Сведения о субтитре

Аниме
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e 4th Season: 2-nensei-hen 1 Gakki
Фансаббер
Alvakarp
Используемые шрифты Действия
Tahoma Скачать
Trebuchet MS Скачать
Roboto Medium Скачать
Times New Roman Скачать
Georgia Скачать
Cambria Скачать
BOMGcomJeffCampbell Скачать
Arial Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:01.40 0:00:09.03 Итак? Нанасе говорит, что вам нужна помощь моего класса.
0:00:09.57 0:00:11.00 Не совсем.
0:00:11.78 0:00:15.16 Я сказала ей, что мы хотим работать с вашим классом.
0:00:15.89 0:00:20.16 Без иерархии. На равных.
0:00:20.63 0:00:22.72 Понятно.
0:00:22.72 0:00:27.17 Так вы не будете использовать тот факт, что вы на год старше нас.
0:00:27.59 0:00:32.17 Весьма разумно — не пытаться разыграть карту сэмпаев.
0:00:32.86 0:00:39.54 Я понимаю, что среди первогодок есть много тех, кому плевать на то, что их одноклассники испытывают трудности.
0:00:40.15 0:00:45.35 Но в будущем обязательно наступит время, когда вам понадобится их помощь.
0:00:45.82 0:00:51.19 "Так что давайте работать вместе, чтобы никто не провалился?"
0:00:52.95 0:00:58.45 Можно считать, что ты лидер класса 2-D?
0:00:58.67 0:01:00.95 Ты в праве считать так.
0:01:01.39 0:01:04.99 Тогда, как лидер, я тебя предупрежу.
0:01:05.81 0:01:12.55 Я пришёл сюда не для того, чтобы работать с вами в рамках некого "равенства".
0:01:13.05 0:01:14.65 А на что ты надеешься?
0:01:15.39 0:01:18.47 Думаешь, что я буду платить личными очками?
0:01:18.83 0:01:21.86 Будешь. Заплатишь.
0:01:22.26 0:01:24.82 Это единственный выход.
0:01:25.85 0:01:27.54 Я вынуждена повториться.
0:01:28.04 0:01:30.41 Моё предложение — это союз равных.
0:01:31.34 0:01:35.43 Будет неуместно, если одна сторона будет платить другой.
0:01:36.28 0:01:37.82 Тогда...
0:01:38.89 0:01:42.83 я просто уйду.
0:01:54.55 0:02:00.35 Класс превосходства 4-ый сезон 2-ой год обучения 1 часть
0:03:04.41 0:03:10.96 Класс превосходства 4-ый сезон 2-ой год обучения 1 часть
0:03:16.26 0:03:18.68 #4 Тот, на кого обратится меч
0:03:16.26 0:03:18.68 Перевод: Alvakarp
0:03:19.08 0:03:20.22 Погоди!
0:03:20.81 0:03:25.94 Хосэн, думаю, тебе стоит выслушать то, что скажет Хорикита-сэмпай.
0:03:26.35 0:03:28.47 Не хочу заморачиваться.
0:03:29.05 0:03:30.54 Возражаю.
0:03:30.54 0:03:34.47 Такими темпами наш класс не сможет объединиться.
0:03:34.82 0:03:36.98 Ты тупая?
0:03:37.50 0:03:41.59 Мне же никакой выгоды от её предложения.
0:03:42.36 0:03:46.24 Я не считаю твою стратегию плохой:
0:03:46.24 0:03:49.50 намеренно сохранять нейтралитет и пропускают ранние переговоры,
0:03:49.82 0:03:52.25 чтобы получить более выгодные позиции.
0:03:53.00 0:03:57.00 Скажи мне, что я получу от работы с этой Хорикитой?
0:03:57.53 0:03:59.51 Доверительные отношения.
0:03:59.93 0:04:01.99 Доверительные отношения?
0:04:02.68 0:04:06.51 По мне это всё куча дерьма.
0:04:07.13 0:04:10.33 Если настроишь второй год против себя,
0:04:10.33 0:04:13.38 и в будущем будет схожий экзамен,
0:04:13.38 0:04:19.02 мы можем не найти партнёров с любым количеством очков.
0:04:19.02 0:04:23.78 Думаешь, я боюсь наказания?
0:04:24.11 0:04:26.23 Уверена, самое наказание не проблема.
0:04:26.84 0:04:29.91 А если твой партнёр специально занизит результат?
