Сведения о субтитре

Аниме
Dorohedoro
Фансаббер
Arjento & Kotori & Nisikino
Используемые шрифты Действия
Trebuchet MS Скачать
Arial Скачать
Astakhov Skin Скачать
Bolid Скачать
DS BroadBrush Скачать
MB Before the End Скачать
Arial Black Скачать
Garamond Скачать
Comic Sans MS Скачать
Scream Up Down Скачать
ObelixPro Скачать
BrushType Скачать
Royana Скачать
DPix_8pt Скачать
BIPs Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:01.00 0:00:04.98 ВОСПОМИНАНИЯ
0:00:01.00 0:00:04.98 ВОСПОМИНАНИЯ
0:00:01.00 0:00:04.98 О БЫЛОМ
0:00:01.00 0:00:04.98 О БЫЛОМ
0:00:05.00 0:00:06.47 ЮЖНАЯ ШКОЛА ЧАРОДЕЙСТВА "ДЗАГАН"
0:04:21.99 0:04:26.95 Он + она = война!
0:04:34.93 0:04:42.43 Переводоро: Nisikino Редактхедоро: Kotori Оформидоро: Arjento
0:04:34.93 0:04:42.43 Переводоро: Nisikino Редактхедоро: Kotori Оформидоро: Arjento
0:19:06.75 0:19:09.58 УГОВОР НА МИЗИНЦАХ
0:19:06.78 0:19:09.58 УГОВОР НА МИЗИНЦАХ
0:21:46.03 0:21:50.66 Совместный проекдоро Nisikino & Kotori и Bremen Brigade
0:23:08.57 0:23:14.32 Наши контакты в VK: https://vk.com/nisikino_kotori_subs https://vk.com/bremenbrigade
0:23:26.42 0:23:28.72 Проклятие
0:23:26.42 0:23:28.72 №
0:23:26.42 0:23:28.72 1
0:23:26.42 0:23:28.72 2
0:23:26.42 0:23:28.72 разъяс
0:23:26.42 0:23:28.72 нило
0:23:26.42 0:23:28.72 следую
0:23:26.42 0:23:28.72 щее:
0:23:28.72 0:23:30.80 1.
0:23:28.72 0:23:30.80 Во
0:23:28.72 0:23:30.80 тьме
0:23:28.72 0:23:30.80 скры
0:23:28.72 0:23:30.80 вался
0:23:28.72 0:23:30.80 незн
0:23:28.72 0:23:30.80 ако
0:23:28.72 0:23:30.80 мец
0:23:28.72 0:23:30.80 ...
0:23:30.80 0:23:33.05 2.
0:23:30.80 0:23:33.05 Имя
0:23:30.80 0:23:33.05 Кай
0:23:30.80 0:23:33.05 ману
0:23:30.80 0:23:33.05 приду
0:23:30.80 0:23:33.05 мала
0:23:30.80 0:23:33.05 Ни
0:23:30.80 0:23:33.05 кай
0:23:30.80 0:23:33.05 до
0:23:30.80 0:23:33.05 !
0:23:33.05 0:23:35.26 3.
0:23:33.05 0:23:35.26 Они
0:23:33.05 0:23:35.26 так
0:23:33.05 0:23:35.26 и
0:23:33.05 0:23:35.26 оста
0:23:33.05 0:23:35.26 лись
0:23:33.05 0:23:35.26 друзь
0:23:33.05 0:23:35.26 ями
0:23:33.05 0:23:35.26 .
0:23:35.26 0:23:38.22 А
0:23:35.26 0:23:38.22 всё
0:23:35.26 0:23:38.22 остальное
0:23:35.26 0:23:38.22 пока
0:23:35.26 0:23:38.22 тайна.
0:23:38.22 0:23:39.60 Ведь
0:23:38.22 0:23:39.60 это
0:23:38.22 0:23:39.60 ...
