Сведения о субтитре

Аниме
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e 4th Season: 2-nensei-hen 1 Gakki
Фансаббер
Alvakarp
Используемые шрифты Действия
Tahoma Скачать
Trebuchet MS Скачать
Roboto Medium Скачать
Times New Roman Скачать
Georgia Скачать
Cambria Скачать
BOMGcomJeffCampbell Скачать
Arial Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:01.80 0:00:05.63 Эм, ты же Кусида-сэмпай?
0:00:05.63 0:00:06.49 А?
0:00:07.51 0:00:08.71 Это я!
0:00:08.71 0:00:12.71 Я учился на год младше тебя в средней школе — Ягами Такуя.
0:00:12.71 0:00:14.40 Ягами...
0:00:14.40 0:00:16.71 О, тот Ягами?!
0:00:16.71 0:00:19.71 Верно! Давно не виделись!
0:00:19.99 0:00:21.40 Вы знакомы?
0:00:21.40 0:00:24.69 Да, мы почти не общались,
0:00:24.69 0:00:27.72 но он произвёл большое впечатление своим умом.
0:02:53.07 0:02:53.11 Я так тобой восхищался.
0:00:29.96 0:00:33.18 Мне так повезло снова учиться с тобой в одной школе!
0:00:28.36 0:00:30.76 А ты знаешь Ягами?
0:00:30.76 0:00:33.18 Вы ведь с ней в одной средней школе учились.
0:00:33.49 0:00:35.85 Ну, не знаю.
0:00:35.85 0:00:39.69 У меня не было времени на людей, которые меня не касались.
0:00:39.69 0:00:43.79 Думаешь, Ягами знает о прошлом Кусиды?
0:00:44.85 0:00:46.89 Я бы не удивилась.
0:00:49.63 0:00:52.58 Пусть внезапно, но я могу тебе доверять, сэмпай.
0:00:53.09 0:00:56.58 Станешь моим партнёром на специальном экзамене?
0:00:56.58 0:00:58.67 Тебя устраиваю я?
0:00:58.67 0:01:02.09 Есть ведь более способные ученики.
0:01:03.10 0:01:05.51 Я ещё осваиваюсь в этой школе,
0:01:05.51 0:01:08.59 так что мне очень нужен партнёр, которому я могу доверять!
0:01:08.59 0:01:13.35 Эм, дашь немного времени подумать?
0:01:13.69 0:01:15.20 Конечно!
0:01:15.20 0:01:19.14 Я не буду ни с кем объединяться, пока ты не дашь ответ.
0:01:30.53 0:01:36.33 Класс превосходства 4-ый сезон 2-ой год обучения 1 часть
0:02:40.39 0:02:46.95 Класс превосходства 4-ый сезон 2-ой год обучения 1 часть
0:02:53.07 0:02:55.50 #2 Договор и оплата
0:02:53.07 0:02:55.50 Перевод: Alvakarp
0:02:54.52 0:02:55.88 Здорово же?
0:02:56.74 0:02:58.69 Только глянь!
0:02:58.69 0:02:59.53 Круть!
0:03:00.01 0:03:02.47 Какие же первогодки беззаботные.
0:03:02.86 0:03:06.35 А мы тут убиваемся в поиске партнёров...
0:03:06.35 0:03:09.29 Ты уже забыл, как вёл себя год назад?
0:03:09.96 0:03:12.41 Да не забыл я.
0:03:12.83 0:03:14.92 Просто теперь понимаю.
0:03:14.92 0:03:20.07 Так мы ищем первогодку, готового объединиться в пару с Судо?
0:03:20.07 0:03:22.63 Я хотела сначала поспрашивать людей.
0:03:26.14 0:03:27.59 Можете уделить минутку?
0:03:28.95 0:03:32.84 Мы ищем партнёров для предстоящего особого экзамена.
0:03:33.49 0:03:36.19 Не откажетесь обсудить?
0:03:36.47 0:03:38.30 Конечно давайте.
0:03:38.78 0:03:39.69 Да?
0:03:40.13 0:03:44.07 Мы ещё не нашли себе партнёров.
0:03:44.42 0:03:46.49 Благодарю за откровенность.
0:03:47.09 0:03:51.33 Мы ищем партнёра для Судо.
0:03:51.58 0:03:54.51 Тогда есть столько?
