Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Фансаббер
- Alvakarp
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Tahoma | Скачать |
| Trebuchet MS | Скачать |
| Roboto Medium | Скачать |
| Times New Roman | Скачать |
| Georgia | Скачать |
| Cambria | Скачать |
| BOMGcomJeffCampbell | Скачать |
| Arial | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:00.00 | 0:00:02.48 | Выживание на необитаемом острове Дни: 19 июля: Отплытие 20 июля – 3 августа: Особый экзамен 4–10 августа: Круиз (свободное время) 11 августа: Возвращение, окончание мероприятия Карты: Каждый ученик получает случайным образом одну из следующих восьми видов карт. Карты можно обменивать только с учениками того же года обучения, но другого класса (возврат обмена запрещён). Обычные карты: Упреждающий удар: Владелец может потратить на 50% больше очков в начале испытания. Дополнение: Удваивает личные очки, заработанные владельцем. Половинчатый: Уменьшает вдвое штраф личными очками, наложенный на владельца. Примкнувший: Владелец выбирает группу в начале испытания. В конце получает половину награды личными очками, выигранных данной группой. В случае присоединения к этой большой группе эффект от карты аннулируется. Страховка: Даёт владельцу один день на восстановление в случае болезни, которая иначе вынудила бы его выбыть. Особые карты Подкрепление: Владелец может существовать как седьмой человек в группе. Соотношение девушек к парням в этой группе отменяется. Отрицание: Владелец не платит личные баллы при уплате штрафа. Испытание: Владелец может увеличить присуждаемые очки класса на 50%. Однако если группа не попадет в топ 30%, он подвергается наказанию. |
| 0:00:01.18 | 0:00:06.48 | Вы будете соревноваться в игре на выживание на необитаемом острове. |
| 0:00:06.81 | 0:00:09.57 | В этом году она будет отличаться масштабом. |
| 0:00:10.33 | 0:00:12.65 | Увеличилось не только время экзамена, |
| 0:00:12.65 | 0:00:15.48 | остров в этот раз будет гораздо больше. |
| 0:00:16.22 | 0:00:19.50 | И поскольку все классы будут соревноваться одновременно, |
| 0:00:19.50 | 0:00:22.53 | количество соперников станет самым большим в истории школы. |
| 0:00:22.91 | 0:00:26.96 | Пока я не могу раскрыть все правила, |
| 0:00:27.19 | 0:00:29.00 | но в предстоящем особом экзамене |
| 0:00:29.00 | 0:00:32.88 | вы сможете формировать крупные группы до шести человек. |
| 0:00:32.88 | 0:00:36.39 | Эти крупные группы будут сформированы из малых групп. |
| 0:00:36.39 | 0:00:40.39 | Очки класса, заработанные тремя лучшими группами, будут изъяты у годов обучения трёх худших групп. Очки класса будут разделены поровну между классами в группе, независимо от количества участников (с округлением). Правила: Состав групп: Группы численностью до трёх человек (*до четырёх для учеников первого года обучения) должны быть сформированы к 16 июля. Классы и участники: Малые группы должны состоять из учеников одного года обучения, но не обязательно одного класса. Соотношение полов: Если группа смешанная, не менее 2/3 группы должны составлять девочки. Формирование крупных групп: После начала специального испытания можно сформировать крупные группы численностью до шести человек. Условия для крупных групп: В крупных группах из четырёх и более человек доля девочек должна составлять не менее 50%. Выбывание и штрафы: Если все члены группы не могут продолжать испытание и выбывают, они проваливают экзамен и получают штраф. |
| 0:00:37.33 | 0:00:42.27 | С этого дня вы можете выбирать товарищей для формирования малых групп. |
