я нашел тебя, Верданди. Выходи. |
| 01:17:24,377 | 01:17:29,383 | Урд никогда не может меня найти, а Селестин сразу же меня находит. |
| 01:17:29,383 | 01:17:31,386 | Почему так происходит.... |
| 01:17:31,386 | 01:17:35,891 | Это потому, что я всегда думаю о тебе. |
| 01:17:35,891 | 01:17:39,645 | Я знаю всё, о чём бы ты не подумала. |
| 01:17:39,645 | 01:17:44,901 | Так что не важно, где ты прячешься, я всегда смогу тебя найти. |
| 01:17:45,902 | 01:17:49,407 | Ты не знаешь, почему это дерево так плохо выглядит? |
| 01:17:50,408 | 01:17:52,410 | Ты можешь исправить это? |
| 01:17:52,661 | 01:17:56,415 | Вместо этого, почему бы тебе не спеть? |
| 01:17:56,415 | 01:17:57,416 | Спеть? |
| 01:17:57,916 | 01:18:03,923 | Вот именно. Это позволит дереву почувствовать себя лучше. Открой своё сердце. |
| 01:18:36,961 | 01:18:38,964 | Верданди. |
| 01:18:56,484 | 01:19:01,490 | Ты спишь? Расти быстрее, Верданди. |
| 01:19:06,496 | 01:19:12,503 | Это был долгий путь, но она смогла стать красивой и доброй богиней. |
| 01:19:14,005 | 01:19:19,010 | С этого момента, она становится членом Службы Помощи. |
| 01:19:21,013 | 01:19:25,017 | Мир, наполненный страданиями и болью... |
| 01:19:26,019 | 01:19:29,523 | ...вещи, которые ты видишь, могут причинить тебе страдания. |
| 01:19:30,524 | 01:19:37,531 | Ты можешь быть не готова вступить в такой мир. И поэтому мы должны построить новый. |
| 01:19:46,542 | 01:19:57,005 | Морисато, я всегда буду помнить тебя. |
| 01:19:57,055 | 01:20:00,058 | Ты понимаешь меня, Верданди? Это я. |
| 01:20:01,059 | 01:20:06,065 | Да, я понимаю. Ты... Ты... |
| 01:20:12,572 | 01:20:15,826 | Что это дерево делает на земле? |
| 01:20:15,826 | 01:20:18,079 | Я наконец-то нашел его, спасибо тебе. |
| 01:20:18,079 | 01:20:26,088 | Сила, заключённая в этом дереве, больше не будет упрятана в нём Небесами. |
| 01:20:26,589 | 01:20:29,592 | Никто больше не будет страдать. |
| 01:20:29,592 | 01:20:32,596 | Ни ты Морган, ни даже ты, Верданди. |
| 01:20:33,096 | 01:20:39,854 | Всё, что живёт и растёт на земле, не хочет этого! |
| 01:20:39,854 | 01:20:44,410 | Каждое живое существо или растение, пройдя сквозь эти тяжелые испытания, вносят свой вклад. |
| 01:20:44,410 | 01:20:50,617 | Даже если есть постоянные препятствия, они вместе живут и в радости и в горе, всё ради любви! |
| 01:20:50,617 | 01:20:55,622 | Я увидела много таких прекрасных вещей на земле! |
| 01:20:55,622 | 01:21:01,129 | Всё что делаешь - это мешаешь нормальному развитию. Ты не можешь сразу изменить их темп развития, подобно простому повороту стрелок часов. |
| 01:21:01,129 | 01:21:12,642 | Теперь я понимаю, почему Бог послал тебя на эту землю. Но ты хочешь сказать, что болезнь и даже смерть, можно любить? |
| 01:21:12,642 | 01:21:20,150 | Веря в это так слепо, не важно, сколько пройдёт лет, ты станешь всего лишь жертвой всего этого. |
| 01:21:20,150 | 01:21:22,653 | Я не могу допустить, чтобы это продолжалось! |
| 01:21:22,653 | 01:21:28,160 | Я не буду этого ждать! |
| 01:21:29,161 | 01:21:33,166 | Селестин, прошу тебя, остановись! |
| 01:21:36,220 | 01:21:41,675 | Понимаешь, в то время перед вратами приговора... То были мои чувства! |
