Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Фансаббер
- Apish & Baka Voice & Артём ака Igg
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 00:00:01,905 | 00:00:07,002 | Однажды три богини появились в доме обычного студента. |
| 00:00:07,444 | 00:00:12,006 | Они прилагали все усилия чтобы сделать людей счастливыми. |
| 00:00:12,149 | 00:00:15,016 | Они также использовали свои силы, чтобы уменьшиться... |
| 00:00:16,353 | 00:00:18,287 | И вот их история. |
| 00:00:28,271 | 00:00:31,452 | Привет вам, пять миллиардов фанов "Приключений Маленьких Богинь" со всего мира |
| 00:00:32,928 | 00:00:36,227 | Сегодня мы будем отвечать на ваши письма... |
| 00:00:36,298 | 00:00:40,359 | ...и расскажем вам кое-какие интересные подробности этого шоу! |
| 00:00:41,170 | 00:00:42,194 | Ух ты! |
| 00:00:42,271 | 00:00:44,637 | И все эти письма присланы нам?! |
| 00:00:45,374 | 00:00:47,706 | Огромное спасибо, всем вам! |
| 00:00:47,943 | 00:00:51,242 | Спасибо вам за все эти письма и открытки...! |
| 00:00:51,447 | 00:00:53,005 | Это так великолепно!! |
| 00:00:54,950 | 00:00:56,781 | Эй, что это такое?! |
| 00:00:57,219 | 00:00:59,915 | Урд, это же просто декорации! |
| 00:01:03,058 | 00:01:05,026 | Ну а теперь, давайте начинать? |
| 00:01:05,661 | 00:01:07,595 | Шоу Урд! |
| 00:01:08,997 | 00:01:11,090 | Выход этой программы стал возможен... |
| 00:01:11,166 | 00:01:13,430 | ...благодаря поддержке компании Скульд Electronics Group. |
| 00:01:13,502 | 00:01:16,369 | Использующей фантастические технологии для построения будущего. |
| 00:01:17,539 | 00:01:20,997 | Первое письмо - от Харуки из Токио. |
| 00:01:21,543 | 00:01:24,512 | Это настоящее письмо, которое было прислано нам. |
| 00:01:25,114 | 00:01:29,050 | "Пожалуйста, расскажите побольше о Марле, которая недавно была в вашем шоу." |
| 00:01:29,118 | 00:01:32,246 | Да, я бы тоже хотел узнать о ней побольше. |
| 00:01:36,525 | 00:01:38,891 | Марла - наша подруга детства... |
| 00:01:38,961 | 00:01:40,360 | ...Колдунья с Неограниченной Лицензией Первого Класса |
| 00:01:40,429 | 00:01:42,226 | Короче, она демон. |
| 00:01:42,364 | 00:01:45,765 | Её работа - мешать планам богинь... |
| 00:01:45,834 | 00:01:49,065 | ...и повергать в ужас простых людей. |
| 00:01:49,371 | 00:01:51,862 | Но не стоит принимать её так уж всерьёз. |
| 00:01:51,940 | 00:01:54,670 | Она не может не танцевать когда слышит рок-н-ролл. |
| 00:01:54,743 | 00:01:57,507 | Не похоже что она танцует рок-н-ролл... |
| 00:01:58,680 | 00:01:59,647 | Также... |
| 00:02:02,785 | 00:02:05,413 | Также она не выносит различные амулеты. |
| 00:02:05,487 | 00:02:07,352 | Это так нелепо, не правда ли?! |
| 00:02:09,825 | 00:02:11,315 | Марла! Ах ты...!! |
| 00:02:11,393 | 00:02:13,384 | Рекламная пауза! Рекламная пауза! |
| 00:02:17,599 | 00:02:19,089 | О, нет! |
| 00:02:19,168 | 00:02:20,931 | Так он может опоздать! |
| 00:02:21,003 | 00:02:23,164 | Но все его проблемы будут решены если он приобретёт этот "Супер Будильник"! |
| 00:02:23,505 | 00:02:26,599 | И каким бы хроническим соней он не был, он сможет радоваться каждому утру! |
| 00:02:40,422 | 00:02:42,157 | Ему уже никогда не придётся беспокоиться об этом! |
| 00:02:42,157 | 00:02:43,181 | И только сейчас... |
| 00:02:43,258 | 00:02:45,818 | ...если вы приобретёте "Супер Будильник"... |
| 00:02:45,894 | 00:02:49,057 | ...вы получите второй "Супер Будильник" абсолютно бесплатно... |
| 00:02:49,131 | 00:02:50,359 | "Супер Будильник" |
| 00:02:50,432 | 00:02:52,229 | Производство компании Скульд Electronics Group. |
| 00:02:52,301 | 00:02:54,132 | Использующей фантастические технологии для построения будущего.. |
| 00:02:55,537 | 00:02:57,402 | А сейчас, следующее письмо |
