Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Аниме
- Dorohedoro
- Фансаббер
- EnFamilySubs
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Arial | Скачать |
| Hey August | Нет в базе |
| Downcome(RUS BY LYAJKA) | Нет в базе |
| Remains | Нет в базе |
| Road Rage(RUS BY LYAJKA) | Нет в базе |
| Remains(RUS BY LYAJKA) | Нет в базе |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:03.57 | 0:00:06.77 | Раз в год в Дыре наступает ужасная ночь. |
| 0:00:07.26 | 0:00:08.48 | В эту ночь... |
| 0:00:08.59 | 0:00:12.21 | Люди вынуждены сражаться с кошмарными тварями. |
| 0:00:14.34 | 0:00:15.74 | Сейчас 11 часов. |
| 0:00:15.80 | 0:00:19.89 | Гражданские лица, заприте двери и не выходите из дома. |
| 0:00:20.31 | 0:00:22.35 | Сегодня ночь живых мертвецов. |
| 0:00:23.81 | 0:00:28.74 | Всех истребителей просим явиться на сбор у центрального кладбища. |
| 0:00:29.52 | 0:00:33.58 | Слоган этого года: «Никакой пощады! Истребить всех!» |
| 0:00:34.70 | 0:00:37.24 | Монахи уже выдвинулись. |
| 0:00:37.37 | 0:00:39.70 | Сэнсэй, нам тоже пора идти. |
| 0:00:40.78 | 0:00:42.24 | Какая досада... |
| 0:00:42.35 | 0:00:45.89 | Большинство наших врагов - это мои бывшие пациенты. |
| 0:00:45.96 | 0:00:48.92 | Вы лучше о своей жизни беспокойтесь. |
| 0:00:50.84 | 0:00:52.80 | Этой ночью |
| 0:00:52.92 | 0:00:57.18 | Чёрное небо Дыры страстно желало напиться кровью. |
| 0:00:52.91 | 0:00:57.73 | НОЧЬ ЖИВЫХ МЕРТВЕЦОВ. |
| 0:00:52.91 | 0:00:57.73 | Дуэль! |
| 0:00:52.91 | 0:00:57.73 | Перед центральным универмагом! |
| 0:02:37.56 | 0:02:38.93 | Ты проиграла! |
| 0:02:39.05 | 0:02:39.96 | Угощаешь. |
| 0:02:40.70 | 0:02:43.32 | Сэмпай, ты ешь слишком быстро. |
| 0:02:43.64 | 0:02:45.10 | Это старая привычка. |
| 0:02:45.68 | 0:02:46.51 | Старая? |
| 0:02:46.83 | 0:02:50.46 | Это когда ты был обычным человеком и жил в Дыре? |
| 0:02:50.82 | 0:02:51.57 | Ага. |
| 0:02:52.09 | 0:02:55.68 | В те дни я даже глаз не мог сомкнуть. |
| 0:02:56.28 | 0:02:58.53 | А когда люди узнали, что в тебе течёт кровь мага, |
| 0:02:58.64 | 0:03:00.80 | Они тебя чуть не убили? |
| 0:03:01.09 | 0:03:03.23 | Это бесценный опыт. |
| 0:03:03.54 | 0:03:04.54 | Закаляет дух. |
| 0:03:06.08 | 0:03:07.93 | Тут есть парень с сердцем на башке? |
| 0:03:08.62 | 0:03:09.64 | Ублюдки, |
| 0:03:10.90 | 0:03:12.14 | Вы издеваетесь? |
| 0:03:12.19 | 0:03:14.82 | «Время, время» - Да заткнись ты уже. |
| 0:03:14.93 | 0:03:17.86 | Ты только и делаешь, что смотришь, как грибы растут! |
| 0:03:18.06 | 0:03:19.02 | А у меня... |