| 01:21:41,675 | 01:21:47,682 | Когда-нибудь эти врата предстанут перед тобой. |
| 01:21:47,682 | 01:21:51,437 | Что ты будешь делать? Уверены ли вы в том, что сможете пройти через эти ворота и остаться вдвоём? |
| 01:21:51,437 | 01:21:56,442 | Если он верит в меня.. |
| 01:22:08,206 | 01:22:11,210 | Что это такое? |
| 01:22:19,720 | 01:22:23,224 | Та программа... |
| 01:22:24,976 | 01:22:25,977 | Верданди! |
| 01:22:25,977 | 01:22:27,979 | Что? Сестра? |
| 01:22:28,980 | 01:22:38,992 | Ты всё поймёшь, если взглянешь на это. |
| 01:22:44,999 | 01:22:48,002 | Восстановительная программа была запущена. |
| 01:22:48,002 | 01:22:49,504 | Можем ли мы остановить это? |
| 01:22:49,504 | 01:22:54,009 | С повреждениями в системе из-за вируса, я не уверена, что всё можем сделать! |
| 01:22:54,009 | 01:22:57,013 | Мы попробуем что-нибудь предпринять. |
| 01:22:57,013 | 01:22:58,515 | Пошли, Скулд. |
| 01:22:58,515 | 01:23:00,517 | Что? Но там сестра. |
| 01:23:00,517 | 01:23:06,524 | Оставь Селестина ей. Мы попытаемся сделать то, что сможем! |
| 01:23:06,524 | 01:23:09,528 | Но, подожди меня! |
| 01:23:21,040 | 01:23:26,547 | Морисато и Хасэгава... Тихиро и Тамия.... |
| 01:23:27,047 | 01:23:32,804 | Все они живут полноценной жизнью, но из-за этого они могут остаться в своих снах. |
| 01:23:32,804 | 01:23:36,058 | Мы сами строим своё будущее. |
| 01:23:36,058 | 01:23:41,815 | Морисато и я... Мы хотим жить своей собственной жизнью. |
| 01:23:41,815 | 01:23:47,071 | Даже если мир будет поделен... Мысли людей никогда не разделить. |
| 01:23:47,071 | 01:23:51,075 | Я Верданди, Богиня Высшей Степени! |
| 01:23:51,075 | 01:23:55,581 | С чувством гордости и достоинства всех людей на земле... |
| 01:23:55,581 | 01:23:59,585 | Селестин... Я остановлю тебя! |
| 01:24:05,592 | 01:24:09,597 | Легко сказать. Если оно станет таким, каким я думаю... |
| 01:24:11,099 | 01:24:14,102 | Фрагменты неба возвращайтесь на землю... Вы, способные разрушить всё в атмосфере... |
| 01:24:15,103 | 01:24:17,606 | Дайте мне вашу силу... |
| 01:24:17,606 | 01:24:21,611 | Это индикатор энергии той, что накапливается вокруг нас... |
| 01:24:21,611 | 01:24:30,621 | О, духи грома и молнии, соберитесь в моих ладонях и ударьте с огромной силой... |
| 01:24:32,724 | 01:24:35,627 | Полное уничтожение! |
| 01:24:45,638 | 01:24:50,645 | Оно обладает программой определения силы магии? |
| 01:24:57,652 | 01:25:03,159 | Почему ты помогаешь таким как он, волшебница Морган? |
| 01:25:03,159 | 01:25:10,167 | Не люблю богов, я только разочаровываюсь. Ты больше не украдёшь мои надежды! |
| 01:25:10,167 | 01:25:18,677 | Надежды? Не смеши меня. Всё что ты сделала, это потеряла свою последнюю надежду Ты ею не воспользовалась! |
| 01:25:18,677 | 01:25:21,680 | Не думай, что ты единственная кто страдает! |
| 01:25:21,680 | 01:25:26,186 | Все что я делала - это для своей надежды! |
| 01:25:26,186 | 01:25:30,190 | Разве это то, во что ты веришь? |
| 01:25:51,265 | 01:25:56,271 | Пеорф! Земля начинает терять свою жизненную энергию! |
| 01:26:02,278 | 01:26:07,483 | Если этому не помешать, жизнь на Земле больше не сможет поддерживать себя этой энергией. |
| 01:26:07,985 | 01:26:09,986 | Мы ничего не можем сделать! |
