Сведения о субтитре

Аниме
Dorohedoro
Фансаббер
Arjento & Kotori & Nisikino
Используемые шрифты Действия
Trebuchet MS Скачать
Arial Скачать
Astakhov Skin Скачать
Bolid Скачать
DS BroadBrush Скачать
MB Before the End Скачать
Arial Black Скачать
Garamond Скачать
Comic Sans MS Скачать
Scream Up Down Скачать
ObelixPro Скачать
Stylo Скачать
PresentScript Скачать
BrushType Скачать
Royana Скачать
DPix_8pt Скачать
BIPs Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:59.62 0:01:01.11 ЭБИСУ
0:02:58.90 0:03:00.24 ЯЩЕР КАЙМАН
0:04:32.01 0:04:39.39 Переводоро: Nisikino Редактхедоро: Kotori Оформидоро: Arjento
0:04:32.01 0:04:39.39 Переводоро: Nisikino Редактхедоро: Kotori Оформидоро: Arjento
0:05:58.13 0:05:59.63 БОЛЬНИЦА «МИР и ПОКОЙ»
0:06:04.88 0:06:09.26 БОЛЬНИЦА «МИР и ПОКОЙ»
0:07:28.32 0:07:31.04 1. Третья база: ?
0:07:28.32 0:07:31.04 5. Первая база: Ваукс
0:07:28.32 0:07:31.04 9. Питчер: Никайдо
0:07:28.32 0:07:31.04 7. Правое поле: Зеус
0:07:28.32 0:07:31.04 3. Шорт-стоп: Тринадцатый
0:07:28.32 0:07:31.04 2. Вторая база: Касукабе
0:07:28.32 0:07:31.04 6. Центр: Джонсон
0:07:28.32 0:07:31.04 4. Кетчер: Кайман
0:07:28.32 0:07:31.04 8. Левое поле: Кинк
0:08:55.89 0:08:59.40 ЗВЁЗДНАЯ ИГРА
0:08:55.89 0:08:59.40 ЗВЁЗДНАЯ ИГРА
0:08:55.89 0:08:59.40 .
0:08:55.89 0:08:59.40 .
0:08:55.89 0:08:59.40 .
0:08:55.89 0:08:59.40 .
0:08:55.89 0:08:59.40 .
0:08:55.89 0:08:59.40 .
0:08:55.89 0:08:59.40 .
0:08:55.89 0:08:59.40 .
0:08:55.89 0:08:59.40 .
0:08:55.89 0:08:59.40 .
0:08:55.89 0:08:59.40 БИТВА МЕЧТЫ
0:08:55.89 0:08:59.40 БИТВА МЕЧТЫ
0:08:55.89 0:08:59.40 .
0:08:55.89 0:08:59.40 .
0:08:55.89 0:08:59.40 .
0:08:55.89 0:08:59.40 .
0:08:55.89 0:08:59.40 .
0:08:55.89 0:08:59.40 .
0:08:55.89 0:08:59.40 .
0:08:55.89 0:08:59.40 .
0:21:55.96 0:22:03.38 Совместный проекдоро Nisikino & Kotori и Bremen Brigade
0:23:16.04 0:23:21.67 Наши контакты в VK: https://vk.com/nisikino_kotori_subs https://vk.com/bremenbrigade
0:23:26.34 0:23:28.51 Проклятие №7 разъяснило следующее:
0:23:28.51 0:23:30.22 1. Эбису - талисман "Акул".
0:23:30.22 0:23:32.22 2. Ещё она заколдовывает в ящеров.
0:23:32.22 0:23:34.14 3. Никайдо - женщина нарасхват.
0:23:34.14 0:23:36.26 Представляете себе восьмое проклятие?..
0:23:36.26 0:23:38.31 Пока это тайна.
0:23:38.31 0:23:39.56 Пока это ...
0:23:39.56 0:23:40.98 ДОРОХЕДОРО!
0:00:03.98 0:00:05.65 Могилки, могилки!
0:00:05.65 0:00:08.27 Могилки! Могилки! Ура!