0:03:55.08 0:03:57.68 Чего? Нам надо очками платить?!
0:03:57.68 0:04:00.09 И разве 50000 не слишком много?!
0:04:00.30 0:04:03.62 Сэмпай, прекращай шутить.
0:04:04.06 0:04:07.10 Не 50000, а 500000.
0:04:07.10 0:04:09.10 Пятьсот тысяч?!
0:04:09.27 0:04:14.70 Нам уже поступали предложения от класса А и класса С.
0:04:14.70 0:04:17.86 Мы выберем самое лучшее предложение.
0:04:18.31 0:04:20.75 Понятно. Мы над этим подумаем.
0:04:21.16 0:04:24.52 А ещё у нас есть другая просьба.
0:04:24.93 0:04:29.12 Не могли бы вы представить нас другим ученикам класса D?
0:04:29.31 0:04:33.15 Это будет проблематично.
0:04:33.15 0:04:38.13 Да. Если ослушаемся, Хосэн будет в ярости.
0:04:38.13 0:04:39.07 Да?
0:04:42.38 0:04:45.59 Твари, пользуются преимуществом...
0:04:45.59 0:04:50.18 А ещё сказали, что Хосэн разозлится, если ослушаются.
0:04:50.18 0:04:53.64 Но разве они не останутся без партнёров к концу срока?
0:04:54.04 0:04:57.65 Это второкурсникам стоит бояться штрафа за то, что они не найдут партнёров.
0:04:57.90 0:05:02.65 Хосэн хочет использовать это, чтобы выманить у нас огромное число очков.
0:05:02.83 0:05:07.02 Если продолжим спрашивать, результат будет тем же.
0:05:07.89 0:05:09.41 Как подойдёшь к этому?
0:05:10.17 0:05:14.41 Я не собираюсь участвовать в торгах.
0:05:15.34 0:05:19.11 На этом испытании мы максимум заработаем пятьдесят очков класса за первое место.
0:05:19.53 0:05:24.02 Если перевести это в личные очки, то выйдет чуть больше двух миллионов.
0:05:24.42 0:05:25.61 То есть,
0:05:25.61 0:05:30.93 если платить по 500000 за ученика, то после пяти мы уходим в минус.
0:05:31.22 0:05:35.93 А значит, кидаться баллами на проблему — не решение.
0:05:36.52 0:05:41.94 В таком случае лучше всего договориться с классом 1-D.
0:05:42.37 0:05:46.86 Тем не менее, полагаться исключительно на класс Хосэна весьма рискованно.
0:05:47.32 0:05:49.61 Для поиска идеального партнёра,
0:05:49.61 0:05:52.04 нам придётся опросить как можно больше людей.
0:05:53.21 0:05:54.45 Привет!
0:05:55.06 0:05:59.10 А ведь идеальный партнёр прямо тут!
0:06:03.18 0:06:05.71 Ты нас подслушивала?
0:06:06.01 0:06:07.72 Ну что ты, сэмпай!
0:06:07.72 0:06:11.39 Услышала случайно и решила высказаться.
0:06:11.39 0:06:14.53 Я ученица класса 1-А Амасава Итика.
0:06:14.85 0:06:17.42 У меня Академическая успеваемость А.
0:06:18.23 0:06:19.98 Хотите поработать со мной?
0:06:20.19 0:06:22.02 Благодарю за предложение,
0:06:22.34 0:06:27.49 но не согласишься ли ты поработать с Судо, а не со мной?
0:06:28.94 0:06:32.24 У Судо-сэмпая успеваемость E+...
0:06:32.54 0:06:35.74 Ну, я протяну тебе руку помощи.
0:06:35.74 0:06:37.25 Правда?!
0:06:37.87 0:06:41.83 Просто я люблю сильных парней.
0:06:42.39 0:06:44.09 О чём ты говоришь?
0:06:44.09 0:06:46.55 И я не про силу воли.
0:06:46.55 0:06:48.90 Я про физическую силу!
0:06:49.79 0:06:52.97 Заставлю за себя драться сильных парней.
0:06:52.97 0:06:58.05 А кто выйдет победителем, станет моим партнёром!
0:06:58.48 0:07:02.48 Что за бред? Ты ведь так не поступишь.
0:07:02.48 0:07:05.91 Чего? Я ведь серьёзно.
