Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Фансаббер
- Дор aka Дон Мигель
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 00:00:01,500 | 00:00:06,800 | В один прекрасный день три богини появились около домика одного студента |
| 00:00:07,000 | 00:00:11,000 | Богини использовали свою силу для помощи нуждающимся |
| 00:00:11,800 | 00:00:14,800 | Среди множества их сил была и сила уменьшения |
| 00:00:15,700 | 00:00:17,700 | О которой вы и узнаете из этой истории |
| 00:00:17,700 | 00:00:19,100 | Приключения Маленьких Богинь |
| 00:00:24,000 | 00:00:28,000 | Проект Маленьких Богинь |
| 00:00:29,750 | 00:00:33,270 | Чудовищная Гантилла |
| 00:00:36,500 | 00:00:38,100 | Появление монстров |
| 00:00:42,010 | 00:00:44,700 | Дождь целый день... |
| 00:00:44,980 | 00:00:48,930 | Поделать бы чего интересного.. |
| 00:00:50,690 | 00:00:51,550 | Ган-чан! |
| 00:00:51,550 | 00:00:53,290 | Это что, такой новый танец?! |
| 00:00:53,530 | 00:00:54,250 | И я потанцую! |
| 00:00:54,250 | 00:00:55,240 | И я! |
| 00:01:05,040 | 00:01:08,500 | Ган-чан, у тебя у тебя напрочьотсутствует чувство ритма |
| 00:01:15,250 | 00:01:18,500 | А, ясно, он съел что-то заплесневелое |
| 00:01:18,800 | 00:01:21,060 | И почему ты всегда ешь такое? |
| 00:01:21,210 | 00:01:24,250 | Ну... это выглядело слишком аппетитно, и... и я не мог устоять и... |
| 00:01:24,960 | 00:01:25,840 | Блин... |
| 00:01:26,050 | 00:01:27,840 | Смотри, клетки Ган-тяна! |
| 00:01:35,500 | 00:01:36,870 | Ой ой ... |
| 00:01:37,250 | 00:01:41,200 | Похоже и его клетки кроме как о еде больше ни о чём не думают... |
| 00:01:41,300 | 00:01:43,170 | Похоже у нас нет выбора - будем лечить! |
| 00:01:44,120 | 00:01:46,360 | Хммм, посмотрим, что тут у нас... |
| 00:01:46,360 | 00:01:48,830 | ...что делать при болях в животе, боль в животе... |
| 00:01:49,350 | 00:01:50,480 | Эй! Чем ты его посыпаешь? |
| 00:01:50,880 | 00:01:52,630 | Солью, конечно |
| 00:01:52,920 | 00:01:53,730 | Соль?! |
| 00:01:53,970 | 00:01:56,860 | Ну да, соль. Разве ты не знала?Плесень любит сырость. Мы её подсушим |
| 00:01:57,100 | 00:01:58,990 | Не надо меня сушить! |
| 00:02:00,950 | 00:02:02,060 | Эй, ты куда? |
| 00:02:03,290 | 00:02:04,390 | Вот, попытайся проглотить |
| 00:02:05,230 | 00:02:07,370 | О, большое спасибо |
| 00:02:07,510 | 00:02:09,700 | Типа "новый рецептик Урд"? |
| 00:02:16,310 | 00:02:17,310 | Смотри! Помогает! |
| 00:02:17,720 | 00:02:20,250 | Итак! Ноги на ширину плечНачинаем зарядку! |
| 00:02:20,320 | 00:02:22,440 | 1, 2, 1, 2... |
| 00:02:24,250 | 00:02:26,840 | Немогу остановиться! |
| 00:02:31,940 | 00:02:33,550 | Ч..чёрт... не то |
| 00:02:33,550 | 00:02:35,320 | О чём ты, Урд?! |
| 00:02:35,430 | 00:02:37,760 | Ну... Мне казалось будет польза |
| 00:02:39,380 | 00:02:40,760 | Дети, не делайте это дома |
| 00:02:41,340 | 00:02:42,250 | Это что? |
| 00:02:42,860 | 00:02:45,710 | Моё изобретение: Ультрасовременная машина, истребляющая все следы плесени |
| 00:02:46,120 | 00:02:47,700 | Ган-тян, открой ротик |
| 00:02:48,310 | 00:02:50,240 | Применяем эту спец-насадку для Ган-чана... |
| 00:02:50,240 | 00:02:54,810 | ..и изпользует свойство вакума для отсосавсей живности в его теле |
| 00:02:55,250 | 00:02:57,700 | Скульд, можно вопросик?.. |
| 00:02:57,810 | 00:02:58,450 | Да? |
| 00:02:58,690 | 00:03:01,610 | Что здесь ультрасовременного? |
| 00:03:01,850 | 00:03:03,290 | Ты всё равно не поймёшь... |
| 00:03:04,110 | 00:03:06,270 | Ещё бы |
| 00:03:07,350 | 00:03:08,760 | Проверка напряжения - О'кей! |