0:00:10.53 0:00:11.40 Мацумура.
0:00:12.11 0:00:14.24 Принёс твои любимые хотдоги.
0:00:15.28 0:00:17.66 Там, наверно, много червяков!
0:00:18.16 0:00:20.66 Но Мацумура не покоится здесь.
0:00:20.66 0:00:23.98 Будь так, Ушастик бы его воскресил.
0:00:28.46 0:00:31.29 Эх, ящер его на части располосовал,
0:00:31.63 0:00:33.26 а он спас мою шкуру...
0:00:33.72 0:00:37.68 Умереть... за друга... Красиво!
0:00:37.68 0:00:39.91 Эбису, вас босс зовёт.
0:00:40.18 0:00:41.31 Чего надо ему?!
0:00:42.68 0:00:47.31 На днях тут порешили торговца дымом из центра.
0:00:49.77 0:00:52.48 Эбису... вы бы отошли, а...
0:00:53.28 0:00:56.03 Выкупил я, в общем, его магазин
0:00:56.03 0:00:58.53 и обнаружил там любопытную вещь.
0:00:58.87 0:00:59.62 Вот.
0:01:01.45 0:01:03.00 Дым Эбису продавали?!
0:01:03.00 0:01:05.50 И в списке числится её имя.
0:01:06.29 0:01:09.21 Эбису не раз продавала свой дым.
0:01:09.50 0:01:12.17 И я бы своим торговал, будь такая возможность...
0:01:13.88 0:01:17.63 Вот и я думаю, пускай её дым хорошенько изучат.
0:01:18.59 0:01:21.43 Ага, наконец разберёмся, что у Эбису за чары!
0:01:21.72 0:01:25.35 И да, Фудзита, по поводу напарника...
0:01:26.56 0:01:31.02 Кому я ни предлагал встать с тобой в пару, все отказались.
0:01:32.52 0:01:34.19 Никому на фиг не сдался!
0:01:34.19 0:01:35.99 Ладно тебе, не грусти!
0:01:35.99 0:01:38.86 Найдётся ещё новый напарник!
0:01:39.78 0:01:41.95 А я и не грущу... правда...
0:01:44.08 0:01:47.29 Никому! На фиг! Не сдался!
0:01:47.29 0:01:50.04 Эх, расстроили парня.
0:01:50.92 0:01:53.21 Марш искать Рису.
0:01:53.21 0:01:54.84 А как его найти-то?
0:01:55.13 0:01:58.18 В него "жучок" встроен.
0:02:01.80 0:02:03.72 Скукотища...
0:02:03.72 0:02:05.06 О, Фудзита.
0:02:05.47 0:02:06.85 Открывай дверь.
0:02:07.27 0:02:09.14 Тебе зачем?
0:02:09.14 0:02:12.02 В Яму пойду, ящеру мстить!
0:02:12.31 0:02:13.65 Бывай, Эбису.
0:02:26.83 0:02:27.25 Скок!
0:02:27.25 0:02:27.79 А?!
0:02:29.25 0:02:31.46 Дурёха, зачем ты за мной увязалась?
0:02:36.88 0:02:39.72 Переодеться надо, чтоб в нас колдунов не распознали. Снимай маску.
0:02:40.88 0:02:41.97 А зачем?
0:02:42.30 0:02:47.64 А затем: сдружусь с ящером, он расслабится, и тут-то я отстрелю ему голову!
0:02:47.64 0:02:48.56 Держи.
0:02:52.31 0:02:53.31 Стрёмная!
0:02:53.31 0:02:57.15 Вот только где бы с ним сдружиться...
0:03:00.24 0:03:01.36 Оно!
0:04:32.96 0:04:36.68 Пельмешки, пельмешки любимые!
0:04:39.39 0:04:41.77 Вкуснотень!
0:04:42.68 0:04:43.63 Ну и отлично!
0:04:45.85 0:04:48.40 Ты ешь-ешь, скоро новая партия!