0:07:05.91 0:07:08.53 Я просто люблю сильных парней.
0:07:11.09 0:07:13.04 Пойдём, Судзунэ.
0:07:13.04 0:07:14.89 Она просто смеётся над нами.
0:07:15.59 0:07:17.06 Думаю, ты прав.
0:07:20.50 0:07:21.70 Ладно!
0:07:21.70 0:07:24.42 Если простите, дам вам ещё один шанс.
0:07:25.66 0:07:26.75 Шанс?
0:07:27.30 0:07:33.01 После сильных мужчин я люблю тех, кто умеет готовить.
0:07:33.88 0:07:38.02 Если сможешь приготовить вкусное блюдо, которое я закажу, я объединюсь с тобой в пару.
0:07:38.24 0:07:43.67 Готовить?!Я прежде никогда не готовил...
0:07:43.67 0:07:47.52 Ты не против, если вместо Судо буду готовить я?
0:07:47.52 0:07:49.14 Так нельзя!
0:07:49.14 0:07:53.03 Я же сказала, я люблю парней, которые умеют готовить!
0:07:54.22 0:07:55.78 Аянокоджи.
0:07:55.78 0:08:00.54 Ты вроде хвастался своими кулинарными способностями раньше.
0:08:00.89 0:08:02.00 Ага.
0:08:02.00 0:08:05.79 Можно сказать, что кулинария мой конёк.
0:08:05.79 0:08:09.30 Тогда как насчёт Аянокоджи?
0:08:09.47 0:08:13.08 Ладно, но получиться должно очень хорошо.
0:08:13.08 0:08:15.55 У меня весьма высокие стандарты!
0:08:15.97 0:08:18.94 Он обязательно справится. Верно?
0:08:18.94 0:08:21.06 Ну, наверное.
0:08:21.06 0:08:23.06 Тогда договорились.
0:08:23.62 0:08:27.48 Если ты не сможешь приготовить мне вкусную домашнюю еду завтра после уроков,
0:08:27.48 0:08:30.32 сегодняшнего разговора не было.
0:08:30.65 0:08:32.50 Рассчитываю на тебя, Аянокоджи!
0:08:32.50 0:08:36.26 От твоей готовки зависит наличие у меня партнёра!
0:08:37.78 0:08:41.10 Тогда до завтра! Пока-пока!
0:08:42.87 0:08:47.08 Хорикита, ты должна знать, что с кулинарией у меня...
0:08:47.08 0:08:50.96 Помолчи пока. Я придумываю план.
0:08:52.46 0:08:54.97 Персонал Старшей Школы Продвинутого Воспитания Обновление: Сформировано 34 новых пары. Текущее число сформированных пар: 56.
0:08:52.81 0:08:54.97 На утро сформировано 56 пар.
0:08:55.22 0:08:59.97 К этому моменту объединилась более трети учащихся.
0:09:00.78 0:09:03.80 Мне тоже пора взяться за дело всерьёз.
0:09:04.70 0:09:07.37 Доброе утро, Аянокоджи-сэмпай.
0:09:08.23 0:09:11.98 Простите за действия Хосэна в тот раз.
0:09:12.28 0:09:14.52 Тебе не нужно извиняться.
0:09:14.52 0:09:19.64 Нет, я была с ним, чтобы он не сделал ничего опрометчивого,
0:09:19.64 0:09:21.99 и сожалею, что не вышло.
0:09:22.73 0:09:26.50 Воспитанная, вежливая и с высокими оценками.
0:09:26.90 0:09:29.30 Почему она в классе D?
0:09:29.93 0:09:31.75 И больше всего меня беспокоит то,
0:09:32.75 0:09:34.35 как она смотрела на меня тогда.
0:09:36.07 0:09:38.34 Ты уже нашла себе партнёра?
0:09:38.34 0:09:39.65 Я?
0:09:40.10 0:09:44.27 Нет. Несколько предложений поступало, но...
0:09:44.90 0:09:51.35 Разве оба класса D не могут объединиться для поиска партнёров?
0:09:51.35 0:09:54.79 Что-то вроде альянса классов?
0:09:54.79 0:09:55.90 Да.
0:09:56.31 0:09:58.37 Я это поддерживаю.
0:09:58.68 0:10:00.91 Но есть одна проблема.
