Сведения о субтитре

Аниме
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e 4th Season: 2-nensei-hen 1 Gakki
Фансаббер
Alvakarp
Используемые шрифты Действия
Tahoma Скачать
Trebuchet MS Скачать
Roboto Medium Скачать
Times New Roman Скачать
Georgia Скачать
Cambria Скачать
BOMGcomJeffCampbell Скачать
Arial Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:03.21 0:00:05.59 Слушай, может успокоишься?
0:00:05.59 0:00:07.16 Я спокоен.
0:00:07.61 0:00:10.54 Я просто не понимаю, как он набрал максимальный балл.
0:00:10.54 0:00:12.15 Это же невозможно.
0:00:12.15 0:00:14.78 Вопросы правда были такими сложными?
0:00:15.02 0:00:17.14 Там вообще не в сложности дело!
0:00:17.14 0:00:20.54 Это было далеко за пределами школьной программы.
0:00:20.54 0:00:23.66 То есть, их не должны были решить.
0:00:23.66 0:00:25.25 Я тут подумал.
0:00:25.25 0:00:28.41 Может Аянокоджи смухлевал?
0:00:28.41 0:00:29.88 А может быть!
0:00:29.88 0:00:33.17 Он мог сжульничать и узнать ответы заранее...
0:00:33.48 0:00:34.63 Погодите.
0:00:34.63 0:00:38.01 Нет ни одного доказательства, что Аянокоджи сделал что-то не так.
0:00:38.01 0:00:40.18 Не вешайте всё на того, кого здесь даже нет.
0:00:40.18 0:00:44.44 Что такое, Кэн? Теперь ты на его стороне?
0:00:44.44 0:00:46.19 Дело совсем не в этом.
0:00:46.19 0:00:50.92 Я просто считаю, что он мог получить максимальный балл своими силами.
0:00:50.92 0:00:55.07 Но ведь его Академическая успеваемость по OAA даже ниже моей.
0:00:55.43 0:00:59.70 Так он мог и раньше халтурить, прямо как Коэндзи.
0:00:59.70 0:01:01.67 Давайте успокоимся, ребята.
0:01:02.13 0:01:04.54 Мы пока многого не знаем.
0:01:04.54 0:01:07.66 Кстати, Судо, у тебя ведь скоро занятия?
0:01:07.66 0:01:10.80 Да. И правда.
0:01:11.21 0:01:12.60 Я тоже пойду.
0:01:13.02 0:01:14.76 Прости, но всё остаётся на тебе, Кейсей.
0:01:14.76 0:01:17.35 Да, увидимся позже, Мияти.
0:01:29.53 0:01:35.33 Класс превосходства 4-ый сезон 2-ой год обучения 1 часть
0:02:39.39 0:02:45.94 Класс превосходства 4-ый сезон 2-ой год обучения 1 часть
0:02:52.48 0:02:54.90 #5 Человек ценой в двадцать миллионов
0:02:52.48 0:02:54.90 Перевод: Alvakarp
0:02:51.06 0:02:54.42 Похоже, ты договорил с И.О Председателя.
0:02:54.42 0:02:56.02 Да, да.
0:02:56.61 0:03:00.53 Теперь ты стал весьма знаменит.
0:03:00.82 0:03:05.53 Меня это не радует, но я посчитал это необходимой мерой.
0:03:05.83 0:03:09.54 Но как ты собираешься объяснить это одноклассникам?
0:03:09.97 0:03:12.54 Этим я сейчас и займусь.
0:03:12.54 0:03:15.61 Готовься к допросу.
0:03:20.42 0:03:21.30 Эй.
0:03:21.65 0:03:24.68 Как ты получил максимальный балл по математике?
0:03:25.14 0:03:28.11 Это даже Итиносе с Сакаянаги не удалось.
0:03:28.59 0:03:30.94 Ты один среди всего второго года обучения.
0:03:31.17 0:03:33.19 Насчёт этого...
0:03:33.19 0:03:35.14 Я объясню.
0:03:35.54 0:03:37.69 Я спросил Киётаку.
0:03:37.69 0:03:38.77 Верно.
0:03:38.77 0:03:43.13 Но у меня есть ответ, который ты ищешь.