0:23:39.60 0:23:41.02 ДО
0:23:39.60 0:23:41.02 РО
0:23:39.60 0:23:41.02 ХЕ
0:23:39.60 0:23:41.02 ДО
0:23:39.60 0:23:41.02 РО
0:23:39.60 0:23:41.02 !
0:23:41.02 0:23:42.02 В видео от Ohys-Raws на этом моменте красовался арт с героями манги (а теперь и аниме). И подпись. Вот эта.
0:23:41.02 0:23:42.02 ←
0:23:41.02 0:23:42.02 Спасибо за просмотр!
0:23:41.02 0:23:42.02 Хаясида Кю, 2020 год
0:00:07.27 0:00:09.47 Айкава, ты достал!
0:00:10.01 0:00:13.07 Хочешь учеников без обеда оставить? А ну отдай, ничтожество!
0:00:13.86 0:00:17.49 Моя колбаса, я же за обеды плачу!
0:00:17.49 0:00:18.28 Чего?!
0:00:27.50 0:00:30.05 Слышь, Айкава. Может, потренируемся?
0:00:30.07 0:00:32.59 Ранние перекусы, а, ворюга?
0:00:32.59 0:00:35.55 Ребят, а Рису видел кто?
0:00:35.62 0:00:39.43 Рису? Кажется, он был в колдовской.
0:00:39.43 0:00:42.68 Опять в компании отморозков.
0:00:44.39 0:00:45.98 Принёс, как и обещал.
0:00:46.31 0:00:48.65 Сильно же тебе досталось.
0:00:48.65 0:00:50.11 Порядок, Рису?
0:00:50.52 0:00:53.11 Ничего, для босса стараюсь.
0:00:53.44 0:00:55.11 В общем, отлично поработал.
0:00:55.11 0:00:56.99 Он будет доволен.
0:01:02.37 0:01:04.08 Ты сдурел?!
0:01:11.75 0:01:14.01 Уйди, Айкава.
0:01:17.01 0:01:21.10 Так вот, лучше всего дым действует, когда...
0:01:21.10 0:01:25.02 Говорил же, держись подальше от Крестоглазых.
0:01:25.52 0:01:28.52 А то знаю я их дела...
0:01:29.23 0:01:31.15 И догадываюсь, что в сумке-то лежало.
0:01:31.73 0:01:34.53 Ты хоть мало-мальски колдуешь, а я...
0:01:34.90 0:01:38.99 Cтолько здесь учусь, а дыма как не было, так и нет.
0:01:39.99 0:01:43.04 Мы с Крестоглазыми понимаем друг друга.
0:01:43.41 0:01:47.96 Отбросам вроде нас иначе не выжить.
0:01:48.21 0:01:50.58 Пургу несёшь, придурок.
0:01:51.84 0:01:57.63 Слышал, Крестоглазые держат лабораторию в деревне Берит за 40 километров отсюда.
0:01:57.97 0:02:02.05 Подозреваю, та штука как раз для исследований.
0:02:02.76 0:02:06.89 Главарь Крестоглазых приведёт нас к свободе, я верю.
0:02:06.89 0:02:10.40 Ну ты размечтался, олень.
0:02:12.69 0:02:14.40 Опять башка разболелась.
0:02:15.07 0:02:16.61 Всё, сваливаю.
0:02:16.61 0:02:17.78 Айкава, послушай...
0:02:21.11 0:02:24.41 Следующая остановка: Берит...
0:02:21.11 0:02:26.87 Да, он вечно жаловался на головную боль, а потом сваливал не пойми куда.
0:02:26.87 0:02:30.25 Где мне теперь его искать?
0:02:40.26 0:02:44.05 В деревне... скорее всего, убежище крестоглазых.
0:02:44.30 0:02:46.06 И босс наверняка там.
0:02:47.18 0:02:50.89 Я не успокоюсь, пока не выясню, кто меня порешил.
0:04:24.08 0:04:24.96 Кайман.
0:04:25.46 0:04:28.13 Где Эн, там и его напарница.