| 0:03:19.20 | 0:03:20.73 | Часы остановились. |
| 0:03:20.78 | 0:03:21.82 | Хватит уже! |
| 0:03:24.07 | 0:03:26.70 | Ной, приступай. |
| 0:03:27.24 | 0:03:29.83 | Как же лень... |
| 0:03:45.14 | 0:03:45.94 | Отлично! |
| 0:03:47.30 | 0:03:49.64 | Круто! Она как новенькая! |
| 0:03:49.77 | 0:03:53.98 | Потребуется некоторое время, чтобы к ней вернулась память. |
| 0:03:54.10 | 0:03:58.19 | Эн-сан, можем ли мы взяться за следующее задание? |
| 0:03:58.32 | 0:03:59.15 | Да. |
| 0:04:01.49 | 0:04:04.16 | Не стоит так радоваться, Син. |
| 0:04:04.28 | 0:04:06.45 | Это работа, а не развлечение. |
| 0:04:08.87 | 0:04:10.32 | Идём, Ной. |
| 0:04:10.38 | 0:04:11.57 | В Дыру! |
| 0:04:14.64 | 0:04:17.38 | Спешите! Мы вот-вот закроемся! |
| 0:04:17.50 | 0:04:19.09 | Только, пожалуйста, без истерик! |
| 0:04:19.09 | 0:04:21.55 | Сейчас мы объясним положение дел. |
| 0:04:21.67 | 0:04:23.84 | Слушайте внимательно, если хотите остаться в живых. |
| 0:04:24.30 | 0:04:26.93 | Эй, только посмотри на ноги монахов, |
| 0:04:27.05 | 0:04:27.95 | Никайдо. |
| 0:04:28.81 | 0:04:31.77 | В кимоно и сандалиях далеко не убежишь! |
| 0:04:32.02 | 0:04:34.98 | Эй, ребята! С вами поделиться? |
| 0:04:35.27 | 0:04:36.70 | А что это? |
| 0:04:36.77 | 0:04:38.36 | Ядовитые фрикадельки! |
| 0:04:38.48 | 0:04:41.12 | Если скормить один шарик зомби, он сдохнет. |
| 0:04:41.16 | 0:04:42.90 | Магазин скоро закроют. |
| 0:04:42.93 | 0:04:43.84 | Может, успеем. |
| 0:04:43.93 | 0:04:45.98 | Вообще-то это очень полезная вещь! |
| 0:04:46.11 | 0:04:48.66 | О, смотри, какие награды в этом году! |
| 0:04:50.42 | 0:04:52.56 | Тут нет ничего интересного. |
| 0:04:52.91 | 0:04:54.75 | А я хочу вон ту мясорубку! |
| 0:04:55.21 | 0:04:57.60 | С ней я смогу делать фарш для пельменей! |
| 0:04:58.10 | 0:05:00.32 | 180 жетонов? |
| 0:05:01.00 | 0:05:02.97 | Думаю, вдвоём мы справимся. |
| 0:05:03.13 | 0:05:03.97 | Не шутишь? |
| 0:05:04.09 | 0:05:04.90 | Ага! |
| 0:05:05.04 | 0:05:06.57 | Я же обожаю пельмени! |
| 0:05:07.05 | 0:05:10.72 | Мы повесили жетоны на шеи во время их похорон. |
| 0:05:10.97 | 0:05:12.24 | Пожалуйста, постарайтесь. |
| 0:05:12.30 | 0:05:14.30 | Спасибо за вашу доброту! |
| 0:05:14.43 | 0:05:17.22 | Мы будем помогать вам, сыпя очищающую соль. |
| 0:05:18.67 | 0:05:20.30 | Сейчас 12 часов! |
| 0:05:23.40 | 0:05:24.49 | Этой ночью |
| 0:05:24.61 | 0:05:27.41 | Волшебный дым, скопившийся в атмосфере Дыры, |
| 0:05:27.53 | 0:05:29.99 | Искажает наш мир. |
