Сведения о субтитре

Аниме
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e 4th Season: 2-nensei-hen 1 Gakki
Фансаббер
Alvakarp
Используемые шрифты Действия
Tahoma Скачать
Trebuchet MS Скачать
Roboto Medium Скачать
Times New Roman Скачать
Cambria Скачать
BOMGcomJeffCampbell Скачать
Arial Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:04.50 0:00:05.90 Рассчитываю на тебя.
0:00:06.73 0:00:08.49 Привет, Аянокоджи.
0:00:08.49 0:00:10.85 Ты тоже участвуешь в этой викторине?
0:00:11.21 0:00:14.92 Да. У вашей группы всё в порядке?
0:00:14.92 0:00:17.14 Мы набираем игровые баллы!
0:00:17.14 0:00:17.95 Но...
0:00:18.35 0:00:22.20 Дело в Кандзи. Он чего-то подавленный.
0:00:22.84 0:00:25.46 Он ещё до начала экзамена вёл себя странно,
0:00:25.76 0:00:28.35 но делает вид, что всё в порядке.
0:00:29.02 0:00:31.66 Я переживаю, но сейчас у нас состязание.
0:00:32.03 0:00:36.16 Если будете работать втроём, то сможете попасть в число лидеров.
0:00:36.16 0:00:37.21 Ага.
0:00:37.34 0:00:39.95 Кстати, ты же один?
0:00:39.95 0:00:41.10 Справишься?
0:00:41.33 0:00:45.23 Ну, всё будет зависеть от выбора категории вопросов.
0:00:45.23 0:00:47.58 Тогда увидимся.
0:00:47.58 0:00:49.89 Ты прав, у нас сейчас состязание.
0:00:49.89 0:00:51.61 Мы выложимся на полную.
0:00:51.95 0:00:53.62 Итак, начнём.
0:00:53.62 0:00:54.61 Тема: Вопросы по аниме
0:00:55.47 0:00:56.61 Аниме?
0:00:56.61 0:00:59.62 Вопрос первый: Каким было название 9 эпизода телевизионного аниме "Мобильный костюм Гандам"?
0:00:57.66 0:00:58.76 Это что?
0:00:58.84 0:00:59.62 1. Прощай, Гандам.
0:00:58.95 0:00:59.62 2. Гори, Гандам
0:00:59.08 0:00:59.62 3. Лети, Гандам.
0:00:59.21 0:00:59.62 4. Слёзы Гандама
0:00:59.62 0:01:01.95 Правда? Да это же проще простого!
0:01:02.26 0:01:07.25 Ладно, а что такое этот "Гандам"?
0:01:17.52 0:01:23.32 Класс превосходства 4-ый сезон 2-ой год обучения 1 часть
0:02:27.38 0:02:33.93 Класс превосходства 4-ый сезон 2-ой год обучения 1 часть
0:02:38.98 0:02:40.89 Отлично! Первое место наше!
0:02:40.89 0:02:42.26 Отлично!
0:02:42.65 0:02:44.15 Кандзи!
0:02:43.85 0:02:46.27 #10 Неизреченная любовь
0:02:43.85 0:02:46.27 Перевод: Alvakarp
0:02:44.15 0:02:46.29 Ага!
0:02:47.02 0:02:49.32 Вопросы были очень сложными.
0:02:49.32 0:02:50.31 Ага.
0:02:52.23 0:02:56.17 Ты переживаешь за группу Судо-сэмпая?
0:02:56.17 0:02:58.03 А что ты о них думаешь?
0:02:58.26 0:03:01.78 Сэмпай, сидящий на земле, выглядит расстроенным.
0:03:02.00 0:03:03.97 У проблемы с самочувствием?
0:03:04.36 0:03:06.54 Проблемы не с самочувствием.
0:03:06.54 0:03:10.53 То есть волнение вызывает его психологическое состояние?
0:03:10.53 0:03:14.92 Не буду отрицать, но у меня нет времени переживать о других.
0:03:16.26 0:03:19.46 Скоро назовут четвёртую обозначенную зону.
0:03:19.46 0:03:20.84 Мы выдвигаемся?
0:03:20.84 0:03:22.54 Перед этим, Нанасе...
0:03:22.92 0:03:25.30 Можно взглянуть на твой планшет?
0:03:25.62 0:03:26.81 И правда.
