Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Фансаббер
- nnm-club^anime
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Open Sans Semibold | Скачать |
| Calibri Light | Скачать |
| Arial | Скачать |
| a_PlakatTitul | Скачать |
| Comic Sans MS | Скачать |
| Times New Roman | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:22:09.68 | 0:22:09.72 | Разлука |
| 0:22:09.72 | 0:22:09.76 | Разлука |
| 0:22:09.76 | 0:22:09.80 | Разлука |
| 0:22:09.80 | 0:22:09.85 | Разлука |
| 0:22:09.85 | 0:22:09.89 | Разлука |
| 0:22:09.89 | 0:22:09.93 | Разлука |
| 0:22:09.93 | 0:22:09.97 | Разлука |
| 0:01:56.96 | 0:02:03.24 | Я шёл по дороге лжи и страданий, |
| 0:02:03.43 | 0:02:09.52 | ничего не оставив позади. |
| 0:02:09.52 | 0:02:16.13 | Проливал я кровь из раза в раз, |
| 0:02:16.48 | 0:02:22.32 | шрамы прошлого делают меня самим собой. |
| 0:02:22.32 | 0:02:28.56 | Ветер уносит всё прочь. |
| 0:02:28.83 | 0:02:34.46 | Я чувствую, как сердце моё болит внутри. |
| 0:02:34.46 | 0:02:41.86 | Я причинял боль, чтобы защититься и дожить до этого момента. |
| 0:02:41.88 | 0:02:48.12 | В поисках правды я всегда боролся с несправедливостью. |
| 0:02:48.35 | 0:02:55.08 | Как видишь, всё это не было ошибкой. |
| 0:02:55.08 | 0:02:58.46 | Я всё ещё жив. |
| 0:02:57.23 | 0:02:59.97 | Я всё ещё жив. |
| 0:02:58.65 | 0:03:04.05 | С такой болью я чувствую себя живым. |
| 0:03:02.24 | 0:03:05.51 | kvaking - перевод с японского, лирика. |
| 0:03:02.24 | 0:03:05.51 | ElSwanko - редактура, тайминг. |
| 0:03:02.24 | 0:03:05.51 | ВВПупкин - оформление. |
| 0:03:02.24 | 0:03:05.51 | nnm-club^anime |
| 0:00:00.82 | 0:00:01.64 | Эй… |
| 0:00:01.64 | 0:00:02.73 | Эй! |
| 0:00:02.73 | 0:00:04.70 | Что случилось, Миша? |
| 0:00:06.45 | 0:00:11.24 | Род-Айленд всегда будет ждать тебя. |
| 0:00:12.24 | 0:00:13.40 | Наконец-то… |
| 0:00:14.81 | 0:00:15.61 | Миша… |
| 0:00:35.05 | 0:00:36.05 | Вот так… |
| 0:00:39.43 | 0:00:41.53 | Наконец-то ты очнулась. |
| 0:00:42.86 | 0:00:44.71 | Всё хорошо, Миша? |
| 0:00:46.23 | 0:00:49.12 | Скалшаттерер говорил о тебе. |
| 0:00:50.21 | 0:00:51.73 | Надеюсь, мы подружимся. |
| 0:00:55.45 | 0:00:57.71 | Иван, иди в дозор. |
| 0:00:57.71 | 0:00:58.61 | Хорошо. |
| 0:00:59.41 | 0:01:00.62 | Ещё увидимся. |
| 0:01:05.76 | 0:01:07.67 | Похоже, обострение у тебя прошло. |
| 0:01:09.66 | 0:01:10.67 | Ты… |
| 0:01:24.66 | 0:01:25.77 | Выжил! |
| 0:01:25.77 | 0:01:27.07 | Ты выжил! |
| 0:01:27.68 | 0:01:29.05 | Алексей… |
| 0:01:28.09 | 0:01:29.05 | Нет. |