0:04:48.77 0:04:51.53 Ну давай, клиентов всё равно других нет.
0:04:51.53 0:04:54.44 Да и ты вроде не клиент, денег не платишь.
0:04:55.61 0:04:56.78 Привет.
0:04:56.78 0:04:58.70 О, Тринадцатый, привет!
0:04:58.70 0:05:00.03 Мне пельмени, пожалуйста!
0:05:00.58 0:05:01.79 Моё!
0:05:01.95 0:05:05.29 Ты что-то прикрыла кафешку на время, я аж расстроился.
0:05:06.71 0:05:10.59 Без местных пельменей совсем жить не хочется.
0:05:10.59 0:05:11.88 Рада слышать!
0:05:11.88 0:05:14.67 Смотрел бы на тебя и смотрел!
0:05:15.42 0:05:17.72 Очень дерзкий, смотрю...
0:05:22.47 0:05:24.81 О, здравствуйте. Чего желаете?
0:05:24.81 0:05:26.48 Пиво подай и сосисок.
0:05:26.73 0:05:28.73 Ты чего приуныл, док?
0:05:29.06 0:05:33.02 Да на завтрашнюю игру человека так и не нашли.
0:05:33.02 0:05:37.32 Ладно тебе, мы с Никайдо там всех порвём!
0:05:37.32 0:05:40.70 В бейсболе девять человек надо, по правилам!
0:05:42.16 0:05:45.33 Ну всё, "Акулы Мира" нас сделают...
0:05:45.75 0:05:50.25 Эх, а я уж спал и видел, как наглецов по стенке размажу!..
0:05:51.42 0:05:52.84 Позовите меня.
0:05:58.68 0:05:59.59 Нашли.
0:06:00.05 0:06:02.39 Лишний раз не открывай рот.
0:06:02.39 0:06:04.89 С человечишками обсуждать нечего!
0:06:04.89 0:06:06.14 Здравствуйте.
0:06:06.52 0:06:09.23 Мы по объявлению: вам игроки нужны...
0:06:10.48 0:06:12.02 Да, заходите.
0:06:12.02 0:06:14.02 Тренер, я привёл игроков.
0:06:14.02 0:06:16.53 Ась? Чьих родаков?
0:06:17.15 0:06:18.95 За питчера играл?
0:06:18.95 0:06:21.24 М-м, да, конечно.
0:06:21.24 0:06:23.07 Хвастун.
0:06:23.07 0:06:26.45 Так и быть, берём в команду!
0:06:26.70 0:06:28.37 А девка пройдёт со мной.
0:06:28.37 0:06:30.21 Страшновато мне.
0:06:30.54 0:06:33.08 За тренера у нас директор больницы.
0:06:33.08 0:06:35.13 Да и за игроков — местные врачи.
0:06:35.13 0:06:39.72 Против нас завтра выйдут парни из центральной больницы, отделение колдунских жертв.
0:06:40.22 0:06:43.43 Директор центральной и наш вечно грызутся между собой.
0:06:44.10 0:06:46.47 Вот. Здесь всё для тебя.
0:06:48.02 0:06:51.48 Завтра на игру... ящер придёт, да?
0:06:51.48 0:06:52.40 Да.
0:06:52.40 0:06:54.36 Знаешь Каймана?
0:06:54.36 0:06:55.73 Типа того.
0:06:56.32 0:06:58.07 Встречайте талисман!
0:06:58.36 0:07:01.82 Бикини у девчонки я зубами хвать.
0:07:01.82 0:07:03.03 Кусать-кусать!
0:07:05.53 0:07:07.33 А Джонсона кто выпустил?!
0:07:07.58 0:07:08.24 Писк?
0:07:08.62 0:07:10.33 Наш игрок!
0:07:10.33 0:07:14.04 Буду ему сигналы посылать, микроволны ж только насекомые слышат!
0:07:14.08 0:07:16.25 И Джонсон выучил одно слово.
0:07:16.25 0:07:17.34 Ужас!
0:07:18.67 0:07:20.09 Здаров, Кайман!