| 0:00:43.17 | 0:00:47.95 | Тщательно обдумайте, какую группу вы хотите сформировать. |
| 0:00:58.58 | 0:01:04.38 | Класс превосходства 4-ый сезон 2-ой год обучения 1 часть |
| 0:02:08.44 | 0:02:14.99 | Класс превосходства 4-ый сезон 2-ой год обучения 1 часть |
| 0:02:20.33 | 0:02:22.75 | #6 Состязание за склонение на свою сторону |
| 0:02:20.33 | 0:02:22.75 | Перевод: Alvakarp |
| 0:02:20.13 | 0:02:22.74 | О чём ты хотел поговорить, Коэндзи? |
| 0:02:23.18 | 0:02:27.75 | Полагаю, вы кое-что упустили, учитель. |
| 0:02:27.75 | 0:02:29.50 | Что-то упустила? |
| 0:02:30.11 | 0:02:32.87 | Если ученик решит проходить особый экзамен один, |
| 0:02:32.87 | 0:02:35.38 | но в этот день ему станет плохо... |
| 0:02:35.38 | 0:02:37.26 | Что тогда случится? |
| 0:02:37.73 | 0:02:39.51 | Глупый вопрос. |
| 0:02:40.05 | 0:02:42.73 | В прошлом году ты выбыл из-за болезни. |
| 0:02:43.18 | 0:02:45.64 | Но в этом году особого отношения не жди. |
| 0:02:45.64 | 0:02:49.01 | Твоим наказанием будет штраф в 6 миллионов очков. |
| 0:02:49.64 | 0:02:52.27 | Ты не сможешь столько заплатить. |
| 0:02:52.84 | 0:02:56.55 | И как поступишь? Пожертвуешь свободой или будешь отчислен? |
| 0:02:57.03 | 0:02:59.90 | Это мы и выясним. |
| 0:02:59.90 | 0:03:02.92 | Можете идти, учитель. |
| 0:03:07.24 | 0:03:08.42 | Кстати... |
| 0:03:08.75 | 0:03:12.67 | Тебе от меня что-то нужно, Аянокоджи-бой? |
| 0:03:14.12 | 0:03:18.02 | Ты весьма хорошо умеешь заметать следы. |
| 0:03:18.36 | 0:03:23.73 | Но я не могу понять, когда ты лжёшь, а когда говоришь правду. |
| 0:03:24.22 | 0:03:28.05 | Словам таких людей я не доверяю. |
| 0:03:28.77 | 0:03:32.35 | Ты вообще не похож на того, кто доверится кому-то другому. |
| 0:03:33.48 | 0:03:34.44 | Верно. |
| 0:03:34.66 | 0:03:38.36 | Так как ты подойдёшь к предстоящему экзамену? |
| 0:03:38.36 | 0:03:40.47 | И правда. |
| 0:03:40.47 | 0:03:46.12 | За спрос денег не берут... Позволишь вступить в свою группу? |
| 0:03:46.45 | 0:03:47.87 | Прости, но откажусь. |
| 0:03:48.63 | 0:03:53.25 | Слишком многое на кону, чтобы связываться с тем, кто в первый же день сойдёт с дистанции. |
| 0:03:54.75 | 0:03:58.00 | Понятно. Тогда ничего не поделать. |
| 0:03:58.00 | 0:04:00.11 | Ты правда считаешь это нормальным? |
| 0:04:00.11 | 0:04:04.64 | Я буду тщательно думать до самого крайнего дня. |
| 0:04:06.14 | 0:04:08.64 | Заметки о "Выживании на необитаемом острове".PDF Правила Состав групп: Группы численностью до трёх человек (*до четырёх для первокурсников) должны быть сформированы к 16 июля. Классы и участники: Малые группы должны состоять из учеников одного года обучения, но не обязательно одного класса. Соотношение полов: Если группа смешанная, не менее 2/3 группы должны составлять девочки. Формирование крупных групп: После начала специального испытания можно формировать крупные группы численностью до шести человек. Условия для крупных групп: В крупных группах из четырёх и более человек доля девочек должна составлять не менее 50%. Выбывание и штрафы: Если все члены группы не могут продолжать испытание и выбывают, они проваливают экзамен и получают штраф. |
| 0:04:06.92 | 0:04:12.06 | В этот раз главное — что можно собираться с кем угодно из своей параллели. |
| 0:04:12.33 | 0:04:15.10 | Формирование групп из самых талантливых на параллели |
| 0:04:15.10 | 0:04:18.37 | может снизить риск в борьбе за первые места, |
| 0:04:18.37 | 0:04:20.71 | но это не изменит разницу в очках классов. |
| 0:04:21.09 | 0:04:24.99 | Действовать в рамках своего класса рискованно, но прибыльно по очкам, |