0:04:30.44 0:04:32.54 Ты не сможешь избежать исключения.
0:04:33.95 0:04:37.47 Разве здесь найдётся тот, кому хватит смелости вылететь из школы, подставив меня?
0:04:37.79 0:04:42.80 В этой школе есть система, которая называется очки защиты.
0:04:43.02 0:04:47.91 Да, это особый вид очков, которые позволяют один раз отменить исключение.
0:04:48.61 0:04:51.92 Если у партнёра, с которым ты в итоге окажешься, есть очки защиты,
0:04:51.92 0:04:56.06 он может выкинуть тебя из школы без всякого риска для себя.
0:04:56.65 0:05:02.19 Поэтому сейчас лучше установить доверительные отношения.
0:05:02.57 0:05:04.30 Понятно.
0:05:04.30 0:05:08.03 Вам, идиотам, хватило извилин придумать способ мне угрожать.
0:05:08.60 0:05:11.79 Простите, что испортил ваш жалкий план,
0:05:12.50 0:05:15.41 но я не собираюсь делать ничего на равных.
0:05:16.06 0:05:17.81 Тогда чего ты ожидаешь?
0:05:18.33 0:05:21.80 Мы не отступим от концепции, что наши классы на равных.
0:05:22.02 0:05:25.05 Это ты уже донесла.
0:05:25.55 0:05:31.06 Но я не считаю, что мы на самом деле равны.
0:05:31.49 0:05:36.81 Раз уж заговорили, то выскажи своё предложение.
0:05:37.22 0:05:40.06 Миллион личных очков.
0:05:40.51 0:05:42.97 Переведите их мне в качестве залога.
0:05:43.53 0:05:50.42 Если мне позже понадобится ваша помощь, я с радостью их верну.
0:05:50.91 0:05:54.58 Если вам так важны "доверительные отношения",
0:05:54.89 0:05:57.13 это не составит проблемы?
0:05:58.27 0:06:01.75 Хосэн искусно выложил своё предложение на стол.
0:06:02.15 0:06:04.26 Он не просто тупой качок.
0:06:04.71 0:06:09.01 Как и Рюэн, он способен на коварные интриги.
0:06:09.64 0:06:13.06 Я признаю логику твоего предложения.
0:06:13.38 0:06:16.27 Но я не могу согласиться на такие условия.
0:06:16.53 0:06:20.04 Понятно. Очень жаль.
0:06:20.74 0:06:23.57 Я думал проявить великодушие и бросить спасательный круг,
0:06:23.57 0:06:25.85 но мы снова зашли в тупик.
0:06:26.93 0:06:28.28 Похоже.
0:06:33.91 0:06:35.51 Тварь!
0:06:35.51 0:06:36.91 Не смей, Судо!
0:06:37.41 0:06:39.66 Ты этого ожидал?!
0:06:42.20 0:06:44.82 Если так расстроился из-за тупика в переговорах,
0:06:44.82 0:06:47.67 мог придумать что-то получше.
0:06:48.20 0:06:49.15 Уходим.
0:06:50.43 0:06:51.70 Ты уверена?!
0:06:55.29 0:06:57.06 Ты уверен, Хосэн?
0:07:04.65 0:07:06.19 Погодите.
0:07:06.93 0:07:12.57 Пока ты продолжаешь выдвигать неразумные требования, я не изменю свою позицию.
0:07:12.98 0:07:14.47 Понял.
0:07:14.83 0:07:18.36 Я прикажу своему классу объединиться в пары с вашим.
0:07:18.87 0:07:20.78 Так что дайте мне очков.
0:07:20.78 0:07:22.33 Два миллиона.
0:07:23.05 0:07:24.25 Два миллиона?
0:07:24.62 0:07:26.59 Показал своё истинное лицо?
0:07:26.59 0:07:31.02 Это единственный способ для вашего класса избежать исключений.
0:07:31.67 0:07:34.34 Экономией ты ничего не выиграешь.
0:07:34.74 0:07:36.60 Это бессмысленный разговор.
0:07:38.22 0:07:42.50 Понял. Я подумаю над предыдущим предложением.
0:07:42.50 0:07:44.83 И что внезапно изменилось?
0:07:44.83 0:07:50.13 Почему я не могу сначала выжать наилучшие условия для себя?
0:07:50.13 0:07:54.49 Тогда ты примешь мои условия для союза равных?
0:07:54.82 0:07:58.64 Да, прекратим насилие и всё обсудим.
