Сведения о субтитре

Начало Конец Текст
00:00:01,300 00:00:06,500 В один прекрасный день три богини появились около домика одного студента.
00:00:07,000 00:00:11,500 Богини использовали свою силу для помощи нуждающимся.
00:00:11,700 00:00:15,000 Среди множества их сил была и сила уменьшения.
00:00:15,400 00:00:17,000 О которой вы и узнаете из этой истории.
00:00:17,200 00:00:21,000 Приключения Маленьких Богинь
00:00:23,400 00:00:28,300 Последняя Битва Земли
00:00:29,500 00:00:34,200 Этот эпизод не то, о чем вы подумали,глядя на титры
00:00:41,600 00:00:44,700 Неужели теперь Земле - конец?
00:00:45,500 00:00:46,900 Будем надеяться, что этого не случиться
00:00:47,600 00:00:48,300 Она уже здесь!
00:01:08,600 00:01:15,500 Я - Мара, безграничный демон 1го класса. Клянусь, я уничтожу эту планету!
00:01:16,300 00:01:18,900 Ах вот бы "ОНА" была здесь...
00:01:32,400 00:01:34,300 Ещё не время волноваться
00:01:34,800 00:01:37,400 Она здесь!! Наша Героиня!
00:01:37,500 00:01:38,100 Урд!
00:01:38,200 00:01:39,000 Старшая Сестра.
00:01:39,000 00:01:39,100 Старшая Сестра. Букашка!
00:01:39,100 00:01:40,000 Букашка!
00:01:48,300 00:01:56,200 Духи Воздуха и Огня, что пребывают в этом мире... Поджарьте Злодейку!
00:02:01,000 00:02:01,600 Чего!?
00:02:11,800 00:02:13,500 Порядок!
00:02:13,700 00:02:15,100 Урд, ты великолепна!
00:02:15,200 00:02:16,900 Старшая сестра, благодарю тебя!
00:02:17,500 00:02:19,800 Да было бы за что...
00:02:23,800 00:02:28,400 О Боже, её странные сны так эгоистичны...
00:02:29,000 00:02:33,300 Навязчивые сны
00:02:38,900 00:02:40,000 Что это?
00:02:41,900 00:02:44,600 Моя последняя разработка, "Сон ТВ".
00:02:44,700 00:02:48,700 Она преобразует сны в видео сигнал так, что их можно смотреть на экране!
00:02:49,100 00:02:51,200 Хмм... Ловко ты это придумала...
00:02:52,500 00:02:56,300 Эй, ты что, подглядывала в мои сны!?
00:02:56,400 00:02:57,900 Расслабься, сестричка...
00:03:05,000 00:03:08,000 Он спит в своём сне.
00:03:09,400 00:03:11,900 Какая скука.Ну тогда мы...
00:03:15,300 00:03:16,900 ...Повеселимся! Порядочек!
00:03:17,300 00:03:19,000 Ган-чан, Ган-чик...
00:03:19,900 00:03:21,700 Дорогая Верданди!
00:03:21,800 00:03:28,200 Прости, что разбудила тебя,но я всегда...
00:03:28,500 00:03:30,300 Что, что ты всегда?
00:03:32,100 00:03:33,200 Я люблю тебя.
00:03:38,800 00:03:40,300 Это ПРАВДА ??
00:03:41,100 00:03:47,000 Ган-чик, ты единственный, кому я хочу подарить свою любовь.
00:03:53,800 00:03:55,600 Так-с... Щас мы его расколем...
00:03:55,900 00:03:58,500 Но... есть одна проблема.
00:03:58,600 00:03:59,700 Какая?
00:04:00,300 00:04:02,600 ...Твои чувства!
00:04:02,700 00:04:03,200 Мои?
00:04:03,700 00:04:08,800 Что мне делать, если ты уже любишь кого-то ещё?!
00:04:09,000 00:04:13,900 О чём ты? Я люблю только ТЕБЯ!
00:04:14,000 00:04:15,400 А Скульд?
00:04:15,500 00:04:18,400 Та мелкая засранка не в моём вкусе!
00:04:18,500 00:04:24,500 Она так и проведёт всю жизнь в ожидании "принца на белом мерседесе"!
00:04:25,600 00:04:26,400 А Урд?
00:04:26,500 00:04:29,200 Ну... что я могу сказать!?
00:04:29,300 00:04:32,900 Может Урд и любит меня, но я её... НЕТ!
00:04:33,000 00:04:35,700 Кроме того, если что-то такое случиться,то я её кину!
00:04:36,100 00:04:41,900 Если они попробуют помешать моей любви,то я из них венигрет сделаю!
00:04:42,000 00:04:44,400 Давай же в знак нашей любви...
00:04:44,800 00:04:46,000 ХММММ??
00:04:54,600 00:05:02,600 Это только сон. Но он был таким грязным, если Урд или Скульд узнают...
00:05:02,700 00:05:04,900 Ха, да они никогда не узнают, верно?
00:05:05,000 00:05:07,500 Поздно, уже узнали!
00:05:08,000 00:05:11,800 Ты "сделаешь из нас венигрет"?да, Ган-чан?
00:05:19,500 00:05:21,300 Теперь старшая сестричка.
00:05:21,500 00:05:23,600 Интересно, о чём она там мечтает.
00:05:23,700 00:05:25,600 Небось видит сон, как готовит обед.
00:05:25,700 00:05:28,200 Ставлю на то, что ее сны поромантичнее.
00:05:28,500 00:05:32,300 Или она спит в свох снах, как Ган-чан.
00:05:32,400 00:05:33,300 Ни за что!
00:05:33,400 00:05:35,600 Верданди бы никогда...
00:05:37,200 00:05:38,500 Погоди, включилось!
00:05:45,000 00:06:50,000 Translation: DoraemonTiming: Jason Cutler