| 0:01:29.93 | 0:01:31.95 | Человек с этим именем уже мёртв. |
| 0:01:33.27 | 0:01:34.44 | Сейчас меня зовут… |
| 0:01:35.40 | 0:01:36.67 | Скалшаттерер. |
| 0:03:11.04 | 0:03:11.83 | Хошигума… |
| 0:03:13.33 | 0:03:14.07 | Идём дальше. |
| 0:03:15.84 | 0:03:16.76 | Да уж… |
| 0:03:16.76 | 0:03:20.00 | И куда они все подевались? |
| 0:03:20.00 | 0:03:23.29 | Амия, здесь не те бойцы Реюниона. |
| 0:03:23.29 | 0:03:24.55 | Вот как… |
| 0:03:24.55 | 0:03:27.16 | Мы пойдём осмотрим другую точку. |
| 0:03:27.16 | 0:03:28.23 | Будьте добры. |
| 0:03:31.37 | 0:03:32.73 | Миша… |
| 0:03:39.30 | 0:03:40.49 | Куда мы идём? |
| 0:03:41.02 | 0:03:42.16 | На стрельбище. |
| 0:03:42.16 | 0:03:43.49 | Хочу кое-что показать. |
| 0:03:46.39 | 0:03:47.75 | Почему… |
| 0:03:47.75 | 0:03:49.99 | Почему ты связался с Реюнионом? |
| 0:03:51.27 | 0:03:54.14 | Реюнион столько бед натворил в Чернобоге… |
| 0:03:54.14 | 0:03:56.07 | И теперь взялся за Лангмен… |
| 0:03:56.84 | 0:04:00.22 | Вы приносите в жертву невинных детей. |
| 0:04:00.22 | 0:04:01.51 | Это не правильно! |
| 0:04:02.41 | 0:04:03.32 | В жертву? |
| 0:04:04.83 | 0:04:08.46 | Как думаешь, сколькими заражёнными пожертвовали ранее? |
| 0:04:08.46 | 0:04:10.00 | И всё же… |
| 0:04:10.00 | 0:04:11.40 | Открой глаза. |
| 0:04:11.40 | 0:04:12.90 | Этому суждено было случиться. |
| 0:04:13.71 | 0:04:15.86 | Но, жертвуя детьми, вы с Реюнионом |
| 0:04:15.86 | 0:04:18.52 | становитесь самыми обычными преступниками! |
| 0:04:19.09 | 0:04:21.03 | Реюнион несёт просветление! |
| 0:04:25.21 | 0:04:30.04 | Мы, заражённые, сражаемся за свою свободу. |
| 0:04:30.83 | 0:04:34.55 | Я не стану порицать тебя, если ты решишь избегать сражений |
| 0:04:34.55 | 0:04:36.82 | и откажешься вступать в ряды Реюниона. |
| 0:04:36.82 | 0:04:43.33 | Но, лично я уже решил, что буду сражаться вместе с Реюнионом. |
| 0:04:44.99 | 0:04:46.81 | Неужели ты действительно думаешь, |
| 0:04:46.81 | 0:04:48.48 | что они все невиновны? |
| 0:04:50.73 | 0:04:53.43 | Никто не относится к заражённым, как к людям. |
| 0:04:54.26 | 0:04:56.56 | Ни правительства, ни обычные люди. |
| 0:04:57.34 | 0:04:58.70 | Они все заодно. |
| 0:05:00.55 | 0:05:02.37 | Когда я заразился, |
| 0:05:02.37 | 0:05:05.47 | они посчитали меня лишь целью для уничтожения. |
| 0:05:06.48 | 0:05:07.78 | Так же как и тебя. |
| 0:05:08.68 | 0:05:12.39 | В тот день, когда мы были ещё детьми, отец |
| 0:05:13.48 | 0:05:15.83 | с людьми правительства пришли забрать меня. |