0:04:28.71 0:04:30.50 Сбежать не могу.
0:04:30.50 0:04:33.92 А? Чего ты пургу несёшь, придурочная?!
0:04:34.93 0:04:39.72 Знаю! Ты под действием его чар, так?!
0:04:39.72 0:04:42.43 Убью гада здесь и сейчас!
0:04:43.43 0:04:44.68 Смеёшься, гадина?!
0:04:44.68 0:04:46.27 Это я по твоей милости...
0:04:49.27 0:04:50.07 Не надо!
0:04:50.07 0:04:52.07 Не хочу драться с тобой!
0:04:53.15 0:04:54.44 Тайм-аут, блин!
0:05:09.92 0:05:11.34 Достала!..
0:05:11.92 0:05:15.30 Чего, против женщины биться не готов?
0:05:16.34 0:05:19.26 Да я только сейчас вспомнил, какого ты пола!
0:05:22.89 0:05:23.72 Прекращай!
0:05:24.06 0:05:26.06 Доставай нож, Кайман!
0:05:26.06 0:05:26.73 Сейчас!..
0:05:27.69 0:05:30.94 С ножом в руках ты уверенней в десять раз!
0:05:37.70 0:05:40.20 Почему, Никайдо?
0:05:41.53 0:05:43.87 Враги Эна — мои враги.
0:05:44.62 0:05:48.25 Крыша совсем поехала, смотрю...
0:05:50.88 0:05:53.38 Да очнись ты... наконец!
0:06:01.43 0:06:03.10 Заканчивай!
0:06:05.68 0:06:09.52 О великий Сатана, услышь мою молитву!
0:06:09.52 0:06:12.69 Прошу тебя, даруй смерть Никайдо!
0:06:13.82 0:06:15.69 И прими мой скромный дар!
0:06:15.69 0:06:17.36 Слава владыке!
0:06:17.36 0:06:18.86 Слава великому владыке!
0:06:18.86 0:06:20.20 Слава владыке!
0:06:20.20 0:06:21.20 Слава великому владыке!
0:06:24.12 0:06:26.29 Надеюсь, сработает.
0:06:30.87 0:06:32.96 Больно...
0:06:39.05 0:06:39.72 Кайман!
0:06:40.22 0:06:42.09 О! Явилась, сволочь!
0:06:42.72 0:06:45.72 Кайман?.. Тот ящер?
0:06:45.72 0:06:48.22 Во блин, ноги застряли.
0:06:50.19 0:06:52.90 Никайдо! Мы же с тобой друзья!
0:06:52.90 0:06:55.11 Давай без драк, прошу!
0:06:56.02 0:06:58.11 Я колдунья.
0:06:59.53 0:07:01.99 Пора заканчивать, ты прав.
0:07:02.61 0:07:04.87 Н-Никайдо! Нет!
0:07:24.14 0:07:25.01 Где я?
0:07:26.72 0:07:29.56 Точно, пол обвалился.
0:07:36.31 0:07:38.32 Б-блин...
0:07:38.32 0:07:41.07 Двигались бы ноги...
0:07:41.36 0:07:43.45 Достало всё!
0:07:49.16 0:07:50.95 Голова раскалывается!
0:07:59.46 0:08:00.38 Кто здесь?
0:08:03.93 0:08:05.89 Себя в зеркале увидел?..
0:08:11.06 0:08:12.64 Опять убивать?
0:08:13.69 0:08:15.85 Опять убивать, да?
0:08:17.73 0:08:18.73 Своих же...
0:08:20.19 0:08:20.98 Друзей!
0:08:23.40 0:08:24.20 Кайман.
0:08:25.41 0:08:26.41 Где прячешься?
0:08:31.70 0:08:32.50 Вижу!
0:08:37.17 0:08:37.88 Кайман?
0:08:48.39 0:08:50.01 Подозрительно тихо.
0:08:50.72 0:08:52.89 О! Неужели?..
