Сведения о субтитре

Начало Конец Текст
00:00:01,905 00:00:07,002 Однажды три богини появились в доме обычного студента.
00:00:07,444 00:00:12,006 Они прилагали все усилия чтобы сделать людей счастливыми.
00:00:12,149 00:00:15,016 Они также использовали свои силы, чтобы уменьшиться...
00:00:16,353 00:00:18,287 И вот их история.
00:00:28,661 00:00:30,754 Привет, избиратели!
00:00:30,996 00:00:34,022 И теперь, как часть президентских выборов...
00:00:34,099 00:00:36,932 ...у нас на повестке дня публичная дискуссия между двумя кандидатами!
00:00:37,336 00:00:42,239 Теперь, мы сможем услышать как Ган-тян и Гон будут обсуждать их точки зрения...
00:00:42,775 00:00:45,266 Мне нечего обсуждать с Ган-тяном!
00:00:45,344 00:00:46,811 Что ты сказал?!
00:00:46,879 00:00:51,441 Подобные материалы не нуждаются в комментариях!
00:00:52,685 00:00:53,845 Так держать, Гон!
00:00:56,989 00:00:59,287 Что мне делать, Скульд?!
00:00:59,959 00:01:01,051 Не позволяй ему одержать верх над тобой!
00:01:01,126 00:01:03,094 Это - время, чтобы доказать нашу невиновность!
00:01:03,562 00:01:05,052 Удачи, Ган-тян.
00:01:05,931 00:01:07,228 Спасибо!
00:01:07,433 00:01:10,197 Я не сделал ничего такого, чего бы я мог стыдиться!
00:01:10,569 00:01:12,332 Тогда хотелось бы увидеть твои доказательства.
00:01:12,571 00:01:13,503 Доказательства?!
00:01:13,873 00:01:16,637 Доказательства, что это фото и эта статья - ложь.
00:01:16,976 00:01:20,241 Мы знаем, что ты вступил в сговор с Марлой!
00:01:20,713 00:01:22,908 Марлой? Никогда о ней не слышал.
00:01:23,249 00:01:25,046 Кончай придуриваться!
00:01:25,184 00:01:28,984 OК, тогда приведите её сюда!
00:01:29,521 00:01:31,011 -Да, приведите её сюда! -Мы хотим её видеть!
00:01:31,090 00:01:33,183 Что мне теперь делать...?
00:01:33,592 00:01:35,219 Всё, с меня довольно!!
00:01:35,294 00:01:36,386 Нет, Скульд!
00:01:36,662 00:01:38,425 Отпусти меня!
00:01:38,998 00:01:40,329 Урд, останови её!
00:01:41,901 00:01:43,869 Смотрите, бомба!
00:01:44,136 00:01:49,039 Ага, вы предполагаете управлять нами и контролировать нас при помощи силы!
00:01:49,508 00:01:52,033 Это доказывает, что они объединились с кошками!
00:01:52,111 00:01:54,375 Всё это очень старо!
00:01:54,446 00:01:55,413 Что?!
00:02:00,019 00:02:03,978 Мы уже поймали вас с поличным!
00:02:05,391 00:02:06,858 Ну, идите же!
00:02:09,662 00:02:11,129 Урд, что происходит?
00:02:12,631 00:02:15,498 Смотрите, Марла пытается сбежать через потолок!
00:02:20,940 00:02:22,874 Что это за таблетка?!
00:02:23,442 00:02:25,535 Теперь, вы не хотите кое-что нам рассказать?
00:02:28,380 00:02:29,472 Да, правильно!
00:02:29,548 00:02:32,346 Я написала эту статью и распространила её!
00:02:32,418 00:02:33,385 Правильно?!
00:02:33,953 00:02:38,049 И она также заставила Хикари и меня сделать эти фальшивые фотографии.
00:02:38,123 00:02:38,987 Правильно!
00:02:39,058 00:02:41,151 Мы также участвовали в том приёме ...
00:02:41,226 00:02:43,990 ...боссов чердака и подвала...
00:02:44,063 00:02:46,122 ...и заручились их согласием поддержать Гона!
00:02:46,198 00:02:47,825 Что происходит?!
00:02:47,900 00:02:49,492 Это Тип "А" таблеток правды!
00:02:50,002 00:02:52,163 приняв их, ты говоришь только правду!
00:02:52,771 00:02:56,502 Леди и Джентльмены, как вы все слышали, за всем этим стоит Марла!
00:02:56,875 00:02:59,173 Теперь, вы девушки, должны извиниться перед Ган-тяном!
00:03:04,783 00:03:09,049 Вы всё это сделали потому что ненавидите его, не так ли?
00:03:12,491 00:03:16,188 Вы, девочки, внесли разлад между Ган-тяном и Гоном...
00:03:16,261 00:03:18,923 ...которые собирались провести честные выборы...
00:03:18,998 00:03:23,765 ...и больше всего, вы опечалили избирателей.
00:03:30,242 00:03:31,607 Пришло время действовать!
00:03:32,778 00:03:33,574 Погнали!
00:03:35,781 00:03:37,476 Futon Magic! (Волшебное одеяло)
00:03:41,387 00:03:43,048 -Эй, что это?! -Я ничего не вижу!
00:03:43,122 00:03:45,056 -Что происходит?
00:04:00,939 00:04:02,236 Ты в порядке?!
00:04:03,375 00:04:05,036 Что это было?
00:04:05,611 00:04:08,136 Вы были под заклинанием Марлы.
00:04:08,614 00:04:09,945 Под заклинанием?
00:04:10,582 00:04:14,382 Ган-тян, я поступал плохо, могу я что-нибудь...?
00:04:14,887 00:04:17,082 Не беспокойся об этом!
00:04:17,156 00:04:21,354 Давайте приобретём там, где мы потеряли и проведём хорошую, чистую кампанию!
00:04:22,795 00:04:24,956 Полностью согласен с тобой, Ган-тян!
00:04:26,665 00:04:27,859 Слава Богу.
00:04:27,933 00:04:29,662 Теперь они снова вместе.
00:04:30,402 00:04:33,701 После этого, Ган-тян и Гон снова принялись за свои предвыборные компании...
00:04:33,772 00:04:35,262 ...упорно работая днями и ночами.
00:04:35,340 00:04:39,037 И наконец, наступил решающий день.
00:04:40,179 00:04:42,875 Все 100 % избирателей явились сегодня, чтобы сделать своё волеизъявление!
00:04:43,115 00:04:45,447 Весь мир следит за результатами этих выборов.
00:04:45,517 00:04:47,985 Кто же будет трудится на благо будущего крысиного общества...
00:04:48,053 00:04:50,988 ...кандидат Митсуо Ивата или кандидат Гон?
00:04:56,495 00:04:58,963 О, кажется, все бюллетени уже подсчитаны.
00:05:03,102 00:05:05,161 Итак, леди и джентльмены!
00:05:06,738 00:05:08,262 Результаты выборов таковы...!
00:05:09,575 00:05:11,042 Следующим президентом будет...
00:05:19,685 00:05:21,619 Верданди!
00:05:27,459 00:05:29,859 Госпожа Верданди, что вы сейчас чувствуете?
00:05:31,430 00:05:33,557 Да! Благодарю вас всех!
00:05:34,032 00:05:35,431 Обещаю сделать всё для вашего блага!
00:05:37,269 00:05:43,572 Верданди! Верданди! Верданди! Верданди!