Сведения о субтитре

Начало Конец Текст
00:00:01,574 00:00:06,671 Однажды три богини появились в доме обычного студента.
00:00:07,113 00:00:11,675 Они прилагали все усилия чтобы сделать людей счастливыми.
00:00:11,818 00:00:14,685 Они также использовали свои силы, чтобы уменьшиться...
00:00:16,022 00:00:17,956 И вот их история.
00:00:20,604 00:00:24,483 Тайные сокровища Аттики, часть 1. {Гм... да. attic - чердак. Attic - Аттика, Греция. Индиана Джонс может пойти и откусить.}
00:00:43,785 00:00:45,252 Скукотища...
00:00:46,554 00:00:47,851 Есть такое дело.
00:00:55,530 00:00:56,497 Берегись!!
00:01:05,340 00:01:07,035 Ты чего его не спасла?
00:01:07,108 00:01:09,576 Потому что он был такой страшный!
00:01:10,145 00:01:12,272 Ччч... что такое?
00:01:12,781 00:01:16,444 Огромные... золотые...
00:01:19,521 00:01:21,614 Груды золота?
00:01:22,323 00:01:23,984 О чем он говорил?
00:01:24,058 00:01:27,824 Наверно он нашел кучу золота на чердаке!
00:01:28,129 00:01:30,757 Ага! Пойдем тоже найдем это сокровище!
00:01:31,166 00:01:32,599 Йе!!
00:01:33,234 00:01:35,794 А... а помочь мне никто не хочет?..
00:01:36,171 00:01:39,368 О, я истинный гений!
00:01:39,941 00:01:41,932 Вот Охотник за Сокровищами ЗироГоки. {ОЗС-00}
00:01:43,011 00:01:44,638 И Охотник ШоГоки! {Написал как слышится. ОЗС-01.}
00:01:45,313 00:01:47,042 Прости, Скульд...
00:01:47,749 00:01:50,650 Почему мой ноль-второй так странно выглядит?
00:01:51,319 00:01:54,152 Тебе не нравится мой художественный вкус?
00:01:54,622 00:01:56,886 Хватит ныть, по ступам!.
00:01:57,258 00:01:58,190 Понятна...
00:02:06,067 00:02:08,831 Ах, вселенная так велика!...
00:02:08,903 00:02:10,803 Какая странная тьма...
00:02:10,872 00:02:12,430 Это Срединный чердак.
00:02:19,948 00:02:21,779 Да, грязища...
00:02:22,750 00:02:25,412 Есть во всем этом что-то пугающее, нэ?
00:02:25,820 00:02:29,224 Ты сделала классные мехи, Скульд.
00:02:29,224 00:02:32,660 Пора, металлоискатель - включить!
00:02:36,865 00:02:38,662 Сокровище обнаружено прямо по курсу!
00:02:39,033 00:02:40,557 Хорошо! Вперед!
00:02:52,747 00:02:54,544 Как ты думаешь... это безопасно?
00:02:56,351 00:02:59,650 Не уверена, что пол выдержит наши мехи...
00:03:03,057 00:03:04,684 У... это сигнал тревоги?
00:03:04,759 00:03:06,659 Ган-тян! Включи переговорник!
00:03:08,663 00:03:09,721 Тут?
00:03:11,266 00:03:12,198 Алле?
00:03:12,567 00:03:13,465 А?
00:03:13,535 00:03:14,729 Алле!
00:03:15,770 00:03:18,739 Я сделала твою меху на базе своего старого мобильника.
00:03:19,040 00:03:20,132 Зачем?! -_-''
00:03:20,208 00:03:23,234 Потому что по моей схеме коммуникации - самое сильное оружие твоей мехи!
00:03:24,779 00:03:27,043 Сканнер движения обнаружил врага!
00:03:27,115 00:03:27,774 Что?!
00:03:28,283 00:03:31,218 Да ладно, как всегда окажется, что кто-то (не будем показывать пальцем) облажался.
00:03:31,386 00:03:33,013 Нам нельзя облажаться!
00:03:33,087 00:03:34,748 Враг огромный!
00:03:35,023 00:03:36,854 Всем приготовиться к битве!
00:03:36,925 00:03:37,482 Так точно!
00:03:37,559 00:03:38,526 Понял!
00:03:42,063 00:03:43,758 Откуда он приближается?..
00:03:44,365 00:03:46,333 На 9 часов, расстояние - 3 метра!
00:03:51,239 00:03:52,536 Ничего не вижу.
00:03:52,941 00:03:55,432 Теперь на 2 часа, 2 метра!
00:04:01,282 00:04:02,749 Там никого.
00:04:02,951 00:04:04,179 Не ослабляйте защиту.
00:04:04,252 00:04:05,514 Перестроиться в "Рисовый Шарик"!
00:04:05,820 00:04:06,684 Понял!
00:04:06,754 00:04:07,721 А?..
00:04:11,359 00:04:13,350 А что изменилось?
00:04:14,095 00:04:15,892 Прямо по курсу, один метр! Оно приближается!
00:04:16,464 00:04:18,022 Не используйте взрывчатку!
00:04:18,299 00:04:19,561 Она может повредить пол!
00:04:19,634 00:04:21,158 Гасите ЭТО из Вулкана!
00:04:25,440 00:04:27,806 Монстров сегодня бреют бесплатно...
00:04:30,078 00:04:31,807 Не тот девайс, тупица.
00:04:31,879 00:04:33,403 Как же ты права.
00:04:33,481 00:04:34,846 Прямо по курсу, 50 см!
00:04:39,020 00:04:40,544 Почему мы его не видим?
00:04:40,922 00:04:42,389 30 см!
00:04:49,497 00:04:51,055 10 см!
00:05:01,275 00:05:03,243 0 см...
00:05:03,945 00:05:04,707 Эй...
00:05:05,880 00:05:07,711 Ты уверена, что радар в порядке?
00:05:07,782 00:05:10,751 Как ты смеешь!! Ты говоришь о радаре, который сделала Я!
00:05:11,019 00:05:13,180 Не может быть, чтобы мы не видели монстра в нуле см от нас.
00:05:13,254 00:05:15,722 - Он где-то здесь! - И где же?!
00:05:16,324 00:05:17,313 О!
00:05:21,396 00:05:22,363 Только не говори мне...
00:05:22,797 00:05:24,424 Все это было из-за вот...
00:05:24,899 00:05:26,366 Не понял!..
00:05:41,905 00:05:44,407 Продолжение следует... прямо сейчас.