| 0:05:30.12 | 0:05:33.29 | Обычные люди, убитые волшебниками, |
| 0:05:33.34 | 0:05:37.37 | Встают из могил и нападают на живых. |
| 0:05:37.71 | 0:05:40.04 | День живых мертвецов. |
| 0:05:40.21 | 0:05:41.68 | Не трать кислород! |
| 0:05:45.97 | 0:05:47.15 | Монах! Соль! |
| 0:05:47.16 | 0:05:47.55 | Есть! |
| 0:05:48.44 | 0:05:49.98 | Покойся с миром, покойся с миром! |
| 0:05:52.14 | 0:05:55.02 | Ну же, ну же! Хотите фрикаделек? |
| 0:05:55.39 | 0:05:56.65 | Ну же! |
| 0:05:57.02 | 0:05:57.46 | А? |
| 0:05:59.13 | 0:06:00.08 | Вот блин! |
| 0:06:01.86 | 0:06:06.36 | Дыра: западный район. 0:05 |
| 0:06:06.83 | 0:06:12.09 | Этот город остался таким же дерьмовым, каким я его и запомнил. |
| 0:06:13.66 | 0:06:15.45 | А в том ресторане я часто крал еду! |
| 0:06:15.58 | 0:06:18.96 | Давайте лучше будем искать этого сраного ящера! |
| 0:06:19.08 | 0:06:21.83 | Скоро к Эбису вернётся память. |
| 0:06:21.96 | 0:06:23.21 | Тогда и начнём- |
| 0:06:30.34 | 0:06:31.72 | Что это такое? |
| 0:06:38.68 | 0:06:39.85 | Похоже на зомби. |
| 0:06:44.11 | 0:06:46.96 | Сэмпай, в Дыре всегда ходят зомби? |
| 0:06:46.98 | 0:06:49.90 | Нет, но всё могло измениться. |
| 0:06:50.03 | 0:06:53.66 | Возможно, это побочный эффект нашей магии. |
| 0:06:53.78 | 0:06:55.73 | Настоящий фентезийный город! |
| 0:06:56.04 | 0:06:57.69 | Это хоррор какой-то! |
| 0:07:00.35 | 0:07:01.14 | Смотрите! |
| 0:07:01.38 | 0:07:03.58 | Этот укушенный парень уже стал зомби! |
| 0:07:05.50 | 0:07:07.48 | Мы окружены! |
| 0:07:08.42 | 0:07:12.26 | Сэмпай, спорим, что я завалю больше зомбаков? |
| 0:07:12.39 | 0:07:14.35 | Давай! Если я выйграю, то... |
| 0:07:14.51 | 0:07:15.58 | Эй, вы! |
| 0:07:15.60 | 0:07:18.14 | Дыра: Восточный район. 02:30. |
| 0:07:18.14 | 0:07:19.52 | Кайман, сюда! |
| 0:07:19.64 | 0:07:22.57 | Получай! Огребай! |
| 0:07:23.48 | 0:07:24.31 | На! |
| 0:07:27.86 | 0:07:30.32 | Что-то их многовато в этом году. |
| 0:07:32.92 | 0:07:34.12 | Да уж! |
| 0:07:34.24 | 0:07:38.91 | Покойся с миром! Покойся с миром! |
| 0:07:39.98 | 0:07:41.91 | А мы много жетонов собрали. |
| 0:07:42.12 | 0:07:44.44 | Совсем чуток на мясорубку не хватает. |
| 0:07:44.48 | 0:07:45.04 | Ага! |
| 0:07:46.17 | 0:07:47.74 | Кстати, а где сенсэй? |
| 0:07:47.89 | 0:07:48.25 | А? |
| 0:07:50.09 | 0:07:53.14 | Эй, Кайман! |
| 0:07:53.72 | 0:07:55.64 | Никайдо! |
| 0:07:56.18 | 0:07:58.93 | Блин, я заблудился... |
| 0:08:09.69 | 0:08:10.53 | А? |
| 0:08:17.24 | 0:08:19.04 | Чёрт! |
| 0:08:22.75 | 0:08:26.73 | Дыра: площадь перед магазином. 04:30 |