| 0:04:24.99 | 0:04:27.07 | так остаётся возможность нагнать других. |
| 0:04:27.07 | 0:04:30.62 | Но что, если другие классы объединятся без нас? |
| 0:04:31.37 | 0:04:35.87 | Интересно, как к этому подойдут Сакаянаги, Рюэн и Итиносе? |
| 0:04:35.87 | 0:04:38.15 | Класс А далеко впереди, |
| 0:04:38.15 | 0:04:41.32 | им нужно, чтобы разрыв в очках класса не сокращался. |
| 0:04:41.32 | 0:04:44.26 | А что насчёт альянса трёх классов? |
| 0:04:44.71 | 0:04:48.72 | Классы В и D могли бы объединиться, чтобы сократить отставание. |
| 0:04:48.72 | 0:04:51.93 | Ты о том, что враг моего врага — мой друг? |
| 0:04:52.36 | 0:04:53.73 | Звучит неплохо. |
| 0:04:54.22 | 0:04:58.47 | Но если выступим с идеей изолировать класса А, |
| 0:04:58.47 | 0:05:00.87 | то Сакаянаги ответит тем же. |
| 0:05:01.38 | 0:05:05.34 | Будет лучше, если это предложит другой класс. |
| 0:05:10.01 | 0:05:12.37 | Похоже, они уже сделали свой ход. |
| 0:05:12.37 | 0:05:16.34 | Я сказала остальными, чтобы пока ни с кем не объединялись. |
| 0:05:16.89 | 0:05:18.88 | Ты узнала от Итиносе? |
| 0:05:19.23 | 0:05:23.26 | Полагаю, она предложит объединиться всем ученикам второго года. |
| 0:05:23.59 | 0:05:25.39 | Но не сейчас. |
| 0:05:25.39 | 0:05:31.76 | Если бы она собиралась объединить всех учеников второго года, то сейчас бы уже прощупывала почву. |
| 0:05:32.74 | 0:05:34.27 | Этот экзамен на необитаемом острове... |
| 0:05:34.58 | 0:05:38.02 | Можно попросить тебя занять первое место в одиночку? |
| 0:05:38.30 | 0:05:39.94 | Не глупи. |
| 0:05:39.94 | 0:05:44.11 | Нам пока лишь известно, что этот экзамен будет проводиться на необитаемом острове. |
| 0:05:44.43 | 0:05:47.61 | Я думала, что тебе даже группа не нужна. |
| 0:05:48.07 | 0:05:49.92 | Если займём первое место, |
| 0:05:49.92 | 0:05:52.41 | то точно обойдём соперников. |
| 0:05:52.41 | 0:05:58.00 | Тогда можно составлять группы так, чтобы избежать исключений. |
| 0:05:58.00 | 0:06:02.51 | Всех, кто попадёт в пятёрку худших групп, накажут отчислением. |
| 0:06:02.87 | 0:06:06.18 | Мы не сможем спасти всех очками. |
| 0:06:06.18 | 0:06:07.01 | Да. |
| 0:06:07.01 | 0:06:10.18 | После начала экзамена нельзя будет переводить очки, |
| 0:06:10.18 | 0:06:15.08 | так что я бы хотела передать побольше очков тем, кто находится на грани отчисления. |
| 0:06:15.08 | 0:06:17.77 | Но если ученики с нашими очками будут наказаны, |
| 0:06:17.77 | 0:06:19.21 | последствия будут ужасны. |
| 0:06:19.73 | 0:06:22.65 | Всем придётся выкарабкиваться самостоятельно. |
| 0:06:23.41 | 0:06:25.57 | Можно будет с тобой ещё посоветоваться? |
| 0:06:25.79 | 0:06:27.66 | Сделаю всё возможное. |
| 0:06:27.66 | 0:06:29.30 | Этого достаточно. |
| 0:06:29.30 | 0:06:30.28 | Спасибо. |
| 0:06:32.25 | 0:06:33.13 | Эй. |
| 0:06:35.64 | 0:06:37.96 | Привет, Аянокоджи! |
| 0:06:38.22 | 0:06:40.44 | Необычное сочетание. |
| 0:06:40.44 | 0:06:43.96 | У меня плохое предчувствие. Можно мне уйти? |
| 0:06:45.49 | 0:06:46.96 | Исидзаки... |
| 0:06:46.96 | 0:06:50.27 | Ты не отвечал, так что мы пришли. |
| 0:06:50.27 | 0:06:52.47 | Мы можем поговорить? |
| 0:06:53.27 | 0:06:54.22 | Хотите |
| 0:06:54.22 | 0:06:55.67 | объединиться? |
| 0:06:55.67 | 0:06:57.99 | Со мной, Альбертом или Синой... |
| 0:06:57.99 | 0:07:01.85 | Просто объединись с кем-то из класса В. |
| 0:07:01.85 | 0:07:05.46 | Так вы хотите, чтобы я присоединился к классу В? |
| 0:07:05.46 | 0:07:06.48 | Да! |
| 0:07:06.48 | 0:07:10.07 | А мне какая от этого выгода? |