| 0:05:16.52 | 0:05:18.84 | Тогда было холодно, и шёл снег. |
| 0:05:18.84 | 0:05:23.31 | Я всеми силами сопротивлялся, чтобы защитить мать… |
| 0:05:24.05 | 0:05:24.85 | Но… |
| 0:05:25.64 | 0:05:26.80 | Хватит! |
| 0:05:27.45 | 0:05:29.23 | Прости… |
| 0:05:29.23 | 0:05:30.52 | Прости меня… |
| 0:05:31.77 | 0:05:33.84 | Я испугалась… |
| 0:05:38.32 | 0:05:40.79 | Я тебя вовсе не обвиняю. |
| 0:05:40.79 | 0:05:43.76 | Тогда мы были детьми. |
| 0:05:44.54 | 0:05:47.59 | Мы ничего не могли сделать. |
| 0:05:48.24 | 0:05:49.27 | У нас не было выбора. |
| 0:05:50.39 | 0:05:52.17 | Но сейчас всё по-другому! |
| 0:05:52.17 | 0:05:54.72 | Реюнион дал возможность бороться! |
| 0:05:55.48 | 0:05:59.08 | Реюнион — это спасение для заражённых! |
| 0:06:00.31 | 0:06:01.56 | Спасение… |
| 0:06:04.92 | 0:06:06.39 | Амия… |
| 0:06:06.39 | 0:06:09.75 | Тогда Род-Айленд пришёл мне на помощь… |
| 0:06:09.75 | 0:06:11.72 | Род-Айленд говоришь?! |
| 0:06:11.72 | 0:06:13.21 | Не дай себя обмануть! |
| 0:06:13.21 | 0:06:15.56 | Род-Айленд хоть и говорит, что помогает заражённым, |
| 0:06:15.56 | 0:06:18.48 | но они просто предатели на службе у больших шишек! |
| 0:06:18.48 | 0:06:22.50 | Знала бы ты, сколько боли они причинили людям Реюниона! |
| 0:06:22.50 | 0:06:27.09 | В итоге, они просто-напросто стараются избавиться от нас! |
| 0:06:27.09 | 0:06:30.20 | Но Род-Айленд никого не убивает! |
| 0:06:30.20 | 0:06:32.95 | В сражениях они не отбирают жизни! |
| 0:06:34.99 | 0:06:36.08 | Послушай! |
| 0:06:36.08 | 0:06:39.21 | Принципы Род-Айленда ничего не изменят! |
| 0:06:39.21 | 0:06:41.71 | Но у Реюниона получится! |
| 0:06:41.71 | 0:06:42.97 | Все земли… |
| 0:06:42.97 | 0:06:44.18 | Всё в этом мире! |
| 0:06:44.18 | 0:06:45.71 | Мы изменим абсолютно всё! |
| 0:06:46.10 | 0:06:48.89 | У Реюниона есть такая сила! |
| 0:06:49.75 | 0:06:52.47 | Идём со мной, Миша! |
| 0:06:53.00 | 0:06:55.97 | Теперь я защищу тебя. |
| 0:06:56.52 | 0:06:58.80 | Скалшаттерер… |
| 0:07:02.86 | 0:07:05.14 | Так вот где они прятались… |
| 0:07:05.14 | 0:07:08.07 | Как много тут врагов. |
| 0:07:08.48 | 0:07:09.70 | Умно… |
| 0:07:09.70 | 0:07:13.46 | Никто бы даже не подумал подойти к оригиниевой шахте. |
| 0:07:13.46 | 0:07:14.07 | Секундочку… |
| 0:07:14.78 | 0:07:15.64 | Что там? |
| 0:07:17.14 | 0:07:19.37 | Эй, ты слишком высовываешься. |
| 0:07:19.37 | 0:07:20.29 | Нашла. |
| 0:07:21.21 | 0:07:22.29 | Миша! |
| 0:07:22.29 | 0:07:23.68 | Это она! |
| 0:07:23.68 | 0:07:24.92 | Успокойся. |