| 01:26:10,738 | 01:26:13,330 | Что это? |
| 01:26:13,330 | 01:26:17,245 | Бог, почему ты даёшь людям испытания? |
| 01:26:17,245 | 01:26:21,750 | Не толкаем ли мы их на верную погибель? |
| 01:26:22,752 | 01:26:27,757 | Селестин! |
| 01:26:29,509 | 01:26:31,511 | Верданди. |
| 01:26:32,012 | 01:26:37,518 | Приказ от Богини Высшей Степени. Аннулируй эту программу! |
| 01:26:37,518 | 01:26:41,023 | Ты хочешь сказать, что я не на правильном пути? |
| 01:26:41,023 | 01:26:43,525 | Твои методы ошибочны! |
| 01:26:43,525 | 01:26:49,532 | Ты знаешь, что станет с людьми если они потеряют эту энергию! |
| 01:26:49,532 | 01:26:52,535 | Нет другого пути, кроме этого! |
| 01:26:52,535 | 01:26:58,542 | В этом мире, созданным Богом, единственно, что я могу - это вмешаться. |
| 01:26:58,542 | 01:27:03,048 | Все люди будут счастливы без исключения. Тот, кто лучше всех это знает - это ты, Верданди. |
| 01:27:04,049 | 01:27:08,655 | Я только исправляю ошибки Бога! |
| 01:27:08,655 | 01:27:13,410 | Ты ошибаешься! |
| 01:27:13,410 | 01:27:18,066 | Почему... Почему ты стал таким? |
| 01:27:18,066 | 01:27:22,820 | И это человек, который научил меня ценностям жизни! |
| 01:27:22,820 | 01:27:27,576 | Я хочу продолжать жить вместе с людьми на этой земле. |
| 01:27:27,576 | 01:27:31,581 | Поэтому... Я защищу её! |
| 01:27:31,581 | 01:27:37,588 | Ворота приговора перед нами! |
| 01:27:38,088 | 01:27:42,594 | Параметры растут очень быстро. Мы к критической ситуации! |
| 01:27:42,594 | 01:27:45,097 | Как насчёт восстановление Югдрасила? |
| 01:27:45,097 | 01:27:48,100 | Требуется ещё время! |
| 01:27:50,603 | 01:27:56,109 | Чёрт, ничего не помогает! |
| 01:28:07,372 | 01:28:11,126 | Если твои цели поколеблются... |
| 01:28:11,126 | 01:28:14,380 | Ты проиграешь. |
| 01:28:14,380 | 01:28:17,885 | Я не хочу видеть, как ты грустишь. |
| 01:28:17,885 | 01:28:23,642 | Скоро, новый мир будет создан и тебе не нужно будет беспокоиться об этом. |
| 01:28:24,643 | 01:28:27,396 | Твоё присутствие необходимо для этого. |
| 01:28:27,396 | 01:28:33,453 | В канун создания нового мира, я хочу, чтобы ты была рядом со мной. |
| 01:28:33,453 | 01:28:36,456 | Прекрати! |
| 01:28:38,909 | 01:28:41,662 | Прошу тебя! Осознай свои ошибки! |
| 01:28:41,662 | 01:28:44,916 | Ты пытаешься что-то доказать! |
| 01:28:45,167 | 01:28:49,171 | Система не в силах противостоять потери энергии землёй! |
| 01:28:49,171 | 01:28:52,425 | Югдрасил восстановлен на 4.78 процентов. |
| 01:28:52,425 | 01:28:55,428 | Энергия потеряна на 30 процентов! |
| 01:28:55,428 | 01:28:58,682 | Возможность восстановления 5.02 процента. |
| 01:28:58,682 | 01:29:03,688 | 5.06 процентов, 5.08 процентов, 5.12 процентов. |
| 01:29:04,188 | 01:29:07,192 | Эрэ, прекращайте попытку. |
| 01:29:07,442 | 01:29:10,446 | Запустите программу полного уничтожения. |
| 01:29:10,946 | 01:29:13,949 | Югдрасил, авторизация Пеорфа Богинь Высшей Степени! |
| 01:29:14,450 | 01:29:18,455 | Авторизация подтверждена. |
| 01:29:18,455 | 01:29:21,008 | Приказ на запуск Гунгунира. |
| 01:29:21,008 | 01:29:22,510 | Приказ принят. |
| 01:29:22,510 | 01:29:23,711 | Наведение на цель. |
| 01:29:23,711 | 01:29:25,963 | Наведение... |