0:03:27.15 0:03:30.27 Пока точно неизвестно, что у нас одинаковые таблицы.
0:03:30.27 0:03:33.77 Я думал, что она может отказаться...
0:03:34.82 0:03:38.24 Похоже, у нас и правда одна таблица.
0:03:38.24 0:03:39.38 Верно.
0:03:39.38 0:03:41.38 выберем кратчайший маршрут?
0:03:41.38 0:03:44.16 Нет, на этот раз не будем переусердствовать.
0:03:44.51 0:03:48.04 Испытания появились и на G8, и на G9.
0:03:48.29 0:03:52.04 Посетим оба и на сегодня закончим.
0:03:52.04 0:03:54.82 Тогда где сегодня заночуем?
0:03:54.82 0:03:56.07 И правда.
0:03:56.73 0:04:00.80 Как закончим с испытаниями, дойдём до H9 и там заночуем.
0:04:01.57 0:04:03.23 Эй, Аянокоджи.
0:04:03.23 0:04:05.70 Ты сказал, что собираешься ночевать на H9?
0:04:06.03 0:04:07.80 И что с того?
0:04:07.80 0:04:10.56 Это наша следующая обозначенная зона.
0:04:10.90 0:04:13.51 Если всё будет хорошо, то ещё свидимся?
0:04:13.51 0:04:15.81 С друзьями всегда веселее.
0:04:15.81 0:04:18.11 И я бы хотел посоветоваться.
0:04:18.11 0:04:19.42 Ладно.
0:04:19.42 0:04:21.65 Нанасе, ты не возражаешь?
0:04:21.65 0:04:22.70 Без проблем.
0:04:23.16 0:04:26.18 Для меня это, наоборот, отличный шанс поговорить.
0:04:30.39 0:04:32.91 Нанасе, ты же в классе D?
0:04:33.17 0:04:35.70 Мне кажется, что он тебе совсем не подходит.
0:04:35.70 0:04:39.17 Нет. На самом деле я весьма проблемная личность.
0:04:39.17 0:04:41.66 Закономерно, что я начала с класса D.
0:04:41.66 0:04:44.30 А мне так не кажется.
0:04:44.54 0:04:47.93 Ведь проблемные личности это мы.
0:04:49.06 0:04:51.18 Кандзи и Кэн, что с вами?
0:04:52.03 0:04:53.68 Да ничего.
0:04:53.93 0:04:55.65 Но Рётаро...
0:04:55.65 0:04:58.11 Тебе не стоит доверять Нанасе.
0:04:58.11 0:05:00.07 А? Почему?
0:05:00.38 0:05:02.24 Просто знай.
0:05:02.24 0:05:03.86 Не понимаю.
0:05:03.86 0:05:05.58 Всё в порядке, Хондо-сэмпай.
0:05:05.96 0:05:10.07 Я сильно обидела Судо-сэмпая.
0:05:10.38 0:05:11.88 Обидела?
0:05:11.88 0:05:14.01 Не хочу рассказывать.
0:05:14.54 0:05:16.62 Ну, ладно.
0:05:16.62 0:05:19.17 Но, Кандзи, ты же всегда был жизнерадостным.
0:05:20.20 0:05:23.27 Да ничего... Всё как всегда.
0:05:23.27 0:05:25.29 Да вовсе нет.
0:05:25.29 0:05:28.25 Ты ещё до экзамена начал вести себя странно.
0:05:28.25 0:05:30.04 Да что с вами?
0:05:30.44 0:05:33.05 Говорю же, что всё в порядке...
0:05:33.72 0:05:37.13 Ты и мне показался весьма подавленным.
0:05:37.46 0:05:38.44 Видишь?
0:05:38.44 0:05:40.77 Тебя что-то беспокоит?
0:05:42.83 0:05:45.69 Ну, просто...
0:05:45.93 0:05:48.97 Эй, да выкладывай уже.
0:05:48.97 0:05:51.16 Там ведь ничего серьёзного?
0:05:53.55 0:05:55.30 Да ничего.
0:05:55.79 0:05:58.10 Пусть соберётся с мыслями.
0:05:58.10 0:05:58.94 А?
0:06:02.10 0:06:04.81 Да это не нужно, Нанасе.
0:06:05.47 0:06:08.12 Нет, дай ему время, Рётаро.