| 0:08:27.90 | 0:08:29.72 | Уже скоро рассвет! |
| 0:08:30.13 | 0:08:31.21 | Рано радоваться. |
| 0:08:31.29 | 0:08:33.81 | Мы рассчитываем на вашу дальнейшую помощь. |
| 0:08:35.22 | 0:08:38.39 | Кайман, это вы зачистили запад? |
| 0:08:38.51 | 0:08:41.31 | Нет, мы были в восточном районе. |
| 0:08:41.77 | 0:08:42.77 | Не вы? |
| 0:08:42.89 | 0:08:45.60 | Там поработал кто-то такой же сильный. |
| 0:08:45.73 | 0:08:48.06 | Выглядит очень вкусно! |
| 0:08:52.57 | 0:08:54.28 | Дай-ка нам тоже. |
| 0:08:54.49 | 0:08:55.32 | Сердце? |
| 0:08:55.61 | 0:08:57.95 | Син-сан, это он! Тот самый ящер! |
| 0:08:58.07 | 0:09:00.02 | Эй, Эбису! Посмотри на.... |
| 0:09:00.99 | 0:09:03.08 | Эбису укусил зомби! |
| 0:09:03.45 | 0:09:06.46 | Ну я же только недавно её вылечила... |
| 0:09:08.88 | 0:09:12.71 | Эй, Никайдо, это же маги? |
| 0:09:12.84 | 0:09:14.09 | Так и есть. |
| 0:09:14.22 | 0:09:17.59 | Наконец-то! Давно мне маги не попадались. |
| 0:09:18.05 | 0:09:21.60 | Похоже, магия на него не действует. Она и не понадобится. |
| 0:09:21.79 | 0:09:23.77 | Девку я беру на себя! |
| 0:09:24.28 | 0:09:26.20 | Эбису превратилась в зомби! |
| 0:09:27.44 | 0:09:28.31 | Пошли! |
| 0:09:28.44 | 0:09:29.52 | Постой, Кайман! |
| 0:09:29.65 | 0:09:33.61 | Скорее всего, эти двое - чистильщки, посланные убить нас. |
| 0:09:34.19 | 0:09:36.11 | Они не похожи на магов-недоучек. |
| 0:09:36.74 | 0:09:38.45 | Давай не будем спешить... |
| 0:09:38.45 | 0:09:39.93 | А? Куда? Кайман! |
| 0:09:39.96 | 0:09:43.68 | Без своей магии они не представляют для меня опасности. |
| 0:09:44.08 | 0:09:45.04 | Ты мешаешься. |
| 0:09:45.16 | 0:09:46.50 | Ладно, ладно. |
| 0:09:47.46 | 0:09:51.38 | Так... И как мне тебя убить? |
| 0:09:55.26 | 0:09:55.82 | Чего!? |
| 0:10:00.80 | 0:10:02.93 | Просила же подождать... |
| 0:10:03.06 | 0:10:04.85 | Что ж поделать... |
| 0:10:05.18 | 0:10:08.35 | Не люблю я избивать маленьких девочек. |
| 0:10:14.94 | 0:10:16.94 | Хороший удар! |
| 0:10:17.07 | 0:10:19.95 | У меня аж внутри всё перемешалось! |
| 0:10:19.98 | 0:10:21.37 | Видишь? |
| 0:10:23.30 | 0:10:24.96 | Ну и ну... |
| 0:10:25.06 | 0:10:27.18 | Ещё два раза придётся ударить. |
| 0:10:28.53 | 0:10:29.93 | Ты мне нравишься! |
| 0:10:30.17 | 0:10:31.46 | Давай дружить! |
| 0:10:31.74 | 0:10:32.33 | Чего? |
| 0:10:32.58 | 0:10:34.62 | Нет, так не получится... |
| 0:10:34.80 | 0:10:36.43 | Тебя же надо убить. |
| 0:10:38.05 | 0:10:39.76 | Извини уж! |
| 0:10:43.96 | 0:10:45.68 | Поспи немного! |