| 0:07:10.07 | 0:07:12.79 | А тебе это очень выгодно. |
| 0:07:12.79 | 0:07:15.00 | Если мы станем классом А, |
| 0:07:15.00 | 0:07:19.71 | тогда дадим тебе 20 миллионов очков и возьмём в свой класс А. |
| 0:07:19.95 | 0:07:20.72 | Я за! |
| 0:07:20.72 | 0:07:21.71 | Да. |
| 0:07:21.71 | 0:07:24.75 | Это предложение мне от Рюэна? |
| 0:07:25.19 | 0:07:27.46 | Или это идея Исидзаки? |
| 0:07:27.69 | 0:07:29.42 | Идея моя. |
| 0:07:29.42 | 0:07:31.70 | Рюэн об этом не знает. |
| 0:07:31.70 | 0:07:35.05 | А ты подумал, что будет, когда Рюэн узнает? |
| 0:07:35.32 | 0:07:38.35 | Не дума. Да и к чему?! |
| 0:07:38.35 | 0:07:40.39 | На месте разберёмся. |
| 0:07:40.39 | 0:07:45.80 | На этом особом экзамене главное — не потерять ни одного очка класса второго года обучения. |
| 0:07:46.25 | 0:07:50.53 | А чтобы попасть в тройку лучших, нам нужен ты, Аянокоджи. |
| 0:07:51.14 | 0:07:53.09 | Я понял ваше предложение. |
| 0:07:53.57 | 0:07:55.28 | Так ты будешь с нами сотрудничать?! |
| 0:07:55.28 | 0:07:58.43 | Спасибо за предложение, |
| 0:07:58.87 | 0:08:01.62 | но пока я не могу согласиться. |
| 0:08:01.62 | 0:08:03.09 | Почему?! |
| 0:08:03.09 | 0:08:06.59 | Значит, у нас очень слабые условия. |
| 0:08:06.59 | 0:08:15.83 | К тому же, чтобы занять первое место лучшей группой были бы Рюэн, Канеда и Аянокоджи вместе. |
| 0:08:15.83 | 0:08:19.00 | Так что необходимо участие Рюэна. |
| 0:08:19.00 | 0:08:20.97 | Не выйдет же! |
| 0:08:20.97 | 0:08:24.60 | Ты правда думаешь, что Рюэн поддержит мой план? |
| 0:08:24.60 | 0:08:27.24 | Сомневаюсь, что он ему обрадуется. |
| 0:08:27.75 | 0:08:35.24 | На сегодня будем довольствоваться тем, что донесли свою мысль до Аянокоджи. |
| 0:08:35.24 | 0:08:37.38 | Понятно. |
| 0:08:37.38 | 0:08:39.99 | Не знаю, смогу ли я оправдать твои надежды, |
| 0:08:40.30 | 0:08:42.75 | но я подумаю. |
| 0:08:43.77 | 0:08:45.25 | Привет, Синохара! |
| 0:08:45.48 | 0:08:46.69 | Чего? |
| 0:08:46.69 | 0:08:48.78 | Ну, знаешь... |
| 0:08:48.78 | 0:08:51.58 | Ты уже решила, с кем объединишься? |
| 0:08:51.58 | 0:08:54.97 | Пока нет, а что? |
| 0:08:54.97 | 0:08:59.00 | Да ничего! Просто решил спросить! |
| 0:08:59.00 | 0:09:00.22 | Правда? |
| 0:09:00.22 | 0:09:03.53 | ты же всё равно будешь с Судо и Хондо? |
| 0:09:03.86 | 0:09:05.40 | А что такого?! |
| 0:09:05.40 | 0:09:08.72 | Мне с ними всё равно будет веселей! |
| 0:09:08.72 | 0:09:10.15 | Ещё бы. |
| 0:09:10.49 | 0:09:14.81 | Но они бы и без меня справились... |
| 0:09:14.81 | 0:09:20.53 | Я бы с радостью помог, если нужно, так что... |
| 0:09:20.95 | 0:09:23.81 | Если тебе нужна помощь, я... |
| 0:09:23.81 | 0:09:26.92 | мог бы объединиться в группу с тобой. |
| 0:09:26.92 | 0:09:28.17 | Чего? |
| 0:09:28.17 | 0:09:31.17 | Хочешь быть со мной в одной группе? |
| 0:09:31.17 | 0:09:34.08 | Только не пойми неправильно. |
| 0:09:34.08 | 0:09:37.80 | Ты же понимаешь, что тебя правда могут отчислить? |
| 0:09:38.29 | 0:09:40.02 | Поэтому, в знак моей доброты, |
| 0:09:40.02 | 0:09:43.34 | я готов принять удар на себя и защитить тебя! |
| 0:09:44.07 | 0:09:47.38 | А? Что значит "принять удар"? |
| 0:09:47.38 | 0:09:48.81 | Я же не просила. |
| 0:09:50.27 | 0:09:51.94 | Доброе утро, Ике! |
| 0:09:52.17 | 0:09:53.73 | Можно тебя? |
| 0:09:53.73 | 0:09:56.57 | Что такое? Я сейчас полностью свободен! |
| 0:09:56.57 | 0:10:01.78 | Просто Кобаси из класса С хотела позвать тебя в свою группу. |
| 0:10:01.78 | 0:10:04.20 | Не мог бы ты обсудить это с ней? |