0:06:08.92 0:06:10.43 Ага.
0:06:10.43 0:06:11.97 Ну, ладно.
0:06:14.26 0:06:16.38 Дело в том...
0:06:18.07 0:06:19.06 Я...
0:06:19.70 0:06:23.57 Ещё давно была та, кто мне нравился.
0:06:24.23 0:06:26.07 Я любил...
0:06:26.60 0:06:28.47 Я влюбился в...
0:06:30.21 0:06:32.78 Ну, Си...
0:06:33.59 0:06:36.14 Синохару Сацуки.
0:06:37.07 0:06:38.94 Сначала я её ненавидел.
0:06:39.72 0:06:42.58 Но, сам этого не понимаю.
0:06:42.58 0:06:44.80 В какой-то момент она начала мне нравиться.
0:06:44.80 0:06:49.61 Но я не хотел этого признавать, так что делал вид, будто она мне вообще не нравится.
0:06:50.12 0:06:53.43 Так почему не признаешься ей?
0:06:53.43 0:06:55.93 И как я могу сделать это сейчас?!
0:06:56.55 0:06:58.11 Что-то случилось?
0:06:58.97 0:07:02.02 Сейчас Синохара оказалась в группе с Комией.
0:07:03.23 0:07:04.86 Наверное ему...
0:07:06.31 0:07:08.73 Ему тоже нравится Синохара.
0:07:10.19 0:07:15.10 А Синохаре, возможно, он тоже нравится.
0:07:17.07 0:07:20.86 Поэтому я хотел взять её в свою группу на это испытание.
0:07:21.55 0:07:24.05 Но не смог быть откровенен.
0:07:24.38 0:07:26.96 Как обычно, всё закончилось ссорой.
0:07:27.70 0:07:29.34 Я так жалок.
0:07:30.44 0:07:33.84 Похоже, я где-то заблуждался...
0:07:34.21 0:07:39.35 Я думал, что нравлюсь ей, несмотря на все эти ссоры...
0:07:40.43 0:07:42.10 Я ужасен.
0:07:42.97 0:07:45.87 И всё ещё не понимаю, что мне делать.
0:07:46.75 0:07:48.11 Ике-сэмпай...
0:07:48.43 0:07:52.36 Вам трудно быть честным с Синохарой-сэмпаем?
0:07:52.98 0:07:56.62 Я не вижу в этом ничего плохого.
0:07:56.62 0:07:59.87 Но Синохара в одной группе с Комией.
0:07:59.87 0:08:01.93 То есть я теперь навсегда во френдзоне!
0:08:02.26 0:08:06.00 Этого я не знаю. Не знаю, но...
0:08:06.69 0:08:10.76 Наверное, Синохара-сэмпай ждёт от тебя первого шага.
0:08:11.42 0:08:12.63 Первого шага?
0:08:12.86 0:08:19.64 Сразу видно, что ты дружелюбный и прямой, всегда говоришь то, что думаешь.
0:08:20.20 0:08:24.52 Скорее всего, Синохаре-сэмпаю это в тебе и нравится.
0:08:25.13 0:08:32.15 Но ей хочется быть для тебя немного более особенной.
0:08:33.31 0:08:38.54 Она ждала, что ты будешь чуть более открыто говорить о своих чувствах к ней.
0:08:40.50 0:08:42.56 Конечно, можно и душу поберечь,
0:08:42.56 0:08:45.29 но пока ты ей не признаешься, с места не сдвинешься.
0:08:45.61 0:08:49.04 Я понимаю, что тебе хочется пойти за ней и сейчас,
0:08:49.35 0:08:52.17 но твоя главная задача — преодолеть это испытание.
0:08:53.10 0:08:54.87 Если вы больше не сможете встретиться...
0:08:56.22 0:08:58.79 Если ты больше не сможешь увидеть ту, которую любишь,
0:09:00.42 0:09:05.90 у тебя никогда не будет шанса признать в своих чувствах.
0:09:07.35 0:09:11.26 Не время предаваться переживаниям, Ике-сэмпай.
0:09:11.79 0:09:12.84 Ага.
0:09:13.46 0:09:17.97 То есть, если я не пройду этот особый экзамен, то всё это бессмысленно?
0:09:17.97 0:09:20.66 Если не сделаю этого, то не сдвинусь с места.