| 0:07:24.92 | 0:07:26.76 | Надо доложить Амии. |
| 0:07:27.37 | 0:07:28.13 | Экси… |
| 0:07:28.75 | 0:07:30.13 | К нам идут… |
| 0:07:30.54 | 0:07:31.06 | Чего? |
| 0:07:31.06 | 0:07:32.91 | Неужели из-за меня? |
| 0:07:32.91 | 0:07:34.07 | Скорее всего. |
| 0:07:35.82 | 0:07:37.04 | Доложила? |
| 0:07:37.04 | 0:07:37.65 | Угу! |
| 0:07:37.65 | 0:07:38.40 | Всё как есть. |
| 0:07:38.40 | 0:07:39.90 | Ну и славно. |
| 0:07:39.90 | 0:07:42.73 | Будем сдерживать их до подхода остальных. |
| 0:07:44.03 | 0:07:46.66 | Немножко разомнёмся. |
| 0:07:48.34 | 0:07:49.49 | Смотри, Миша… |
| 0:07:50.44 | 0:07:52.55 | Поворачиваешь влево… |
| 0:07:53.92 | 0:07:55.42 | И заряжаешь патрон. |
| 0:07:56.74 | 0:07:58.15 | Затем… |
| 0:07:59.51 | 0:08:00.45 | закрываешь. |
| 0:08:02.20 | 0:08:03.96 | Всё запомнила? |
| 0:08:03.96 | 0:08:05.37 | Д-да… |
| 0:08:05.38 | 0:08:07.00 | Целишься в мишень… |
| 0:08:09.58 | 0:08:10.76 | И жмёшь на спуск. |
| 0:08:22.27 | 0:08:23.37 | Это же было… |
| 0:08:23.93 | 0:08:25.15 | Искусство. |
| 0:08:25.15 | 0:08:26.52 | Выстрела недостаточно. |
| 0:08:27.43 | 0:08:30.15 | Нужно использовать искусство, чтобы подорвать заряд. |
| 0:08:32.79 | 0:08:34.46 | У тебя тоже должно получиться. |
| 0:08:37.63 | 0:08:41.36 | Лучше научиться использовать их, чтобы защитить себя. |
| 0:08:41.36 | 0:08:42.25 | Но… |
| 0:08:50.55 | 0:08:52.30 | Крепче держи рукоять. |
| 0:08:52.76 | 0:08:54.72 | Выбери цель. |
| 0:08:55.68 | 0:08:57.48 | Сконцентрируй разум… |
| 0:08:58.09 | 0:08:59.58 | Контролируй дыхание… |
| 0:09:04.04 | 0:09:07.19 | Тело горит… |
| 0:09:16.09 | 0:09:17.89 | Далеко не отходи. |
| 0:09:19.19 | 0:09:21.45 | Если что случится… |
| 0:09:26.73 | 0:09:28.01 | Говорю же, осторожнее. |
| 0:09:33.68 | 0:09:35.82 | Это и есть искусство? |
| 0:09:39.12 | 0:09:40.02 | Ура! |
| 0:09:40.02 | 0:09:41.00 | Получилось! |
| 0:09:41.00 | 0:09:42.39 | Потрясающе, Миша! |
| 0:09:42.83 | 0:09:46.13 | Как я и думал, у тебя такая же сила! |
| 0:09:48.48 | 0:09:50.46 | Всё как в давние времена… |
| 0:09:51.53 | 0:09:52.15 | Миша? |
| 0:09:53.97 | 0:09:56.72 | Давай для закрепления попробуем ещё раз. |
| 0:09:56.72 | 0:09:58.00 | Поняла. |
| 0:09:58.00 | 0:09:59.91 | С-Скалшаттерер! |
| 0:10:00.48 | 0:10:01.25 | Иван! |
| 0:10:04.48 | 0:10:05.41 | Что случилось? |
| 0:10:05.41 | 0:10:06.97 | Что произошло? |
| 0:10:06.97 | 0:10:08.37 | Надо срочно уходить! |
| 0:10:08.37 | 0:10:09.67 | Они нашли нас! |
| 0:10:09.67 | 0:10:11.04 | Род-Айленд идёт сюда! |