0:03:44.37 0:03:49.50 Ты же помнишь, что в первый день наши с Аянокоджи парты стояли рядом?
0:03:49.88 0:03:55.13 Во время нашего разговора выяснилось, что у него талант к учёбе.
0:03:55.13 0:04:00.59 Погоди. У него же с самого поступления все оценки были средними.
0:04:01.06 0:04:05.29 Это я попросила его не выкладываться на полную.
0:04:05.29 0:04:07.01 А для чего?
0:04:07.01 0:04:09.85 Чтобы приберечь его способности для подходящего случая.
0:04:09.85 0:04:12.10 Можно назвать это козырем.
0:04:12.10 0:04:14.44 В это трудно поверить.
0:04:14.44 0:04:19.35 Разве для класса не было бы лучше, если бы он сразу показывал высокие оценки?
0:04:19.75 0:04:24.04 На выдающихся учеников другие классы смотрят как на угрозу.
0:04:24.04 0:04:27.12 Рано или поздно его могут попытаться устранить.
0:04:27.37 0:04:29.45 Ты думала, что он подставит себя под удар?
0:04:29.70 0:04:30.46 Да.
0:04:30.91 0:04:32.96 И во время классного голосования
0:04:32.96 0:04:38.21 Аянокоджи чуть не исключили из-за плана Сакаянаги.
0:04:38.21 0:04:41.80 Тогда почему он раскрыл свой талант сейчас?
0:04:41.80 0:04:46.11 За последний год наш класс D стал более сплочённым.
0:04:46.11 0:04:48.89 Мы способны принимать правильные решения.
0:04:49.23 0:04:52.41 Даже если кто-то сейчас нацелится на Аянокоджи,
0:04:52.41 0:04:55.02 мы сможем объединиться для его защиты.
0:04:55.40 0:05:01.11 Поэтому я решила раскрыть его таланты, чтобы повысить общий уровень класса.
0:05:01.11 0:05:03.70 Я понимаю твою стратегию.
0:05:03.70 0:05:07.49 И он силён только в математике?
0:05:07.49 0:05:11.04 Этого я пока не могу раскрыть.
0:05:11.29 0:05:14.05 Как ни крути, если скрывать правду,
0:05:14.05 0:05:17.29 для других классов он станет ещё большей занозой.
0:05:17.52 0:05:21.17 Понятно! Теперь я понимаю, о чём ты говоришь.
0:05:21.91 0:05:26.18 Они не будут знать, как подступиться к тому, чьих способностей они не знают.
0:05:26.62 0:05:32.26 А если даже одноклассники не знают, у них никак не получится ничего узнать.
0:05:32.52 0:05:37.10 Да. Пусть лучше считают его тёмной лошадкой.
0:05:37.57 0:05:41.36 Уверен, другие классы от такого будут в шоке.
0:05:41.36 0:05:45.61 Таково объяснение, почему у Аянокоджи максимальный балл по математике.
0:05:45.89 0:05:47.78 Простите за внезапность.
0:05:50.70 0:05:52.61 Уйдёшь ничего не сказав?
0:05:53.64 0:05:56.25 Почему ты ничего не рассказал нам о сегодняшнем?
0:05:56.49 0:06:00.00 Потому что не мог нам доверять?
0:06:00.00 0:06:03.33 Я понимаю, почему ты злишься.
0:06:03.33 0:06:08.65 Ведь ты ко мне очень хорошо относился, пока помогал мне учиться.
0:06:09.06 0:06:10.64 Прости.
0:06:11.06 0:06:13.64 Если честно, я всё ещё злюсь.
0:06:13.97 0:06:19.40 Но мы давно в группе, так что я знаю и кое-что ещё.
0:06:19.67 0:06:22.54 То, что ты не плохой человек.
0:06:23.25 0:06:25.65 Спасибо, Кейсей.
0:06:25.94 0:06:30.74 Может примирительное рукопожатие?
0:06:31.02 0:06:32.74 Да, пожмём руки!
0:06:35.13 0:06:37.37 Вот, снова все друзья!
0:06:37.67 0:06:41.38 Давайте отметим примирение, после окончания тренировки Мияти,
0:06:41.38 0:06:43.40 встретимся в ТЦ Кеяки.
0:06:46.51 0:06:48.23 Аянокоджи!