| 01:29:25,463 | 01:29:27,516 | После этого Селестин будет... |
| 01:29:28,016 | 01:29:30,519 | Цель наведена. |
| 01:29:30,519 | 01:29:37,527 | Его программа будет стёрта и его энергия вернётся на Небеса. |
| 01:29:42,983 | 01:29:44,985 | Врата... |
| 01:29:51,994 | 01:30:02,005 | Цель определена и подтверждена. У нас нет другого выхода кроме этого. |
| 01:30:07,512 | 01:30:12,518 | Я создаю мир, который Бог хотел... так почему же ты останавливаешь меня? |
| 01:30:12,518 | 01:30:15,772 | Почему мы тратим попросту время? |
| 01:30:15,772 | 01:30:20,026 | Верданди станет жертвой всего этого! |
| 01:30:20,527 | 01:30:31,039 | Я так понимаю, что вы все хотите защитить свою эпоху. |
| 01:30:31,540 | 01:30:35,544 | Почему Небеса делают это с Селестином? |
| 01:30:35,544 | 01:30:38,547 | Верданди! |
| 01:30:38,547 | 01:30:43,053 | Почему? Почему мы идём на конфронтацию? |
| 01:30:43,053 | 01:30:47,058 | Мы наделены силой, чтобы защитить тех, кого мы любим. |
| 01:30:47,558 | 01:30:53,064 | Я последую этому принципу, даже ценой своей жизни! |
| 01:30:53,064 | 01:30:57,569 | Верданди, я чётко не знаю, какой путь правильнее. |
| 01:30:57,569 | 01:31:02,575 | Но каким бы этот мир не был, если Верданди в нём не будет, он не имеет ценности. |
| 01:31:02,575 | 01:31:12,587 | Разве ты так не думаешь! Запомни! Она последняя надежда для этого мира! |
| 01:31:19,345 | 01:31:25,853 | Даже если сам Бог станет против нас, я всегда буду защищать тебя. |
| 01:31:25,853 | 01:31:31,860 | Мой любимый Кейичи. |
| 01:31:31,860 | 01:31:37,867 | Селестин, прошу тебя, дай мне твою силу! |
| 01:31:53,384 | 01:31:55,387 | Что это? |
| 01:31:59,892 | 01:32:05,909 | Гунгунир был уничтожен. |
| 01:32:13,908 | 01:32:15,910 | Падающие звёзды... |
| 01:32:20,416 | 01:32:22,418 | Кейичи! |
| 01:32:34,933 | 01:32:38,437 | Врата приговора. |
| 01:32:38,437 | 01:32:41,941 | Селестин говорил мне о них. |
| 01:32:42,941 | 01:32:48,698 | Мы прибыли сюда. |
| 01:32:49,700 | 01:32:51,502 | Ведь так? |
| 01:32:52,503 | 01:32:54,505 | Да. Кейичи. |
| 01:32:58,560 | 01:33:07,571 | Зачем, почему я здесь? |
| 01:33:07,571 | 01:33:12,976 | У меня никого нет, кого бы я любила. |
| 01:33:14,028 | 01:33:18,483 | Вы двое знаете, что это за врата, не так ли? |
| 01:33:19,484 | 01:33:20,736 | Конечно. |
| 01:33:20,736 | 01:33:24,240 | Если в ваших чувствах есть трещина... |
| 01:33:24,240 | 01:33:27,043 | ...мы расстанемся навсегда. |
| 01:33:27,043 | 01:33:31,247 | В наших сердцах тревога и беспокойство. |
| 01:33:31,247 | 01:33:34,001 | Даже если так, я не отпущу её руку. |
| 01:33:34,001 | 01:33:37,004 | Я верю, что хочу жить рядом с ней. |
| 01:33:37,004 | 01:33:40,008 | Поэтому я... |
| 01:34:11,545 | 01:34:13,556 | Разве это не ответ? |
| 01:34:15,049 | 01:34:19,053 | Люди имеет силу переворачивать горы, Каждый. |
| 01:34:21,056 | 01:34:24,560 | Я поняла. Я не верила в себя. |
| 01:34:25,560 | 01:34:32,569 | Даже без этих Ворот Приговора, мы, в конце концов, расстались бы. Мне было страшно. |
| 01:34:33,570 | 01:34:43,581 | Но важная вещь - жить и смотреть вперед в будущее. Если бы ты был тогда... |