| 0:10:11.04 | 0:10:11.92 | Что?! |
| 0:10:12.60 | 0:10:15.00 | Вот же отребье Род-Айленда… |
| 0:10:16.25 | 0:10:17.72 | Собирай всех! |
| 0:10:17.72 | 0:10:19.02 | Мы дадим отпор! |
| 0:10:20.28 | 0:10:23.43 | Мы нашли убежище, где Реюнион прячет Мишу. |
| 0:10:23.43 | 0:10:27.18 | Место назначения — заброшенный карьер на задворках Лангмена. |
| 0:10:27.51 | 0:10:29.98 | Всем подразделениям немедленно выдвигаться! |
| 0:10:31.28 | 0:10:33.98 | Мы обязательно вернём Мишу! |
| 0:10:33.98 | 0:10:36.99 | Всем приготовиться к штурму! |
| 0:10:57.53 | 0:10:59.53 | Почему ты сражаешься с Род-Айлендом? |
| 0:11:00.66 | 0:11:02.98 | Если поговоришь с ними, то всё поймёшь! |
| 0:11:02.98 | 0:11:04.10 | Амия обязательно… |
| 0:11:04.10 | 0:11:05.97 | Хватит уже, Миша! |
| 0:11:06.38 | 0:11:07.52 | Я же говорил! |
| 0:11:07.52 | 0:11:09.48 | Они предали всех заражённых! |
| 0:11:10.27 | 0:11:12.92 | С предателями не о чем разговаривать. |
| 0:11:12.92 | 0:11:13.98 | Но… |
| 0:11:14.83 | 0:11:15.83 | Но… |
| 0:11:16.75 | 0:11:18.49 | Мы наконец-то встретились… |
| 0:11:19.05 | 0:11:20.90 | Почему ты не хочешь понимать? |
| 0:11:22.85 | 0:11:26.98 | Если не веришь Реюниону, поверь мне. |
| 0:11:36.08 | 0:11:37.19 | Обязательно… |
| 0:11:38.71 | 0:11:40.51 | Обязательно возвращайся. |
| 0:11:41.23 | 0:11:41.98 | Да. |
| 0:11:42.63 | 0:11:44.69 | Больше я не оставлю тебя одну. |
| 0:11:45.28 | 0:11:48.54 | Как только битва закончится, вернёмся домой вместе. |
| 0:11:56.24 | 0:11:57.39 | Алексей… |
| 0:12:00.30 | 0:12:01.53 | Хорошего денька. |
| 0:12:03.43 | 0:12:06.00 | Похоже, тебе нужна моя помощь? |
| 0:12:06.00 | 0:12:07.40 | К сожалению. |
| 0:12:08.65 | 0:12:10.55 | Какими мы стали послушными. |
| 0:12:10.55 | 0:12:12.86 | Враг действительно силён… |
| 0:12:12.86 | 0:12:15.73 | Всё совсем не так, как говорила Талулах. |
| 0:12:15.73 | 0:12:16.63 | Надо же… |
| 0:12:17.29 | 0:12:20.84 | Поэтому, защити Мишу, чего бы это ни стоило. |
| 0:12:23.36 | 0:12:25.30 | Хоть ты и говоришь, но… |
| 0:12:25.30 | 0:12:27.56 | Ты ведь понимаешь, |
| 0:12:27.56 | 0:12:30.91 | что если вы проиграете, они придут за ней. |
| 0:12:30.91 | 0:12:33.25 | Мы не проиграем им. |
| 0:12:33.25 | 0:12:37.23 | А по мне, у вас не хватит сил победить в честном бою. |
| 0:12:38.93 | 0:12:40.73 | У тебя есть какие-нибудь идеи? |
| 0:12:42.88 | 0:12:47.20 | Позади Зайчонка постоянно находится человек в капюшоне. |
| 0:12:47.20 | 0:12:48.42 | Понимаешь о чём я? |