0:08:55.19 0:08:56.52 Алло...
0:08:56.52 0:08:58.52 Никайдо?
0:09:00.15 0:09:02.44 Ура, Никайдо каюк!
0:09:02.94 0:09:04.86 Слава владыке!
0:09:06.86 0:09:08.28 Она ещё жива.
0:09:08.28 0:09:09.53 Ой, дьявол!
0:09:09.53 0:09:12.41 Хоть и при смерти, да.
0:09:12.41 0:09:14.95 Эй, эй! Как добивать будем?
0:09:14.95 0:09:15.87 Задушим?
0:09:15.87 0:09:18.50 Да я не убить хочу, наоборот.
0:09:18.50 0:09:21.42 В смысле?! Тогда возвращай свиную голову!
0:09:21.42 0:09:24.17 Хватит нести чушь.
0:09:25.17 0:09:26.88 Глубокая рана.
0:09:28.30 0:09:29.30 Нашёл...
0:09:30.64 0:09:32.18 Договор Эна!
0:09:32.18 0:09:34.60 Дай мне, ну дай!
0:09:34.60 0:09:37.85 Только поклянись, что Эн не узнает об этой сцене.
0:09:37.85 0:09:39.52 Клянусь! Не скажу!
0:09:40.19 0:09:44.07 Слава владыке! Ура!
0:09:45.44 0:09:46.19 Асу!
0:09:46.44 0:09:50.20 Никайдо, всё хорошо. Я извлёк договор Эна.
0:09:50.87 0:09:55.20 Как будто очнулась от долгого сна.
0:09:55.58 0:09:57.00 Лучше скажи, Никайдо...
0:09:57.37 0:09:58.79 Кто тебя пырнул?
0:09:59.37 0:10:01.04 Неужели Кайман?
0:10:01.04 0:10:04.34 Нет, явно был кто-то ещё.
0:10:04.71 0:10:05.71 Не Кайман.
0:10:06.55 0:10:11.47 Видела другого... колдуна во тьме.
0:10:12.68 0:10:16.72 Ты где, Никайдо? Куда ушла? Отзовись!
0:10:17.52 0:10:19.85 Во даёт, ну и где нам её...
0:10:21.98 0:10:23.44 Рухнул наземь!
0:10:23.44 0:10:24.40 Эн!
0:10:26.03 0:10:29.61 Договор сделан из его внутренних органов.
0:10:29.95 0:10:34.91 Он не мог не почувствовать изъятие.
0:10:34.91 0:10:39.12 Слышь! Мне надо договор внутрь засунуть, чтоб мы стали напарниками?
0:10:39.12 0:10:40.33 Бесполезно.
0:10:40.62 0:10:46.80 Без сил Тидарумы обмен не состоится, да ещё и однобокий.
0:10:47.30 0:10:51.59 Никайдо, ты очнулась лишь на время.
0:10:52.05 0:10:55.01 Только смерть Эна, расторжение договора Тидарумой...
0:10:55.01 0:11:00.56 или очередной приход Синей Ночи разъединит вас.
0:11:01.27 0:11:04.52 Асу, сколько же мне отпущено времени?
0:11:04.86 0:11:08.90 Пойми: договор Эна успел стать частью тебя.
0:11:09.19 0:11:14.03 И при встрече с ним ты вновь будешь не в себе.
0:11:14.70 0:11:18.29 Заклинаю: беги как можно дальше.
0:11:20.04 0:11:22.04 Живы, Эн?!
0:11:22.87 0:11:27.05 Порядок, просто в обморок грохнулся.
0:11:27.84 0:11:30.05 Никайдо в церковь пошла.
0:11:30.05 0:11:33.22 И кто её пустил одну, бестолочь.
0:11:33.22 0:11:34.55 Порку заслужила!
0:11:35.89 0:11:38.51 Ни Каймана, ни загадочного колдуна.
0:11:38.51 0:11:40.85 Будь начеку, он опасен.
