Сведения о субтитре

Начало Конец Текст
00:00:01,574 00:00:06,671 Однажды три богини появились в доме обычного студента.
00:00:07,113 00:00:11,675 Они прилагали все усилия чтобы сделать людей счастливыми.
00:00:11,818 00:00:14,685 Они также использовали свои силы, чтобы уменьшиться...
00:00:16,022 00:00:17,956 И вот их история.
00:00:20,562 00:00:24,483 Нянечкин дневник Урд
00:00:25,166 00:00:28,465 Однажды я пошла посидеть с детьми госпожи Крысы.
00:00:30,772 00:00:31,898 Добрый день!
00:00:33,775 00:00:34,503 Странно.
00:00:34,576 00:00:36,544 Мне сказали, что она живет здесь.
00:00:37,011 00:00:37,739 Эй!
00:00:40,014 00:00:41,447 Ах, вот вы где!
00:00:41,950 00:00:44,009 Не бойтесь, я не кусаюсь.
00:00:47,622 00:00:48,589 Точно?
00:00:48,656 00:00:50,214 Точно. Я не сделаю вам ничего плохого.
00:00:50,692 00:00:52,091 А ты не врешь?
00:00:52,160 00:00:53,024 Конечно нет.
00:00:53,094 00:00:54,493 Клянешься мамой?
00:00:54,562 00:00:56,189 Клянусь мамой.
00:00:56,264 00:00:57,856 Клянешься бесконечное число раз?
00:00:57,932 00:00:59,593 Идите сюда, пока я вас не отшлепала!
00:00:59,667 00:01:00,395 Есть!
00:01:00,468 00:01:01,435 Ну вот!
00:01:02,137 00:01:05,573 Разрешите представиться. Я - старшая дочь, Ичико!
00:01:06,107 00:01:07,870 Я старший сын, Джиро!
00:01:08,343 00:01:09,674 А я воздержусь от ответа!
00:01:09,744 00:01:11,769 Попробуй сама угадать мое имя!
00:01:12,080 00:01:14,913 Она Ичико, он Джиро, наверное, ты Сабуро?..
00:01:15,383 00:01:16,714 Не-е-е!
00:01:17,051 00:01:18,416 Меня зовут Джюси!
00:01:19,854 00:01:21,412 Ты японец только наполовину?!
00:01:21,589 00:01:23,181 Я четырнадцатый сын...
00:01:23,258 00:01:25,385 ...а это "ju-shi" что очень похоже на английское "juicy"!
00:01:25,460 00:01:27,121 Двадцать девять - это "ni-ku" и поэтому он " Nick"...
00:01:27,195 00:01:29,220 32-ой "san-ni" и его зовут "Sunny"...
00:01:29,297 00:01:30,025 А 43-й...
00:01:30,098 00:01:31,588 Ладно, хватит, я все поняла!
00:01:32,367 00:01:34,232 Ладно, во что вы хотите поиграть?
00:01:34,335 00:01:35,734 Я хочу поиграть в домик!
00:01:35,804 00:01:36,930 Разбить горшок!
00:01:37,005 00:01:38,472 Я хочу поиграть в кости!
00:01:39,574 00:01:40,541 Поиграть в кости?!..
00:01:40,608 00:01:43,577 Нет, так не пойдет! Она только одна, ее на всех не хватит!
00:01:43,745 00:01:45,076 Давай играть в "разбей горшок"!
00:01:45,146 00:01:47,239 Ни фига, давай в кости!
00:01:47,382 00:01:49,145 Нет проблем, я обо всем позабочусь!
00:01:50,285 00:01:53,277 Итак! Дубли!
00:01:54,055 00:01:55,181 Вау!
00:01:56,024 00:01:57,457 Делайте ваши ставки!
00:01:57,859 00:01:58,484 Нечетные!
00:01:58,560 00:01:59,322 Четные!
00:01:59,394 00:02:00,326 Подождите!..
00:02:00,395 00:02:02,192 Почему мы все втроем этим занимаемся?!
00:02:02,263 00:02:03,423 Потому что я хотела...
00:02:03,498 00:02:05,329 ...тоже поиграть в кости!
00:02:07,469 00:02:09,130 А нам разрешили так играть?!
00:02:09,504 00:02:10,664 Естественно, нет проблем!
00:02:10,738 00:02:12,069 ЕСТЬ проблема!
00:02:12,140 00:02:13,004 А-а-а!
00:02:13,708 00:02:15,073 Что вы делаете?!
00:02:15,310 00:02:17,403 Бегите! Атас!
00:02:22,050 00:02:24,382 Честно, мне и так есть чем заняться...