| 0:12:48.42 | 0:12:50.63 | Его, вроде бы, называли Доктором? |
| 0:12:50.63 | 0:12:54.33 | Это командир и главный стратег Род-Айленда. |
| 0:12:54.93 | 0:12:59.51 | Если выключишь их стратега, то и все остальные посыпятся. |
| 0:13:00.31 | 0:13:03.72 | Одолев его, я спасу Мишу? |
| 0:13:04.12 | 0:13:05.43 | Совершенно верно. |
| 0:13:05.43 | 0:13:07.60 | И всё пойдёт, как по маслу. |
| 0:13:07.60 | 0:13:10.80 | Пожалуй, я одолжу тебе часть своего отряда. |
| 0:13:10.80 | 0:13:14.62 | Ты ведь понимаешь, что нужно делать, верно? |
| 0:13:15.48 | 0:13:16.48 | Да. |
| 0:13:16.49 | 0:13:18.48 | Моя главная цель — командир Род-Айленда… |
| 0:13:19.28 | 0:13:20.20 | Доктор. |
| 0:13:22.00 | 0:13:24.66 | Эта земля — идеальное место для врага, |
| 0:13:24.66 | 0:13:27.45 | чтобы подготовить для нас ловушки. |
| 0:13:27.45 | 0:13:29.04 | Вот блин… |
| 0:13:29.04 | 0:13:30.96 | И ветер усиливается. |
| 0:13:30.96 | 0:13:32.33 | Да ещё такой противный… |
| 0:13:32.74 | 0:13:33.88 | Никаких проблем. |
| 0:13:33.88 | 0:13:36.54 | Они лишь кучка доморощенных террористов. |
| 0:13:36.54 | 0:13:38.27 | Мы быстро разберёмся с ними. |
| 0:13:38.28 | 0:13:41.52 | Хошигума со Специальным Отрядом останутся тут. |
| 0:13:41.52 | 0:13:42.89 | Никого не пропускать. |
| 0:13:42.89 | 0:13:43.56 | Слушаюсь! |
| 0:13:44.03 | 0:13:46.97 | Давайте сделаем всё возможное до того, |
| 0:13:46.97 | 0:13:49.02 | как они успеют перегруппироваться. |
| 0:13:49.02 | 0:13:53.77 | Другими словами, спасение Миши наша главная цель. |
| 0:13:53.77 | 0:13:56.95 | Злюка-командирша, вас просят не буянить почём зря. |
| 0:13:57.71 | 0:13:58.60 | Да знаю я. |
| 0:13:58.60 | 0:14:00.41 | Это и к тебе относится, Франка. |
| 0:14:00.41 | 0:14:01.72 | Да-да. |
| 0:14:02.55 | 0:14:03.15 | Явились. |
| 0:14:18.49 | 0:14:20.17 | В атаку! |
| 0:14:23.93 | 0:14:24.84 | Доктор… |
| 0:14:25.40 | 0:14:26.13 | Идём! |
| 0:14:26.84 | 0:14:28.97 | m 0 0 l 682 0 l 682 70 l 0 70 |
| 0:14:26.84 | 0:14:28.97 | Начинаю миссию. |
| 0:14:29.19 | 0:14:30.30 | Доктор… |
| 0:14:30.30 | 0:14:32.64 | Оставайтесь наверху! |
| 0:14:32.64 | 0:14:35.10 | В атаку!!! |
| 0:14:37.27 | 0:14:38.40 | Операторы Снайперы, |
| 0:14:38.40 | 0:14:40.10 | сосредоточьте огонь по центру. |
| 0:14:40.53 | 0:14:41.63 | Разбейте их построение. |
| 0:14:41.63 | 0:14:43.11 | Вас поняла! |
| 0:14:43.75 | 0:14:44.91 | Всем отступить! |
| 0:14:47.18 | 0:14:48.82 | Кастеры, ата… |
| 0:14:48.82 | 0:14:52.82 | Кастеры и Снайперы, продолжайте подавлять их тыл. |