| 0:10:45.89 | 0:10:48.48 | Как жаль... |
| 0:10:48.60 | 0:10:52.94 | Но ничего не поделаешь! |
| 0:10:59.24 | 0:11:04.16 | Эй, Никайдо! Эй, ты как? |
| 0:11:06.99 | 0:11:09.05 | А? Ты там плачешь? |
| 0:11:09.16 | 0:11:11.17 | Ублюдок! |
| 0:11:14.29 | 0:11:15.59 | Получи! |
| 0:11:24.60 | 0:11:25.51 | А? |
| 0:11:30.52 | 0:11:31.85 | Чёрт... |
| 0:11:31.98 | 0:11:34.02 | Скучная оказалась работа. |
| 0:11:34.13 | 0:11:35.37 | Сэмпай, ура! |
| 0:11:40.65 | 0:11:42.99 | Надо возвращаться, пока дождь не пошёл. |
| 0:11:43.61 | 0:11:44.32 | А? |
| 0:11:57.46 | 0:12:01.80 | Чего? Это магия такая? |
| 0:12:01.92 | 0:12:03.73 | Или глюки? |
| 0:12:06.93 | 0:12:10.10 | Это не ты. |
| 0:12:10.73 | 0:12:12.57 | Ладно, не время отвлекаться. |
| 0:12:12.62 | 0:12:16.11 | Мне придётся убить этого ящера. Такой уж он противник. |
| 0:12:26.24 | 0:12:28.99 | Да сдохни ты уже! |
| 0:12:41.67 | 0:12:45.14 | Я поклялась никогда больше это не использовать, но... |
| 0:12:50.01 | 0:12:51.47 | Пока! |
| 0:12:53.48 | 0:12:56.15 | Так она на самом деле маг? |
| 0:12:56.73 | 0:13:00.57 | Она притворилась мёртвой и ждала подходящего момента... |
| 0:13:00.69 | 0:13:01.94 | Прости, сэмпай! |
| 0:13:02.07 | 0:13:06.53 | Нет. Я думаю, что и ящер выжил. |
| 0:13:07.41 | 0:13:10.49 | Тогда...чтобы убить его... |
| 0:13:10.62 | 0:13:15.75 | Мы должны найти мага, заколдовавшего его... |
| 0:13:16.90 | 0:13:19.23 | Сэмпай, у тебя нож из груди торчит! |
| 0:13:19.34 | 0:13:20.59 | Айм хангри! |
| 0:13:20.58 | 0:13:22.27 | Не трогай его! |
| 0:13:25.01 | 0:13:29.18 | Хорошо, что ядовитые фрикадельки сработали... |
| 0:13:29.76 | 0:13:33.22 | Дыра: восточный район. 06:30 |
| 0:13:37.10 | 0:13:41.38 | Ну и ну...наконец-то зомби сгорели. |
| 0:13:42.82 | 0:13:43.71 | Кайман! |
| 0:13:44.03 | 0:13:45.00 | Никайдо! |
| 0:13:49.87 | 0:13:52.62 | Чёрт! А где мои пельмени? |
| 0:13:52.72 | 0:13:55.75 | Заткнись! Жри, что дают, урод. |
| 0:13:55.90 | 0:13:58.65 | Как ты вообще выжил без башки? |
| 0:13:59.17 | 0:14:01.13 | Что ты вообще такое? |
| 0:14:01.25 | 0:14:05.71 | Было бы лучше, если бы на её месте отросла человеческая! |
| 0:14:06.67 | 0:14:08.22 | Кстати, как там Никайдо? |
| 0:14:09.56 | 0:14:11.33 | Она выписалась 2 дня назад. |
| 0:14:14.60 | 0:14:16.10 | Кстати, Кайман. |
| 0:14:17.39 | 0:14:20.35 | Никайдо...Она маг. |
| 0:14:22.36 | 0:14:24.28 | Ахахахаха! |
| 0:14:24.40 | 0:14:28.37 | Сэнсэй, вы настолько растолстели, что жир вытеснил мозг? |
| 0:14:28.42 | 0:14:32.28 | Чёрт, не веришь? Делай как знаешь. |