0:06:48.23 0:06:50.01 Кого-то ждёшь?
0:06:50.01 0:06:52.76 Сегодня ужинаем с друзьями.
0:06:53.01 0:06:57.14 Кстати, я видела результаты твоего теста, невероятно!
0:06:57.14 0:07:02.40 Судя по показателям в OAA за прошлый год, ты на такое был не способен.
0:07:02.66 0:07:08.15 Я обсудил это друзьями и решил скрывать свой талант к математике.
0:07:08.15 0:07:11.45 Так ты всё это время скрывал свои способности?
0:07:12.28 0:07:15.12 А ты гораздо более опасный противник, чем я предполагал.
0:07:15.12 0:07:19.38 Канзаки, не разговаривай с ним так.
0:07:19.38 0:07:23.79 Вполне естественно, что у всех классов есть свои стратегии.
0:07:23.79 0:07:26.30 Аянокоджи нам не враг.
0:07:26.76 0:07:29.14 Они уже расторгли наш союз.
0:07:29.14 0:07:32.80 Класс 2-D в любом случае наши враги.
0:07:32.80 0:07:35.42 Достаточно, Канзаки.
0:07:36.71 0:07:40.12 И правда, я немного погорячился.
0:07:40.65 0:07:41.94 Я пойду.
0:07:42.71 0:07:43.79 Прости.
0:07:44.30 0:07:48.82 Он немного на нервах из-за ситуации.
0:07:49.19 0:07:51.94 Мы ведь стали классом С.
0:07:52.61 0:07:55.07 Я понимаю, что нам надо становиться сильнее,
0:07:55.85 0:07:56.70 но...
0:07:57.08 0:08:00.18 Помнишь, что я сказал тебе тогда?
0:08:00.18 0:08:04.83 Да. Дойти до самого конца со своими одноклассниками.
0:08:05.09 0:08:08.72 В дальнейшем кому-то могут не понравиться твои методы.
0:08:08.72 0:08:12.67 Возможно, кто-то даже предаст твой класс.
0:08:13.59 0:08:20.22 Что бы ни случилось, я надеюсь, что доверие товарищам и их защита будут для тебя в приоритете во время борьбы.
0:08:20.47 0:08:21.49 Не переживай.
0:08:21.97 0:08:24.60 Я всегда буду защищать одноклассников.
0:08:25.13 0:08:29.61 А если кому-то из моего класса и придётся уйти...
0:08:30.22 0:08:33.61 Думаю, самой первой его покину я.
0:08:33.97 0:08:36.71 Рад слышать, что у тебя такая решимость,
0:08:36.71 0:08:38.57 но у меня есть одно возражение.
0:08:38.57 0:08:39.67 Возражение?
0:08:40.36 0:08:44.62 Я не допущу, чтобы тебя исключили.
0:08:44.62 0:08:51.13 Эм, понятно. Я обязательно останусь.
0:08:51.51 0:08:53.57 Тогда мне пора.
0:08:53.57 0:08:54.41 Ага.
0:08:59.30 0:09:01.66 Похоже, вчера было несладко.
0:09:02.17 0:09:06.29 Так это Судзунэ предложила, чтобы ты скрывал свои способности?
0:09:06.29 0:09:07.14 Ага.
0:09:07.83 0:09:12.65 Ёсукэ сказал, что ты за меня заступался.
0:09:12.65 0:09:16.71 Какое там. Я лишь сказал правду.
0:09:16.71 0:09:20.98 А твоё умение драться мы тоже скрываем?
0:09:20.98 0:09:22.29 Не понимаю, о чём ты.
0:09:23.29 0:09:24.65 Не придуривайся.
0:09:25.15 0:09:28.42 Ты был там как минимум не хуже Хосэна.
0:09:28.71 0:09:31.92 Насколько на самом деле ты невероятен?
0:09:32.25 0:09:34.53 Насколько?
0:09:34.53 0:09:37.18 Нет, забудь.
0:09:37.18 0:09:41.05 Пока сам не увижу — смысла нет.
0:09:41.45 0:09:44.10 Ты не злишься, что я не рассказал?
0:09:44.10 0:09:48.25 Ну, сначала мне это показалось полным безумием.