| 0:10:04.20 | 0:10:07.08 | Правда?! Иду-иду, уже иду! |
| 0:10:07.08 | 0:10:11.71 | Но ты же сейчас с Синохарой разговаривал? |
| 0:10:11.97 | 0:10:13.46 | Ничего? |
| 0:10:13.46 | 0:10:15.05 | Никаких проблем. |
| 0:10:15.05 | 0:10:17.91 | Он только языком чесал без конца и доставал. |
| 0:10:17.91 | 0:10:19.34 | Уводи его. |
| 0:10:20.68 | 0:10:22.84 | Это ты меня достала! |
| 0:10:22.84 | 0:10:24.51 | Ладно, идём-идём! |
| 0:10:25.27 | 0:10:28.36 | Так есть кто-то, кому я нужен? |
| 0:10:28.36 | 0:10:29.49 | Сацуки. |
| 0:10:33.97 | 0:10:35.51 | Комия... |
| 0:10:37.11 | 0:10:38.44 | Аянокоджи. |
| 0:10:39.03 | 0:10:40.95 | Ты в большой беде. |
| 0:10:40.95 | 0:10:43.53 | Тебе и правда досталась карта "Испытание". |
| 0:10:43.53 | 0:10:45.60 | Ученикам для этого экзамена |
| 0:10:45.60 | 0:10:48.41 | раздали восемь типов карт... |
| 0:10:48.41 | 0:10:55.92 | Испытание: Владелец может увеличить присуждаемые очки класса на 50%. Однако если группа не попадет в топ 30%, он подвергается наказанию. Дополнительные очки предоставляются школой. |
| 0:10:48.41 | 0:10:55.94 | В обмен на увеличение заработанных очков класса на 50%, ты получишь штраф, если не войдёшь в топ‑30%. |
| 0:10:56.34 | 0:10:59.23 | Сомневаюсь, что кто-то захочет обменять эту карту. |
| 0:10:59.59 | 0:11:03.93 | Похоже, тебе придётся стремиться к вершине. |
| 0:11:04.25 | 0:11:08.81 | Прости, но я могу от неё избавиться, если найду того, кто согласится на обмен. |
| 0:11:08.81 | 0:11:11.83 | Выбор принимать тебе. |
| 0:11:11.83 | 0:11:14.45 | Надеюсь, ты сможешь найти того, кому она понадобится. |
| 0:11:15.99 | 0:11:19.53 | И чтобы ты знал, это был сарказм. |
| 0:11:19.53 | 0:11:20.85 | Догадываюсь. |
| 0:11:20.85 | 0:11:24.83 | Это тебе за твои ежедневные издевательства надо мной. |
| 0:11:25.31 | 0:11:27.85 | Я вовсе не "издеваюсь" над тобой. |
| 0:11:27.85 | 0:11:29.70 | А, ты... |
| 0:11:30.69 | 0:11:32.50 | Ты нашла партнёра?! |
| 0:11:32.50 | 0:11:34.54 | Да, и что? |
| 0:11:34.54 | 0:11:37.80 | Но ведь я тогда тебя пригласил! |
| 0:11:37.80 | 0:11:41.80 | И нам нельзя объединяться, пока Хорикита не скажет! |
| 0:11:41.80 | 0:11:45.73 | Для условной договорённости разрешение не нужно. |
| 0:11:45.73 | 0:11:48.60 | Хотя сегодня мы оформим всё официально. |
| 0:11:49.68 | 0:11:52.81 | С кем ты объединишься в группу?! |
| 0:11:52.81 | 0:11:54.74 | С Комией из класса B. |
| 0:11:54.74 | 0:11:56.44 | А?! С Комией?! |
| 0:11:56.44 | 0:11:59.44 | Тот сердцеед из баскетбольной команды?! |
| 0:11:59.44 | 0:12:01.32 | Да не сердцеед он. |
| 0:12:01.58 | 0:12:04.20 | Мы собирались обсудить всё в кафе после занятий. |
| 0:12:08.20 | 0:12:10.75 | Я так рад, что ты хочешь со мной объединиться. |
| 0:12:10.75 | 0:12:12.71 | И тебе спасибо! |
| 0:12:13.69 | 0:12:14.83 | Какова обстановка? |
| 0:12:14.83 | 0:12:17.71 | Вариант не самый плохой, |
| 0:12:18.25 | 0:12:20.14 | но он из-за этого сильно расстроился. |
| 0:12:20.71 | 0:12:25.71 | Не хотелось бы, чтобы Ике не смог раскрыть свой потенциал из-за Синохары. |
| 0:12:26.06 | 0:12:27.47 | И как поступим? |
| 0:12:27.47 | 0:12:31.10 | Не похоже, что он на грани срыва. |
| 0:12:31.50 | 0:12:33.98 | пока можно ждать и наблюдать. |
| 0:12:34.67 | 0:12:36.23 | Ага. |
| 0:12:36.74 | 0:12:42.27 | Мне бы хотелось лучше узнать, из-за чего Комия решил пригласить Синохару. |
| 0:12:42.27 | 0:12:47.54 | А я придумаю, с кем Ике мог бы объединиться вместо Синохары. |
| 0:12:47.54 | 0:12:48.74 | Рассчитываю на тебя. |
| 0:12:54.21 | 0:12:55.87 | А ты не удивлён. |