0:10:01.32 0:10:02.91 Ты о Хосэне?
0:10:03.10 0:10:05.86 Да, большинство наших учеников
0:10:05.86 0:10:09.42 сидят тихо и делают то, что скажет Хосэн.
0:10:09.66 0:10:12.65 А у тебя какое-то особое положение в классе?
0:10:13.42 0:10:16.92 Не похоже, что ты поддалась на его угрозы.
0:10:16.92 0:10:20.43 Я отказываюсь поддаваться запугиванию насилием.
0:10:22.31 0:10:26.53 Раз политику вашего класса определяет Хосэн,
0:10:26.53 0:10:29.08 предыдущее предложение он не одобрит.
0:10:30.36 0:10:33.44 Эм, несмотря на ситуацию,
0:10:33.44 0:10:36.94 ты не против, если я организую переговоры?
0:10:37.39 0:10:39.29 Ты уверена?
0:10:39.29 0:10:41.95 Хорикита точно была бы этому рада.
0:10:42.36 0:10:45.70 Хорикита лидер вашего класса?
0:10:45.94 0:10:49.35 Да. Я её сообщу.
0:10:49.81 0:10:52.46 Мы можем обменяться контактами?
0:10:52.73 0:10:56.71 Да. Рассчитываю на вас, Аянокоджи-сэмпай.
0:10:58.72 0:11:02.53 Это был весьма решительный шаг с твоей стороны.
0:11:02.53 0:11:03.97 Не надо было?
0:11:03.97 0:11:06.59 Нет, нам это и нужно.
0:11:07.22 0:11:12.33 Но Хосэн пытается устроить торги, которых ты стремишься избежать.
0:11:12.66 0:11:14.15 Это так.
0:11:14.15 0:11:17.98 Но их правда интересуют очки?
0:11:18.21 0:11:22.49 Ты всё ещё думаешь, что он нацелился на нас?
0:11:22.82 0:11:27.10 Но я не думаю, что с Хосэном будет легко иметь дела.
0:11:27.72 0:11:34.00 На всякий случай я веду переговоры о возможном союзе с классом 1-В.
0:11:34.00 0:11:35.63 Насчёт класса В,
0:11:35.63 0:11:39.76 это в нём тот парень Ягами, который учился в одной средней школе с тобой и Кусидой?
0:11:40.34 0:11:43.87 Вчера Кусида объединилась с ним.
0:11:44.37 0:11:48.27 Я попрошу её провести переговоры через него за кулисами.
0:11:48.75 0:11:51.27 А ты сделай свою часть.
0:11:51.27 0:11:53.49 Ты про Амасаву?
0:11:53.49 0:11:54.52 Да.
0:11:55.17 0:11:57.14 Я придумала план.
0:12:02.17 0:12:04.03 Сначала разделочная доска.
0:12:04.47 0:12:05.78 И поварской нож?
0:12:06.05 0:12:08.91 А ещё миска и венчик...
0:12:08.91 0:12:10.22 Погоди немного.
0:12:10.67 0:12:13.29 У меня в комнате есть кухонные принадлежности.
0:12:13.29 0:12:17.54 Ничего. Я хочу, чтобы у тебя был набор специально для меня.
0:12:18.25 0:12:20.80 И они все дорогих брендов.
0:12:20.80 0:12:24.36 О, конечно, тебе понадобится и петти-нож!
0:12:24.36 0:12:25.94 Можно задать вопрос?
0:12:25.94 0:12:26.90 А платить...
0:12:26.90 0:12:30.81 Конечно, ты, Аянокоджи-сэмпай! Глупыш!
0:12:30.81 0:12:32.82 Это было понятно.
0:12:33.98 0:12:38.06 Ну, это инвестиция в высококачественное оборудование.
0:12:38.06 0:12:41.78 А, я же сказала, только для меня.
0:12:41.78 0:12:43.57 Не используй их для других.
0:12:44.11 0:12:45.43 Садизм.
0:12:47.20 0:12:48.58 Простите за вторжение!
0:12:49.88 0:12:53.13 Ого, как тут прибрано!
0:12:54.22 0:12:57.23 Можешь чувствовать себя как дома, пока я готовлю.
0:12:57.23 0:12:58.84 Спасибо, сэмпай!
0:12:58.84 0:13:03.09 О, и никакого телефона, пока ты готовишь.
