Сведения о субтитре

Начало Конец Текст
00:00:01,574 00:00:06,671 Однажды три богини появились в доме обычного студента.
00:00:07,113 00:00:11,675 Они прилагали все усилия чтобы сделать людей счастливыми.
00:00:11,818 00:00:14,685 Они также использовали свои силы, чтобы уменьшиться...
00:00:16,022 00:00:17,956 И вот их история.
00:00:20,646 00:00:24,483 Ах! Мой Будда
00:00:36,213 00:00:40,013 Ох, она в этом состоянии все утро.
00:00:42,653 00:00:44,621 Наверно, все из-за любви.
00:00:44,688 00:00:46,451 Любовь? Думаешь?
00:00:47,725 00:00:49,716 Эй, куда делась Урд?
00:00:50,161 00:00:52,061 Мазь Сублимации!
00:00:53,197 00:00:54,164 Уй?
00:00:54,331 00:00:59,735 Только скажи, я моментально решу все твои любовные проблемы!
00:00:59,904 00:01:00,632 Любовные?!
00:01:00,704 00:01:02,103 Гляди!
00:01:10,080 00:01:11,069 Так, так!
00:01:13,284 00:01:14,410 Апчхи!
00:01:20,658 00:01:22,148 Он исчез!
00:01:22,927 00:01:24,758 ОК, сработало!
00:01:24,829 00:01:27,423 Что ты говоришь?! Ты уничтожила статую Будды!
00:01:27,498 00:01:29,398 Он не исчез! Смотри.
00:01:29,533 00:01:30,192 А?
00:01:32,427 00:01:34,427 Круто, правда.
00:01:34,905 00:01:35,963 Естественно!!
00:01:36,040 00:01:38,873 Эта мазь концентрирует силу энергетических существ...
00:01:38,943 00:01:41,309 ...населяющих неорганический объект, и воплощают их...
00:01:41,378 00:01:42,572 Добрый день.
00:01:45,716 00:01:47,650 Дамочка, ты не торопилась меня оживлять.
00:01:48,252 00:01:49,617 Черт, он похож...
00:01:49,687 00:01:51,052 ...на пахана, да?
00:01:51,121 00:01:52,816 Вы что делаете?
00:01:52,890 00:01:55,859 Чин-нен, Чу-нен, Сен-нен, Ман-нен.
00:01:55,926 00:01:57,450 Придется вами заняться.
00:01:57,528 00:02:00,326 Эй, статуя Будды! Ты кого назвал Чин-нен?!
00:02:00,664 00:02:03,531 Как смеешь ты обращаться к Будде в таком тоне?
00:02:04,201 00:02:06,169 И во что вы одеты?!
00:02:06,237 00:02:09,695 Это вульгарно и несет печать плотского вожделения. Совершенно отвратительно.
00:02:09,773 00:02:10,831 Плотское вожделение?!
00:02:10,908 00:02:13,502 Кто, ты думаешь, дал тебе жизнь?!
00:02:13,644 00:02:15,441 Учитесь на примере неудачников!!
00:02:15,513 00:02:18,710 Отношения, возникшие в результате странного поворота судьбы.
00:02:18,782 00:02:22,309 Воплощение моего тела произошло благодаря небесному замыслу.
00:02:23,120 00:02:26,180 Учитесь полоскать рот булыжниками, спите, опустив голову в воду...
00:02:26,257 00:02:29,385 Течение времени - источник горя - вызвано...
00:02:29,460 00:02:31,690 ...полнейшим вашим бессилием, дамочки.
00:02:32,463 00:02:35,125 - Почему я должна это терпеть?! - Ваши слова изящны, но желтая пыль запорошила ваш взгляд.
00:02:35,232 00:02:36,859 Мои глаза не могут больше смотреть на вас!
00:02:36,934 00:02:39,926 Я спасу ваши души!
00:02:43,140 00:02:45,574 Как ты думаешь, кто мы?!
00:02:45,643 00:02:47,508 Мы, знаешь ли, богини!
00:02:47,945 00:02:51,346 Тогда сначала вы должны отделиться от видимости...
00:02:51,415 00:02:54,714 ...и попытаться стать богинями, объединив дух и тело.