0:09:48.25 0:09:52.11 Но сейчас я сосредоточен на том, чтобы стать лучше.
0:09:52.11 0:09:55.18 А до остальных мне дела нет.
0:09:56.20 0:09:57.52 О, точно...
0:09:57.52 0:09:59.31 Вы с Судзунэ...
0:09:59.31 0:10:01.09 Мы не встречаемся.
0:10:01.49 0:10:04.50 О, круто!
0:10:05.07 0:10:07.22 Чёрт, поспешим!
0:10:09.03 0:10:11.72 Твоё умное решение меня выручило.
0:10:11.72 0:10:13.88 Ещё раз благодарю.
0:10:14.25 0:10:15.73 Ты у меня в долгу.
0:10:16.39 0:10:21.68 Но нам нужно обсудить награду в 20 миллионов очков за твоё отчисление.
0:10:22.29 0:10:25.04 Это просто безумная идея для особого экзамена.
0:10:25.04 0:10:27.81 Школа правда такое допустит?
0:10:28.09 0:10:34.23 Возможно, кто-то назначил за меня награду, чтобы натравить на меня первогодок.
0:10:34.23 0:10:36.79 Тот, кто способен заплатить такую сумму,
0:10:36.79 0:10:39.91 или тот, в чью платёжеспособность поверили бы первогодки...
0:10:40.86 0:10:42.66 Президент учсовета?
0:10:43.45 0:10:46.16 Неужели это подстроил президент Нагумо?
0:10:46.53 0:10:50.17 Не знаю. Не понимаю, из-за чего ему так меня ненавидеть.
0:10:50.44 0:10:53.86 Президент Нагумо видел в моём брате соперника,
0:10:53.86 0:10:57.17 а брата интересовал только ты.
0:10:57.17 0:10:58.61 Меня бы не удивило,
0:10:58.61 0:11:01.72 если бы у него из-за этого были смешанные чувства.
0:11:02.15 0:11:04.39 Не то чтобы это идеальный момент,
0:11:04.39 0:11:06.82 но я собираюсь поговорить с президентом Нагумо.
0:11:06.82 0:11:09.35 Узнаю, как он отреагирует на то, что я хочу войти в учсовет.
0:11:09.35 0:11:10.73 Понятно.
0:11:11.23 0:11:16.88 Ты хотел, чтобы я была в учсовете и могла присматривать за президентом Нагумо,
0:11:16.88 0:11:19.90 но ведь ты ожидал от меня не только слежки?
0:11:20.28 0:11:23.29 Твой брат был за сохранение традиций.
0:11:23.29 0:11:25.56 Нагумо — противник этого.
0:11:25.91 0:11:30.41 Но я не оцениваю, какой из подходов вернее.
0:11:30.98 0:11:33.67 Часть меня желает увидеть реформы Нагумо.
0:11:34.11 0:11:38.46 Если тебе только это и нужно, зачем тогда заставлять меня идти в учсовет?
0:11:38.46 0:11:42.26 Если Нагумо начнёт движение не в ту сторону,
0:11:42.62 0:11:45.10 понадобится тот, кто сможет его остановить.
0:11:45.42 0:11:49.85 В этом есть то, что мне не нравится, но и это сыграет мне на руку.
0:11:50.39 0:11:53.60 Ну, хочешь поприсутствовать?
0:11:53.91 0:11:55.04 Поприсутствовать?
0:11:55.04 0:11:59.43 Да. Если президент Нагумо назначил за тебя награду,
0:11:59.43 0:12:01.62 он может как-то себя выдать.
0:12:01.96 0:12:03.08 Ладно.
0:12:06.52 0:12:08.62 Хочешь поговорить со мной?
0:12:08.87 0:12:12.66 Я понимаю, что ты дорожишь временем, так что сразу к сути.
0:12:12.66 0:12:15.38 Я хочу вступить в ученический совет.
0:12:15.82 0:12:18.83 Это весьма неожиданный поворот.
0:12:18.83 0:12:21.63 Так что я не могу просто так сказать "да".
0:12:22.23 0:12:25.76 Разве вы не нужна любая помощь?
0:12:25.76 0:12:29.75 Ты — дело особенное, Хорикита Судзунэ.