| 0:14:32.41 | 0:14:34.12 | Берегите себя! |
| 0:14:34.41 | 0:14:36.50 | Хехехехе… |
| 0:14:40.62 | 0:14:43.88 | Вдруг Кайман понял, что я маг? |
| 0:14:43.88 | 0:14:45.07 | Что тогда делать?... |
| 0:14:45.80 | 0:14:49.84 | Как минимум, мы перестанем быть друзьями. |
| 0:14:53.13 | 0:14:53.79 | Добро пожа... |
| 0:14:54.72 | 0:14:55.21 | Йо! |
| 0:14:55.63 | 0:14:56.35 | Кайман! |
| 0:14:56.64 | 0:14:59.89 | Вот, принёс тебе. Как и договаривались. |
| 0:15:00.52 | 0:15:03.40 | Друзья должны держать слово. |
| 0:15:04.36 | 0:15:05.65 | Кайман... |
| 0:15:06.58 | 0:15:08.65 | Ты обещала пельменей... |
| 0:15:09.03 | 0:15:09.53 | Да! |
| 0:15:09.99 | 0:15:11.28 | Кайман! |
| 0:15:11.41 | 0:15:13.62 | Ты ушёл, ничего не сказав. |
| 0:15:13.74 | 0:15:15.45 | И забыл... |
| 0:15:15.58 | 0:15:16.83 | Свою голову! |
| 0:15:18.87 | 0:15:22.09 | Если не нравится, можешь отдать на опыты. |
| 0:15:22.13 | 0:15:24.96 | Ещё чего, это моя голова! |
| 0:15:26.80 | 0:15:27.92 | Ной-сан! |
| 0:15:28.91 | 0:15:30.30 | Я тебя обыскался! |
| 0:15:30.59 | 0:15:32.08 | Пожалуйста, помоги! |
| 0:15:32.13 | 0:15:34.12 | Эбису до сих пор зомби! |
| 0:15:35.00 | 0:15:36.85 | Я хочу человеческой плоти! |
| 0:15:37.06 | 0:15:39.76 | Я никогда не лечила зомби. |
| 0:15:40.13 | 0:15:42.02 | Сейчас я провожу исследование. |
| 0:15:42.14 | 0:15:44.50 | Зато их можно убить многими способами! |
| 0:15:44.59 | 0:15:46.94 | Эй, а ну перестань! |
| 0:15:49.36 | 0:15:51.20 | Ладно! Потерпит. |
| 0:15:53.32 | 0:15:55.20 | Опыты, значит... |
| 0:15:57.18 | 0:16:01.78 | Что-то мне не в кайф гулять со своей бывшей башкой по улице. |
| 0:15:55.70 | 0:15:56.86 | Дерьмо... |
| 0:16:06.63 | 0:16:10.71 | И вот, я снова у этого переулка. |
| 0:16:33.18 | 0:16:36.29 | Всё-таки вблизи от неё... |
| 0:16:36.33 | 0:16:38.10 | Реально тошнит. |
| 0:16:38.20 | 0:16:40.85 | А ничего, что я рядом с тобой стою? |
| 0:16:41.25 | 0:16:44.16 | Ты плохо выглядишь, Кайман. |
| 0:16:44.54 | 0:16:47.49 | Мой аппетит пропал из-за плохого сна. |
| 0:16:47.54 | 0:16:49.10 | Это на тебя не похоже! |
| 0:16:50.59 | 0:16:54.51 | Никайдо, кто я на самом деле? |
| 0:16:55.93 | 0:16:57.32 | Я... |
| 0:16:57.33 | 0:16:59.60 | Должна тебе кое-что рассказать... |
| 0:17:00.76 | 0:17:05.89 | До недавнего боя с магами, мне казалось всё это какой-то ошибкой. |
| 0:17:06.98 | 0:17:09.90 | Я расскажу, как мы встретились. |
| 0:17:10.02 | 0:17:11.32 | Я тогда... |
| 0:17:11.61 | 0:17:15.81 | Собирала трупы жертв магов, брошенных в Дыре. |