00:02:24,452 00:02:26,784 Если гора не бежит за Магометом, то Магомет бежит за горой!!
00:02:32,327 00:02:33,851 Они ТАК со мной играют...
00:02:40,401 00:02:41,595 Что тут у нас...
00:02:41,669 00:02:42,829 Зачем эта таблетка?
00:02:42,904 00:02:45,395 Это таблетка, чтобы заставить вас меня слушаться!
00:02:45,473 00:02:47,202 А? Охх!..
00:02:50,445 00:02:52,037 Ты летишь!
00:02:53,681 00:02:54,909 Ты летишь! Ты летишь!
00:02:55,650 00:02:57,379 Еще миллион раз!
00:02:57,452 00:02:58,544 Конечно, с радостью!
00:02:59,854 00:03:01,845 Да, попала я крепко.
00:03:02,257 00:03:04,350 А? Страшный шторм?
00:03:07,328 00:03:08,818 Мне страшно!
00:03:09,364 00:03:11,229 Мне тоже!
00:03:12,100 00:03:14,898 Как только появляются проблемы, оказывается, что вы все-таки еще дети.
00:03:15,069 00:03:16,798 Молния нас не ударит, правда?
00:03:16,971 00:03:19,303 Не волнуйся, я с вами.
00:03:19,841 00:03:21,206 Ты уверена, что она не ударит?
00:03:21,276 00:03:22,265 Не ударит, не ударит.
00:03:23,177 00:03:24,542 Обещаешь?
00:03:24,612 00:03:26,978 Я богиня. Верь мне.
00:03:27,048 00:03:28,072 Обещай мне.
00:03:28,583 00:03:30,175 Хорошо, я обещаю.
00:03:30,418 00:03:32,045 Она правда не ударит?
00:03:32,854 00:03:34,344 Ладно, ты обещала.
00:03:38,526 00:03:40,653 Ты не ударишь нас, подобно молнии, правда?!
00:03:41,396 00:03:44,388 Всегда подозревала, я не люблю детей...
00:03:45,867 00:03:48,427 Все, время дневного сна.
00:03:48,736 00:03:49,600 Хорошо!
00:03:50,004 00:03:52,234 Я хочу еще поиграть!
00:03:52,307 00:03:54,832 Нет, ты должен спать, если хочешь вырасти.
00:03:54,909 00:03:56,774 Ты же хочешь вырасти большим?
00:03:56,844 00:03:58,778 Тогда расскажи нам сказку.
00:03:59,080 00:04:00,172 Ну ладно...
00:04:00,715 00:04:06,153 Давным давно, в деревне у своей бабушки жила-была бедная маленькая девочка.
00:04:07,255 00:04:07,778 Однако!
00:04:07,855 00:04:11,655 Она была чистым злом, и хотела уничтожить всю вселенную!
00:04:11,826 00:04:13,293 И что случилось?!
00:04:15,830 00:04:17,457 Они наконец-то заснули.
00:04:21,369 00:04:22,393 Ну ладно.
00:04:32,513 00:04:34,811 Они слишком громко храпят, я не могу так спать.
00:04:36,851 00:04:37,977 Мы вернулись!
00:04:39,520 00:04:41,147 Привет!
00:04:41,589 00:04:43,648 Ну, как прошло собрание крыс Дома Морисато?
00:04:44,325 00:04:46,350 Все в порядке.
00:04:46,661 00:04:48,561 Урд, проблем с детьми не было?
00:04:48,930 00:04:51,296 Бардак получился что надо.
00:04:51,366 00:04:52,333 Эй ты!
00:04:52,467 00:04:54,458 Спасибо, ты нас выручила!
00:04:54,535 00:04:57,595 Я отведу их назад к тетке.
00:04:58,039 00:04:59,597 Пока, пока!
00:04:59,674 00:05:00,572 Пока!
00:05:05,013 00:05:06,310 Джуси! Будь осторожен!
00:05:08,850 00:05:11,011 Дети пошли невоспитанные.
00:05:11,552 00:05:13,315 Э, ему просто грустно с тобой расставаться!
00:05:14,022 00:05:15,387 Пощады!
00:05:15,790 00:05:16,848 Госпожа!
00:05:17,892 00:05:19,689 Ты еще придешь поиграть с нами?
00:05:20,528 00:05:21,324 Конечно!
00:05:21,729 00:05:22,889 Обещаешь?!
00:05:23,564 00:05:26,362 Хорошо! Если будешь себя хорошо вести!
00:05:26,467 00:05:28,230 Да! Я обещаю!
00:05:37,812 00:05:40,576 Пойду приготовлю ужин.
00:05:41,215 00:05:43,445 Сегодня я тебе помогу.