| 01:34:46,585 | 01:35:01,602 | Но нет, ты был всего лишь отражением. Я останусь здесь. Если здесь появятся двое влюблённых, я хочу дотронуться до них и сказать им, что до них были такие же люди как вы. |
| 01:35:05,658 | 01:35:10,673 | О нет! Это был последний! Все, нам конец! |
| 01:35:15,168 | 01:35:16,620 | Разве мы ничего не можем сделать? |
| 01:35:17,621 | 01:35:24,629 | Кейичи, ты сказал, что не надо сдаваться до самого конца. |
| 01:35:26,632 | 01:35:29,635 | Я ещё вернусь. |
| 01:35:31,137 | 01:35:33,139 | Урд! Скурд! |
| 01:35:33,640 | 01:35:37,144 | Сестра! Слава Богу! |
| 01:35:39,146 | 01:35:41,148 | Сестра, я беспокоилась. |
| 01:35:41,148 | 01:35:44,151 | С возвращением. Но... |
| 01:35:47,155 | 01:35:50,158 | Мы можем спасти этот мир? |
| 01:35:50,158 | 01:35:54,664 | Конечно. Этот мир не такой слабый, как может показаться на первый взгляд. |
| 01:35:54,664 | 01:36:00,671 | Если ты хочешь жить на этой земле, у тебя появятся силы на существование. |
| 01:36:00,671 | 01:36:05,676 | Мы должны сделать всё, что мы можем. |
| 01:36:05,676 | 01:36:11,683 | Мысли о любви - это то, что даст нам силы, нам, богиням. |
| 01:36:30,706 | 01:36:39,716 | Felicitas cum amicis |
| 01:36:39,716 | 01:36:47,225 | Communicata est |
| 01:36:47,225 | 01:36:56,235 | Tristitia est communis dolor |
| 01:36:56,235 | 01:37:03,744 | Cum omnibus amicis |
| 01:37:02,492 | 01:37:05,496 | Программа отвечает.... |
| 01:37:04,245 | 01:37:12,254 | Per aspera vita beata |
| 01:37:12,254 | 01:37:19,262 | Causa vivendi |
| 01:37:19,763 | 01:37:28,873 | Invenire credere magni momenti |
| 01:37:28,873 | 01:37:36,783 | Fores aperiendi |
| 01:37:36,783 | 01:37:44,791 | Fores aperiendi |
| 01:37:44,791 | 01:37:57,306 | Tempus est mundus |
| 01:37:58,207 | 01:38:04,314 | Certe |
| 01:38:12,824 | 01:38:14,826 | Теперь мы можем отдохнуть. |
| 01:38:15,828 | 01:38:16,829 | Онсэн, Онсэн. |
| 01:38:16,829 | 01:38:18,831 | Я чувствую себя так, будто я была за покупками в Goddess Mall. |
| 01:38:18,831 | 01:38:24,337 | Эй, вы все! У нас ещё много работы! |
| 01:38:24,838 | 01:38:27,842 | Да! Мы знаем! |
| 01:38:31,096 | 01:38:33,097 | А теперь... |
| 01:38:35,851 | 01:38:42,358 | Многие люди ещё продолжают чувствовать боль и страдания. |
| 01:38:42,358 | 01:38:46,613 | Нас это тоже коснётся. |
| 01:38:46,613 | 01:38:48,916 | Прекрасная мысль,... |
| 01:38:48,916 | 01:38:58,427 | Люди обрели опыт, будут жить обдуманно и идти вперед к светлому будущему. |
| 01:38:58,427 | 01:39:05,935 | Я благодарю Небеса за то, что простили мой эгоизм и за то, что позволили мне остаться с тобой. |
| 01:39:05,935 | 01:39:11,992 | Мы стали немного ближе к миру, которого желаем. |
| 01:39:11,992 | 01:39:17,399 | Мир, в котором я встретила тебя. |
| 01:39:17,399 | 01:39:24,407 | Вы двое делаете первый шаг на пути, указанный Небесами. |
| 01:39:28,412 | 01:39:35,170 | Что я не видел раньше, так это прекрасный мир, созданный тобой. |
| 01:39:36,170 | 01:39:45,181 | Если ты так говоришь, значит, это благодаря тебе, Кейичи и всем тем людям, которые живут на этой земле. |
| 01:39:46,683 | 01:39:50,938 | Ты как всегда плачешь. |
| 01:39:52,940 | 01:39:55,944 | Спасибо тебе Верданди. |
| 01:39:55,944 | 01:39:58,947 | Я был бы рад, если вновь услышал, как ты поёшь. |
