Сведения о субтитре

Начало Конец Текст
00:00:01,574 00:00:06,671 Однажды три богини появились в доме обычного студента.
00:00:07,113 00:00:11,675 Они прилагали все усилия чтобы сделать людей счастливыми.
00:00:11,818 00:00:14,685 Они также использовали свои силы, чтобы уменьшиться...
00:00:16,022 00:00:17,956 И вот их история.
00:00:20,562 00:00:24,483 История Ган-тяна: Люби меня беззаветно
00:00:32,200 00:00:33,531 Я хочу сделать объявление.
00:00:35,536 00:00:36,969 Ну как? Получилось?
00:00:37,038 00:00:39,871 Вроде бы, только в следующий раз подальше от моих ушей, ладно?
00:00:44,746 00:00:47,943 У меня... есть девушка!!!
00:00:48,449 00:00:50,246 Д-девушка?!!
00:00:50,551 00:00:52,314 Вот она, моя любовь!!
00:00:53,988 00:00:55,922 Кохару-тян!
00:00:59,727 00:01:01,854 Поздравления, Ган-тян! [Поздравляем тебя с девушкой]
00:01:01,854 00:01:03,543 [Поздравляем тебя с девушкой]
00:01:26,320 00:01:27,947 Ну все, теперь я полностью готов!
00:01:28,022 00:01:29,455 Вот он, вот он!
00:01:29,557 00:01:32,822 Эксклюзивное интервью с Ган-тяном! Он собирается на свидание!
00:01:33,461 00:01:36,521 Ган-тян, как ты чувствуешь себя теперь, когда у тебя есть девушка?
00:01:39,066 00:01:41,000 Очень счастливым!
00:01:41,068 00:01:43,161 Поделись с нами: как ты ее встретил?
00:01:43,838 00:01:45,863 Мы друзья по переписке.
00:01:45,940 00:01:48,340 О, друзья по переписке...
00:01:48,409 00:01:54,143 Пока мы обменивались письмами, любовь расцвела между нами.
00:01:54,215 00:01:56,183 Потом неумолимая судьба свела нас вместе...
00:01:57,485 00:02:00,352 И тогда проснулся настоящий вулкан любви!
00:02:00,421 00:02:02,412 Вулкан любви, ты сказал...
00:02:02,490 00:02:03,855 Камера... камера!
00:02:05,092 00:02:06,525 Именно так!
00:02:06,594 00:02:09,256 С тех пор мы постоянно стремились встретиться в реале...
00:02:09,330 00:02:11,355 ...и сегодня у нас первое свидание!
00:02:11,432 00:02:13,059 О, боже!
00:02:13,434 00:02:15,834 Я становлюсь таким поэтичным!
00:02:16,137 00:02:19,163 Каждый становится поэтом во время сильной любви.
00:02:21,175 00:02:22,369 А, так...
00:02:23,010 00:02:27,242 А теперь давайте спросим Ган-тяна, что же привлекло его в избраннице.
00:02:28,416 00:02:30,884 Больше всего мне нравится ее динамичный стиль еды!
00:02:31,018 00:02:33,316 Она настолько динамична, что я не могу устоять перед ней.
00:02:33,387 00:02:35,355 О, Кохару-тян!
00:02:36,724 00:02:38,419 Динамичный стиль еды!?
00:02:44,732 00:02:46,461 Кохару-тян!
00:02:51,606 00:02:53,369 У меня для тебя подарок.
00:02:53,908 00:02:55,102 Спасибо!
00:02:58,546 00:02:59,877 Она его съела!
00:03:00,448 00:03:01,847 К-как так?..
00:03:02,350 00:03:04,818 Почему Ган-тян смотрится таким счастливым?!
00:03:04,886 00:03:07,252 О вот, он уже готов сбежать!
00:03:07,321 00:03:08,219 Что?!
00:03:09,824 00:03:10,882 Эй, стой-стой...
00:03:11,158 00:03:12,648 Ты что, корова?!
00:03:13,561 00:03:15,153 Вот подарок!
00:03:15,229 00:03:16,025 Спасибо!
00:03:18,366 00:03:19,424 Вот еще подарок!
00:03:19,500 00:03:20,467 Спасибо!
00:03:21,335 00:03:22,632 На один укус!..
00:03:22,870 00:03:24,201 Подарок!
00:03:24,872 00:03:25,964 Спасибо!
00:03:28,876 00:03:30,241 Ну дает...
00:03:30,878 00:03:31,776 Подарок!
00:03:31,846 00:03:33,006 Спасибо!
00:03:38,786 00:03:40,117 Доска исчезла!
00:03:40,187 00:03:41,313 Она ее съела!
00:03:42,089 00:03:44,250 Не могу так больше...
00:03:44,325 00:03:45,553 У меня изжога.
00:03:45,626 00:03:47,116 У меня тоже.
00:03:50,264 00:03:52,425 Это неправильное свидание!
00:03:52,500 00:03:55,333 Ты просто работал на подносе подарков!
00:03:55,670 00:03:57,433 Для меня этого достаточно...
00:03:58,806 00:04:04,478 Кохару-тян любит подарки, а я люблю смотреть на ее счастливое лицо.
00:04:04,478 00:04:07,936 И поэтому я дарю Кохару-тян много подарков.
00:04:08,015 00:04:09,312 Но она съедает их все!
00:04:09,383 00:04:12,978 Я счастлив видеть, что она наслаждается их вкусом!
00:04:13,421 00:04:16,788 Но зачем тебе понадобилась подружка с таким аппетитом?
00:04:17,091 00:04:19,491 И она жрет все подряд, как Пятачок на помойке!
00:04:19,560 00:04:23,621 У нас, у крыс, основа женской красоты - аппетит.
00:04:23,698 00:04:25,188 Аппетит определяет красоту!
00:04:25,266 00:04:27,666 Чем лучше аппетит, тем прекраснее женщина!
00:04:27,735 00:04:28,702 Понятно...
00:04:29,236 00:04:30,794 Кохару-тян неподражаема.
00:04:31,706 00:04:35,938 После того, как она прочитала мои письма, она все их съела!
00:04:36,010 00:04:37,739 Я был так тронут!
00:04:37,812 00:04:39,006 Она как коза.
00:04:39,547 00:04:41,947 Я решился, на завтрашнем свидании я сделаю следущий шаг.
00:04:42,016 00:04:43,313 Следующий шаг куда?
00:04:43,784 00:04:47,550 Куда-куда... наш первый поцелуй!
00:04:49,156 00:04:50,953 Первый поцелуй?!
00:04:53,327 00:04:55,261 Итак, на следующий день.
00:04:59,734 00:05:00,701 Ко-Кохару-тян...
00:05:02,370 00:05:03,337 У...
00:05:07,875 00:05:10,309 Похоже, он это серьезно.
00:05:10,378 00:05:11,345 Да...
00:05:13,214 00:05:14,181 Ган-тян...
00:05:15,249 00:05:16,375 Кохару-тян...
00:05:18,886 00:05:19,853 Вот оно!
00:05:22,156 00:05:24,954 Момент моего первого поцелуя!
00:05:29,530 00:05:33,660 О, мой первый поцелуй такой нежный и теплый.
00:05:34,268 00:05:35,929 Просто обалденно.
00:05:36,804 00:05:39,705 Стой!!