0:13:03.09 0:13:04.84 Как строго.
0:13:04.84 0:13:06.84 Уже не уверен?
0:13:07.25 0:13:09.19 Вовсе нет.
0:13:09.19 0:13:11.31 Оставлю телефон тут.
0:13:11.85 0:13:14.10 И какое блюдо ты хочешь?
0:13:14.42 0:13:16.36 Итак, время объявления!
0:13:16.36 0:13:19.61 Блюдо, которое тебе нужно приготовить...
0:13:20.20 0:13:22.11 Том Ям Кунг!
0:13:20.20 0:13:22.11 [Тайский острый суп с креветками]
0:13:22.44 0:13:24.51 Том Ям Кунг?
0:13:25.75 0:13:28.25 Прошу, сэмпай!
0:13:29.65 0:13:31.50 Я всё слышала.
0:13:31.50 0:13:33.62 Не ожидала Том Ям Кунг...
0:13:34.05 0:13:35.74 Объясняй всё по шагам.
0:13:36.21 0:13:39.13 Вчера я научила тебя пользоваться ножами.
0:13:39.42 0:13:43.85 Будем стремиться к времени готовки от пятнадцати до тридцати минут.
0:13:43.85 0:13:45.13 Ничего?
0:13:45.13 0:13:49.46 Посмотрим, какие успехи я сделаю за один день.
0:13:53.39 0:13:57.64 О, круто-круто! По внешнему виду точно проходит!
0:13:59.22 0:14:01.65 А теперь приятного аппетита!
0:14:05.08 0:14:07.32 Обожаю кинзу!
0:14:08.07 0:14:10.17 О, и ты сделал яблочки-зайчики!
0:14:13.75 0:14:15.41 Спасибо за еду!
0:14:16.29 0:14:19.08 Сэмпай, твой Том Ям Кунг...
0:14:21.26 0:14:24.67 Я бы сказала, он весьма неплох!
0:14:26.54 0:14:29.29 А теперь позволь мне убрать.
0:14:29.29 0:14:30.50 Я сам.
0:14:30.50 0:14:31.93 Ничего-ничего.
0:14:31.93 0:14:35.10 Я и так о многом попросила. Позволь сделать хоть это.
0:14:35.10 0:14:36.42 Понятно.
0:14:36.93 0:14:39.78 Кстати, насчёт оценки...
0:14:40.73 0:14:44.79 Ну, его бы не стоило засчитывать,
0:14:44.79 0:14:47.51 но ты купил столько дорогих вещей...
0:14:47.51 0:14:50.14 И в знак признания твоих усилий,
0:14:50.14 0:14:52.45 я объединюсь с Судо-сэмпаем.
0:14:52.67 0:14:54.06 Благодарю.
0:14:54.06 0:14:55.70 Ничего-ничего.
0:14:55.70 0:14:58.05 Только не забывай об этой благодарности.
0:14:58.71 0:15:02.57 Ладно, не хочу задерживаться допоздна, я пойду.
0:15:02.57 0:15:03.43 Ага.
0:15:03.89 0:15:06.30 До встречи, Аянокоджи-сэмпай.
0:15:06.30 0:15:07.71 Пока-пока!
0:15:10.70 0:15:11.91 Отличная работа.
0:15:12.26 0:15:14.19 Похоже, у тебя получилось.
0:15:14.19 0:15:16.60 Проблема Судо решена.
0:15:16.92 0:15:18.58 Это важное достижение.
0:15:19.07 0:15:22.98 Хотя меня спасло лишь мягкое судейство Амасавы.
0:15:23.37 0:15:26.11 Я дам знать, когда со мной свяжется Нанасе.
0:15:26.11 0:15:26.85 Да.
0:15:27.69 0:15:30.73 Если Амасава воспитанница Белой Комнаты,
0:15:30.73 0:15:33.62 наверняка был бы какой-то подвох,
0:15:34.35 0:15:38.35 но сейчас важно, что она объединяется с Судо, а не со мной.
0:15:38.74 0:15:40.52 Если так подумать,
0:15:40.52 0:15:44.34 это должно снять подозрения, что она из Белой Комнаты...
0:15:45.63 0:15:48.13 Цубаса Нанасе Могу встретиться с тобой завтра после занятий.