0:12:30.14 0:12:34.77 Скажи, почему желаешь вступить в учсовет именно сейчас.
0:12:35.67 0:12:38.44 Раньше у меня были разногласия с братом.
0:12:39.25 0:12:42.78 И я поступила в эту школу, чтобы их прояснить.
0:12:43.15 0:12:49.03 Но даже после поступления, наши отношения не изменились.
0:12:49.51 0:12:55.19 За год до его выпуска мы ни разу толком не поговорили.
0:12:55.19 0:12:58.17 Так вы в итоге пришли к согласию?
0:12:58.42 0:13:01.34 Да, в самом конце.
0:13:01.34 0:13:07.80 И тогда я впервые заинтересовалась учсоветом, которому он посветил всю свою школьную жизнь.
0:13:08.65 0:13:14.93 Я долго к этому шла, но теперь хочу пройти по тому же пути, что и он.
0:13:15.31 0:13:17.86 По тому же пути?
0:13:18.23 0:13:23.69 То есть ты планируешь когда-нибудь стать президентом учсовета?
0:13:24.07 0:13:27.82 Да, я собираюсь стать президентом учсовета.
0:13:27.82 0:13:29.25 Понятно.
0:13:29.61 0:13:34.96 Но Хонами уже год усердно работает в качестве члена учсовета.
0:13:35.29 0:13:37.85 Ты понимаешь, что тебе многое придётся наверстать?
0:13:38.86 0:13:41.78 Не думаю, что это невозможная задача.
0:13:43.99 0:13:47.53 Хорикита, мне бы не хотелось тебя так звать.
0:13:48.19 0:13:50.30 Можно звать тебя Судзунэ?
0:13:50.75 0:13:52.72 Как пожелаешь.
0:13:52.72 0:13:57.85 То, что из второго года обучения в учсовете была лишь Хонами, доставляло некоторые неудобства.
0:13:59.11 0:14:01.70 Добро пожаловать в ученический совет.
0:14:01.70 0:14:05.74 Теперь тебе придётся поработать, Судзунэ.
0:14:06.18 0:14:07.45 Конечно.
0:14:08.11 0:14:11.99 Докажи мне, что умеешь не только болтать.
0:14:12.86 0:14:15.75 Я Кирияма, вице-президент.
0:14:16.18 0:14:18.00 Рада знакомству.
0:14:18.00 0:14:21.77 Ты тоже вступишь в учсовет, Аянокоджи?
0:14:22.47 0:14:24.25 Воздержусь.
0:14:24.25 0:14:26.42 Я не гожусь на такую роль.
0:14:27.49 0:14:29.51 Так я и думал.
0:14:29.51 0:14:34.82 Кстати, начальный аврал работы в учсовете уже позади.
0:14:35.21 0:14:39.47 Начиная с лета я буду больше времени посвящать младшеклассникам.
0:14:40.62 0:14:43.45 Не могу дождаться этого веселья.
0:14:46.85 0:14:51.45 Ты сделала мне кофе? С чего это?
0:14:51.45 0:14:55.36 Тебе же тяжело с больной левой рукой.
0:14:55.36 0:14:56.27 Ага.
0:14:56.76 0:14:59.25 Я ещё раньше хотела сказать,
0:14:59.25 0:15:02.27 но ты становишься всё более важной фигурой.
0:15:02.27 0:15:03.71 С чего вдруг?
0:15:03.71 0:15:06.25 С тех пор, как ты написал математику на высший балл,
0:15:06.25 0:15:09.54 поднимать вопрос о наших отношениях становится сложнее.
0:15:09.54 0:15:11.59 Понятно.
0:15:12.04 0:15:13.85 Мне это не нравится.
0:15:14.36 0:15:17.48 Люди могут подумать, что я с тобой ради статуса.
0:15:17.85 0:15:20.85 И это плохо?
0:15:21.18 0:15:23.77 Ну, не так уж...
0:15:23.99 0:15:29.99 Например, для парня весьма статусно встречаться с милой девушкой.
0:15:29.99 0:15:33.28 И разговоры, что этого не следует добиваться, звучат абсурдно.
0:15:33.73 0:15:36.41 Так я милая?
0:15:36.65 0:15:40.16 Думаешь, я бы стал встречаться, если бы так не считал?