| 0:12:55.87 | 0:12:58.90 | Ты хвост сразу заметил? |
| 0:12:58.90 | 0:13:01.38 | Просто стараюсь не показывать своё удивление. |
| 0:13:01.65 | 0:13:04.38 | О чём разговаривал с Хиратой? |
| 0:13:04.38 | 0:13:07.73 | Об Ике? Насчёт выживания на острове? |
| 0:13:08.42 | 0:13:11.01 | А твоё какое дело? |
| 0:13:11.01 | 0:13:12.68 | Не напрягайся. |
| 0:13:12.68 | 0:13:17.05 | Просто сегодня тебе нужно кое-что узнать поскорее, вот я и решила связаться. |
| 0:13:17.05 | 0:13:18.77 | Что узнать? |
| 0:13:18.77 | 0:13:22.23 | Карта "Испытание" ведь очень тяжелая? |
| 0:13:22.23 | 0:13:26.40 | Если у тебя возникнут проблемы, я с радостью помогу! |
| 0:13:26.71 | 0:13:32.51 | Ты правда думаешь, что вдвоём у нас будет больше шансов выжить? |
| 0:13:33.06 | 0:13:33.91 | Раскусил? |
| 0:13:34.60 | 0:13:38.92 | Я подумала, что если не поспешу, тебя могут сдать. |
| 0:13:38.92 | 0:13:43.44 | Как минимум до конца месяца я не собираюсь вступать в группу. |
| 0:13:43.44 | 0:13:46.01 | Сначала выясню, что затевают другие классы. |
| 0:13:46.01 | 0:13:50.09 | Понятно. Тогда пока мне нечего добавить. |
| 0:13:50.42 | 0:13:52.39 | Тогда подумай. |
| 0:13:52.76 | 0:13:55.64 | Вот. Тут моя контактная информация. |
| 0:13:57.06 | 0:13:58.23 | Пока! |
| 0:14:01.10 | 0:14:02.15 | Привет! |
| 0:14:02.68 | 0:14:05.15 | Готов к нам присоединиться? |
| 0:14:05.47 | 0:14:07.74 | Прости, но дело в другом. |
| 0:14:07.74 | 0:14:10.49 | Тогда нужен мой совет? |
| 0:14:10.49 | 0:14:14.51 | Так ты сбежал на встречу с Аянокоджи? |
| 0:14:14.51 | 0:14:17.63 | Эй, Нисино, я же просил не идти за мной! |
| 0:14:17.63 | 0:14:21.63 | Так вы близки с Исидзаки? Это весьма странно. |
| 0:14:21.86 | 0:14:24.45 | Ты совсем не слушаешь? |
| 0:14:24.45 | 0:14:26.26 | Вот почему ты вечно не у дел. |
| 0:14:26.26 | 0:14:29.24 | У меня с этим никаких проблем. |
| 0:14:29.24 | 0:14:33.26 | Мне стало интересно, чего вы тайно встречаетесь? |
| 0:14:33.26 | 0:14:37.40 | Я хотел спросить его совета насчёт Комии. |
| 0:14:37.40 | 0:14:38.52 | Насчёт Комии? |
| 0:14:38.52 | 0:14:42.62 | Я слышал, что он хочет объединиться в группу с Синохарой из нашего класса. |
| 0:14:43.09 | 0:14:46.28 | Хотелось узнать, какой он из себя. |
| 0:14:46.51 | 0:14:48.78 | Он весьма обычный. |
| 0:14:48.78 | 0:14:50.28 | И спортсмен! |
| 0:14:50.28 | 0:14:52.66 | Они встречаются? |
| 0:14:53.91 | 0:14:56.27 | Как сказать... |
| 0:14:56.27 | 0:14:59.05 | В отношениях Исидзаки не смыслит. |
| 0:14:59.05 | 0:15:01.04 | А ты как будто знаешь?! |
| 0:15:01.04 | 0:15:03.66 | Ну уж получше тебя. |
| 0:15:04.07 | 0:15:09.88 | Они не встречаются, но Комия точно влюблён в Синохару. |
| 0:15:10.20 | 0:15:11.89 | А? Правда? |
| 0:15:12.94 | 0:15:16.77 | Хотя он упоминал, что влюблён в девушку из другого класса... |
| 0:15:17.21 | 0:15:20.13 | Ну а ты чего переживаешь? |
| 0:15:20.13 | 0:15:24.38 | Ике из нашего класса влюблён в Синохару. |
| 0:15:24.38 | 0:15:25.45 | А? |
| 0:15:25.45 | 0:15:29.28 | Не стоит лезть в чужие отношения. |
| 0:15:29.28 | 0:15:31.46 | Я бы не стал. |
| 0:15:31.46 | 0:15:34.49 | Но если это касается класса, я не могу это игнорировать. |
| 0:15:34.49 | 0:15:38.51 | Нам ведь нужен Ике в лучшей форме. |
| 0:15:38.51 | 0:15:40.96 | Ладно, тогда я подсоблю. |
| 0:15:40.96 | 0:15:43.18 | Исидзаки, ты серьёзно? |
| 0:15:43.18 | 0:15:44.96 | Ты же лучший друг Комии. |
| 0:15:45.29 | 0:15:49.40 | Но я не могу игнорировать Аянокоджи, если ему нужна помощь! |
| 0:15:49.75 | 0:15:51.76 | И что мне сделать? |