0:09:20.66 0:09:22.58 Да, вот именно, Кандзи.
0:09:32.28 0:09:34.63 Эм, Аянокоджи-сэмпай...
0:09:34.88 0:09:36.50 Ты не спишь?
0:09:36.86 0:09:38.54 Подожди немного.
0:09:38.54 0:09:39.89 Сейчас выйду.
0:09:40.82 0:09:45.86 Как думаешь, я вчера не перестаралась с Ике-сэмпаем?
0:09:46.52 0:09:48.97 Твои слова придали ему сил.
0:09:49.55 0:09:51.40 Наверное, он тебе благодарен.
0:09:51.63 0:09:53.27 Правда?
0:09:53.88 0:09:57.95 Мне кажется, что сейчас его состояние нестабильно.
0:09:58.63 0:10:03.45 А мои слова могут привести к тому, что он будет себя перегружать.
0:10:03.91 0:10:07.48 Поэтому мне страшно оставлять его одного.
0:10:07.87 0:10:10.25 Я понимаю твои чувства.
0:10:10.92 0:10:14.05 Но ничего не выйдет? Так и знала.
0:10:14.59 0:10:19.13 Ну, если мы договоримся о месте встречи, то можем снова встретиться.
0:10:19.58 0:10:24.18 Обозначенные зоны могут помешать, но давай договоримся с группой Судо до того, как разойдёмся.
0:10:24.18 0:10:26.89 Да, большое спасибо.
0:10:39.89 0:10:43.91 Это испытание — "Пляжные флажки".
0:10:44.49 0:10:45.91 Я бы хотел зарегистрироваться.
0:10:45.91 0:10:46.52 Да.
0:10:52.66 0:10:54.58 Регистрация ещё открыта?
0:10:54.58 0:10:58.40 Очень жаль, но участников уже хватает.
0:10:58.40 0:10:59.66 Понятно.
0:10:59.97 0:11:02.93 Хотя в женском соревновании ещё одно место есть.
0:11:03.29 0:11:07.15 Если ты не участвуешь, то и я не буду.
0:11:07.46 0:11:10.62 Нет, я и сам не прочь отдохнуть.
0:11:10.62 0:11:12.45 Нанасе, ты можешь участвовать.
0:11:12.45 0:11:13.81 Но...
0:11:14.20 0:11:17.88 Ты и так уступала мне бонусные баллы за порядок прибытия,
0:11:17.88 0:11:20.10 так что у меня есть подушка по баллам.
0:11:20.75 0:11:22.32 Большое спасибо.
0:11:22.66 0:11:24.95 Тогда я воспользуюсь этим предложением.
0:11:24.95 0:11:27.83 Кроме Нанасе тут все с третьего года обучения.
0:11:28.20 0:11:31.63 Если из группы может участвовать лишь один человек,
0:11:31.63 0:11:33.40 тогда такое число неспроста.
0:11:34.20 0:11:37.51 Наверное, они собрались здесь не просто так.
0:11:39.72 0:11:42.47 Эм, как бы сказать.
0:11:42.47 0:11:45.28 Ты выбрала очень милый купальник.
0:11:45.28 0:11:46.44 Да?
0:11:46.44 0:11:51.05 По ТВ показывали участниц в таких же купальниках во время "пляжных флажков".
0:11:51.05 0:11:53.73 Я что-то не так поняла?
0:11:53.73 0:11:54.85 Нет.
0:11:55.21 0:11:58.73 В OAA её "Физические способности"— B+.
0:11:59.02 0:12:01.52 Но если судить по тому, что я видел.
0:12:01.52 0:12:04.87 Не удивлюсь, если у неё будет A.
0:12:05.81 0:12:08.74 Эм, Аянокоджи-сэмпай...
0:12:08.74 0:12:13.45 Когда ты так на меня смотришь, мне становится немного неловко...
0:12:13.45 0:12:15.32 А, точно.
0:12:15.32 0:12:16.25 Прости.
0:12:17.37 0:12:19.25 Тогда я пойду.
0:12:24.76 0:12:26.29 Вперёд!
0:12:30.34 0:12:34.30 Похоже, ты не смог поучаствовать в этом испытании.
0:12:34.30 0:12:36.37 Похоже, ты тоже.
0:12:36.90 0:12:41.03 Или ты прибыл сюда из-за того, что это обозначенная зона?