0:11:40.85 0:11:43.27 Явно не с потолка спрыгнул.
0:11:43.27 0:11:45.06 Я внимательно наблюдал!
0:11:45.06 0:11:48.57 Расскажи подробнее, как он выглядел?
0:11:49.28 0:11:52.57 В темноте особо не разглядела, видела лишь, что не Кайман.
0:11:53.20 0:11:54.24 Наверняка говорю.
0:11:54.24 0:11:55.32 Никайдо!
0:11:55.32 0:11:56.20 Гляди!
0:12:03.54 0:12:05.67 Что со мной случилось?
0:12:07.17 0:12:09.17 Что и было задумано.
0:12:10.76 0:12:13.26 Куда я тороплюсь, а?
0:12:14.63 0:12:16.51 Ко мне приходить не вздумай.
0:12:16.51 0:12:19.01 Слышал? Дома "Оно".
0:12:21.77 0:12:23.23 Вот, точно.
0:12:24.23 0:12:28.61 Во мне копится ужасная злоба...
0:12:28.61 0:12:29.36 И...
0:12:31.53 0:12:36.36 Как самочувствие? Ты в отделении колдунских жертв.
0:12:36.66 0:12:41.54 Над тобой страшно поиздевались, кто-то голову заколдовал.
0:12:41.54 0:12:43.25 В каком смысле?
0:12:43.54 0:12:48.42 Тебя как зовут? Где живёшь? Родные есть?
0:12:49.88 0:12:52.63 Без понятия. Не помню.
0:12:52.92 0:12:56.68 С амнезией, выходит. Во блин.
0:12:56.68 0:12:58.55 Он очнулся, доктор?
0:12:59.10 0:13:00.72 Здаров, Никайдо!
0:13:00.72 0:13:02.64 Только-только очухался.
0:13:03.10 0:13:06.85 Скажи ей спасибо, она тебя в больницу доставила.
0:13:06.85 0:13:07.73 Здаров!
0:13:07.73 0:13:09.98 Представляешь, у него амнезия.
0:13:09.98 0:13:11.69 Вот непруха!
0:13:13.61 0:13:14.40 Хрена с два!
0:13:14.40 0:13:15.36 Ах так?
0:13:15.36 0:13:16.82 Тебе не угодить!
0:13:17.11 0:13:17.99 О чём спорите?
0:13:17.99 0:13:20.58 Имя хочу придумать.
0:13:20.58 0:13:22.91 Мои идеи ему не нравятся!
0:13:23.24 0:13:24.50 А что предлагал?
0:13:24.50 0:13:25.25 Чешуйка.
0:13:25.25 0:13:25.91 Да пошёл ты!
0:13:26.37 0:13:29.42 Держи гостинец, я пельмени слепила!
0:13:30.04 0:13:31.42 Пельмени?..
0:13:33.38 0:13:34.17 Балдёж!
0:13:34.88 0:13:35.84 Вот и хорошо.
0:13:36.47 0:13:39.55 Вообще, я тоже думала над твоим именем...
0:13:40.18 0:13:42.56 Только не Чешуйка!
0:13:43.43 0:13:46.93 Я смотрела книжку по ящерицам, нашла там похожую на тебя.
0:13:47.44 0:13:49.31 Каймановые ящерицы.
0:13:49.73 0:13:52.15 Как тебе имя "Кайман", а?
0:13:53.02 0:13:56.19 Кайман... Хм, Кайман, значит.
0:13:56.19 0:13:58.40 Как-то по-родному, что ли...
0:13:59.07 0:14:01.32 Не моё ли настоящее имя?
0:14:01.32 0:14:02.37 Доволен?
0:14:02.37 0:14:03.08 Ага!
0:14:03.45 0:14:05.58 Тогда будешь Кайманом!
0:14:06.83 0:14:09.21 Кайман... Кайман!
0:14:10.50 0:14:12.88 Кайман! Кайман!