0:15:50.13 0:15:52.63 Цубаса Нанасе: Могу встретиться с тобой завтра после занятий.
0:15:53.62 0:15:59.14 Похоже, ученики, с которыми мы говорили, получили другое предложение от класса С.
0:15:59.55 0:16:04.15 Они сказали, что им дадут 10000 очков за отказ классу А.
0:16:04.15 0:16:05.57 Разве не глупо?
0:16:07.13 0:16:12.65 Похоже, Рюэн полон решимости бросить мне вызов.
0:16:13.08 0:16:14.66 Как поступишь?
0:16:14.66 0:16:21.41 Скажите первогодкам, что я готова уравнять предложение Рюэна.
0:16:22.02 0:16:28.55 Но даже если первогодки согласятся, не заключайте с ними партнёрство.
0:16:28.70 0:16:30.67 А? Почему?
0:16:31.05 0:16:33.17 Я совсем не понимаю.
0:16:34.54 0:16:40.29 Рюэн, твоя стратегия сыграет мне на руку.
0:16:40.29 0:16:43.18 Я совсем запуталась.
0:16:43.41 0:16:47.94 Меня устраивает. Раз уж принцесса говорит, что ей это нужно.
0:16:47.94 0:16:51.46 Откровенная попытка подкупа со стороны Рюэна.
0:16:51.46 0:16:53.93 Сама по себе она неплоха.
0:16:54.51 0:17:00.95 Но было ошибкой конкурировать с нами за одних и тех же учеников.
0:17:01.20 0:17:04.25 Но чтобы иметь возможность предлагать такие взятки,
0:17:04.25 0:17:07.71 у них должно быть накоплено много личных очков?
0:17:07.71 0:17:10.26 Я в этом не уверена.
0:17:10.82 0:17:14.22 Простое предложение подкупа ничего не стоит.
0:17:14.69 0:17:17.03 Они делают вид, что у них есть деньги?
0:17:17.03 0:17:20.23 И как это принесёт пользу классу С?
0:17:20.67 0:17:23.07 Если бы там не было Рюэна,
0:17:23.07 0:17:28.48 мы, класс А, привлекли бы самых выдающихся учеников одним положением класса.
0:17:28.86 0:17:35.49 Но раз в торги вступил класс С, мы тоже вынуждены в них участвовать.
0:17:35.49 0:17:37.82 И каким будет его следующий ход?
0:17:37.82 0:17:43.75 Поднять цену и заставить нас потратить как можно больше очков.
0:17:43.99 0:17:47.25 Понятно. Прямо как в покере.
0:17:47.25 0:17:49.90 Но он недооценил меня
0:17:49.90 0:17:53.80 и силу положения класса А.
0:17:55.08 0:18:00.26 Похоже, первоклассники из класса В, которых мы заманивали за 200000, рассматривают другие предложения
0:18:00.26 0:18:03.52 Чего? Им мало 200000?
0:18:03.52 0:18:05.02 Успокойтесь.
0:18:05.02 0:18:08.02 Я точно знаю, чего они добиваются.
0:18:08.20 0:18:12.25 Скажите им, что мы заплатим 100000 до теста и 200000 после.
0:18:12.25 0:18:14.03 Серьёзно?
0:18:14.03 0:18:18.03 Этого не хватит, чтобы переманить большинство из них.
0:18:18.19 0:18:21.28 Они будут ждать, что Сакаянаги поднимет ставку.
0:18:21.28 0:18:25.54 А это точно не отыграет на нас?
0:18:25.81 0:18:29.79 Даже если предложим одинаковую сумму, на их стороне положение класса.
0:18:30.09 0:18:34.42 Сила положения класса А — явление временное.
0:18:34.42 0:18:38.68 А что, если торги продолжат расти?
0:18:38.68 0:18:40.93 На самом деле нам не обязательно платить.
0:18:42.05 0:18:44.20 Я лишь пытаюсь оценить,
0:18:44.20 0:18:48.56 что из себя представляют нынешние первогодки.
0:18:48.89 0:18:53.06 Те, кто готов переметнуться за деньги, могут стать нашими в любой момент.
0:18:53.29 0:18:56.29 Важны лишь оставшиеся.
0:18:57.23 0:19:02.57 На этом экзамене изначально классных очков на уровне карманных денег.