0:12:41.03 0:12:43.03 Ну, как знать...
0:12:43.33 0:12:45.08 Хочешь поплавать со мной?
0:12:45.08 0:12:47.42 Ты весьма нетороплив.
0:12:47.73 0:12:51.23 Я думал, что ты будешь цепляться за игровые баллы.
0:12:51.91 0:12:54.04 Важно делать перерывы.
0:12:54.32 0:12:57.55 К тому же, всё завертится только завтра.
0:12:57.87 0:12:59.93 Завтра начнётся основной этап.
0:12:59.93 0:13:04.34 Будут объявлены десять лучших и десять худших групп.
0:13:04.34 0:13:08.68 Если в первой тройке окажутся группы не только из третьего года,
0:13:08.68 0:13:10.72 тогда я перейду к действиям.
0:13:10.72 0:13:14.35 Нельзя, чтобы на пьедестале стоял первый или второй год обучения.
0:13:14.35 0:13:16.11 Это и тебя касается.
0:13:16.11 0:13:18.99 Благодарю за предостережение.
0:13:19.34 0:13:22.29 Но я сам по себе,
0:13:22.29 0:13:25.04 так что, скорее всего, окажусь внизу.
0:13:25.04 0:13:29.62 Тогда тебе лучше поскорее сформироваться группу.
0:13:29.85 0:13:32.87 Если сам себя уничтожишь, и тебя исключат,
0:13:33.22 0:13:36.35 Хорикита-сэмпай будет очень разочарован.
0:13:37.01 0:13:39.50 Нагумо. можно тебя?
0:13:42.13 0:13:45.94 Есть одна стратегия, с которой лучше всех справится именно Нагумо Мияби.
0:13:46.75 0:13:49.06 Если он её осуществит...
0:13:50.14 0:13:53.98 Сражение и вправду может оказаться тяжелым.
0:13:59.41 0:14:01.02 Ты легко победила.
0:14:01.02 0:14:04.03 Большое спасибо. Победила с трудом.
0:14:04.03 0:14:06.70 Нанасе, что у тебя с запасами воды?
0:14:06.70 0:14:10.78 Почти закончились, только эта бутылка, которую я выиграла.
0:14:10.78 0:14:13.10 У меня тоже всего одна бутылка.
0:14:13.10 0:14:15.85 Первая серьёзная проблема — это раздобыть воду.
0:14:15.85 0:14:18.77 Воду нужно будет как-то добыть.
0:14:19.92 0:14:24.19 Будь я один, заходил бы по пути в обозначенные зоны и участвовал в испытаниях,
0:14:24.19 0:14:27.92 а сам мотался туда-обратно в стартовую зону за припасами.
0:14:28.36 0:14:31.23 Но вряд ли Нанасе выдержит такой темп.
0:14:31.70 0:14:33.31 Аянокоджи-сэмпай.
0:14:33.66 0:14:36.68 Почему вы решили действовать в одиночку?
0:14:37.06 0:14:38.34 Переживаешь за меня?
0:14:38.65 0:14:43.06 Я просто не вижу никакой выгоды в работе в одиночку.
0:14:43.47 0:14:45.72 Верно, у этого много недостатков.
0:14:45.72 0:14:47.94 Но и у него есть свои плюсы.
0:14:48.21 0:14:51.45 Если объединиться с группой, которая боится отстать по очкам,
0:14:51.82 0:14:54.89 это может неожиданно сыграть на руку обеим сторонам.
0:14:54.89 0:14:57.89 Поэтому ты действуешь в одиночку?
0:14:57.89 0:14:59.71 Ну, возможно.
0:14:59.71 0:15:04.79 Возможно, ты меня переоценила, и я не смог найти себе группу.
0:15:05.74 0:15:06.94 Понятно.
0:15:07.29 0:15:11.47 Аянокоджи-сэмпай, ты не всегда подбираешь слова.
0:15:12.17 0:15:14.14 Ты всегда был таким?
0:15:14.41 0:15:19.73 Люди с моей натурой обычно не меняются, разве нет?
0:15:20.69 0:15:27.23 Но, ведь бывают случаи, которые могут изменить человека.
0:15:29.43 0:15:33.56 А ты? Ты изменилась со времён средней школы?
0:15:33.94 0:15:37.53 Не знаю. Возможно немного.