0:14:14.38 0:14:15.38 Кайман!
0:14:15.38 0:14:16.38 Как самочувствие?
0:14:17.05 0:14:20.30 Раз уж колдунья...
0:14:24.14 0:14:25.81 Ты не та.
0:14:26.97 0:14:27.81 Рису?
0:14:31.48 0:14:34.82 Что сказал мужик, Никайдо?
0:14:35.19 0:14:36.98 Я не та.
0:14:36.98 0:14:39.70 А точно? Врёшь же.
0:14:39.70 0:14:41.41 Да правда, честное слово!
0:14:41.41 0:14:43.78 Чёртова колдунья, да кто тебе поверит?
0:14:45.03 0:14:46.66 Кайман, послушай меня.
0:14:46.66 0:14:49.29 В глотке у тебя Рису!
0:14:49.58 0:14:50.37 Чего?
0:14:52.99 0:14:56.53 Налетайте! Мясца на всех хватит!
0:14:56.53 0:14:58.41 Писк! Писк!
0:14:58.41 0:14:59.54 Касукабэ...
0:15:00.12 0:15:03.09 Ты сбежал из комнаты в моё отсутствие.
0:15:03.50 0:15:05.88 Ага, устроил себе экскурсию.
0:15:05.88 0:15:09.09 Хотел разгадать тайны гигантского замка!
0:15:09.68 0:15:13.60 Подумал бы обо мне, как-никак я тебя прикрываю.
0:15:13.60 0:15:15.26 Виноват.
0:15:15.68 0:15:18.68 В общем, завтра выдвигайтесь домой.
0:15:19.48 0:15:20.85 — Уже завтра?!
0:15:19.48 0:15:20.85 — Уже завтра?!
0:15:20.85 0:15:22.73 Уф, наконец-то!
0:15:22.73 0:15:24.73 Да, а как же Никайдо...
0:15:24.73 0:15:28.49 Малец, забудь о ней. И док пусть не парится.
0:15:29.82 0:15:32.57 Мы бессильны, Тринадцатый. Они богаче.
0:15:32.57 0:15:34.49 Не о деньгах же речь.
0:15:34.49 0:15:36.62 Как скажешь. Завтра вернёмся домой.
0:15:36.99 0:15:38.16 Ты уж прости!
0:15:38.16 0:15:40.50 Только не плачь, ладно? Хороший мальчик...
0:15:41.79 0:15:45.00 Ничего-ничего. Я не ребёнок, правда.
0:15:45.88 0:15:50.01 В глотке Рису, говоришь. Если так...
0:15:50.67 0:15:54.01 Выходит, он меня заколдовал?
0:15:54.47 0:15:55.26 Кайман...
0:15:55.64 0:15:58.35 Рису отправился в Берит.
0:15:58.85 0:16:00.93 Ты вообще кто, мудак?!
0:16:00.93 0:16:02.90 Выкладывай, если известно что!
0:16:02.90 0:16:05.77 Я-то мудак? Сильно в ад торопишься?
0:16:05.77 0:16:09.11 Дьяволы — ребята сильные, притом знают всё на свете!
0:16:09.11 0:16:10.86 Тебе и про дьяволов не рассказывали?
0:16:10.86 0:16:12.11 Ладно, а ты кто?!
0:16:12.65 0:16:13.53 Тихо вы!
0:16:13.82 0:16:16.53 Никайдо! Знаю, ты в церкви!
0:16:16.91 0:16:19.70 Выходи сейчас же, не то без ужина оставлю!
0:16:19.70 0:16:21.04 Давай, милая, выходи.
0:16:21.41 0:16:22.41 Беда.
0:16:22.41 0:16:25.04 Эн скоро придёт!
0:16:25.88 0:16:27.21 Не вижу что-то.
0:16:27.21 0:16:28.92 Да она сбежала, я уверен.
0:16:29.63 0:16:31.59 Громадина!
0:16:31.59 0:16:32.05 А?