| 0:14:52.82 | 0:14:54.58 | Не дайте им перегруппироваться. |
| 0:14:54.58 | 0:14:56.57 | Прорвите первую линию. |
| 0:15:01.54 | 0:15:04.87 | Техас, атака искусствами на десять часов. |
| 0:15:09.80 | 0:15:12.34 | Осталось-то совсем немного… |
| 0:15:12.96 | 0:15:14.23 | Лискарм? |
| 0:15:14.23 | 0:15:15.31 | Они твои. |
| 0:15:15.31 | 0:15:16.43 | Могла бы и не говорить! |
| 0:15:24.10 | 0:15:25.21 | Лискарм! |
| 0:15:28.58 | 0:15:31.11 | Простите за опоздание. |
| 0:15:31.58 | 0:15:32.81 | Поспешим. |
| 0:15:38.50 | 0:15:39.87 | Скалшаттерер… |
| 0:15:43.26 | 0:15:45.05 | Отличный видок… |
| 0:15:45.80 | 0:15:47.34 | Не волнуйся. |
| 0:15:47.34 | 0:15:49.38 | Тут тебя не достанут. |
| 0:15:49.77 | 0:15:50.84 | Скорее всего. |
| 0:15:51.51 | 0:15:54.19 | Мне нужно кое-что сделать, так что я ушла. |
| 0:15:54.19 | 0:15:57.06 | Если что-то случится, свяжись со мной. |
| 0:15:57.06 | 0:15:58.14 | Покеда. |
| 0:16:02.98 | 0:16:04.65 | Не кучкуйтесь! |
| 0:16:04.65 | 0:16:05.54 | В рассыпную! |
| 0:16:06.45 | 0:16:08.03 | Убейте этих подонков! |
| 0:16:08.03 | 0:16:09.28 | Убить их! |
| 0:16:16.37 | 0:16:19.74 | Подняв меч, пощады не жди. |
| 0:16:20.53 | 0:16:22.50 | Похоже, проблем у нас не возникнет. |
| 0:16:22.50 | 0:16:25.21 | Всем Операторам, цель — штаб врага. |
| 0:16:25.21 | 0:16:26.23 | Продолжаем движение. |
| 0:16:26.23 | 0:16:27.21 | Вас поняла. |
| 0:16:27.61 | 0:16:31.54 | Что ж, давайте поскорее скрутим этого мальчика-подрывника! |
| 0:16:31.54 | 0:16:34.30 | Наша главная цель — вернуть Мишу. |
| 0:16:34.30 | 0:16:35.85 | Я знаю. |
| 0:16:36.60 | 0:16:37.99 | Лискарм, сзади! |
| 0:16:40.51 | 0:16:41.43 | Тяжёлый… |
| 0:16:49.63 | 0:16:50.69 | Он… |
| 0:17:04.77 | 0:17:05.87 | Спасибо. |
| 0:17:05.87 | 0:17:07.92 | Кастеров оставь на меня. |
| 0:17:08.29 | 0:17:11.67 | Я вместе с Экси разберусь с ними. |
| 0:17:11.67 | 0:17:13.43 | Главные силы… |
| 0:17:13.43 | 0:17:14.17 | Но… |
| 0:17:14.17 | 0:17:15.22 | Не паниковать! |
| 0:17:15.52 | 0:17:17.84 | Врагов стало меньше! |
| 0:17:17.84 | 0:17:20.01 | У нас по-прежнему преимущество! |
| 0:17:20.57 | 0:17:22.22 | Добьём их! |
| 0:17:22.22 | 0:17:23.52 | Ребята! |
| 0:17:23.52 | 0:17:25.94 | Противников осталось совсем немного! |
| 0:17:26.54 | 0:17:29.73 | В этот раз мы спасём Мишу! |
| 0:17:34.53 | 0:17:36.74 | m 0 0 l 682 0 l 682 70 l 0 70 |
| 0:17:34.53 | 0:17:36.74 | Предупреждение: Приближается источник тепла. |
| 0:17:40.85 | 0:17:41.70 | Что? |
| 0:17:45.65 | 0:17:46.54 | Доктор!!! |