00:02:54,818 00:02:56,786 Снова не осознаю, о чем он говорит.
00:02:57,121 00:02:59,323 Что мы будем делать в этих нарядах?
00:02:59,323 00:03:01,621 Верданди, ты единственная, кому все это нравится.
00:03:02,960 00:03:05,258 Чу-нен, куда это ты собрался?
00:03:06,430 00:03:09,160 Я - крыса! Мне пора подкрепиться!
00:03:09,700 00:03:13,067 Перед лицом Будды между крысой и богиней нет особой разницы.
00:03:22,613 00:03:24,979 Как ты могла увлечься ЭТИМ?!
00:03:25,049 00:03:30,487 Мне просто было интересно, что нужно, чтобы оживить статую Будды!
00:03:31,555 00:03:34,752 Он мне снился прошлой ночью.
00:03:36,994 00:03:40,225 У меня для тебя сообщение!
00:03:40,564 00:03:42,156 Он сказал это, так что...
00:03:43,100 00:03:45,330 Черт, это все из-за тебя!
00:03:45,669 00:03:47,000 Урд, ты идиотка!
00:03:47,705 00:03:51,641 Погодь, это все Ган-тян, его неосторожные выводы!
00:03:52,042 00:03:55,273 Это Верданди сказала, что Скульд влюбилась!
00:03:55,346 00:03:56,643 Молчать!
00:03:57,948 00:04:00,041 Ау! Почему ты это сделал?!
00:04:00,117 00:04:01,584 Вы недостаточно сосредоточены!
00:04:01,652 00:04:05,554 Смотрите, Ман-нен достигла состояния полного духовного самоотречения.
00:04:07,358 00:04:08,450 На самом деле она спит.
00:04:08,926 00:04:10,291 Не спать!!
00:04:19,770 00:04:21,931 Следующим этапом нашей тренировки станет отказ от пищи.
00:04:23,874 00:04:25,136 Что это?!
00:04:25,509 00:04:28,205 Вы должны этими благовониями насыщать свой организм.
00:04:28,278 00:04:29,575 С древних времен...
00:04:29,647 00:04:33,083 ...те, кто практикует Буддизм, получали энергию даже от тумана.
00:04:33,751 00:04:36,686 Мы не можем наесться этой фигней!
00:04:36,754 00:04:38,016 Ой, подождите...
00:04:38,589 00:04:40,557 Очень приятный запах. Правда?
00:04:40,824 00:04:42,086 Ты не того спрашиваешь...
00:04:43,894 00:04:46,021 Хватит. Соверши очищение.
00:04:46,096 00:04:46,824 Очищение?
00:04:47,064 00:04:48,827 Мы сегодня утром тут все убрали.
00:04:49,266 00:04:50,665 Идиоты!
00:04:50,734 00:04:52,292 Когда я говорю об очищении...
00:04:52,369 00:04:54,837 ...естественно я имею в виду священный образ Будды!
00:04:55,139 00:04:56,367 Священный образ Будды?..
00:04:57,808 00:04:58,740 Чин-нен!
00:04:58,842 00:05:01,310 Лучше фокусируй свой дух, когда полируешь меня!
00:05:01,378 00:05:04,438 Не хочу показаться грубой, но если взглянуть объективно...
00:05:04,515 00:05:06,176 ...не напоминает ли это все гарем?!
00:05:06,817 00:05:09,047 Я говорил тебе отречься от мирских желаний.
00:05:12,122 00:05:13,089 Я вернулся!
00:05:13,624 00:05:14,989 О, это Кейичи!
00:05:16,627 00:05:17,651 Верданди?
00:05:18,028 00:05:20,121 Да, я здесь!
00:05:20,464 00:05:21,396 О, нет!
00:05:21,465 00:05:23,899 Я не могу допустить, чтобы человек меня здесь увидел!
00:05:24,301 00:05:26,394 Дамочка, поторопись, верни меня обратно!
00:05:27,104 00:05:29,504 Это просьба твоего Спасителя...
00:05:29,606 00:05:30,732 Верданди?
00:05:32,376 00:05:33,638 Ну ладно.
00:05:38,248 00:05:41,740 Эй, кто это отмочил?