0:07:20.34 0:07:22.01 Сколько лет, сколько зим!
0:07:22.01 0:07:23.76 Кинк, Зеус!
0:07:24.14 0:07:26.05 Не могли отказать старому другу.
0:07:26.05 0:07:27.85 Народ, все сюда!
0:07:28.56 0:07:31.02 Распределил ваши места.
0:07:31.02 0:07:32.81 На третьей базе никого не будет?
0:07:33.14 0:07:35.15 Будет, завтра увидишь.
0:07:35.98 0:07:38.57 Уже предвкушаю обед от Никайдо!
0:07:38.94 0:07:41.07 Будто тебе что-то перепадёт!
0:07:44.82 0:07:47.45 Понадобится для поисков Рису.
0:07:47.45 0:07:49.62 Движется к северу, значит.
0:07:49.87 0:07:51.25 Босс!
0:07:51.62 0:07:55.42 Мы разобрались наконец, как Эбису колдует!
0:07:55.67 0:07:58.25 Ой!
0:08:01.05 0:08:01.67 Ной!
0:08:01.97 0:08:04.34 Слышь, ты! Что за чары-то у Эбису?
0:08:04.34 0:08:06.85 А? Сейчас... сейчас...
0:08:11.35 0:08:13.94 Во блин, превращение началось!
0:08:14.23 0:08:16.31 Где Эбису черти носят?!
0:08:18.31 0:08:19.15 Ой, ужас!
0:08:21.28 0:08:23.45 Следы колдовской инквизиции!
0:08:23.45 0:08:27.62 Между базами лужица — в бездну ведёт.
0:08:27.62 0:08:28.62 Не наступите!
0:08:28.62 0:08:30.12 В бездну?!
0:08:30.12 0:08:33.12 Явились, ага! Горе-врачишки!
0:08:33.46 0:08:35.75 Никайдо, обед не забыла?
0:08:35.75 0:08:36.50 Нет!
0:08:37.79 0:08:39.34 Ящер долбаный...
0:08:39.34 0:08:43.84 До сих пор за науку не взялся, всё чарами балуешься?
0:08:43.84 0:08:46.80 Вот уж кто бы говорил, старый прохиндей!
0:08:46.80 0:08:49.43 Опять полудохликов привёл, да?
0:08:49.43 0:08:52.89 Ага, сам явился с командой лохов!
0:08:54.43 0:08:59.40 Объявляем о начале матча между "Акулами из Мира" и "Червями из Центра".
0:08:59.65 0:09:03.03 В синих-синих волнах видится она:
0:09:03.03 0:09:06.03 Попа милой девы пленительно сладка.
0:09:06.03 0:09:08.41 Клац зубами — ты моя.
0:09:08.41 0:09:11.62 Не сердись, родная, только на меня.
0:09:11.62 0:09:14.16 Очень уж люблю я.... кровавые тона!
0:09:14.16 0:09:16.00 Акулы! Акулы!
0:09:16.37 0:09:19.42 Наши Акулы!
0:09:23.55 0:09:26.26 Давай, размажь их по стенке!
0:09:23.55 0:09:26.26 Принимающие в первой половине иннинга — группа "Червей".
0:09:27.22 0:09:31.39 Подача первая от колдуна Франкенштейна с третьей базы.
0:09:34.64 0:09:36.14 М-Мацумура?!
0:09:36.14 0:09:40.61 Скажи, классный? Полмяса ушло на дверь, а остатки употребил на него.
0:09:41.02 0:09:42.32 Давай!
0:09:42.98 0:09:45.61 О-откуда он здесь?!
0:09:46.15 0:09:48.32 Парень, ты как, нормально?
0:09:49.41 0:09:50.32 Д-да там...
0:09:51.57 0:09:56.62 Этот помешанный Касукабэ опять собирает "кукол" из истерзанной плоти.
0:09:56.87 0:09:58.79 Да впрочем, кто его обвинит?
0:09:58.79 0:10:01.58 Колдунов же восстанавливает, не людей.