0:15:39.23 0:15:40.83 В каком плане?
0:15:40.83 0:15:44.50 Думаю, раньше я больше смеялась.
0:15:45.24 0:15:51.54 В средней школе я чаще общалась с людьми и веселилась.
0:15:53.02 0:15:59.10 А потом случилось то, после чего я ощутила в себе изменения.
0:16:05.98 0:16:07.14 Можешь идти?
0:16:07.14 0:16:08.83 А, да.
0:16:09.43 0:16:12.36 Надо отдыхать и не перегружать себя.
0:16:12.65 0:16:13.99 Но...
0:16:14.58 0:16:17.62 Если сейчас перенапряжёшься,
0:16:17.62 0:16:20.47 то потом тебе будет только труднее.
0:16:20.47 0:16:23.37 И правда.
0:16:23.61 0:16:25.81 Я загляну на ближайшее испытание.
0:16:29.30 0:16:30.99 Можно зарегистрироваться?
0:16:30.99 0:16:33.70 Можно. Ты седьмой.
0:16:34.13 0:16:35.22 Что с регистрацией?
0:16:35.65 0:16:37.81 Ваша группа последняя.
0:16:40.22 0:16:42.89 О, впервые видимся на экзамене,
0:16:43.21 0:16:44.64 Аянокоджи.
0:16:44.99 0:16:47.65 Нужна смелость, чтобы пойти на такое в одиночку.
0:16:47.65 0:16:50.78 Набираешь игровые баллы?
0:16:50.78 0:16:55.05 Честно говоря, я не удивлюсь, если окажусь в худшей десятке.
0:16:55.05 0:16:56.77 Хватит шуток.
0:16:56.77 0:17:01.29 Ты бы не участвовал в одиночку, если бы не верил в свои силы.
0:17:01.29 0:17:05.67 Полагаю, что увижу тебя в десятке лучших.
0:17:05.98 0:17:09.45 Ну, я рад, что викторина не по математике.
0:17:09.82 0:17:12.60 У меня не было бы шанса против гения математики.
0:17:12.60 0:17:15.93 А теперь мы начинаем викторину по истории.
0:17:16.89 0:17:18.76 Тема: история
0:17:15.93 0:17:18.76 Опа, хватит разговоров.
0:17:18.76 0:17:20.76 Вопрос первый: Кто из следующих правителей известен как сёгун, имевший больше всего детей в истории?
0:17:19.99 0:17:20.76 1.Токугава Иэмицу
0:17:20.10 0:17:20.76 2. Токугава Цунаёси
0:17:20.23 0:17:20.76 3. Токугава Ёсимунэ
0:17:20.35 0:17:20.76 4. Токугава Иэнари
0:17:22.57 0:17:25.02 Ты снова победил.
0:17:25.02 0:17:28.02 Не верится, что ты и в истории хорош.
0:17:28.02 0:17:30.34 Мне просто повезло с выбором ответов.
0:17:30.34 0:17:31.27 Повезло?
0:17:31.54 0:17:34.15 Да уж, я в такое не поверю.
0:17:34.15 0:17:36.52 Прости, но надо спешить.
0:17:37.18 0:17:39.99 За какое испытание возьмёшься дальше?
0:17:40.99 0:17:43.91 Планирую участвовать в испытании по естествознанию.
0:17:44.26 0:17:46.39 Очень жаль.
0:17:46.39 0:17:48.87 Пока, Аянокоджи.
0:17:53.21 0:17:55.42 Нанасе, как самочувствие?
0:17:55.42 0:17:57.55 Благодарю, готова продолжать.
0:17:57.55 0:17:59.57 Тогда пойдём.
0:17:59.90 0:18:03.93 Эм, можно кое-что уточнить?
0:18:04.21 0:18:05.23 Что такое?
0:18:05.23 0:18:10.69 Мне кажется, ты бы выступал намного лучше, если бы старался.
0:18:11.13 0:18:13.88 И в обозначенных зонах, и в испытаниях.
0:18:14.43 0:18:17.20 Я собираюсь действовать в своём темпе.
0:18:17.20 0:18:21.62 Но за один день много игровых баллов не накопить.
0:18:21.94 0:18:24.94 Ты ведь так будешь отставать всё больше?
0:18:26.71 0:18:30.96 Скажу лишь, что это — часть моего плана.