| 0:17:16.91 | 0:17:19.03 | И тогда же, я нашла... |
| 0:17:19.16 | 0:17:23.20 | Двухметровое, обезглавленное тело. |
| 0:17:23.95 | 0:17:28.67 | Как обычно, я упаковала тело в мешок и попросила помощи у друзей. |
| 0:17:29.84 | 0:17:32.80 | Но когда мы вернулись, тело исчезло. |
| 0:17:32.92 | 0:17:35.92 | На его месте были чьи-то кровавые следы. |
| 0:17:36.59 | 0:17:38.01 | А затем... |
| 0:17:39.60 | 0:17:44.18 | Мы увидели бродягу с мешком для трупов на голове. |
| 0:17:45.64 | 0:17:47.69 | И это был я? |
| 0:17:47.81 | 0:17:51.19 | Я думал, что просто потерял сознание. |
| 0:17:52.32 | 0:17:53.86 | Я тогда подумала, |
| 0:17:53.98 | 0:17:57.24 | Что кто-то забрал тело, пока меня не было. |
| 0:17:57.36 | 0:17:58.51 | Всё-таки... |
| 0:17:58.66 | 0:18:01.17 | Это был ты. |
| 0:18:02.79 | 0:18:04.62 | Окей, решено! |
| 0:18:05.79 | 0:18:07.46 | Вскроем мою голову. |
| 0:18:08.25 | 0:18:11.46 | Возможно, мы найдем ответы на наши вопросы. |
| 0:18:12.38 | 0:18:15.84 | Текущее время: 23 часа и 34 минуты. |
| 0:18:15.96 | 0:18:21.60 | Жертва - мужчина, возраст - неизвестен, человек ли он - неизвестно. |
| 0:18:22.51 | 0:18:24.31 | Ну, приступим. |
| 0:18:30.19 | 0:18:33.52 | Вес - 1523 грамм. |
| 0:18:33.65 | 0:18:37.19 | Обычный вес. Отличий от человеческого мозга не обнаружено. |
| 0:18:37.32 | 0:18:38.99 | Правое полушарие на месте. |
| 0:18:39.11 | 0:18:41.57 | Хотя я думал, что у рептилий есть только левое... |
| 0:18:41.70 | 0:18:44.37 | Заткнись! Займись делом! |
| 0:18:44.49 | 0:18:46.20 | Режь вглубь горла. |
| 0:18:47.58 | 0:18:49.08 | Начинаем. |
| 0:18:52.96 | 0:18:54.63 | Опять авария? |
| 0:18:54.75 | 0:18:57.63 | У вас нет резервного генератора? |
| 0:18:57.76 | 0:18:59.63 | Надо разобраться с щитком. |
| 0:18:59.76 | 0:19:01.51 | Он в конце коридора. |
| 0:19:01.64 | 0:19:03.55 | Вот, возьми с собой фонарь. |
| 0:19:06.35 | 0:19:08.56 | Тут такая темень. |
| 0:19:14.40 | 0:19:15.73 | Сюда. |
| 0:19:17.40 | 0:19:18.82 | Эй, Никайдо! |
| 0:19:19.24 | 0:19:20.65 | Абсолютная тьма. |
| 0:19:20.78 | 0:19:21.82 | Сэнсэй? |
| 0:19:28.62 | 0:19:30.46 | Переулок... |
| 0:19:50.12 | 0:19:51.42 | Да будет свет! |
| 0:19:51.77 | 0:19:53.44 | Эй! У нас проблема! |
| 0:19:55.19 | 0:19:58.61 | Голова исчезла! Значит, тут кто-то был! |
| 0:19:58.73 | 0:20:00.49 | Она не могла пропасть так просто! |
| 0:20:00.61 | 0:20:03.86 | Спокойно, Кайман. Камера всё засняла. |
| 0:20:05.28 | 0:20:07.08 | Надо проверить щиток. |
| 0:20:07.20 | 0:20:09.41 | Он в конце коридора. |