| 0:15:51.76 | 0:15:53.65 | Ну... |
| 0:15:55.88 | 0:15:59.64 | Комия собирается признаться в чувствах, когда они будут на острове. |
| 0:15:59.64 | 0:16:01.46 | А что в этом такого? |
| 0:16:04.38 | 0:16:07.39 | Мне было интересно, что ты собрался обсудить, |
| 0:16:07.72 | 0:16:10.53 | но не понимаю, зачем из-за этого переживать. |
| 0:16:10.53 | 0:16:12.05 | Как знать. |
| 0:16:12.53 | 0:16:17.78 | Ике может подвести, если будет отвлекаться на Синохару. |
| 0:16:17.78 | 0:16:21.54 | Думаешь, его могут отчислить из-за разбитого сердца? |
| 0:16:21.91 | 0:16:25.21 | Не скажу, что это невозможно. |
| 0:16:25.21 | 0:16:28.17 | Тогда это будет очень глупо. |
| 0:16:28.17 | 0:16:31.03 | А если Ике первый признается в своих чувствах? |
| 0:16:31.03 | 0:16:34.05 | Очистим сцену, чтобы он не отвлекался от экзамена. |
| 0:16:34.05 | 0:16:35.80 | А это так работает? |
| 0:16:36.20 | 0:16:38.88 | При всех твоих талантах, |
| 0:16:38.88 | 0:16:41.91 | в отношениях ты совершенно безнадёжен. |
| 0:16:42.34 | 0:16:44.44 | Многому учусь. |
| 0:16:44.44 | 0:16:45.77 | Ладно. |
| 0:16:45.77 | 0:16:50.80 | Так ты хочешь, чтобы я помогла Ике и Синохаре оказаться вместе? |
| 0:16:50.80 | 0:16:51.58 | Да. |
| 0:16:56.25 | 0:16:59.71 | Жаль, но уже слишком поздно. |
| 0:17:02.08 | 0:17:06.10 | Администрация Старшей Школы Продвинутого Воспитания Объявление о формировании групп для игры на выживание на острове Класс 2-B Комия Кёго Класс 2-B Киносита Минори Класс 2-D Синохара Сацуки Указанные выше ученики сформировали малую группу. |
| 0:17:06.82 | 0:17:11.06 | Ты не будешь ни с кем объединяться? Почему? |
| 0:17:11.06 | 0:17:13.92 | Если буду один, то будет больше свободы действий. |
| 0:17:14.43 | 0:17:19.93 | И если я выиграю сам, это даст классу 300 очков. |
| 0:17:19.93 | 0:17:24.18 | Ты такой спокойный, что я верю в то, что ты сможешь... |
| 0:17:24.87 | 0:17:28.38 | Если ты займёшь первое место один, то я от счастья сознание потеряю! |
| 0:17:28.38 | 0:17:30.59 | Ты будешь таким крутым! |
| 0:17:31.77 | 0:17:38.07 | Хотелось бы, чтобы ты был со мной и защитил меня. |
| 0:17:38.35 | 0:17:41.54 | Есть и другой способ тебя защитить. |
| 0:17:42.22 | 0:17:46.13 | Заработать достаточно личных очков для спасения. |
| 0:17:46.44 | 0:17:48.33 | Это так, но... |
| 0:17:48.55 | 0:17:50.53 | даже для группы из шести, |
| 0:17:50.53 | 0:17:54.67 | каждому нужно миллион очков, чтобы избежать исключения. |
| 0:17:54.67 | 0:17:56.86 | У меня столько нет. |
| 0:17:57.19 | 0:17:58.74 | А сколько у тебя есть? |
| 0:17:58.74 | 0:18:02.04 | Эм, 240000 очков. |
| 0:18:02.04 | 0:18:05.60 | В последнее время я неплохо откладывала. |
| 0:18:05.60 | 0:18:08.54 | Тогда нужно 760000? |
| 0:18:09.81 | 0:18:15.03 | Даже с моими 250000 ей будет не хватать 500000. |
| 0:18:16.06 | 0:18:16.85 | Кей. |
| 0:18:17.38 | 0:18:19.24 | Я достану тебе деньги. |
| 0:18:20.38 | 0:18:23.13 | Да, спасибо. |
| 0:18:24.37 | 0:18:29.05 | Этот особый экзамен для моего отчисления будет идти до начала второго семестра. |
| 0:18:29.53 | 0:18:34.51 | Возможно, следующий экзамен может оказаться финальной схваткой между мной и Цукисиро. |
| 0:18:34.99 | 0:18:38.33 | Если объединюсь с ней и впутаю в свои разборки, |
| 0:18:38.33 | 0:18:40.51 | это плохо кончится. |
| 0:18:41.19 | 0:18:44.74 | Так о чём ты хотела поговорить? |
| 0:18:44.74 | 0:18:46.78 | Скажу прямо. |
| 0:18:46.78 | 0:18:53.65 | Итиносе, вашему классу С при текущем положении дел не светит не то что класс А, но даже класс В. |