0:10:01.58 0:10:02.46 Подавай уже.
0:10:04.84 0:10:06.84 Вот же выродки здесь, в Яме!
0:10:06.84 0:10:09.59 Надругались над его телом!..
0:10:10.80 0:10:11.64 Постойте!
0:10:12.05 0:10:13.13 Ну точно!
0:10:13.47 0:10:15.31 Надо забрать Мацумуру!
0:10:15.31 0:10:18.02 Тогда Ушастик его воскресит!
0:10:18.27 0:10:19.39 Подавай ты, кому говорят!
0:10:19.39 0:10:22.27 Слушайте, да я чёртов гений!
0:10:24.77 0:10:26.85 Вот и первое очко!
0:10:29.61 0:10:30.48 Мацумура!
0:10:31.99 0:10:33.90 Вызволяйте теперь!
0:10:36.04 0:10:38.45 Смотреть под ноги надо, блин!
0:10:38.45 0:10:40.17 Молодчина.
0:10:41.29 0:10:44.29 Подача вторая: Касукабэ со второй базы.
0:10:44.29 0:10:45.30 Я!
0:10:45.63 0:10:46.80 Кайман...
0:10:46.80 0:10:49.92 Признавайся, что у вас с Никайдо?
0:10:49.92 0:10:52.30 Как что? Друзья мы с ней.
0:10:52.30 0:10:53.47 Да?
0:10:53.47 0:10:56.81 Тогда ничего, если она достанется мне?
0:10:58.89 0:11:00.31 Как хочешь!
0:11:00.31 0:11:01.14 Ух!
0:11:02.27 0:11:03.10 Сэйв!
0:11:03.10 0:11:04.52 Молоток!
0:11:04.52 0:11:07.28 Бегает шустро, ничего не скажу.
0:11:07.86 0:11:10.65 Подача третья: шорт-стоп, Тринадцатый.
0:11:14.78 0:11:16.28 Хит вправо!
0:11:16.53 0:11:20.50 Обставят нас скоро! Ладно! Запускаем план "А"!
0:11:20.50 0:11:22.04 В смысле?
0:11:22.04 0:11:25.54 Подача четвёртая, кэтчер — Кайман.
0:11:28.46 0:11:30.41 Вот и дождался тебя, урода.
0:11:30.84 0:11:35.97 Я за местью пришёл, однако спасти Мацумуру важнее.
0:11:36.76 0:11:38.51 Гад ты, Тринадцатый...
0:11:38.93 0:11:40.14 Что ж, хотя бы...
0:11:40.14 0:11:41.64 Очень уж...
0:11:41.64 0:11:43.81 ...выбью из тебя дурь!
0:11:43.81 0:11:45.40 ...выбесил меня!
0:11:47.27 0:11:49.40 Три пробежки, кайф!
0:11:49.40 0:11:50.57 Ужас!
0:11:51.36 0:11:53.66 Глядите, как приуныли!
0:11:53.66 0:11:54.74 Молодец, четвёртый!
0:11:54.74 0:11:56.62 Неудачник я, кто ж ещё.
0:11:57.41 0:11:58.37 Фудзита.
0:11:58.37 0:11:59.83 Чего тебе, Эбису?
0:12:00.20 0:12:01.96 Пришла надо мной посмеяться?
0:12:02.91 0:12:04.71 А не проще чарами воспользоваться?
0:12:07.04 0:12:09.75 Подача пятая: Ваукс с первой базы.
0:12:07.75 0:12:09.75 Моя очередь!
0:12:11.05 0:12:12.76 Страйк! Бэттер-аут!
0:12:13.22 0:12:16.50 Видели, как мяч пролетел? Ну и скорость!
0:12:18.30 0:12:21.72 Спасибо чарам: мячи летят быстрее пуль.
0:12:21.72 0:12:25.27 Из меня хоть и убогий колдун...
0:12:25.65 0:12:29.27 но уж мячики-то укорить мне чар хватит!
0:12:29.86 0:12:31.65 Попробуйте, сама делала!