0:16:32.93 0:16:34.05 М-м?
0:16:36.05 0:16:37.47 Бегите отсюда!
0:16:38.35 0:16:39.26 Асу! Как же...
0:16:39.26 0:16:41.06 Ну нет! С этой врушкой никуда не пойду!
0:16:43.69 0:16:44.69 Плесенью несёт!
0:16:45.15 0:16:46.15 Никайдо!
0:16:47.27 0:16:47.94 Эн...
0:16:48.77 0:16:49.44 Никайдо!
0:16:49.44 0:16:50.86 М-м-м, привет...
0:16:51.36 0:16:53.95 Ну? Что стрялось?
0:16:54.82 0:16:57.74 Да вот, загрустила, в сердцах устроила погром...
0:16:57.74 0:17:00.95 Ничего. Главное, ты жива.
0:17:01.45 0:17:02.12 Ах!
0:17:02.58 0:17:04.16 Ладно, пойдём?
0:17:04.16 0:17:05.42 У-угу!
0:17:08.38 0:17:10.42 Кажется, всё прошло как по маслу.
0:17:10.71 0:17:13.51 Не пойду! Она врушка!
0:17:11.84 0:17:13.51 — Д-да погоди!
0:17:13.51 0:17:14.51 Постой, Асу!
0:17:13.84 0:17:14.80 — Не пойду я!
0:17:15.26 0:17:16.64 Асу! Не спеши так!
0:17:16.97 0:17:17.93 Никайдо.
0:17:17.93 0:17:20.31 Слышь, куда... зачем...
0:17:18.22 0:17:21.64 Наконец я хоть как-то помог тебе.
0:17:21.64 0:17:22.39 Кому говорят!
0:17:22.39 0:17:24.35 Асу, нет!..
0:17:22.39 0:17:24.35 Эй-эй!
0:17:25.23 0:17:30.61 Ну и ну. Отправился бы следом, раз боишься за неё.
0:17:30.61 0:17:34.36 Меня зовёт Тидарума.
0:17:35.07 0:17:37.91 Отказывать не смею.
0:17:37.91 0:17:42.58 Но послушай, Эн же сразу бросится на поиски, если не найдёт её в церкви!
0:17:42.58 0:17:44.16 Есть одна идея.
0:17:50.25 0:17:52.42 Снимай маску, Тёта.
0:17:52.42 0:17:53.88 То есть Никайдо.
0:17:53.88 0:17:56.43 Ч...что... только не это...
0:17:59.05 0:18:00.93 Ну почему именно она!..
0:18:00.93 0:18:02.76 Что, и голос один в один?!
0:18:02.76 0:18:07.60 Я израсходовал все силы на превращение.
0:18:08.02 0:18:11.69 Какое-то время Эн, а то и Тидарума будут в неведении.
0:18:11.69 0:18:14.94 Да пошёл ты! Я не просил превращать в Никайдо!
0:18:14.94 0:18:16.82 Требую объяснений, мудак!
0:18:16.82 0:18:19.11 Мудак, говоришь? В ад отправлю.
0:18:19.11 0:18:21.83 Приношу глубочайшие извинения.
0:18:21.83 0:18:23.12 Так и быть, прощаю.
0:18:23.54 0:18:25.00 М? Постойте!
0:18:25.00 0:18:30.08 Стоит мне постараться — и Эн разлюбит Никайдо!
0:18:30.46 0:18:33.46 Ладненько! На самом деле я — классный актёр.
0:18:33.46 0:18:34.46 Не подведу!
0:18:34.46 0:18:36.76 Знаю я, что у тебя на уме.
0:18:36.76 0:18:40.84 Не выдавай себя. Не выделывайся. Ясно тебе?
0:18:43.64 0:18:44.72 И всё-таки...
0:18:44.72 0:18:48.10 Куда же делся колдун, который покушался на Никайдо?
0:18:48.89 0:18:53.73 А был ли вообще другой колдун?..