0:07:58.64 0:08:01.45 Но тут нас могут увидеть.
0:08:01.85 0:08:03.25 Сменим обстановку.
0:08:03.61 0:08:06.96 Ладно. Даю тебе десять минут.
0:08:06.96 0:08:09.87 Хорошо. Я поведу.
0:08:13.30 0:08:16.78 Наше предложение не изменилось.
0:08:18.03 0:08:19.43 В таком случае...
0:08:19.74 0:08:21.43 три миллиона.
0:08:22.17 0:08:27.81 Передайте их мне, и я прямо сейчас вас спасу, тупицы.
0:08:28.04 0:08:29.81 Ты дурака валяешь!
0:08:30.12 0:08:31.78 Да вовсе нет.
0:08:32.31 0:08:37.32 Иначе я бы не возобновлял переговоры.
0:08:37.80 0:08:40.98 Было ошибкой даже выслушивать это.
0:08:43.25 0:08:44.33 Судзунэ!
0:08:45.70 0:08:46.83 Чего?!
0:08:56.76 0:09:00.51 Посмотрим, как ты умеешь драться.
0:09:01.56 0:09:03.35 Ну, давай.
0:09:03.35 0:09:07.48 Раз ты обидел Судзунэ, сдерживаться я не буду!
0:09:12.42 0:09:15.11 Чего? Чего ты задумал?!
0:09:15.55 0:09:16.86 Хорикита-сэмпай.
0:09:17.27 0:09:21.83 Полагаю, теперь в школе всё немного иначе, чем было прежде.
0:09:22.15 0:09:27.37 Мы, первогодки, знаем о текущей ситуации больше сэмпаев.
0:09:27.59 0:09:28.88 О чём ты?
0:09:28.88 0:09:35.62 Несколько представителей первогодок получили разъяснение непосредственно от президента Нагумо.
0:09:36.47 0:09:40.68 В этом году он собирается сделать школу ещё более меритократичной.
0:09:41.14 0:09:42.39 Не может быть!
0:09:43.42 0:09:45.64 Он разрешит драки между учениками?!
0:09:48.59 0:09:52.06 Эй, Судо, глянь на Хорикиту.
0:09:52.53 0:09:55.67 Она из-за тебя сильно взбесилась.
0:09:57.14 0:09:59.03 Тварь...
0:09:57.49 0:10:01.01 У него гораздо больше реального опыта драк, чему у Судо.
0:10:01.77 0:10:05.54 Понятно. Вот почему даже Рюэн не хотел драться с ним.
0:10:13.56 0:10:14.33 Ну...
0:10:14.71 0:10:16.72 Хочешь помериться силой?
0:10:17.05 0:10:19.97 От этой драки никому нет выгоды!
0:10:29.15 0:10:35.23 Неужели Хосэн правда думает, что сможет взять вверх лишь за счёт грубой силы?
0:10:36.04 0:10:40.11 Нет, я не думаю, что он настолько туп.
0:10:41.22 0:10:43.29 Тогда начиная эту драку...
0:10:44.51 0:10:47.35 Чего хотел добиться Хосэн?
0:10:48.37 0:10:54.88 Итак, твой сильный телохранитель вырубился.
0:10:55.13 0:10:59.25 Ты думал, что сможешь сломить наш дух насилием?
0:11:00.25 0:11:02.82 Я вас так сильно изобью,
0:11:02.82 0:11:06.53 что вы будете молить о соглашении.
0:11:07.31 0:11:10.77 Ладно. Тогда я сама тебя остановлю.
0:11:11.07 0:11:12.95 А это интересно.
0:11:13.32 0:11:15.27 Если сможешь,
0:11:15.53 0:11:18.21 то буду рад на это взглянуть!
0:11:25.73 0:11:29.52 Должен заметить, движения неплохие.
0:11:31.25 0:11:32.75 Судзунэ!
0:11:37.90 0:11:40.02 Эй, Хорикита.
0:11:40.02 0:11:42.51 Давай договоримся.
0:11:42.97 0:11:44.53 Пять миллионов.
0:11:45.16 0:11:48.18 И всё это закончится.
0:11:48.41 0:11:50.68 Это не шутки.
0:11:51.48 0:11:54.81 Аянокоджи, позови кого-то из учителей!
0:11:54.81 0:11:57.07 Я бы этого не делал.
0:11:57.55 0:12:03.82 Или её раны станут намного серьёзнее.