| 01:39:58,947 | 01:40:04,954 | Я желаю, чтобы ты всегда была счастлива. |
| 01:40:10,059 | 01:40:14,065 | Селестин действительно был моим хорошим учителем. |
| 01:40:15,716 | 01:40:18,219 | Все кончилось, не так ли? |
| 01:40:18,219 | 01:40:23,426 | Да, но у нас возникла проблема из-за вируса. |
| 01:40:23,426 | 01:40:24,677 | Что? |
| 01:40:24,677 | 01:40:29,162 | Договор между тобой и мной был аннулирован. |
| 01:40:29,162 | 01:40:35,740 | Поэтому, ты можешь снова загадать одно желание. |
| 01:40:35,740 | 01:40:41,747 | И я уже знаю какое. |
| 01:40:47,253 | 01:40:52,760 | Ух, ты. И потом они жили долго и счастливо. |
| 01:40:53,260 | 01:40:57,014 | Я бы тоже хотела исполнить такое желание, как моя сестра. |
| 01:40:58,265 | 01:40:59,768 | Слишком рано для тебя. |
| 01:41:00,268 | 01:41:01,269 | Что ты сказала? |
| 01:41:01,519 | 01:41:02,521 | Ты слышала. |
| 01:41:02,572 | 01:41:04,272 | Почему ты всегда за меня решаешь? |
| 01:41:04,523 | 01:41:06,025 | Потому что ... |
| 01:41:06,275 | 01:41:08,118 | Потому что? |
| 01:41:40,000 | 01:41:53,000 | Кучибиру камисимэ фуруэдасу ката Кусаю свои губы, чтобы не заплакать, это вводит в дрожь моё плечо |
| 01:41:55,000 | 01:42:07,000 | Котоба дзя наи ё нэ Кими ни хицуёна моно Это не слова! Тебе это нужно |
| 01:42:09,000 | 01:42:14,000 | Ватаси нара коко ни иру Я здесь! |
| 01:42:15,000 | 01:42:21,000 | Итаса о какусанаидэ Не скрывай свою боль |
| 01:42:23,000 | 01:42:28,000 | Кидзу гураи дзя кокоро ва Даже если сердцу причиняют боль, |
| 01:42:29,000 | 01:42:36,000 | Сукосимо ёгосэнаи н да Оно ничуть не будет опозорено |
| 01:42:37,000 | 01:42:50,000 | Try To Wish нэгаи ва канарадзу канау Попробуй пожелать и твоё желание обязательно исполнится |
| 01:42:51,000 | 01:43:05,000 | Донна курусимимо чикара ни каэтэ мисэру Как бы не было мучительно, найди в себе силы |
| 01:43:06,000 | 01:43:08,000 | We have to wish Мы должны желать |
| 01:43:15,000 | 01:43:27,000 | Каваита дзимэн ни саку хана о мита Я видела на высушенной земле цветущие цветы |
| 01:43:29,000 | 01:43:42,000 | Футари га соннани ёваку ва наи сё:ко са Это доказательство, что вдвоём мы сильны |
| 01:43:43,000 | 01:43:49,000 | Дзибун но тамэ дзя накутэ Не для себя... |
| 01:43:51,000 | 01:43:56,000 | Кими но тамэ ни накитаи Мои слёзы для тебя |
| 01:43:57,000 | 01:44:03,000 | Нагасу намида ва китто Стекающие слёзы непременно... |
| 01:44:04,000 | 01:44:10,000 | Коно хоси но мидзу ни нарэру Смогут стать водой для этой звезды |
| 01:44:11,000 | 01:44:24,000 | Try To Wish нэгаи о акирамэнаи ё Попробуй пожелать, не упускай свой шанс! |
| 01:44:25,000 | 01:44:40,000 | Донна кё: дэ аттемо асита ва тигау хадзу са Какое бы не было сегодня, завтра уже будет другим |
| 01:44:42,000 | 01:44:43,000 | We have to wish Мы должны желать |
| 01:45:02,000 | 01:45:15,000 | Try to wish нэгаи ва канарадзу канау Попробуй пожелать и твоё желание обязательно исполнится |
| 01:45:16,000 | 01:45:32,000 | Донна курусимимо чикара ни каэтэ мисэру Как бы не было мучительно, найди в себе силы |
| 01:45:33,000 | 01:45:34,000 | We have to wish Мы должны желать |
| 01:45:37,000 | 01:45:41,000 | Yes, we have to wish Да, мы должны желать |
| 01:45:42,000 | 01:45:44,000 | Конец фильма |