0:15:40.62 0:15:46.35 Ты мне тоже кажется весьма классным...
0:15:58.65 0:15:59.75 Погоди.
0:15:59.75 0:16:01.39 Ага...
0:16:02.19 0:16:05.08 Сэмпай, это я!
0:16:08.12 0:16:09.40 Как твоя рука?
0:16:09.70 0:16:13.91 Я так переживала, что решила тебя проведать.
0:16:14.86 0:16:19.16 Не снимешь вот это?
0:16:19.51 0:16:22.69 Уже поздно. Можно завтра?
0:16:23.18 0:16:28.26 Ты ведь не забыл, что предложил в обмен на то, что я объединюсь с Судо-сэмпаем?
0:16:28.26 0:16:31.80 Прости, у меня сейчас нет ингредиентов.
0:16:32.15 0:16:36.93 Да ладно?! Как же жаль...
0:16:40.36 0:16:43.31 Сэмпай, ты же не один?
0:16:43.70 0:16:45.56 Почему ты так считаешь?
0:16:45.56 0:16:47.58 Я же видела.
0:16:47.58 0:16:52.82 Я следила за Каруидзавой-сэмпай с её возвращения в общежитие.
0:16:53.29 0:16:56.68 Тебя раскрыли, так что не ври мне.
0:16:56.68 0:16:59.56 А я буду любезна и сохраню это в тайне...
0:16:59.95 0:17:02.08 Или мне стоит рассказать?
0:17:04.73 0:17:06.92 Вы же ничего не замышляли?
0:17:07.17 0:17:09.21 Конечно!
0:17:09.21 0:17:11.67 А твоё какое дело?!
0:17:11.90 0:17:14.68 А я подумала, что помешала романтическим делишкам...
0:17:15.23 0:17:18.43 Речь о чём-то развратном!
0:17:19.72 0:17:22.06 Это запрещено правилами.
0:17:22.45 0:17:25.98 На самом деле правила ничего не значат.
0:17:26.32 0:17:29.70 В магазине даже такое продают.
0:17:30.19 0:17:33.38 Это вам подарок от меня.
0:17:33.79 0:17:37.45 Или же извинение?
0:17:37.67 0:17:39.70 Извинение за что?
0:17:39.70 0:17:41.20 Ну и ну!
0:17:41.61 0:17:43.04 Эта рана на руке...
0:17:43.04 0:17:47.92 Ты же знаешь, что я была замешана? Я сотрудничала с Хосэном.
0:17:47.92 0:17:49.42 Правда?
0:17:49.97 0:17:55.42 Аянокоджи-сэмпай, думаю, у тебя возникло неправильное представление обо мне.
0:17:55.69 0:17:57.14 Неправильное?
0:17:57.14 0:18:00.55 Я тебе не враг.
0:18:00.87 0:18:03.26 В такое сложно поверить.
0:18:03.26 0:18:04.71 Да?
0:18:04.71 0:18:10.61 Потому что я подкинула Хосэну план, как тебя исключить?
0:18:10.61 0:18:12.54 Погодите!
0:18:12.54 0:18:15.61 В каком плане ты пыталась исключить Киётаку?!
0:18:16.12 0:18:19.78 Ты ничего не сказал девушке?
0:18:19.78 0:18:22.87 А про награду в 20 миллионов?
0:18:23.15 0:18:25.49 Чего 20 миллионов?
0:18:25.49 0:18:29.21 Пусть твой парень тебе потом расскажет.
0:18:29.72 0:18:31.83 Верно, сэмпай?
0:18:34.06 0:18:38.47 Ты узнал о плане, когда мы были в магазине.
0:18:38.47 0:18:42.10 Ведь я была так уверена в выборе ножа,
0:18:42.54 0:18:43.60 верно?
0:18:43.60 0:18:47.61 Хочешь сказать, что ты специально подстроила, чтобы я догадался?
0:18:48.35 0:18:50.48 Весьма любезно с твоей стороны.
0:18:50.75 0:18:55.48 Я не хотела, чтобы тебя исключили, даже не дав возможности сразиться.
0:18:55.70 0:18:57.99 Было бы очень подло.
0:18:57.99 0:19:01.01 Скорость её мыслей невероятна.