0:12:04.63 0:12:07.51 Хорикита, даю тебе последний шанс.
0:12:07.51 0:12:11.64 Или ты соглашаешься на мои условия и перечисляешь очки,
0:12:11.64 0:12:14.58 или я убиваю Аянокоджи.
0:12:15.78 0:12:17.34 Чего ты задумал?
0:12:17.62 0:12:24.09 Если не согласишься, я пырну Аянокоджи.
0:12:24.09 0:12:28.72 И это ещё мелочи из того, на что я готов пойти ради очков.
0:12:29.09 0:12:30.84 Этого достаточно!
0:12:31.29 0:12:34.48 Я решила, что не согласна с твоими методами!
0:12:34.74 0:12:38.23 Уйди, Нанасе. Не вмешивайся.
0:12:38.70 0:12:40.73 Прости, Хорикита-сэмпай.
0:12:41.21 0:12:44.41 Ты бы никогда не смогла договориться с Хосэном.
0:12:45.57 0:12:50.74 Ты придумала идею союза из-за того, что тебе сказал Хосэн.
0:12:51.46 0:12:55.78 Но это изначально была лишь ловушка, чтобы заманить вас сюда.
0:12:55.78 0:12:58.25 Может уже замолчишь?
0:12:58.91 0:13:03.54 Если я прикончу Аянокоджи, наш класс получит огромный бонус.
0:13:03.94 0:13:07.05 Ты же знаешь, насколько это выведет нас вперёд.
0:13:07.05 0:13:08.64 Это так.
0:13:09.48 0:13:16.77 Но я ещё не решила, достоин ли Аянокоджи-сэмпай стать такой целью.
0:13:17.16 0:13:19.77 Думаешь, мне есть дело до твоего мнения?
0:13:20.10 0:13:23.34 Если будешь мешать, то проваливай!
0:13:24.28 0:13:25.28 Итак...
0:13:25.56 0:13:31.16 Давай, Аянокоджи!
0:13:41.83 0:13:44.80 Ты... Аянокоджи...
0:13:45.33 0:13:51.29 Этот нож — этот петти-нож, который я купил.
0:13:51.88 0:13:53.81 О чём ты?
0:13:54.30 0:13:58.84 Ты заманил нас сюда и затеял драку.
0:13:59.64 0:14:02.52 Увидев, как пострадали мои одноклассники,
0:14:02.98 0:14:06.65 в ярости я бы ударил тебя ножом, который случайно оказался при мне.
0:14:07.31 0:14:09.57 Ты такую сцену хотел воссоздать?
0:14:10.50 0:14:14.58 Так не держат нож, когда хотят ударить кого-то другого.
0:14:15.03 0:14:19.33 Ты даже перевернул лезвие, чтобы это выглядело так, словно я тебя ударил.
0:14:20.97 0:14:26.59 И осознавая это, ты пошёл на безумство, дав мне себя ударить?
0:14:26.82 0:14:30.04 Это был лучший способ остановить тебя.
0:14:30.52 0:14:32.52 Ты поступил так же.
0:14:32.93 0:14:36.10 Ты ожидал, что выйдешь из боя с тяжелыми ранами.
0:14:36.57 0:14:45.66 Похоже, среди некоторых первогодок проводится какой-то особый экзамен.
0:14:46.95 0:14:48.84 И целью этого экзамена...
0:14:49.23 0:14:51.62 является моё исключение.
0:14:53.26 0:14:57.16 Как ты узнал, что это твой нож?
0:14:57.73 0:15:00.20 Я провёл собственное расследование.
0:15:00.61 0:15:02.02 Ещё вчера
0:15:02.02 0:15:04.88 я был единственным, кто купил нож именно этой марки.
0:15:04.88 0:15:06.94 Чего?
0:15:06.94 0:15:08.13 Да кто ты такой?!
0:15:08.66 0:15:10.17 И что будешь делать теперь?
0:15:10.68 0:15:14.64 Пусть нож и мой, но это ты меня ударил.
0:15:14.89 0:15:18.95 Если не сможешь выкрутиться, тебя исключат, Хосэн.
0:15:19.95 0:15:22.90 Так ты и это спланировал...
0:15:25.15 0:15:26.66 Аянокоджи!
0:15:26.66 0:15:28.69 Ты в порядке?
0:15:29.07 0:15:30.40 Не стоит переживать.
0:15:30.76 0:15:33.66 Как много тебе известно?
0:15:34.22 0:15:40.06 Впервые подозрения возникли, когда я ходил по магазинам с Амасавой.