| 00:02:57,673 | 00:03:00,904 | Это от Юшио Шимобара из города Мусашино. |
| 00:03:01,043 | 00:03:05,343 | "Как приготовить такой прекрасный чай, какой готовит Верданди?" |
| 00:03:05,981 | 00:03:09,109 | Пусть на этот вопрос ответит сама Верданди. |
| 00:03:09,184 | 00:03:10,378 | Хорошая мысль. |
| 00:03:10,452 | 00:03:12,886 | Верданди уже в нашей студии! |
| 00:03:14,256 | 00:03:15,245 | Привет! |
| 00:03:15,958 | 00:03:19,394 | Сегодня я покажу вам как приготовить восхитительный чай! |
| 00:03:19,995 | 00:03:23,453 | Для начала, хорошенько вскипятите воду. |
| 00:03:24,399 | 00:03:28,802 | Положите в чайник по одной ложечке чайных листьев на каждого человека . |
| 00:03:29,605 | 00:03:33,473 | И ещё одну ложечку дополнительно! |
| 00:03:33,942 | 00:03:37,503 | Затем, всё это залейте кипятком. |
| 00:03:38,814 | 00:03:41,749 | Закройте крышкой и подождите 3 минуты. |
| 00:03:44,353 | 00:03:45,752 | Немного подождём. |
| 00:03:47,723 | 00:03:51,181 | Если мы будем ждать три минуты, то наше шоу к тому времени уже закончится. |
| 00:03:51,260 | 00:03:52,659 | Ну ладно, идём далее... |
| 00:03:52,728 | 00:03:55,629 | Вы можете прочесть этот рецепт на 52-й странице. ---"Книга рецептов Верданди"--- |
| 00:03:55,797 | 00:03:59,198 | Следующее письмо от господина Майко, из Одайбы. |
| 00:03:59,635 | 00:04:02,763 | "Ваше шоу называется "Приключения Маленьких Богинь"... |
| 00:04:02,838 | 00:04:05,932 | "...вы действительно такие маленькие или это просто случайность?" |
| 00:04:06,675 | 00:04:08,609 | Это очень интересный вопрос... |
| 00:04:10,145 | 00:04:13,512 | Пока Урд думает, давайте почитаем следующее письмо! |
| 00:04:13,982 | 00:04:18,442 | Ммм... "Скажите, какие крысы больше нравятся Верданди?." |
| 00:04:18,553 | 00:04:23,252 | Мы, действительно, получаем множество писем, адресованных исключительно Верданди! |
| 00:04:23,926 | 00:04:27,692 | "В каком месте крысе лучше всего назначить Верданди свидание?" |
| 00:04:28,230 | 00:04:31,461 | "Какой подарок ей больше всего понравится?" |
| 00:04:32,000 | 00:04:36,300 | "Что именно больше всего ценит Верданди в крысах." |
| 00:04:37,673 | 00:04:41,234 | "Какой тип крысы-мужчины предпочитает Верданди." |
| 00:04:41,777 | 00:04:42,937 | "Крысы"...? |
| 00:04:43,011 | 00:04:45,479 | Я думаю, на этот вопрос лучше всего ответит сама Верданди! |
| 00:04:45,781 | 00:04:46,907 | Верданди! |
| 00:04:46,982 | 00:04:47,949 | А ну-ка постой! |
| 00:04:48,650 | 00:04:50,618 | Дай мне взглянуть на эти письма. |
| 00:04:51,186 | 00:04:52,448 | Зачем это...? |
| 00:04:55,857 | 00:04:57,085 | Давай! |
| 00:04:57,326 | 00:04:58,816 | Ни за что!! |
| 00:05:01,496 | 00:05:02,485 | Так, посмотрим... |
| 00:05:02,564 | 00:05:05,431 | "Я хочу знать всё о Верданди, и о том, что она ценит в крысах." |
| 00:05:05,500 | 00:05:06,592 | "Крысах"...? |
| 00:05:12,074 | 00:05:14,838 | "Если крыса попросит Верданди о свидании..." |
| 00:05:14,910 | 00:05:16,639 | Это письмо уже вроде было... |
| 00:05:16,712 | 00:05:18,509 | И отправитель...? |
| 00:05:18,880 | 00:05:21,007 | "Мистер Ивата Митсуо", я так и думала. |
| 00:05:21,083 | 00:05:24,280 | Возможно и это также от "Иваты Митсуо"... |
| 00:05:25,387 | 00:05:29,289 | "Ивата Митсуо", "Ивата Митсуо", "Ивата Митсуо.`` |
| 00:05:31,693 | 00:05:34,526 | Ган-тян, это ведь всё твои письма!! |
| 00:05:34,629 | 00:05:37,792 | Да, я просто хочу узнать больше о Верданди! |
| 00:05:38,233 | 00:05:41,691 | Почему ты использовал общественные авиалинии как свои собственные?! |
| 00:05:42,437 | 00:05:44,803 | Это так на тебя похоже... |
| 00:05:46,222 | 00:05:47,655 | Уже закончилось? |
| 00:05:47,723 | 00:05:49,692 | Э-эй, погодите-ка! |
| 00:05:49,692 | 00:05:52,422 | Ну подождите же! |
| 00:05:52,495 | 00:05:55,430 | Ну не закончится же так снова?! |