0:12:31.65 0:12:32.69 О, спасибо.
0:12:33.44 0:12:34.57 Пожалуйста!
0:12:36.66 0:12:40.16 Подача шестая: Джонсон, центр поля.
0:12:37.24 0:12:38.57 Писк, писк!
0:12:39.03 0:12:40.16 Писк, писк!
0:12:40.54 0:12:41.53 Фу, блин!
0:12:42.95 0:12:43.87 Четвёртый мяч!
0:12:43.87 0:12:44.99 Ужас!
0:12:44.99 0:12:47.71 Чёрт... Упустил.
0:12:48.38 0:12:51.25 О, Джонсон. Пусть-ка он побежит?
0:12:51.25 0:12:52.87 М? Давай...
0:12:53.51 0:12:54.62 Спать охота...
0:12:55.22 0:12:56.59 А не страшно?..
0:12:56.59 0:12:58.84 Марш на третью базу!
0:12:58.84 0:12:59.55 Писк!
0:13:03.89 0:13:05.35 Писк!
0:13:06.23 0:13:07.02 Второй!
0:13:07.02 0:13:08.15 Писк!
0:13:08.15 0:13:08.72 Третий!
0:13:09.65 0:13:11.07 Базу отвоевали!
0:13:12.86 0:13:14.65 Страйк! Бэттер-аут!
0:13:15.36 0:13:16.95 Три аута! Меняйтесь!
0:13:17.36 0:13:18.95 А что вы подлили-то?
0:13:18.95 0:13:20.95 Да снотворное!
0:13:22.54 0:13:25.66 Что-то приняли, ясное дело.
0:13:25.91 0:13:27.62 Вот старый пердун!
0:13:28.12 0:13:30.75 Эбису, мы в любую минуту можем свалить.
0:13:31.13 0:13:33.50 Надо только Мацумуру сцапать.
0:13:34.01 0:13:35.63 Попить дай!
0:13:35.63 0:13:39.89 Да я энергетик пью для увеличения дыма, дорогущий причём.
0:13:40.39 0:13:43.35 Тебе-то зачем, не колдуешь же...
0:13:43.35 0:13:44.51 М-м-м!
0:13:44.89 0:13:46.23 Ты как, в форме?
0:13:46.23 0:13:47.68 А то.
0:13:47.68 0:13:50.51 Никайдо! Я прикрою тебя в случае чего.
0:13:50.77 0:13:53.52 Да кто тебя подпустит, дурень!
0:13:53.90 0:13:56.02 Давай! Как договаривались!
0:14:01.57 0:14:02.49 Страйк!
0:14:03.03 0:14:03.95 Страйк!
0:14:04.45 0:14:06.40 Страйк! Бэттер-аут!
0:14:10.54 0:14:12.54 Страйк! Бэттер-аут!
0:14:12.54 0:14:14.80 Второй аут, второй!
0:14:17.92 0:14:19.09 Третий!
0:14:19.93 0:14:21.72 Третий аут! Меняемся!
0:14:22.01 0:14:23.01 Классно подаёшь!
0:14:23.01 0:14:24.51 Классно советуешь, Кайман!
0:14:24.85 0:14:26.35 План "Б"!
0:14:26.35 0:14:29.48 Надо отравить жучару!
0:14:31.98 0:14:36.07 Приходится снабжать электричеством каждые полчаса, не то с ума сходит.
0:14:36.98 0:14:40.95 Снять крышку, залить водой до отметки...
0:14:41.20 0:14:42.37 Чем занята?
0:14:42.37 0:14:42.99 Ой!
0:14:43.57 0:14:44.94 А ну, держи мошенницу!
0:14:47.58 0:14:49.46 Писк, писк, писк!
0:14:49.46 0:14:52.29 Подача девятая, питчер — Никайдо.
0:14:52.29 0:14:53.38 Готова!
0:14:53.38 0:14:57.38 А когда ведь-то колдуньей была. Крыса долбаная!
0:14:58.05 0:14:59.80 Так тебе!