| 00:03:09,100 | 00:03:10,680 | Уровень мощности - О'кей! |
| 00:03:10,870 | 00:03:11,700 | Начинаем процедуру! |
| 00:03:11,880 | 00:03:12,490 | 3.. |
| 00:03:12,870 | 00:03:13,360 | 2.. |
| 00:03:13,890 | 00:03:14,350 | 1.. |
| 00:03:14,690 | 00:03:15,300 | Ноль! |
| 00:03:21,320 | 00:03:22,250 | Погоди! Скульд! |
| 00:03:27,320 | 00:03:28,610 | Скорее останови это! |
| 00:03:29,620 | 00:03:32,210 | Ой, я случайно включила Турбо-режим! |
| 00:03:35,760 | 00:03:37,250 | Ган-тян, ты не ушибся? |
| 00:03:37,430 | 00:03:39,250 | Говорить можешь? |
| 00:03:40,420 | 00:03:42,300 | Вы пытаетесь меня килануть или что-то в этом роде?! |
| 00:03:42,740 | 00:03:44,220 | Дети, никогда, никогда так не делайте! |
| 00:03:52,250 | 00:03:53,510 | Так, всё готово. |
| 00:03:54,210 | 00:03:56,180 | А это точно не опасно? |
| 00:03:57,250 | 00:03:57,810 | Что? |
| 00:03:58,120 | 00:04:00,000 | Ты не веришь МНЕ? |
| 00:04:00,210 | 00:04:01,680 | Нет-нет, что ты! Хотя... |
| 00:04:02,090 | 00:04:03,300 | Тогда глотай эти чёртовы пилюли! |
| 00:04:05,870 | 00:04:07,850 | Эээ... она правда хочет, чтобы он проглотил это |
| 00:04:12,670 | 00:04:13,080 | Ну как? |
| 00:04:32,150 | 00:04:34,650 | Ау, как ты? |
| 00:04:36,170 | 00:04:37,300 | Я здоров, вроде |
| 00:04:41,940 | 00:04:44,010 | Спасибо всем |
| 00:04:44,630 | 00:04:46,370 | Как здорово, Ган-чан |
| 00:04:46,870 | 00:04:49,550 | А вы боялись... Это же мой рецепт! |
| 00:04:52,400 | 00:04:53,340 | А? Что случилось? |
| 00:04:55,360 | 00:04:56,010 | Это... |
| 00:04:56,550 | 00:04:57,390 | вероятно... ?! |
| 00:04:58,130 | 00:05:00,550 | Опять! |
| 00:05:08,620 | 00:05:09,930 | Скульд! Осторожно! |
| 00:05:16,360 | 00:05:17,590 | Что случилось?! |
| 00:05:18,620 | 00:05:21,680 | Полагаю, небольшие нетоточности, самую малость... с дозировкой |
| 00:05:28,370 | 00:05:30,150 | И что мы будем делать, Урд?! |
| 00:05:31,220 | 00:05:32,090 | Сейчас? |
| 00:05:32,090 | 00:05:33,010 | Cейчас |
| 00:05:33,210 | 00:05:34,010 | Продолжение следует! |
| 00:05:34,010 | 00:05:35,550 | Сейчас??! |
| 00:05:39,380 | 00:05:42,120 | Обидно, в сценарии не было ни одной моей реплики |
| 00:05:47,000 | 00:05:55,000 | Обещанное время так быстро пролетело... |
| 00:05:55,000 | 00:06:03,000 | Ах как манит аромат таинственных цветов. |
| 00:06:04,900 | 00:06:08,900 | Как много всего я хочу сделать... |
| 00:06:09,700 | 00:06:12,400 | Я не могу не думать о тебе. |
| 00:06:13,100 | 00:06:15,800 | Я была уверена, что расстояние между нами подобно... |
| 00:06:15,800 | 00:06:17,500 | Секрету шоколада. |
| 00:06:17,500 | 00:06:22,100 | Если ты не поспешишь, то он растает. |
| 00:06:23,000 | 00:06:26,500 | Прямо сейчас ты волнуешься, |
| 00:06:27,500 | 00:06:29,700 | Ожидая меня. |
| 00:06:29,700 | 00:06:31,400 | Прости меня пожалуйста |
| 00:06:31,700 | 00:06:38,600 | Если ты хочешь пройтись со мною,то лучше поспеши. |
| 00:06:39,000 | 00:06:40,500 | Ну-так-ты-можешь? |
| 00:06:40,500 | 00:06:44,700 | Звони, пожалуйста, звони мне каждый день. |
| 00:06:44,700 | 00:06:49,600 | Звони, прошу тебя, всегда. |
| 00:06:49,600 | 00:06:56,500 | Даже если у тебя вечеринка на облаках. |
| 00:06:56,800 | 00:06:58,300 | Мой милый! |
| 00:06:58,300 | 00:07:03,100 | Звони, пожалуйста, звони мне каждый день. |
| 00:07:03,100 | 00:07:05,000 | Звони, прошу тебя, всегда. |
| 00:07:05,000 | 00:07:09,200 | Прошу - найди меня! |
| 00:07:09,200 | 00:07:13,500 | Приди за мной, мой милый... |
| 00:07:13,500 | 00:07:16,700 | Russian Translation: Vi&Miguel (5:0) =) Тонкий юмор from Jamaica |