0:18:55.07 0:18:56.69 Нет, глупости в голову лезут...
0:18:57.61 0:19:01.07 Кайман, кто же ты такой?
0:19:01.95 0:19:06.08 Не зря ли я отпустил Никайдо с тобой?
0:19:08.58 0:19:10.83 Где это мы?
0:19:10.83 0:19:12.13 Без понятия.
0:19:12.71 0:19:15.71 С городом явно что-то не так, руины кругом!
0:19:15.71 0:19:18.30 И замок Эна очень далеко отсюда.
0:19:19.22 0:19:20.72 Кайман! Сюда!
0:19:20.72 0:19:22.64 А? Стой! Слышь?
0:19:25.31 0:19:26.85 Видишь дьявола?
0:19:27.56 0:19:31.90 Им нельзя показываться, продадут Эну. Только Асу не выдаст.
0:19:32.23 0:19:33.11 Никайдо!
0:19:33.98 0:19:34.86 Сюда!
0:19:37.28 0:19:40.11 Дьяволы ещё налетят, ночь же.
0:19:40.65 0:19:42.36 Укроемся здесь.
0:19:49.83 0:19:53.00 Получается, ты сильная колдунья?
0:19:53.63 0:19:56.96 Не особенно, просто с чарами повезло.
0:19:58.67 0:20:01.97 Зачем же косила под человека в Яме?
0:20:03.39 0:20:08.60 Из-за моих чар... умер друг.
0:20:08.97 0:20:10.10 Вот как?
0:20:11.31 0:20:14.65 Мои чары очень опасные.
0:20:15.77 0:20:17.32 Решила больше не колдовать.
0:20:18.73 0:20:23.07 Я убежала от колдунов вроде Эна, заинтересованных в моей силе.
0:20:24.49 0:20:26.16 Так и оказалась в Яме.
0:20:27.41 0:20:30.41 Хотела... стать человеком.
0:20:32.83 0:20:34.17 Зачем?
0:20:34.17 0:20:36.84 Вот зачем ты мне помогла? Объясни!
0:20:39.17 0:20:43.09 Думала, если буду помогать жертвам колдунов...
0:20:44.01 0:20:48.10 в Яме меня посчитают за свою.
0:20:49.93 0:20:50.72 И...
0:20:51.73 0:20:56.10 верила: мы с тобой подружимся.
0:20:57.81 0:21:00.78 У м-меня ведь амнезия.
0:21:00.78 0:21:02.40 И рожа ящерицы.
0:21:02.74 0:21:06.70 И что, тебя устраивает дружба не пойми с кем?!
0:21:07.16 0:21:11.08 А тебя? Разве с колдуньей можно дружить?
0:21:11.58 0:21:13.25 Т-так, ну...
0:21:13.58 0:21:16.96 Какая же ты колдунья, если не пользуешься чарами...
0:21:19.34 0:21:22.96 Только пообещай, чтоб без всякого колдовства...
0:21:24.97 0:21:26.34 Обещаю!
0:21:31.35 0:21:33.93 Мы друзья навеки!
0:21:34.39 0:21:36.77 Кем бы ты ни был...
0:21:36.77 0:21:39.61 Что бы в жизни ни случилось, наша дружба вечна!
0:21:39.61 0:21:40.73 Ага!
0:21:43.32 0:21:45.03 Звать меня Кайманом.
0:22:04.92 0:22:07.72 В надежде узнать настоящего себя,
0:22:07.72 0:22:09.05 вспомнить прошлое...
0:22:09.05 0:22:12.43 Я ищу парня, который заколдовал меня.
0:22:18.31 0:22:20.44 Эти тайны покрыты завесой мрака.
0:22:21.11 0:22:24.23 Пока всё — сплошные загадки.
0:22:29.07 0:22:32.91 Но однажды туман рассеется!..
0:23:05.32 0:23:07.86 Я искренне верю.
0:23:22.96 0:23:24.00 Ты...