Сведения о субтитре

Начало Конец Текст
00:00:01,574 00:00:06,671 Однажды три богини появились в доме обычного студента.
00:00:07,113 00:00:11,675 Они прилагали все усилия чтобы сделать людей счастливыми.
00:00:11,818 00:00:14,685 Они также использовали свои силы, чтобы уменьшиться...
00:00:16,022 00:00:17,956 И вот их история.
00:00:20,198 00:00:27,497 О, моя Богиня!
00:00:31,125 00:00:33,336 Габира, Гигантский Монстр.
00:00:37,006 00:00:39,717 Рождение
00:00:41,979 00:00:44,743 Опять дождь?
00:00:45,282 00:00:48,877 Да... Скукота... Как бы нам развлечься?
00:00:50,521 00:00:51,920 О, Ган-тян!
00:00:51,989 00:00:54,583 Это что, новый танец? Я участвую!
00:00:54,658 00:00:55,420 Я тоже!
00:01:05,102 00:01:06,467 Что у тебя там, Ган-тян!
00:01:06,537 00:01:08,505 У тебя никогда не было чувства ритма!
00:01:15,379 00:01:16,277 Понятно.
00:01:16,347 00:01:18,872 Он съел что-то заплесневевшее.
00:01:19,016 00:01:21,177 Ты зачем это ел?
00:01:22,119 00:01:24,747 Пирог выглядел так здорово, я просто не мог удержаться!
00:01:25,122 00:01:26,214 Ну блин...
00:01:26,290 00:01:27,621 Смотри, клетки Ган-тяна!
00:01:35,599 00:01:37,294 Не могу поверить...
00:01:37,368 00:01:41,395 Даже на клеточном уровне он думает только о еде.
00:01:41,472 00:01:42,302 Ну ладно.
00:01:42,373 00:01:43,897 Думаю, придется его полечить.
00:01:44,175 00:01:48,544 Боли в желудке... Боли в желудке... Лечение болей в желудке...
00:01:48,846 00:01:50,814 Эй, ты чем его посыпаешь?
00:01:51,182 00:01:52,979 Чем-чем... Солью!
00:01:53,083 00:01:54,050 Солью?!
00:01:54,118 00:01:57,417 Ну, плесень исчезает, если ее как следует просолить, так?
00:01:57,488 00:01:59,217 Ты думаешь, я идиот?!
00:02:00,791 00:02:02,520 Ты куда исчезаешь?
00:02:03,427 00:02:04,724 Эй, проглоти это.
00:02:05,529 00:02:07,360 Спасибо большое.
00:02:07,665 00:02:10,133 Это что-то из твоих спецсредств?
00:02:10,201 00:02:11,168 Ты угадала.
00:02:16,407 00:02:17,704 О, кажется сработало!
00:02:17,775 00:02:20,335 Руки впред, спину выпрямить!
00:02:20,544 00:02:22,876 1 , 2, 1 , 2...!
00:02:24,482 00:02:26,382 Я не могу остановиться!!
00:02:32,189 00:02:33,747 Не сработало, да...
00:02:33,824 00:02:35,416 Что происходит, Урд?!
00:02:35,493 00:02:38,360 Я думала, силиконовый гель высушит плесень.
00:02:38,429 00:02:39,293 Силико?..
00:02:39,409 00:02:40,452 [Дети, не пытайтесь это повторить!]
00:02:41,499 00:02:42,761 Это это такое?
00:02:42,900 00:02:46,131 Это ультрасовременное антиплесневое устройство, которое я сделала!
00:02:46,203 00:02:48,137 ОК, Ган-тян! Широко открой рот!
00:02:48,472 00:02:52,306 Плесень изнутри тела Ган-тяна будет втянута в это сопло...
00:02:52,376 00:02:54,867 ...при помощи вакуума!
00:02:55,279 00:02:58,043 Скульд, можно вопрос...
00:02:58,115 00:02:58,809 Какой?
00:02:58,883 00:03:01,750 А чего в этом ультрасовременного?
00:03:01,986 00:03:03,977 Урд, ты все равно не поймешь.
00:03:04,622 00:03:06,351 Ну ты маленькая!..
00:03:07,525 00:03:09,015 Подача энергии - в порядке!
00:03:09,226 00:03:10,693 Уровень напряжения - в порядке!
00:03:10,961 00:03:15,295 Начинаю обратный отсчет! 3, 2, 1 , 0!
00:03:21,438 00:03:22,632 Подожди, Скульд!
00:03:22,873 00:03:23,840 А?
00:03:27,378 00:03:28,868 Быстрее, останови это!
00:03:30,247 00:03:32,181 Я случайно включила турбо-режим!
00:03:32,249 00:03:33,216 Что?!!
00:03:35,819 00:03:37,548 Ган-тян, ты как там?
00:03:37,688 00:03:39,383 Ответь же!
00:03:40,457 00:03:42,721 Вы пытаетесь убить меня?!
00:03:42,763 00:03:44,265 [Дети, не пытайтесь это повторить!]
00:03:52,269 00:03:53,896 Вот, все готово!
00:03:54,171 00:03:56,366 Ты уверена, что это безопасно?
00:03:57,474 00:04:00,204 Что, ты мне не доверяешь?
00:04:00,444 00:04:02,344 Я не то имел в виду...
00:04:02,413 00:04:03,971 Тогда распахни пасть, доза пошла!
00:04:05,816 00:04:07,977 Ужасный способ заставлять пить лекарство...
00:04:12,823 00:04:13,790 Ну?
00:04:32,309 00:04:34,800 Ау... Все в порядке?
00:04:35,346 00:04:37,610 Я...Мне получшало.
00:04:41,986 00:04:44,318 Спасибо, что выручили!
00:04:44,622 00:04:46,681 Я рада, что ты оклемался, Ган-тян!
00:04:46,957 00:04:49,824 Мои спецсредства очень эффективны, а?
00:04:52,563 00:04:53,552 Что это такое?
00:04:55,432 00:04:56,626 Это же не...
00:04:56,700 00:04:57,997 Не может быть, чтобы это была...
00:04:58,268 00:04:59,599 Плесень!!
00:05:08,779 00:05:10,007 Скульд, уходим, быстро!
00:05:16,520 00:05:18,215 Что это было?!
00:05:18,722 00:05:21,987 Я думаю, доза была чуть-чуть слишком большая...
00:05:22,059 00:05:22,991 Что?!
00:05:28,532 00:05:30,329 Что теперь делать, Урд?!
00:05:31,268 00:05:32,326 Сейчас...
00:05:32,436 00:05:33,232 Сейчас?..
00:05:33,303 00:05:35,965 - Продолжение следует! - Разве так можно?!
00:05:39,576 00:05:42,670 В этом эпизоде мне совсем не дали слов...