0:15:40.65 0:15:44.90 Амасава? Она в этом замешана?
0:15:45.22 0:15:52.43 Да. Один из продавцов видел, как другая ученица помешала Хосэну копить такой же нож.
0:15:53.05 0:15:55.65 Общий план придумал ты,
0:15:56.01 0:15:58.75 но Амасава его доработала.
0:15:59.50 0:16:04.10 Она знала, что будет лучше, если нож будет тем, который я купил лично.
0:16:04.56 0:16:10.82 А её визит ко мне для поиска резинки для волос был удобным предлогом для кражи ножа.
0:16:10.82 0:16:14.82 Она старалась не оставлять своих отпечатков, перед тем как передать его тебе.
0:16:16.28 0:16:20.35 Было ошибкой работать с девчонкой, которую я едва знал.
0:16:20.95 0:16:25.83 Нет, именно благодаря Амасаве ваш план зашел так далеко.
0:16:26.65 0:16:28.94 Без неё он развалился бы гораздо раньше.
0:16:29.98 0:16:35.09 Хосэн, я хочу оставить это между нами.
0:16:35.70 0:16:37.60 Что ты хочешь этим сказать?
0:16:38.05 0:16:42.39 Взамен у меня будет два условия.
0:16:43.25 0:16:48.36 Первое, я хочу, чтобы ученики классов D заключили союз на равных.
0:16:48.83 0:16:55.86 И второе, я хочу, чтобы на предстоящем экзамене моим партнёром был ты.
0:16:57.45 0:17:00.94 Хосэн — идеальный партнёр для меня.
0:17:01.37 0:17:06.76 Трудно представить, чтобы воспитанник Белой Комнаты хотел привлекать столько внимания.
0:17:08.68 0:17:12.34 Отлично, отлично, Аянокоджи-сэмпай.
0:17:12.68 0:17:15.86 Я впервые встречаю противника, от которого меня так будоражит.
0:17:16.23 0:17:20.35 Я понимаю, что загонять тебя в рамки кулаками было бы неинтересно.
0:17:20.79 0:17:24.05 Так что буду ждать, когда смогу прикончить тебя.
0:17:28.09 0:17:34.97 В следующий понедельник Нанасе и Хорикита договорились о равноправном союзе,
0:17:34.97 0:17:37.06 были определены все пары.
0:17:37.54 0:17:40.03 Мы успешно прошли особый экзамен,
0:17:40.03 0:17:43.79 а первого мая объявили результаты.
0:17:45.29 0:17:47.79 Результаты особого экзамена
0:17:45.29 0:17:47.79 Математика
0:17:45.29 0:17:47.79 Класс D
0:17:45.29 0:17:47.79 Аянокоджи Киётака
0:17:45.29 0:17:47.79 Хорикита Судзунэ
0:17:45.29 0:17:47.79 Юкимура Терухико
0:17:45.29 0:17:47.79 Ван Мей-Ю
0:17:45.29 0:17:47.79 Исикура Каёко
0:17:48.60 0:17:50.34 Оправдываться не буду.
0:17:50.82 0:17:52.05 Пусть и неприятно,
0:17:52.52 0:17:57.80 но я вынуждена признать твоё превосходство дважды.
0:17:58.58 0:18:00.80 Я признаю поражение.
0:18:01.16 0:18:04.06 Но что касается Нанасе...
0:18:05.59 0:18:10.33 Так твои дружеские замашки были лишь частью спектакля?
0:18:10.77 0:18:15.08 Я правда хотела работать с тобой, Хорикита-сэмпай.
0:18:15.08 0:18:16.07 Но...
0:18:16.67 0:18:21.32 Приоритетным был план по устранению Аянокоджи-сэмпая.
0:18:21.80 0:18:23.46 Для чего вам это?
0:18:24.73 0:18:27.61 "Ученик 2-D Аянокоджи Киётака".
0:18:28.10 0:18:30.96 "Любой ученик, добившийся его исключения,
0:18:30.96 0:18:34.01 получит 20 миллионов личных очков."
0:18:34.59 0:18:39.34 Вот особый экзамен, порученный нам.
0:18:39.62 0:18:41.59 Чего?!
0:18:41.97 0:18:46.60 Кто мог назначить такой абсурдный экзамен?
0:18:49.15 0:18:52.42 Я лишь сказала то, что вам нужно знать.