0:15:00.68 0:15:03.59 Чуть в голову не попал! Во даёт!
0:15:03.59 0:15:05.35 Попал бы он, как же.
0:15:06.06 0:15:10.10 А тебе и дела никакого! Не боишься за неё?
0:15:10.10 0:15:13.40 Бедняжка, испугалась наверняка!
0:15:13.40 0:15:17.86 Плохо ты её знаешь, Тринадцатый!
0:15:18.48 0:15:22.49 Сука! Ну ничего, сейчас получишь!..
0:15:27.24 0:15:28.66 Ловлю, ловлю!
0:15:40.59 0:15:41.59 Тренер!
0:15:41.59 0:15:43.67 Остановить игру, сейчас же!
0:15:41.59 0:15:42.63 — Ой...
0:15:43.67 0:15:45.51 А я о чём...
0:15:47.14 0:15:49.39 За мной, дохлый Мацумура!
0:15:49.72 0:15:51.02 Тренер!
0:15:51.02 0:15:52.47 Тащите носилки!
0:15:53.14 0:15:55.98 Обломал всю игру, старый пердун!
0:15:55.98 0:15:58.23 М, а Франкенштейн куда подевался?
0:15:58.23 0:15:59.53 Шевелись давай!
0:15:59.53 0:16:01.24 Где Эбису, блин?
0:16:01.74 0:16:03.11 Ужас!
0:16:03.57 0:16:05.74 Эбису, скорее!
0:16:06.28 0:16:07.33 Писк!
0:16:12.33 0:16:13.21 Писк?
0:16:19.70 0:16:21.08 Всем привет...
0:16:24.71 0:16:27.59 Что за дела, где народ?
0:16:28.17 0:16:30.13 И часового не видел...
0:16:35.51 0:16:37.35 М-мёртвый.
0:16:37.35 0:16:39.64 Да что здесь случилось?
0:16:40.35 0:16:43.31 В общем, надо Мацумуру к Ушастику привести!
0:16:44.98 0:16:45.94 Что с тобой, Эбису?
0:16:45.94 0:16:50.57 Голова раскалывается! Будто лопнет сейчас!
0:16:54.70 0:16:57.62 Ной. Не бойся, это я.
0:17:00.04 0:17:01.33 Син!
0:17:01.62 0:17:02.75 Осторожнее...
0:17:03.25 0:17:07.17 В дым Эбису попал чёрный порошок.
0:17:07.71 0:17:09.67 Из-за него Ной и буйствует.
0:17:10.80 0:17:12.80 Вот досада...
0:17:13.09 0:17:15.80 Син... беги!
0:17:16.09 0:17:20.31 Я... не контролирую себя!
0:17:21.77 0:17:22.56 Ной...
0:17:24.56 0:17:26.23 Ну же, нападай!
0:17:37.41 0:17:39.91 А Син-то не слабак, правда?
0:17:51.84 0:17:53.38 Держишь её, Син?
0:17:53.84 0:17:55.47 Да, но с трудом.
0:17:59.26 0:18:01.97 Вот уж не думал, что здесь лифт ходит.
0:18:01.97 0:18:04.60 О нём и не знал никто, кроме меня.
0:18:05.14 0:18:07.27 Ведёт к колдуну.
0:18:07.94 0:18:13.78 Не хочется прибегать к его помощи, но лишь ему под силу расколдовать Ной.
0:18:14.69 0:18:18.66 Развеять чары способен лишь человек, их наложивший.
0:18:18.66 0:18:21.45 Либо его убить можно. По-другому никак.
0:18:21.45 0:18:23.08 В нашем мире...
0:18:24.12 0:18:28.54 есть колдуны, способные развеивать любые чары.
0:18:31.00 0:18:32.09 Тёта!
0:18:32.09 0:18:33.59 Эн, ты?!
0:18:33.92 0:18:37.80 Эн, Эн, Эн, Эн!
0:18:37.80 0:18:39.51 Я так скучал!
0:18:39.51 0:18:43.31 Ну даёшь: упёк напарника в башню и даже не навещал!..
