Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Фансаббер
- YakuSub Studio
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| AcademyCTT | Нет в базе |
| Academy | Нет в базе |
| Palatino Linotype | Скачать |
| AG_Benguiat | Нет в базе |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:19.00 | 0:00:22.50 | Ха-ха, вот как? |
| 0:00:22.50 | 0:00:24.32 | Ты такая классная! |
| 0:00:24.32 | 0:00:25.50 | И волосы такие красивые! |
| 0:00:26.93 | 0:00:28.25 | Можно мне потрогать? |
| 0:00:28.25 | 0:00:30.13 | А-а-а, и мне! |
| 0:00:31.63 | 0:00:33.01 | Асаи-кун... |
| 0:00:33.83 | 0:00:34.82 | Сюда! Сюда! |
| 0:00:34.82 | 0:00:36.18 | Ах, семпай! |
| 0:00:56.22 | 0:01:00.95 | Этот Асаи... чего он там копается? |
| 0:01:01.59 | 0:01:05.37 | Эрика-сан, ты в последнее время только о Асаи-сане и говоришь. |
| 0:01:05.37 | 0:01:08.54 | Юи! Мы делаем это только ради очков! Очков! |
| 0:01:08.54 | 0:01:10.46 | О! Вот он! |
| 0:01:18.08 | 0:01:21.72 | Это магия "любви с первого взгляда". |
| 0:01:22.26 | 0:01:25.35 | Смотреть на тебя такая отрада. |
| 0:01:35.16 | 0:01:37.98 | Этот Асаи еще тот эроидиот. |
| 0:01:37.98 | 0:01:40.22 | Я против него ничего не имею. |
| 0:01:40.22 | 0:01:40.84 | Что?.. |
| 0:01:40.84 | 0:01:44.24 | Ю-Юи! Тебе еще рано о парнях думать! |
| 0:01:47.92 | 0:01:50.84 | О, добыча попалась? |
| 0:01:53.32 | 0:01:54.71 | Эти волны?.. |
| 0:01:58.93 | 0:02:00.52 | Это... |
| 0:02:00.52 | 0:02:01.43 | Асаи-кун! |
| 0:02:08.19 | 0:02:10.19 | Превращение! |
| 0:02:44.78 | 0:02:47.31 | Опять эти голубки воркуют. |
| 0:03:27.31 | 0:03:28.77 | Во-о-т так! |
| 0:04:33.26 | 0:04:34.68 | Сжатие! |
| 0:04:43.02 | 0:04:45.26 | Да это же нечестно. |
| 0:04:55.94 | 0:04:57.77 | Я чувствую взгляд извращенца! |
| 0:05:00.86 | 0:05:04.36 | Он смотрит на меня! Плохо дело! |
| 0:05:07.02 | 0:05:08.74 | Ну... |
| 0:05:11.24 | 0:05:12.29 | Девочки! |
| 0:05:32.30 | 0:05:35.30 | YakuSub Studio |
| 0:05:35.35 | 0:05:38.30 | Перевод zverstal |
| 0:05:38.35 | 0:05:41.30 | Корректор\Оформление Dark Haku |