0:18:52.76 0:19:00.86 Теперь Аянокоджи-сэмпай будет знать, что нужно остерегаться и других первогодок, помимо нас.
0:19:01.55 0:19:04.71 Мне нужно знать больше, чем только это!
0:19:04.71 0:19:05.87 Аянокоджи рани...
0:19:06.16 0:19:07.26 Всё в порядке.
0:19:07.79 0:19:11.88 Её информации более чем достаточно.
0:19:11.88 0:19:17.38 Но это не единственная причина, по которой я помогла Хосэну.
0:19:17.99 0:19:24.39 Я тоже не верю, что Аянокоджи-сэмпай достоин этой школы.
0:19:25.29 0:19:27.39 Если сказанное ей правда...
0:19:27.63 0:19:31.05 Вот ты где, Аянокоджи.
0:19:32.59 0:19:34.23 Сегодня я пойду.
0:19:34.60 0:19:38.65 Об уговоре насчёт теста поговорим в другой день.
0:19:39.34 0:19:41.40 Чем могу помочь?
0:19:41.78 0:19:45.16 И.О Председателя Цукисиро желает тебя видеть.
0:19:45.93 0:19:49.16 Апрель подошёл к концу.
0:19:49.70 0:19:54.04 Ты понял, кто тот ученик, которого сюда отправили?
0:19:54.79 0:19:55.85 К сожалению нет.
0:19:56.30 0:19:59.18 Ты это легко признал.
0:19:59.62 0:20:02.55 Не станут делать заявлений, пока не буду уверен.
0:20:03.24 0:20:04.37 Понятно.
0:20:05.32 0:20:09.51 Значит, ему удалось хорошо адаптироваться.
0:20:10.44 0:20:14.68 Я не чувствовал уникальной ауры воспитанника Белой Комнаты.
0:20:15.42 0:20:17.94 Он полностью скрыл свой след.
0:20:18.23 0:20:25.45 Мне сказали, что он несколько месяцев проходил курс, чтобы идеально вписаться в среду старшеклассников.
0:20:25.93 0:20:29.81 И раз ты не смог определить его с первого взгляда...
0:20:30.61 0:20:33.96 Я пока засчитаю это за свою победу.
0:20:34.67 0:20:36.57 Можешь быть свободен.
0:20:37.21 0:20:40.31 А с ним не возникло неожиданных проблем?
0:20:40.97 0:20:44.41 У тебя есть подозрения?
0:20:45.27 0:20:48.72 Вы хотели, чтобы воспитанник Белой Комнаты добился моего исключения,
0:20:48.72 0:20:52.02 но он не стал этого делать.
0:20:52.65 0:20:55.34 Это единственное объяснение, которое приходит в голову.
0:20:55.86 0:21:00.48 Какая интересная у тебя теория.
0:21:00.87 0:21:03.78 Ладно. Признаю.
0:21:04.68 0:21:09.37 Ученик, о котором идёт речь, проигнорировал разработанный мной план.
0:21:09.90 0:21:12.37 Будь осторожен, Аянокоджи.
0:21:12.90 0:21:16.62 Решение привести сюда воспитанника Белой Комнаты
0:21:17.03 0:21:19.00 было не моим.
0:21:19.72 0:21:24.33 Есть вероятность, что руководство что-то замышляет.
0:21:26.26 0:21:31.51 Значит, Цукисиро и воспитанник Белой Комнаты не едины.
0:21:31.98 0:21:36.27 Или это была очередная ложь, чтобы сбить меня с толку?
0:21:36.27 0:21:42.95 И если этот ученик игнорирует даже указания твоего отца,
0:21:43.32 0:21:47.93 возможно, настанет день, когда ты пожалеешь, что не согласился на исключение.
0:21:48.92 0:21:56.61 Зависть и ненависть, которые воспитанник испытывает к тебе, шедевру Белой комнаты, не знают пощады.
0:21:57.67 0:22:01.67 Что он с тобой сделает, если его не контролировать?
0:22:02.25 0:22:05.39 Даже страшно представить.
0:22:06.19 0:22:09.89 Особый Экзамен: общий рейтинг
0:22:06.19 0:22:09.89 1-ый Класс 2-A Средний балл 725
0:22:06.19 0:22:09.89 2-ой Класс 2-C Средний балл 673
0:22:06.19 0:22:09.89 3-ий Класс 2-D Средний балл 640
0:22:06.19 0:22:09.89 4-ый Класс 2-B Средний балл 621