0:18:43.31 0:18:45.39 Эн, любимый!
0:18:44.14 0:18:46.39 М-м, виноват, Тёта.
0:18:45.39 0:18:46.35 Я соскучился!
0:18:46.35 0:18:48.02 Ты мне вчера снился!
0:18:46.73 0:18:48.56 И он-то ваш напарник?
0:18:48.02 0:18:49.69 Наконец ты пришёл!
0:18:48.56 0:18:49.44 Как же!
0:18:50.27 0:18:51.69 Ага!
0:18:51.69 0:18:54.69 Бедняжку Ной превратили в ящера?
0:18:54.69 0:18:56.86 Не беда, поправим!
0:18:57.15 0:19:00.61 Мутация уровня "В", насколько я могу судить.
0:19:00.82 0:19:04.24 Понадобится горсть адской земли, измельчённый дьявольский рог,
0:19:04.24 0:19:08.16 и 666 различных сортов семян.
0:19:08.50 0:19:13.75 Но больше всего понадобятся кишки близкого ей человека!
0:19:13.75 0:19:15.71 Скажите, романтика?
0:19:15.71 0:19:18.05 Близкого ей, да?
0:19:18.05 0:19:20.68 Либо ты, либо я.
0:19:21.22 0:19:24.68 Давай тогда ты, она тебя уже располосовала.
0:19:24.93 0:19:25.68 Ага.
0:19:26.39 0:19:28.14 Пардон...
0:19:28.48 0:19:31.14 Перемешать, залить в форму...
0:19:31.48 0:19:33.23 Соединить!
0:19:33.90 0:19:36.15 И вот она, волшебная кукла!
0:19:36.65 0:19:38.90 Скормим Ной...
0:19:39.32 0:19:41.78 А Сину надо положить руку ей на грудь
0:19:41.78 0:19:44.62 и вспомнить лучшее время вместе с Ной!
0:19:44.62 0:19:46.41 Лучшее время?
0:19:46.91 0:19:49.37 Хм, пожалуй...
0:19:49.83 0:19:53.67 Мы тогда стали напарниками, чуть живые возвращались домой...
0:19:53.67 0:19:56.42 Помню, с обрыва падали...
0:19:59.59 0:20:01.59 Щепотку моих чар...
0:20:20.36 0:20:22.45 М-м, Син?
0:20:24.99 0:20:27.33 Так, откуда у тебя рана?!
0:20:27.33 0:20:28.83 Давай подлечу!
0:20:29.12 0:20:30.66 П-погоди, Ной!
0:20:30.66 0:20:32.62 Сначала куртку накинь на себя!
0:20:32.62 0:20:33.29 А?
0:20:33.67 0:20:36.21 Глаза жутко покраснели, Эбису!
0:20:36.67 0:20:39.13 Да заткнись ты, Мацумура! Что с тобой...
0:20:41.55 0:20:44.09 Полчаса прошло.
0:20:44.09 0:20:47.05 Всё, Франкенштейн сходит с ума где-то.
0:20:49.77 0:20:50.64 Фудзита!
0:20:52.56 0:20:54.81 Не надо!
0:20:58.61 0:21:00.69 Нет!
0:21:01.61 0:21:03.07 Э-Эбису!
0:21:13.58 0:21:15.54 Н-ну и чары у неё...
0:21:16.21 0:21:19.59 Ясно, кто заколдовал ящера...
0:21:24.26 0:21:25.26 Всё!
0:21:25.26 0:21:27.26 Не надо!
0:21:36.98 0:21:38.23 Ты...
0:21:39.02 0:21:40.90 Вспомнила...
0:21:40.90 0:21:41.90 А?
0:21:41.90 0:21:44.32 В глотке был человек.
0:21:44.32 0:21:46.57 Неужели вернулась память?
0:21:46.95 0:21:49.20 И что ответил мужик в глотке?
0:21:50.66 0:21:52.12 Надо вернуть.
0:21:52.12 0:21:54.96 Мацумура-а-а!..