| 0:17:46.96 | 0:17:47.80 | Не может быть! |
| 0:17:47.80 | 0:17:48.84 | Он же только что… |
| 0:17:49.85 | 0:17:51.01 | Надо же… |
| 0:17:51.01 | 0:17:52.63 | А недурно вышло. |
| 0:18:03.93 | 0:18:05.26 | Открылся! |
| 0:18:07.27 | 0:18:08.29 | Что?! |
| 0:18:08.29 | 0:18:09.44 | Мой щит… |
| 0:18:09.44 | 0:18:13.48 | Ты ничем не сможешь проткнуть мою Ханью! |
| 0:18:14.07 | 0:18:16.28 | Не мешай мне! |
| 0:18:33.68 | 0:18:37.13 | Было глупо с твоей стороны зайти в тыл к врагу в одиночку! |
| 0:18:52.80 | 0:18:54.23 | Я… |
| 0:18:54.23 | 0:18:55.87 | Я подорву вас! |
| 0:18:57.26 | 0:18:58.58 | Не дайте ему приблизиться! |
| 0:18:59.33 | 0:19:01.31 | Доктор, я помогу вам. |
| 0:19:01.31 | 0:19:01.99 | Уходи! |
| 0:19:02.41 | 0:19:03.40 | Быстрее! |
| 0:19:07.25 | 0:19:08.56 | Этот жар… |
| 0:19:08.56 | 0:19:11.10 | Он хочет подорвать себя! |
| 0:19:11.10 | 0:19:12.21 | Доктор! |
| 0:19:13.44 | 0:19:15.61 | Прости, Миша… |
| 0:19:16.73 | 0:19:19.47 | Я не сдержу своё обещание. |
| 0:19:22.81 | 0:19:23.47 | Нет… |
| 0:19:24.64 | 0:19:25.47 | Не надо… |
| 0:19:25.47 | 0:19:27.09 | Умри!!! |
| 0:19:27.09 | 0:19:27.85 | Я не по… |
| 0:19:29.36 | 0:19:30.85 | Не позволю… |
| 0:19:32.19 | 0:19:33.91 | причинить боль Доктору! |
| 0:19:51.47 | 0:19:52.69 | Что за… |
| 0:19:53.84 | 0:19:56.00 | Что это? |
| 0:20:02.66 | 0:20:04.08 | Ты… |
| 0:20:05.48 | 0:20:08.03 | Не с… |
| 0:20:11.08 | 0:20:13.56 | Миша… |
| 0:20:24.22 | 0:20:25.11 | Нет… |
| 0:20:26.30 | 0:20:28.74 | Нет! |
| 0:20:42.03 | 0:20:44.32 | Я только что… |
| 0:20:58.34 | 0:21:00.13 | Н-нет! |
| 0:21:00.13 | 0:21:01.70 | Я… |
| 0:21:01.70 | 0:21:02.69 | Я не… |
| 0:21:06.43 | 0:21:07.55 | Амия… |
| 0:21:08.98 | 0:21:10.12 | Как же так? |
| 0:21:11.56 | 0:21:12.20 | Неужели… |
| 0:21:12.20 | 0:21:14.13 | Скалшаттерер… |
| 0:21:14.13 | 0:21:16.80 | Они одолели Скалшаттерера? |
| 0:21:16.80 | 0:21:18.80 | Нет конечно! |
| 0:21:18.80 | 0:21:21.14 | Мы вернём его! |
| 0:21:21.14 | 0:21:22.36 | Да! |
| 0:21:30.28 | 0:21:31.48 | Отступаем. |
| 0:21:32.64 | 0:21:36.82 | Но, Командир, мы сейчас можем одолеть Реюнион! |
| 0:21:36.82 | 0:21:39.94 | В такой ситуации у нас не получится вернуть Мишу. |
| 0:21:39.94 | 0:21:42.67 | Если продолжим бой, будут лишние жертвы. |
| 0:21:42.67 | 0:21:43.57 | И всё же… |
| 0:21:43.93 | 0:21:45.18 | Это приказ. |
| 0:21:46.22 | 0:21:47.20 | Слушаюсь. |
| 0:21:56.48 | 0:21:57.64 | Почему… |
| 0:21:59.92 | 0:22:01.39 | Почему же… |
| 0:22:03.13 | 0:22:04.41 | Амия… |