0:19:02.57 0:19:05.16 Чтобы уничтожить класс A,
0:19:05.16 0:19:10.51 нужно дождаться момента, когда на кону будут стоять куда более крупные классные очки.
0:19:12.47 0:19:16.09 Ого, вот и редкие гости.
0:19:16.37 0:19:18.31 Привет, Сина.
0:19:18.31 0:19:23.13 Мы хотели бы поговорить, так что, возможно, будет немного шумно.
0:19:23.13 0:19:24.61 Понятно.
0:19:24.61 0:19:28.10 В таком случае, сзади есть места, которые подойдут.
0:19:28.30 0:19:29.39 Благодарю.
0:19:29.74 0:19:32.35 В классе С всё хорошо?
0:19:32.77 0:19:35.90 Да, похоже, всё продвигается.
0:19:37.72 0:19:42.21 Если не брать в расчёт Нанасе, нам надо знать, что может предпринять Хосэн.
0:19:42.21 0:19:43.05 Да.
0:19:43.61 0:19:47.16 Его появление сегодня может сильно всё изменить.
0:19:47.71 0:19:50.25 Прости за опоздание, сэмпай.
0:19:51.41 0:19:53.94 Повторюсь, Хорикита Судзунэ.
0:19:53.94 0:19:56.46 Спасибо, что нашла время на встречу с нами.
0:19:56.46 0:19:58.96 Я... даже не так...
0:19:58.96 0:20:01.59 Меня зовут Нанасе Цубаса.
0:20:01.95 0:20:05.72 Это мне стоит благодарить вас.
0:20:05.88 0:20:09.65 Перейду к делу, моё предложение
0:20:09.65 0:20:12.48 не связано с оплатой очками за договор.
0:20:12.82 0:20:14.20 Понимаю.
0:20:14.20 0:20:19.86 Вам нужен полноценный союз, где обе стороны прикрывают учеников с низкой Академической успеваемостью.
0:20:19.86 0:20:23.25 Да, раз ты понимала это, идя сюда,
0:20:23.25 0:20:25.74 то можно считать, что переговоры возможны?
0:20:25.95 0:20:28.54 Ну, я на это надеюсь.
0:20:28.91 0:20:34.00 Стратегия Хосэна основана на личной выгоде.
0:20:34.49 0:20:41.01 Такими темпами ученики с низкой Академической успеваемостью не смогут найти партнёра.
0:20:41.29 0:20:43.60 Но больше всего я боюсь,
0:20:43.60 0:20:46.56 что его личная выгода возьмёт верх в будущем
0:20:46.56 0:20:49.76 и наше классовое единство рухнет.
0:20:49.76 0:20:55.89 Верно. Сильная концентрация на личной выгоде сильно ударит по вам в будущих экзаменах,
0:20:55.89 0:20:58.31 которые требуют классового единства.
0:20:58.31 0:20:59.27 Да.
0:20:59.55 0:21:04.53 Именно поэтому я решила сама провести эти переговоры ради нашего класса.
0:21:06.36 0:21:09.15 Тогда позволь спросить напрямую.
0:21:09.69 0:21:15.45 Сколько сейчас учеников в классе 1-D испытывают трудности в поиске партнёра?
0:21:15.77 0:21:18.72 Сейчас около пятнадцати.
0:21:19.23 0:21:21.13 Больше, чем я ожидала.
0:21:22.09 0:21:24.88 Нанасе, если возможно,
0:21:24.88 0:21:27.43 я бы хотела наладить с тобой более тесный контакт.
0:21:27.62 0:21:30.43 Тесный контакт?
0:21:30.81 0:21:39.19 Мы с тобой определим и заключим пятнадцать пар между нашими классами.
0:21:43.11 0:21:45.82 Это прекрасное предложение,
0:21:46.50 0:21:50.87 но Хосэн никогда не согласится помогать вам без оплаты.
0:21:50.87 0:21:54.62 Но почему? Это же ничем не ставит его в невыгодное положение.
0:21:54.62 0:21:56.65 Пусть так...
0:21:57.27 0:21:59.63 Хосэн этого не допустит.
0:21:59.63 0:22:02.38 Понятно. Вот какое положение.
0:22:04.44 0:22:08.92 Я кое-что понял о том, как мыслит Хосэн.
0:22:08.92 0:22:10.92