| 0:20:11.33 | 0:20:13.75 | Это свет от фонарика! |
| 0:20:14.54 | 0:20:15.50 | Абсолютная тьма. |
| 0:20:15.63 | 0:20:17.25 | Эй! Кто это сказал?! |
| 0:20:17.38 | 0:20:18.56 | Я молчал! |
| 0:20:18.59 | 0:20:19.89 | Я вижу чью-то тень! |
| 0:20:20.55 | 0:20:22.13 | Свет вернулся. |
| 0:20:22.47 | 0:20:26.35 | Так это был ты! Быстро возращай мою голову! |
| 0:20:26.47 | 0:20:27.60 | Стой! |
| 0:20:27.72 | 0:20:29.77 | Зачем мне это делать?! |
| 0:20:29.88 | 0:20:33.69 | Ладно-ладно, успокойтесь, пойдем лучше поищем её. |
| 0:20:34.27 | 0:20:35.94 | Моя голова... |
| 0:20:37.40 | 0:20:40.03 | Мы так и не смогли найти мою голову. |
| 0:20:40.90 | 0:20:42.29 | Моя память... |
| 0:20:42.59 | 0:20:44.52 | Моё лицо... |
| 0:20:44.82 | 0:20:45.96 | Моё имя... |
| 0:20:46.45 | 0:20:48.53 | Пока что ничего не известно. |
| 0:20:48.95 | 0:20:52.04 | Всё окутано чёрным дымом. |
| 0:20:53.33 | 0:20:56.54 | Но я знаю, что однажды он рассеется. |
| 0:20:57.75 | 0:20:59.54 | Я верю в это. |
| 0:21:00.80 | 0:21:01.40 | Вкусняшка! |
| 0:21:05.93 | 0:21:10.57 | Эту новую модель можно заправлять прямо в полёте. |
| 0:21:10.64 | 0:21:12.22 | Все просто, |
| 0:21:12.35 | 0:21:16.44 | Раз в час необходимо вдыхать в бак 50см3 дыма через специальную маску. |
| 0:21:19.82 | 0:21:22.86 | Разумеется, есть и режим метлы. |
| 0:21:22.99 | 0:21:27.33 | Вдумайтесь! Одним движением можно подмести сразу два татами! |
| 0:21:27.45 | 0:21:30.83 | Кроме того, отдельно можно приобрести навигатор и СД плеер. |
| 0:21:30.95 | 0:21:33.25 | Многие покупатели воспользовались этим и.... |
| 0:21:33.37 | 0:21:36.21 | Босс! Господин Син вернулся! |
| 0:21:37.46 | 0:21:39.13 | Привет, Эн-сан. |
| 0:21:39.63 | 0:21:43.59 | Ну как тебе, Син? Хорошая метла? |
| 0:21:43.71 | 0:21:46.42 | Я начну продавать её под своим брендом в следующем месяце. |
| 0:21:46.43 | 0:21:47.26 | Эн-сан. |
| 0:21:47.72 | 0:21:51.26 | Можно прогнать посторонних? Есть разговор. |
| 0:21:52.51 | 0:21:53.89 | В этом нет необходимости. |
| 0:23:19.06 | 0:23:24.06 | ～♪ |
| 0:23:26.36 | 0:23:28.44 | Что мы узнали из третьего проклятия: |
| 0:23:28.68 | 0:23:30.36 | 1. Соль убивает зомби. |
| 0:23:30.44 | 0:23:32.48 | 2. Никайдо - женщина со своим прошлым. |
| 0:23:32.56 | 0:23:34.80 | 3. Подопытные образцы хранятся в формалине. |
| 0:23:34.81 | 0:23:36.66 | А что мы узнаем из четвёртого проклятия... |
| 0:23:36.70 | 0:23:38.95 | Остаётся загадкой. |
| 0:23:38.97 | 0:23:39.91 | Потому что это |
| 0:23:40.00 | 0:23:41.03 | ДОРОХЕДОРО |