0:19:01.01 0:19:03.98 Она вполне может быть воспитанницей Белой Комнаты.
0:19:04.51 0:19:09.25 Но какая ей выгода от раскрытия своей личности?
0:19:09.59 0:19:14.13 Ну, теперь я извинилась, так что пойду.
0:19:14.13 0:19:17.00 Эти продукты используй по своему усмотрению!
0:19:17.32 0:19:19.51 А? Чего?!
0:19:20.21 0:19:23.51 Или мне стоит остаться?
0:19:23.51 0:19:27.77 Ну, я бы этого не хотела.
0:19:28.09 0:19:30.77 Так что я пойду.
0:19:34.09 0:19:39.28 У нас не было особых экзаменов после того, который прошёл в конце апреля.
0:19:39.78 0:19:45.56 Я не заметил, чтобы воспитанник Белой Комнаты пытался меня достать.
0:19:45.56 0:19:48.27 Добро утро, Аянокоджи-сэмпай.
0:19:48.61 0:19:50.79 Ага, доброе.
0:19:51.58 0:19:53.62 В небе что-то есть?
0:19:53.98 0:19:54.92 Ничего.
0:19:55.32 0:19:57.49 Просто любуюсь синим небом.
0:19:58.05 0:20:00.30 Я давно тебя не видел.
0:20:00.52 0:20:03.18 Да, это правда.
0:20:03.65 0:20:07.33 Я сожалела о том, через что заставила тебя пройти.
0:20:08.38 0:20:11.24 Ты обижаешься на меня?
0:20:11.94 0:20:14.26 У меня нет причин обижаться на тебя.
0:20:14.26 0:20:17.69 Тебе же поручили экзамен, в котором нужно исключить меня?
0:20:18.03 0:20:20.03 Этот экзамен уже окончен?
0:20:20.39 0:20:22.70 Нет, пока идёт.
0:20:22.95 0:20:25.45 Как минимум до начала второго семестра.
0:20:25.79 0:20:30.55 Тебе интересно, почему ни Хосэн, ни я до сих пор за тебя не взялись?
0:20:30.55 0:20:33.33 Я бы солгал, если бы сказал, что нет.
0:20:33.75 0:20:40.19 Мы поняли, что планировать что-то в повседневной жизни будет непросто.
0:20:40.19 0:20:44.86 Так вы ждёте особого экзамена, в котором будут пересекаться разные годы обучения?
0:20:47.16 0:20:52.23 Я слышал, что был первогодка, которого отчислили по итогу того особого экзамена.
0:20:52.46 0:20:56.98 Да, был исключен парень из класса 1-C.
0:20:56.98 0:21:00.98 Друг из этой школы, с которым я ещё вчера смеялась...
0:21:01.23 0:21:02.94 Взял и просто пропал.
0:21:03.81 0:21:08.95 Это помогло мне заново понять, что ничего не надо воспринимать как само собой разумеющееся.
0:21:09.48 0:21:13.38 Я собираюсь прожить школьную жизнь, о которой не буду сожалеть.
0:21:15.82 0:21:17.63 Аянокоджи-сэмпай,
0:21:18.19 0:21:22.65 надеюсь, у тебя тоже будет школьная жизнь, о которой ты не будешь сожалеть.
0:21:25.45 0:21:28.26 Рада видеть всех вас.
0:21:28.26 0:21:33.52 Я расскажу о наших предстоящих летних каникулах.
0:21:33.52 0:21:35.29 В течение восьми дней и семи ночей
0:21:35.29 0:21:39.85 вы сможете наслаждаться летними каникулами на этом роскошном лайнере.
0:21:40.20 0:21:44.03 Никаких особых экзаменов на корабле не будет.
0:21:44.74 0:21:48.03 Но чтобы насладиться этой поездкой,
0:21:48.03 0:21:51.53 вам придётся пройти следующий особый экзамен.
0:21:52.04 0:21:55.16 И когда начнётся особый экзамен?
0:21:55.63 0:21:59.17 Как правило, это случается со дня на день,
0:21:59.42 0:22:02.92 но этот особый экзамен пройдёт уже на летних каникулах.
0:22:03.37 0:22:09.43 Вы будете соревноваться в игре на выживание на необитаемом острове.