| 0:18:55.09 | 0:18:57.28 | Это довольно прямо. |
| 0:18:57.56 | 0:19:00.38 | К сожалению, это не всё. |
| 0:19:00.38 | 0:19:06.54 | Похоже, лишь вопрос времени, когда вы окажетесь классом D. |
| 0:19:07.01 | 0:19:10.65 | Я понимаю, почему ты так считаешь, |
| 0:19:10.98 | 0:19:11.57 | но... |
| 0:19:11.57 | 0:19:16.96 | Собираешься выдать что-то вроде: "Мы всё преодолеем благодаря своим усилиям и дружбе"? |
| 0:19:18.04 | 0:19:21.16 | Таким образом вам не победить. |
| 0:19:21.48 | 0:19:24.55 | Я не вижу никакого роста в вашем классе. |
| 0:19:24.55 | 0:19:25.96 | Это... |
| 0:19:26.31 | 0:19:27.81 | Вовсе нет! |
| 0:19:28.07 | 0:19:30.62 | Ребята растут! |
| 0:19:30.62 | 0:19:33.31 | Это же видно по вашему OAA. |
| 0:19:33.67 | 0:19:38.70 | Из четырёх классов ваш развивается медленнее всех. |
| 0:19:40.09 | 0:19:44.18 | Вы доказали, что не способны выложиться на полную в невыгодной ситуации. |
| 0:19:44.18 | 0:19:48.42 | Рюэн и я способны огрызаться, даже когда всё против нас. |
| 0:19:49.08 | 0:19:52.33 | Но нынешней тебе ни за что не победить. |
| 0:19:52.33 | 0:19:55.21 | Думаю, сейчас в этом никто не сомневается. |
| 0:19:56.03 | 0:19:59.71 | И ты позвала меня, чтобы сообщить это? |
| 0:19:59.71 | 0:20:04.22 | Если бы хотела тебя отчитать, то не стала бы тратить наше время. |
| 0:20:05.09 | 0:20:08.47 | Будешь ли ты работать со мной, Итиносе? |
| 0:20:09.73 | 0:20:14.28 | Это твой единственный способ догнать класс А. |
| 0:20:14.85 | 0:20:19.11 | Не понимаю, какой тебе прок от союза с нами. |
| 0:20:19.48 | 0:20:24.15 | Верно. Вам почти нечего предложить с точки зрения конкурентоспособности. |
| 0:20:24.15 | 0:20:27.83 | Но у вас есть оружие, которого нет у других классов. |
| 0:20:29.08 | 0:20:31.01 | Это доверие. |
| 0:20:31.48 | 0:20:34.09 | Я уверена, что ты ни за что не предашь. |
| 0:20:34.68 | 0:20:38.09 | В партнёрстве это самое главное. |
| 0:20:38.51 | 0:20:43.78 | Возможно, нас вы не догоните, но сможете обогнать класс Рюэна |
| 0:20:43.78 | 0:20:46.84 | и увеличить отрыв от класса D. |
| 0:20:47.22 | 0:20:51.10 | Вам ведь сейчас важнее всего стабильность? |
| 0:20:51.43 | 0:20:53.10 | Сакаянаги, |
| 0:20:53.50 | 0:20:56.03 | могу я поделиться своим честным мнением? |
| 0:20:56.03 | 0:20:57.36 | Конечно. |
| 0:20:57.36 | 0:21:02.36 | Думаю, ты просто боишься, что все три класса объединятся против вас. |
| 0:21:02.66 | 0:21:05.86 | Если объединятся три класса, то классу А не поздоровится. |
| 0:21:06.19 | 0:21:08.55 | Если бы такая попытка увенчалась успехом, |
| 0:21:08.55 | 0:21:11.83 | то в дальнейшем ваши дела были бы плохи. |
| 0:21:12.31 | 0:21:13.79 | Или я ошибаюсь? |
| 0:21:18.29 | 0:21:23.21 | Похоже, я тебя недооценила. |
| 0:21:23.74 | 0:21:26.36 | Если согласишься объединиться со мной, |
| 0:21:26.36 | 0:21:30.10 | я готова дать вам баллов для отмены отчисления троих. |
| 0:21:30.52 | 0:21:32.92 | Так как ты желаешь избежать отчислений, |
| 0:21:32.92 | 0:21:34.82 | предложение должно быть заманчивым. |
| 0:21:34.82 | 0:21:37.10 | Как насчёт суммы на пятерых? |
| 0:21:37.37 | 0:21:40.36 | В таком случае я буду спокойна. |
| 0:21:40.87 | 0:21:42.89 | Какая же ты жадная. |
| 0:21:43.54 | 0:21:47.02 | Вскоре я ожидала примерно такую сумму, |
| 0:21:47.02 | 0:21:49.37 | так что оплачу лично тебе. |
| 0:21:50.81 | 0:21:52.87 | Тогда договорились. |
| 0:21:54.87 | 0:21:58.50 | Рюэн и Хорикита — весьма грозные противники. |
| 0:21:58.50 | 0:22:01.07 | А первыми будем мы. |
| 0:22:01.41 | 0:22:05.09 | Для этого я приложу все усилия. |