0:18:30.96 0:18:33.96 Твоего плана?
0:18:34.70 0:18:36.10 Ладно, пошли.
0:18:36.10 0:18:37.59 Ага.
0:18:41.49 0:18:44.33 Группа Судо должна быть рядом.
0:18:44.33 0:18:45.58 Верно.
0:18:45.58 0:18:48.60 Эй, Аянокоджи.
0:18:49.42 0:18:51.60 А вы быстро.
0:18:51.60 0:18:54.11 Сегодня снова ночуем вместе?
0:18:54.51 0:18:56.11 Впечатляет.
0:18:56.11 0:18:57.86 Это вы поймали всю эту рыбу?
0:18:59.40 0:19:01.87 Мы поймали её в океане наловили.
0:19:01.87 0:19:04.55 Пахнет чем-то вкусным.
0:19:06.70 0:19:08.64 Что такое, Каруидзава?
0:19:08.64 0:19:10.47 А, ничего.
0:19:10.47 0:19:12.88 Просто, знаешь...
0:19:12.88 0:19:15.55 Круто, что они эту рыбу жарят!
0:19:16.35 0:19:19.62 Вы не против, если мы заночуем с вами?
0:19:19.62 0:19:22.11 Похоже, Ике устроил для нас пир!
0:19:22.11 0:19:24.14 А?! С чего это?!
0:19:24.14 0:19:26.89 Эй, тебе жалко что ли?
0:19:26.89 0:19:28.40 Будет, если съедите мою рыбу.
0:19:28.40 0:19:29.73 Я против.
0:19:29.73 0:19:31.56 Да что такого?
0:19:31.56 0:19:34.50 Она может что-то знать о Синохаре.
0:19:35.77 0:19:38.10 Ну, ладно.
0:19:38.10 0:19:41.40 Тогда пожарю ещё.
0:19:41.40 0:19:43.62 Правда? Везёт!
0:19:43.62 0:19:45.53 Как здорово, что спросила!
0:19:49.85 0:19:51.43 Похоже, всё идёт хорошо.
0:19:51.43 0:19:54.65 Только не с моей подачи.
0:19:55.88 0:19:58.69 Что-то произошло за последние несколько дней?
0:19:59.03 0:20:02.06 С теми, за кем ты просил проследить?
0:20:03.27 0:20:05.73 Ничего особенного.
0:20:05.73 0:20:09.37 Они помечают в планшете всех, с кем пересекались.
0:20:10.04 0:20:11.64 Продолжай.
0:20:11.86 0:20:13.13 Окей.
0:20:14.31 0:20:16.39 И кстати...
0:20:18.33 0:20:20.28 Эта первогодка...
0:20:20.28 0:20:23.40 Я слышала, что она всё время ходит с тобой.
0:20:23.81 0:20:24.89 Тебя это расстраивает?
0:20:27.87 0:20:30.11 Ну конечно.
0:20:30.42 0:20:32.88 Это для лучшего результата на экзамене.
0:20:32.88 0:20:35.02 У меня просто не было выхода.
0:20:35.56 0:20:36.79 Правда?
0:20:37.05 0:20:39.53 У меня нет других эмоций касательно этого.
0:20:39.97 0:20:41.69 Я тебе верю, но...
0:20:42.15 0:20:42.80 Просто...
0:20:43.49 0:20:46.80 Мысли о том, что ты наедине с девушкой...
0:20:47.05 0:20:48.43 Мне это не нравится.
0:20:49.23 0:20:49.93 Кей.
0:21:08.49 0:21:10.25 Ты поцеловал?
0:21:11.75 0:21:13.58 Ты продолжишь в меня верить?
0:21:35.78 0:21:38.14 Это же сигнал тревоги?
0:21:38.14 0:21:40.73 Похоже, что да.
0:21:41.34 0:21:43.61 И он не прекращается.
0:21:43.98 0:21:46.03 Если пройдёт пять минут...
0:21:46.34 0:21:52.49 Помощь придёт к их локации по GPS.
0:21:52.97 0:21:57.61 А мы можем найти их раньше школы?
0:21:57.61 0:22:00.75 Если решим, то для такого дела лучше взять больше людей.
0:22:01.01 0:22:02.85 Давай разбудим группу Судо.
0:22:04.26 0:22:05.10 Да.
0:22:05.10 0:22:07.10